73210588 - Batterie portable HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bloc d'alimentation portable / Batterie externe
Marque	Hama
Modèle	73210588
Capacité de la batterie	10 000 mAh / 37 Wh (typique 10 250 mAh / 37,93 Wh)
Type de batterie	Lithium-polymère haute densité
Entrée USB-C	5V/3A ou 9V/2A
Entrée micro-USB	5V/3A ou 9V/2A
Sortie USB-A 1	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
Sortie USB-A 2	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
Sortie USB-C	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (PD 18 W max.)
Courant de sortie total max.	3 A (18 W max.)
Capacité utile (USB-A)	Environ 6 605 mAh @ 5V/2A
Capacité utile (USB-C PD)	Environ 6 025 mAh @ 5V/3A
Fonctions de charge rapide	Power Delivery (PD) et Quick Charge 3.0/2.0
Affichage de capacité	4 LED (25% chacune)
Poids	Environ 220 g
Dimensions	Environ 140 x 68 x 16 mm
Matériau	Plastique ignifuge
Contenu de l'emballage	Bloc alimentation, câble USB-C, mode d'emploi
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, sans détergent agressif
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères – respecter les consignes de recyclage locales
Sécurité	Protection contre surcharge, court-circuit, surchauffe
Réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable – contacter un professionnel pour tout entretien

FOIRE AUX QUESTIONS - 73210588 HAMA

Comment recharger la batterie portable Hama 73210588 ?

Connectez le câble USB-C fourni au port USB-C d'entrée (IN 5V/3A ou 9V/2A) et à un chargeur USB-C adapté. Vous pouvez également utiliser le port micro-USB avec un câble micro-USB. Le cycle de charge démarre automatiquement. Ne rechargez pas sur un ordinateur de bureau ou portable pour éviter d'endommager le port USB.

Comment vérifier la capacité restante de la batterie ?

Appuyez sur le bouton du bloc d'alimentation. Les quatre LED indiquent la capacité par paliers de 25 %. Par exemple, trois LED allumées et la quatrième clignotante signifient que la capacité est d'au moins 75 %.

Puis-je recharger mon smartphone et ma batterie en même temps ?

Il est déconseillé de charger et décharger simultanément le bloc d'alimentation. Ne branchez pas d'appareil en sortie pendant le cycle de charge du bloc lui-même, car cela pourrait l'endommager.

Quels ports de sortie puis-je utiliser pour recharger mes appareils ?

Le bloc dispose de deux ports USB-A (avec Quick Charge 3.0) et d'un port USB-C (avec Power Delivery 18 W). Vous pouvez recharger un appareil à la fois ; l'utilisation simultanée des deux sorties réduit fortement le courant de charge et peut surcharger le bloc.

Qu'est-ce que la fonction 'Optimised Charging' ?

Le bloc reconnaît l'appareil connecté et fournit la puissance optimale pour réduire le temps de charge. La tension et le courant s'ajustent automatiquement grâce aux protocoles PD et QC 3.0/2.0.

Que faire si la batterie ne se charge plus ou semble défectueuse ?

Cessez immédiatement d'utiliser le produit. N'essayez pas de l'ouvrir ou de le réparer vous-même. Contactez un technicien qualifié ou le service après-vente Hama.

Comment éteindre la batterie portable ?

Appuyez deux fois sur le bouton jusqu'à ce que les LED d'état s'éteignent. Le bloc se met automatiquement hors tension lorsqu'aucun appareil n'est branché.

Quelle est la capacité utile réelle de la batterie ?

La capacité utile est inférieure à la capacité nominale. Pour la sortie USB-A, elle est d'environ 6 605 mAh à 5V/2A. Pour la sortie USB-C PD, elle est d'environ 6 025 mAh à 5V/3A.

Puis-je utiliser un câble différent de celui fourni ?

Oui, vous pouvez utiliser d'autres câbles USB adaptés. Assurez-vous qu'ils supportent le courant et la tension nécessaires. Si votre appareil nécessite un câble spécifique (ex. micro-USB), utilisez celui fourni avec l'appareil.

Comment entretenir la batterie portable ?

Nettoyez-la avec un chiffon doux légèrement humide sans détergent agressif. Évitez la chaleur, l'humidité, les chocs. Rechargez-la au moins une fois par trimestre en cas de stockage prolongé. Ne la jetez pas au feu et recyclez-la conformément aux réglementations locales.

MODE D'EMPLOI 73210588 HAMA

Nousvousremercionsd'avoirchoisiunproduitHama.

Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveaupropriétaire a vecl'appareillecaséchéant.

1. Explicationdessymbolesd'avertissementetdesremarques

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur desdangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisépourindiquerdesinformationssupplémentairesoudesremarques importantes.

Celluleslithium-polymère h autedensité

Ce produit contient des cellules lithium-polymère haute densité. Les cellules lithium-polymère hautedensitéontétéprincipalementdéveloppéespourlaproductiondesmartphonesafinde satisfaire des exigences élevées en matière de capacité et de performances dans un format miniaturisé. Cette nouvelle génération de cellules lithium-polymère permet d'obtenir un produit légeretcompactavecunefortecapacité.

2.Contenudel'emballage

• B locd'alimentation"PD10-HD", 10000mAh
• C âbleUSB-CversUSB-C
- M oded'emploi

3. Consignes des sécurité

• Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale.
• Utilisez le produit exclusivement conformément à sa destination.
• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
• N'utilisez pas le produit à proximité immédiate d'un chauffage, d'autres sources de chaleur ou exposéauxrayonsdirectsdusoleil.
• Cet appareil, comme tout appareil électrique, doit être gardé hors de portée des enfants !
• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.
• N'utilisez pas le produit en dehors des limites de puissance indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Ne tentez pas d'ouvrir le produit en cas de détérioration et cessez de l'utiliser.
• Recyclezlesmatériauxd'emballageconformémentauxprescriptionslocalesenvigueur.
• La batterie est installée de façon permanente et ne peut pas être retirée ; recyclez le produit en blocconformémentauxdirectiveslégales.
• N'apportez aucune modification à l'appareil. Des modifications vous feraient perdre vos droits de garantie.
• N'utilisez pas le produit dans les zones dans lesquelles l'utilisation d'appareils électroniques est interdite.
• Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même ni d'effectuer des travaux d'entretien. Déléguez tous travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.
  • N e j etezpasleproduitniaucunebatteriedansunfeu.
• Ne modifiez pas et/ou ne déformez/chauffez/désassemblez pas les batteries/piles.

4.Fonctionnement

4.1 Chargedelabatterie

Avertissement—C oncernantlesbatteries

• Ne rechargez pas le bloc d'alimentation sur votre ordinateur de bureau ou portable. Le courant de chargeestsusceptibled'endommagerleportUSBdel'ordinateurutilisé.
  • U tilisezexclusivementunchargeurappropriéouuneconnexionUSBlorsdelarecharge.
• C essezd'utilisertoutchargeurdéfectueuxoutouteconnexionUSBdéfectueuseetnetentezpas deréparercesderniers.
• N es urchargezounedéchargezpastotalementleproduit.
• Évitez de stocker, charger et utiliser le produit à des températures extrêmes et à une pression atmosphériqueextrêmementbasse(àhautealtitude,parexemple).

• R echargezrégulièrementleproduit(aumoinsunefoispartrimestre)encasdelonguepériode destockage.

• Démarrez la charge du bloc d'alimentation en connectant le câble USB-C vers USB-C fourni au port USB-C du bloc d'alimentation (IN 5V/3A ; 9V/2A) et à un chargeur USB-C adapté. Vous pouvez égalementchargerleblocd'alimentationvialeportmicro-USB.Lorsquevousutilisezuncâble micro-USB, connectez ce dernier au port micro-USB (IN 5V/3A ; 9V/2A) du bloc d'alimentation et à un chargeurUSBadapté.Veuillezégalementconsulterlemoded'emploiuchargeurUSButilisé.
  • L e c ycledechargecommenceetsetermineautomatiquement.

• Veuillez charger entièrement le bloc d'alimentation lors de la première utilisation.

Remarque- Capacité

• La capacité du bloc d'alimentation apparaît en permanence pendant le cycle de charge.
• Chaque LED d'état correspond à 25 % de la capacité. L'allumage en permanence d'un voyant LEDindiquelacapacitéatteinte. Lachargedublocd'alimentationatteintaumoins 75% lorsquetroisvoyantsLEDsontallumésetlequatrièmeclignote.
• La pleine capacité est disponible lorsque les quatre voyants LED s'allument.
• Appuyez sur la touche du bloc d'alimentation afin de vérifier la capacité actuelle du bloc d'alimentation.
• Appuyez deux fois sur la touche jusqu'à extinction des LED d'état afin de mettre le bloc d'alimentationhorstension.

4.2 Charged'appareils

Avertissement – Concernant la connexion, d'appareils

• Avant de raccorder un appareil, veuillez contrôler que le débit de courant du bloc d'alimentation estsuffisantpourcetyped'appareil.
• A ssurez-vousquelaconsommationtotaledecourantdel'appareilbranchénedépassepas 3000mA.
• Veuillez respecter les consignes du mode d'emploi de votre appareil.
• V euillezimpérativementrespecterlesindicationsetlesconsignesdesécuritémentionnées concernantl'alimentationenélectricitédevosappareils.
• N e c hargezetdéchargezpassimultanémentleblocd'alimentation.
• N'utilisez pas simultanément les deux sorties USB et USB-C pour recharger des appareils ; cela diminueraitfortementlecourantdecharge, prolongeraitexcessivementladuréedelarecharge etseraitsusceptibledesurchargerleblocd'alimentation.

Avertissement

• Ne branchez en aucun cas le câble de charge du bloc d'alimentation simultanément à son entréeetà s a sortie. Risquededétériorationdelabatterie.
• Ne connectez aucun appareil pendant le cycle de charge du bloc d'alimentation. Risque de détériorationdublocd'alimentationetdesappareilsconnectés.

- Branchez le câble de charge USB-C fourni au port USB-C du bloc d'alimentation (OUT 5V/3A ; 9V/2A; 12V/1,5A – 18W PD) et au port USB-C de votre appareil (téléphone portable, smartphone, etc.).

• Il est possible que le câble Micro-USB de connexion / de charge fourni ne soit pas compatible avec le port USB de votre appareil. Utilisez, dans ce cas, le câble USB de votre appareil.
• Lorsque vous utilisez la sortie USB-A (OUT 5V/3A ; 9V/2A ; 12V/1,5A – QC3.0) pour effectuer unerecharge, veuillezbrancheruncâbledechargeUSBadaptéauportUSB-A d u b l o c d'alimentationetauportdevotre a ppareil.
• Le cycle de charge commence automatiquement. Les voyants LED indiquent la capacité disponible dublocd'alimentationpendantlacharge.
  • L'état actuel de charge de la batterie de votre appareil apparaît sur ce dernier.
• Appuyez deux fois sur la touche du bloc d'alimentation afin de terminer le cycle de charge et mettre le bloc d'alimentation hors tension. Les voyants LED s'éteignent.
• Le bloc d'alimentation se met automatiquement hors tension lorsqu'aucun appareil n'est branché.

Remarque- O ptimisedcharging

Une optimisation de la charge signifie que le bloc d'alimentation reconnaît l'appareil connecté, l'alimenteaveclapuissanceélectriqueoptimaleetréduitainsiletempsdechargeaumaximum.

Veuillez noter que le courant de sortie du bloc d'alimentation est d'au maximum 3000 mA.

• Plug & Go : aucun réglage manuel nécessaire ; il suffit de connecter l'appareil pour pouvoir l'utiliser : la tension et la puissance sont réglées automatiquement grâce à la fonction Power Delivery / QC 3.0, 2.0 (alimentation en énergie).
• Veuillez noter que la fonction PD (« Power Delivery ») / QC 3.0, 2.0 doit être prise en charge par votre appareil pour garantir une charge efficace et optimisée.
• En raison du grand nombre d'appareils PD/QC dotés de microprogrammes différents sur le marché, ilestpossiblequelafonctionPDnesoitpastotalementpriseencharge.

5.Soinsetentretien

Nettoyez le bloc d'alimentation uniquement à l'aide d'un chiffon non fibreux légèrement humide ; éviteztoutdétergentagressif.

6. Exclusiondegarantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un nonrespectdesconsignesdumoded'emploi/oudesconsignesdesécurité.

7.Caractéristiquestechniques

EntréeUSB-C5 V 3 A / 9 V 2 A	— —
Port micro USB	5 V — 3 A / 9 V — 2 A
Sortie USB-A 1	5 V — 3 A / 9 V — 2 A / 12 V — 1,5 A (QC3.0)
Sortie USB-A 2	5 V — 3 A / 9 V — 2 A / 12 V — 1,5 A (QC3.0)
Sortie USB-C	5 V — 3 A / 9 V — 2 A / 12 V — 1,5 A (PD 18 W max.)
Sortiecomplète3A(18W m ax.)
Typedepile3,7V/Lithium-polymère
Mincapacité10000mAh/ 3 7 W h
Typecapacité10250mAh/ 3 7,93Wh
Capacitéutile*	USB-A:6605mAh@ 5 V — 2AUSB-C:6601mAh@ 5 V — 2AUSB-A ( QC):6365mAh@ 5 V — 2,4A3295mAh@ 9 V — 2A2548mAh@ 1 2 V — 1,5AUSB-C(PD):6025mAh@ 5 V — 3A3228mAh@ 9 V — 2A2452mAh@ 1 2 V — 1,5A

* L a c apacitéutileestlacapacitédisponibleauniveaudesprisesdesortie.

8. Consignesderecyclage

Remarquesconcernantlaprotectiondel'environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées: Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présentsurleproduit, sonmanueld'utilisationousonemballageindiquequeleproduit

est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usagé(e) aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi les remettre à un revendeur. En permettant le recyclage des produits et des batteries, le consommateur contribuera ainsi à la protection de notre environnement. C'estungesteécologique.

LeagradecemosquesehayadecididoporunproductodeHama.