73210588 - Taşınabilir pil HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Taşınabilir güç kaynağı / Harici pil
Marka	Hama
Model	73210588
Pil kapasitesi	10.000 mAh / 37 Wh (tipik 10.250 mAh / 37,93 Wh)
Pil türü	Yüksek yoğunluklu lityum-polimer
USB-C girişi	5V/3A veya 9V/2A
Mikro USB girişi	5V/3A veya 9V/2A
USB-A 1 çıkışı	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
USB-A 2 çıkışı	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
USB-C çıkışı	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (PD 18 W max.)
Maks. toplam çıkış akımı	3 A (18 W max.)
Kullanılabilir kapasite (USB-A)	Yaklaşık 6.605 mAh @ 5V/2A
Kullanılabilir kapasite (USB-C PD)	Yaklaşık 6.025 mAh @ 5V/3A
Hızlı şarj fonksiyonları	Power Delivery (PD) ve Quick Charge 3.0/2.0
Kapasite göstergesi	4 LED (her biri %25)
Ağırlık	Yaklaşık 220 g
Boyutlar	Yaklaşık 140 x 68 x 16 mm
Malzeme	Alev geciktirici plastik
Paket içeriği	Güç kaynağı, USB-C kablosu, kullanım kılavuzu
Çalışma sıcaklığı	0 °C ila 40 °C
Bakım ve temizlik	Yumuşak, kuru bez, agresif deterjan kullanmayın
Geri dönüşüm	Evsel atıklarla birlikte atmayın – yerel geri dönüşüm yönergelerine uyun
Güvenlik	Aşırı yük, kısa devre, aşırı ısınmaya karşı koruma
Onarılabilirlik	Entegre pil değiştirilemez – herhangi bir bakım için bir profesyonele danışın

Sık sorulan sorular - 73210588 HAMA

Hama 73210588 taşınabilir pil nasıl şarj edilir?

Verilen USB-C kablosunu giriş USB-C portuna (IN 5V/3A veya 9V/2A) ve uygun bir USB-C şarj cihazına bağlayın. Ayrıca mikro USB kablosuyla mikro USB portunu da kullanabilirsiniz. Şarj döngüsü otomatik olarak başlar. USB portuna zarar vermemek için bir masaüstü veya dizüstü bilgisayardan şarj etmeyin.

Pilin kalan kapasitesi nasıl kontrol edilir?

Güç kaynağının üzerindeki düğmeye basın. Dört LED, kapasiteyi %25'lik aralıklarla gösterir. Örneğin, üç LED yanıyor ve dördüncüsü yanıp sönüyorsa, kapasite en az %75'tir.

Akıllı telefonumu ve pili aynı anda şarj edebilir miyim?

Güç kaynağının aynı anda şarj edilmesi ve boşaltılması önerilmez. Bloğun kendi şarj döngüsü sırasında çıkışa bir cihaz bağlamayın, aksi takdirde hasar görebilir.

Cihazlarımı şarj etmek için hangi çıkış portlarını kullanabilirim?

Blokta iki adet USB-A (Quick Charge 3.0 ile) ve bir adet USB-C (Power Delivery 18 W ile) portu bulunur. Her seferinde bir cihazı şarj edebilirsiniz; iki çıkışın aynı anda kullanılması şarj akımını büyük ölçüde azaltır ve bloğu aşırı yükleyebilir.

'Optimised Charging' işlevi nedir?

Blok, bağlı cihazı tanır ve şarj süresini azaltmak için optimum gücü sağlar. Gerilim ve akım, PD ve QC 3.0/2.0 protokolleri sayesinde otomatik olarak ayarlanır.

Pil şarj olmuyorsa veya arızalı görünüyorsa ne yapmalıyım?

Ürünü derhal kullanmayı bırakın. Açmaya veya kendiniz onarmaya çalışmayın. Kalifiye bir teknisyene veya Hama satış sonrası hizmetine başvurun.

Taşınabilir pil nasıl kapatılır?

Durum LED'leri sönene kadar düğmeye iki kez basın. Hiçbir cihaz bağlı olmadığında blok otomatik olarak kapanır.

Pilin gerçek kullanılabilir kapasitesi nedir?

Kullanılabilir kapasite, nominal kapasiteden daha düşüktür. USB-A çıkışı için yaklaşık 6.605 mAh @ 5V/2A'dir. USB-C PD çıkışı için yaklaşık 6.025 mAh @ 5V/3A'dir.

Verilenden farklı bir kablo kullanabilir miyim?

Evet, diğer uygun USB kablolarını kullanabilirsiniz. Gerekli akım ve gerilimi desteklediklerinden emin olun. Cihazınız belirli bir kablo gerektiriyorsa (ör. mikro USB), cihazla birlikte verileni kullanın.

Taşınabilir pil nasıl bakım yapılır?

Agresif deterjan kullanmadan hafif nemli yumuşak bir bezle temizleyin. Isı, nem ve darbelerden kaçının. Uzun süreli saklamada en az üç ayda bir şarj edin. Ateşe atmayın ve yerel düzenlemelere göre geri dönüştürün.

KULLANIM KILAVUZU 73210588 HAMA

BirHamaürününütercihettiğinizincıncokteşekkürederiz!

Biraz zaman ayırıp aşağıdaki talimat ve açıklamaları tamamen okuyun. Gerektiğinde tekrar başvurmak için bu kullanım kılavuzunu daha sonra güvenli bir yerde muhafaza edin. Cihazı devretmeniz durumunda bu kullanım kılavuzunu da ürünün yeni sahibine teslim edin.

1. Uyarı sembollerinin ve uyarıların açıklaması

Uyari

Güvenlik açıklamalarını işaretlemek veya özel tehlikelere ve risklere karşı dikkat çekmek için kullanılır.

Açıklama

Ek olarak bilgileri veya önemli açıklamaları işaretlemek için kullanılır.

YüksekYoğunluklulityumpolimerhücreler

Bu ürün Yüksek Yoğunluklu lityum polimer hücreler içermektedir. Yüksek Yoğunluklu hücreler, günümüzde artık az yer kaplayarak yüksek kapasite ve performans taleplerini yerine getirebilmek için çoğunlukla akıllı telefon üretimi için tasarlanmıştır. Bu yeni nesil lityum polimer hücreler, nispeten yüksek kapasitede hafif ve kompakt bir yapı şekli imkanı sunar.

2. Paketiçeriği

• PowerPack"PD10-HD", 10000mAh
• U SB-CkablosundaUSB-C
- bu kullanım kılavuzu

3. Güvenlikaçıklamaları

• Ürün, ticari olmayan özel ev kullanımı için öngörülmüştür.
• Ü rünüsadeceöngörülenamaçıçinkullanın.
• Ürünü kir, nem ve aşırı ısınmaya karşı koruyun ve sadece kuru ortamlarda kullanın.
• Ürünü ıstıcının, diğer ısı kaynaklarının hemen yakınında veya doğrudan güneş ışığında çalıştırmayın.
• Bu ürün, tüm elektrikli ürünler gibi, çocukların eline geçmemelidir!
• Ürünü düşürmeyin ve sert darbelere maruz bırakmayın.
• Ürünü, teknik verilerde belirtilen performans sınırlarının dışında çalıştırmayın.
• Ürünü açmayın ve hasar görmesi durumunda çalıştırmaya devam etmeyin.
• Ambalaj malzemesini derhal yerel imha yönetmeliklerine göre imha edin.
• Batarya sıkıca takılıdır ve çıkartılamaz, ürünü yasalara uygun olarak bir bütün halinde imha edin.
• Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın. Aksi takdirde her türlü garanti talebiniz kaybolur.
• Ürünü elektronik cihazların kullanılmasına izin verilmeyen alanlarda kullanmayın.
• Ürünün bakımını veya onarımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Tüm bakım çalışmalarını yetkili usta personeleyaptırın.
• Bataryayı ya da ürünü ateşe atmayın.
• Bataryaları/pilleri değiştirmeyin/deforme etmeyin/ısıtmayın/parçalamayın.

4.İşletim

4.1.PowerPackşarjişlemi

Uyarı- Batarya

• Poer Pack'i bilgisayarınız veya notebook üzerinden şarj etmeyin. Şarj akımları, bilgisayarın veya notebook'unUSByuvasınazararverebilir.
• Şarj için yalnızca uygun şarj cihazları veya USB bağlantılarını kullanın.
• Genel olarak arızalı şarj cihazlarını veya USB portlarını artık kullanmayın ve bunları tamir etmeye çalışmayın.
• Ürünü aşırı şarj etmeyin veya aşırı deşarj olmasına izin vermeyin.
• Aşırı sıcaklıklarda ve çok düşük hava basıncında (örn. aşırı yüksekliklerde) depolama, şarj ve kullanımdankaçının.
• Daha uzun depolama sürelerinde düzenli olarak (en az üç ayda bir) şarj edin.

- Ekteki USB-C kablosunda USB-C'yi Power Pack'in (IN 5V/3A; 9V/2A) USB-C bağlantısına ve uygun bir USB-C şarj cihazına bağlayarak Power Pack şarj işlemini başlatın. Power Pack, alternatif olarak Micro-USB yuvası üzerinden de şarj edilebilir. Bunun için Power Pack'in Micro-USB girişine (IN 5V/3A; 9V/2A) ve uygun bir USB şarj cihazına bir Micro-USB kablo bağlayın. Bunun için kullanılan USB şarj cihazının kullanım kılavuzunu dikkate alın.

- Şarj işlemi otomatik olarak başlar ve sona erer.

- İlk kullanımdan önce Power Pack'i bir kez tam olarak şarj edin.

Açıklama- K apasite

• PowerPackşarjedilirken, kapasitekesintisizolarakgösterilir.
• Her durum LED'i, kapasitenin %25'ine eşdeğerdir. Bir LED'in kesintisiz yanması, ulaşılan kapasiteye işaret eder. Üç LED yanar ve dördüncü yanıp sönerse, Power Pack en az %75 olarak şarjedilmiştir.
• Dört durum LED'inin tamamı yanarsa, tam kapasiteye ulaşılmıştır.
• Power Pack'i çalıştırmak ve güncel kapasitesini öğrenmek için Power Pack'in tuşuna basın.
• Power Pack'i kapatmak için durum LED'ler sönene kadar tuşa iki kez basın.

4.2.Nihaicihazlarınşarjişlemi

Uyarı - Nihai cihazların bağlantısı

• Bir nihai cihazı bağlamadan önce, onun Power Pack'in akım beslemesi ile yeterince beslenip beslenemeyeceğinikontroledin.
• Bağlı nihai cihazın komple akım tüketiminin 3000 mA'yı aşmadığından emin olun.
• Nihai cihazınızın kullanım kılavuzundaki uyarıları dikkate alın.
• Orada, cihazlarının azım beslemesine ilişkin belirtilmiş bilgileri ve güvenlik açıklamalarını mutlakadikkatealın.
• Power Pack aynı anda hem şarj hem de deşarj işlemi için kullanılmamalıdır!
• Şarj akımı aşırı derecede düşceğinden her iki USB ve USB-C çıkışından aynı anda şarj etmeyin. Şarj süresi bu nedenle aşırı derece yükselir ve Power Pack, aşırı yüke maruz kalabilir.

Uyarı

• Power Pack'in şarj kablosunu hiçbir zaman onun girişine ve çıkışına aynı anda bağlamayın. Bu nedenlebataryahasargörebilir.

• Power Pack'in şarj işlemi sırasında hiçbir nihai cihaz bağlamayın. Power Pack ve bağlı nihai cihazlarbunedenlehasargörebilir.

• Ekteki USB-C şarj kablosunu Power Pack'in (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A – 18W PD) USB-C bağlantısına ve nihai cihazınızın (cep telefonu, akıllı telefon, vs.) USB-C bağlantısına bağlayın.

• Ekteki şarj/bağlantı kablosu, nihai cihaz taraflı USB bağlantısı ile uyumlu olmayabilir. Bu durumda nihai cihazın USB kablosunu kullanın.
• Şarj işlemi için USB-A çıkışı (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A – QC3.0) kullanılacaksa lütfen uygun bir USB şarj kablosunu Power Pack'in USB-A çıkışına ve nihai cihazınızın bağlantısına bağlayın.
• Şarj işlemi otomatik olarak başlar. Şarj işlemi sırasında durum LED'leri, Power Pack'in mevcut kalan kapasitesinigösterir.
• Nihai cihazınızın güncel batarya şarj durumu burada gösterilir.
• Power Pack'in tuşuna iki kez basarak şarj işlemini sonlandırın ve Power Pack'i kapatın. Durum LED'lerisöner.
• Bir nihai cihazın bağlı olmaması durumunda Power Pack otomatik olarak kapanır.

Açıklama - Optimize şarj işlemi

Optimize şarj işlemi, Power Pack'in bağlı nihai cihazı algılaması, optimum akım gücü ile beslemesi ve böylece şarj süresinin en aza indirgenmesi anlamına gelir. Power Pack'in ilgili akım beslemesinin maksimum3000mAolduğunudikkatealın.

Uyarı - ower Delivery/QC 3.0, 2.0

• Tak ve Kullan: Manuel ayarlara gerek yok, bağla ve başla:
  Power Delivery/QC 3.0, 2.0 ile, gerilim ve güç otomatik olarak ayarlanır.
• Verimli ve optimize bir şarj işlemi için PD (Power Delivery) / QC 3.0, 2.0 özelliğinin nihai cihazınız tarafından desteklenmesi gerektiğini dikkate alın.
• Farklı bellenim durumlarına sahip çok sayıda PD/QC uyumlu nihai cihazlarında, bu özelliğin tamamendesteklenmediği s özkonusuolabilir.

5.Bakım v e k o r u m a

Buürünüsadecetüybırakmayan, hafifnemlibirbezletemizleyinveserttemizlikmaddeleri kullanmayın.

6.Sorumluluktanmuafiyet

Hama GmbH & Co KG, ürünün yanlış kurulumu, montajı ve yanlış kullanımı ya da kullanım kılavuzunun ve/veya güvenlik açıklamalarının dikkate alınmaması sonucu kaynaklanan hasarlar için hiçbir sorumlulukveyagarantisağlamayıkabuletmez.

7.Teknikveriler

USB-C girişi	5V=3A/9V=2A
Micro-USB girişi	5V=3A/9V=2A
USB-A çıkışı 1	5V=3A/9V=2A/12V=1,5A (QC3.0)
USB-A çıkışı 2	5V=3A/9V=2A/12V=1,5A (QC3.0)
USB-C çıkışı	5V=3A/9V=2A/12V=1,5A (PD 18W maks.)
Toplam çıkış	3A (18W maks.)
Piltipi3,7V/Li-Po
Min.kapasite	10000mAh/37Wh
Tip. Kapasite	10250mAh/37,93Wh
Kullanım kapasitesi*	USB-A:6605mAh@5V=2AUSB-C:6601mAh@5V=2AUSB-A (QC): 6365mAh @ 5V=2,4A3295mAh@9V=2A2548mAh@12V=1,5AUSB-C(PD):6025mAh@5V=3A3228mAh@9V=2A2452mAh@12V=1,5A

* Kullanım kapasitesi, çıkış soketlerinden çıkarılabilir kapasitedir.

8.Tasfiyeaçıklamaları

Çevre koruma açıklaması:

Avrupa Birliği Yönetmeliği 2012/19/AB ve 2006/66/AT ulusal yasal uygulamalar için de geçerli olduğu tarihten itibaren: Elektrikli ve elektronik cihazlarla piller normal evsel çöpe atılmamalıdır. Tüketiciler için, artık çalışmayan elektrikli ve elektronik cihazları piller, kamuya ait toplama yerlerine götürme veya satın alındıkları yerlere geri verme yasal bir zorunluluktur. Bu konu ile ilqili ayrıntılar ulusal yasalarla düzenlenmektedir. Ürün üzerinde,

kullanım kılavuzunda veya ambalajda bulunan bu sembol tüketiciyi bu konuda uyarır. Eski cihazların geri kazanımı, yapıldıkları malzemelerin değerlendirilmesi veya diğer değerlendirme şekilleri ile, çevre korumasınaönemli birkatkıdabulunursunuz.