73210588 - Baterie portabilă HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Bloc de alimentare portabil / Baterie externă
Marcă	Hama
Model	73210588
Capacitatea bateriei	10 000 mAh / 37 Wh (tipic 10 250 mAh / 37,93 Wh)
Tipul bateriei	Litiu-polimer de înaltă densitate
Intrare USB-C	5V/3A sau 9V/2A
Intrare micro-USB	5V/3A sau 9V/2A
Ieșire USB-A 1	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
Ieșire USB-A 2	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
Ieșire USB-C	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (PD 18 W max.)
Curent total de ieșire max.	3 A (18 W max.)
Capacitate utilă (USB-A)	Aproximativ 6 605 mAh @ 5V/2A
Capacitate utilă (USB-C PD)	Aproximativ 6 025 mAh @ 5V/3A
Funcții de încărcare rapidă	Power Delivery (PD) și Quick Charge 3.0/2.0
Afișaj capacitate	4 LED (25% fiecare)
Greutate	Aproximativ 220 g
Dimensiuni	Aproximativ 140 x 68 x 16 mm
Material	Plastic ignifug
Conținutul ambalajului	Bloc alimentare, cablu USB-C, manual de utilizare
Temperatură de funcționare	0 °C până la 40 °C
Întreținere și curățare	Cârpă moale și uscată, fără detergent agresiv
Reciclare	Nu aruncați împreună cu deșeurile menajere – respectați regulile locale de reciclare
Siguranță	Protecție împotriva suprasarcinii, scurtcircuitului, supraîncălzirii
Reparabilitate	Baterie integrată nereplasabilă – contactați un profesionist pentru orice întreținere

Întrebări frecvente - 73210588 HAMA

Cum se încarcă bateria portabilă Hama 73210588?

Conectați cablul USB-C furnizat la portul USB-C de intrare (IN 5V/3A sau 9V/2A) și la un încărcător USB-C compatibil. Puteți utiliza, de asemenea, portul micro-USB cu un cablu micro-USB. Ciclul de încărcare pornește automat. Nu încărcați pe un computer de birou sau laptop pentru a evita deteriorarea portului USB.

Cum se verifică capacitatea rămasă a bateriei?

Apăsați butonul blocului de alimentare. Cele patru LED-uri indică capacitatea în trepte de 25%. De exemplu, trei LED-uri aprinse și al patrulea intermitent înseamnă că capacitatea este de cel puțin 75%.

Pot să încarc smartphone-ul și bateria în același timp?

Nu se recomandă încărcarea și descărcarea simultană a blocului de alimentare. Nu conectați un dispozitiv la ieșire în timpul ciclului de încărcare al blocului în sine, deoarece acest lucru l-ar putea deteriora.

Ce porturi de ieșire pot folosi pentru a-mi încărca dispozitivele?

Blocul dispune de două porturi USB-A (cu Quick Charge 3.0) și un port USB-C (cu Power Delivery 18 W). Puteți încărca un dispozitiv pe rând; utilizarea simultană a ambelor ieșiri reduce semnificativ curentul de încărcare și poate supraîncărca blocul.

Ce este funcția 'Optimised Charging'?

Blocul recunoaște dispozitivul conectat și furnizează puterea optimă pentru a reduce timpul de încărcare. Tensiunea și curentul se ajustează automat datorită protocoalelor PD și QC 3.0/2.0.

Ce să fac dacă bateria nu se mai încarcă sau pare defectă?

Încetați imediat utilizarea produsului. Nu încercați să îl deschideți sau să îl reparați singur. Contactați un tehnician calificat sau serviciul post-vânzare Hama.

Cum se oprește bateria portabilă?

Apăsați de două ori butonul până când LED-urile de stare se sting. Blocul se oprește automat când nu este conectat niciun dispozitiv.

Care este capacitatea utilă reală a bateriei?

Capacitatea utilă este mai mică decât capacitatea nominală. Pentru ieșirea USB-A, este de aproximativ 6 605 mAh la 5V/2A. Pentru ieșirea USB-C PD, este de aproximativ 6 025 mAh la 5V/3A.

Pot folosi un cablu diferit de cel furnizat?

Da, puteți utiliza alte cabluri USB potrivite. Asigurați-vă că suportă curentul și tensiunea necesare. Dacă dispozitivul dvs. necesită un cablu specific (de ex. micro-USB), utilizați cablul furnizat cu dispozitivul.

Cum să întrețin bateria portabilă?

Curățați-o cu o cârpă moale ușor umedă fără detergent agresiv. Evitați căldura, umiditatea, șocurile. Reîncărcați-o cel puțin o dată pe trimestru în caz de depozitare prelungită. Nu o aruncați în foc și reciclați-o conform reglementărilor locale.

MANUAL DE UTILIZARE 73210588 HAMA

Vă multumim că ați optat pentru un produs Hama.

Pentru început vă rugăm să vă lăsați puțin timp și să citiți complet următoarele instrucțiuni și indicații. Vă rugăm să păstrați manualul de utilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinare a aparatului vă rugăm să predați și acest manual nouului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare și indicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz de pericol și r iscurimari.

Instructiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor și instrucțiunilor importante.

CeluleLi-Polimercudensitateridicată

Acest produs conține celule Li-Polimer cu densitate ridicată. Celulele cu densitate ridicată au fost produse în mod special pentru producția de Smartphone și în mod deosebit pentru a putea răspunde solicitărilor foarte mari ale capacității și puterii la un necesar de spațiu redus. Noua generație de celule Li-Polimer fac posibilă o formă constructivă ușoară și compactă în raport cu capacitatearidicată.

2. Continutulpachetului

• PowerPack"PD10-HD",10000mAh
• U SB-ClacabluUSB-C
• a cestmanualdeutilizare

3.Instructiunidesiguranță

• Produsul este conceput numai pentru utilizare privată și nu profesională.
• Folositi produsul numai în scopul pentru care a fost conceput.
• Protejati produsul de impurităti, umiditate, supraîncălzire și utilizati-l numai în mediu uscat.
• Evitați folosirea produsului în imediata apropiere a sistemului de încălzire, a altor surse de căldură sauînradiatiasolarădirectă.
• Acest aparat, ca de altfel toată aparatura electronică, nu are ce căuta în mâinile copiilor!
• Nu lăsați produsul să cadă și nu îl supuneți trepidațiilor puternice.
• Nu exploatati produsul în afara limitelor de putere indicate în datele tehnice.
• Nu deschideti produsul și nu-l utilizati în continuare în caz de deteriorare.
• Reciclarea materialului pachetului se execută comform normelor locale de salubrizare în vigoare.
• Acumulatorul este montat fix și nu poate fi demontat, salubrizați produsul ca un întreg conform prevederilorlegale.
• Nu executați modificări la aparat. În acest fel pierdeți orice drept la garanție.
• Nu folositi produsul în zone unde nu sunt admise aparate electronice.
• Nu încercați să reparați sau să depanați aparatul. Operațiile de reparații se execută numai de personaldespecialitate.
• Produsul sau accumulatorul nu se aruncă în foc.
• Nu modificați, deformati, încălziți sau dezmembra bateriile/acumulatoarele.

4.Functionare

4.1.ÎncărcarePowerPack

• Nu încărcați Power Pack prin folosirea unui PC sau notebook. Curentul de încărcare poate deteriora p ortulUSBalPC-uluisaunotebook-ului.
• Pentru încărcare folositi numai încărcătoare adecvate sau porturi USB.
• Nu folositi încărcătoare sau porturi USB defecte și nu încercați să le reparați.
• Nu supraîncărcați sau descărcați complet produsul.
• Evitați depozitarea, încărcarea și folosirea la temperaturi extreme și presiune foarte scăzută a aerului(deex.laînăltimimari).
• La o depozitare mai îndelungată, efectuați reîncarcarea la intervale regulate (cel puțin trimestrial).

- Porniți încărcarea prin conectarea cablului USB-C la USB-C livrat între racordul USB-C al Power Pack (IN 5V/3A; 9V/2A) și un aparat de încărcare USB-C adecvat. Alternativ Power Pack poate fi încărcat și printr-un racord micro USB. Pentru aceasta conectați un cablu micro USB la intrarea micro USB (IN 5V/3A; 9V/2A) a Power Pack și un aparat de încărcare USB adecvat. Vă rugăm să respectați instrucțiunile de utilizare ale aparatului de încărcat USB.

- Încărcarea pornește și se oprește automat.

- Înaintea primei utilizări se execută încărcarea completă.

Indicatie- Capacitate

• În timpul încărcării capacitatea se afişează permanent.
• Fiecare LED de statut corespunde cu 25 % din capacitate. Luminarea continuă a unui LED semnalizează atingerea capacității respective. Dacă trei LED-uri luminează continuu și al patrulea intermitent, Power Pack este cel puțin 75 % încărcat.
• Dacă toate cele patru LED-uri luminează continuu este disponibilă întreaga capacitate.
• Pentru aflarea actualei capacități și conectarea acesteia apăsați tasta.
• Deconectați Power Pack prin apăsarea de două ori a tastei până când LED-urile de statut se sting.

4.2.Încărcareaaparatelorfinale

Avertizare – Conectarea aparatelor finale

• Înainte de conectarea unui aparat final verificați dacă acesta poate fi suficient alimentat cu curentuldeieșire.
• Asigurați-vă ca întregul consum de curent al aparatului final conectat să nu depășească 3000 mA.
• Vă rugăm să respectați indicațiile din manualul de utilizare al aparatului final.
• Vă rugăm să respectați întocmai specificațiile tehnice și indicațiile de siguranță din manuale în privința alimentării cu curent ale aparatelor finale.
• Este interzisă încărcarea și descărcarea în același timp a Power Pack-ului!
• Nu încărcați simultan la ieșirile USB și USB-C, prin aceasta se reduce masiv curentul de încărcare. Durata de încărcare se mărește mult și Power Pack poate fi în anumite cazuri suprasolicitat.

Avertizare

• Nu conectați cablul de încărcare simultan la intrarea și ieșirea aparatului. Prin această acțiune accumulatorulsesepoatedefecta.
• Nu conectați la Power Pack aparate finale în timpul încărcării acestuia. Prin această acțiune se pot defecta atât aparatele finale conectate cât și Power Pack.

- Conectați cablul de încărcare USB-C livrat cu racordul USB-C al Power Pack (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A – 18W PD) și cu racordul USB-C al aparatului final (telefon mobil, Smartphone, etc.).

• În anumite condiții cablul USB de încărcare / conexiune livrat nu se potrivește la conectorul USB al aparatului final. În acest caz folositi cablul USB al aparatului final.
• La folosirea ieşirii USB A (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A – QC3.0) pentru încărcare conectați cablul de încărcare USB adecvat cu ieşirea USB A a Power Pack și cu racordul aparatului final.
• Încărcarea pornește automat. În timpul încărcării LED-urile de statut afișează capacitatea disponibilălamomentulrespectiv.
• Starea de încărcare a accumulatorului aparatului final se afișează pe acesta.
• Încărcarea poate fi întreruptă și Power Pack deconectat prin apăsarea de două ori a tastei. LED uriledestatutsesting.
• În cazul în care nu se conectează nici un aparat final accumulatorul se deconectează automat.

Indicație – Încărcare optimizată

Încărcare optimizată înseamnă recunoașterea aparatului final conectat, alimentarea cu intensitatea optimă și astfel reducerea timpului de încărcare la minimum. Asigurați-vă ca fiecare livrare de curent a Power Pack să fie de maxim 3000mA.

Instrucțiune – Power Delivery/QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Nu sunt necesare setări manuale, racordați și porniți:
  Tensiunea și puterea sunt setate automat prin Power Delivery/QC 3.0, 2.0.
• Pentru o încărcare eficientă și optimizată, funcția PD (Power Delivery) / QC 3.0, 2.0 trebuie susținutădeaparatulfinal.
• La multitudinea de aparate finale apte PD/QC cu nivele diferite ale programelor interne, se poate întâmpla ca funcția să nu fie complet susținută.

5.Întreținereși r e v i z i e

Curățați acest produs numai cu o cârpă fără scame, puțin umedă și nu folosiți detergenți agresivi.

6.Excluderedegarantie

Hama GmbH & Co KG nu își asumă nici o răspundere sau garanție pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoare a produsului sau nerespectarea instrucțiunilor de folosire sau/și a instrucțiunilor de siguranță.

7. Datetehnice

Intrare USB-C	5V = 3A / 9V = 2A
Intrare micro USB	5V = 3A / 9V = 2A
Ieşire USB-A 1	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (QC3.0)
Ieşire USB-A 2	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (QC3.0)
Ieşire USB-C	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (PD 18W max.)
Ieşire total	3A (18W max.)
Tip b aterie3,7V/Li-Po
Min.capacitate10000mAh/ 3 7 W h
Tip.capacitate10250mAh/ 3 7,93Wh
Capacitateutilă*	USB-A:6605mAh@ 5 V = AUSB-C:6601mAh@ 5 V = AUSB-A (QC): 6365mAh @ 5V = 2,4A3295mAh@ 9 V = 2A2548mAh@ 1 2V1,5AUSB-C(PD):6025mAh@ 5 V = 3A3228mAh@ 9 V = 2A2452mAh@ 1 2V1,5A

* Capacitatea utilă este capacitatea utilizabilă la terminalele de ieşire.

8.Informatiipentrureciclare

Instrucțiuni pentru protecția mediului înconjurător:

Din momentul aplicării directivelor europene 2012/19/EU și 2006/66/EU în dreptul naționalsuntvalabileurmătoarele:

Aparatele electrice și electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform legii să predea aparatele electrice și electronice la sfârșitul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau înapoi de unde au fost cumpărate.

Detaliile sunt reglementate de câtre legislația țării respective. Simbolul de pe produs, în instrucțiunile de utilizare sau pe ambalaj indică aceste reglementări. Prin reciclarea, revalorificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importantă la protecția mediuluinostruînconjurător.