73210588 - Tragbarer Akku HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Netzteil / Externer Akku
Marke	Hama
Modell	73210588
Akkukapazität	10.000 mAh / 37 Wh (typisch 10.250 mAh / 37,93 Wh)
Batterietyp	Lithium-Polymer hoher Dichte
USB-C-Eingang	5V/3A oder 9V/2A
Micro-USB-Eingang	5V/3A oder 9V/2A
USB-A-Ausgang 1	5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A (QC 3.0)
USB-A-Ausgang 2	5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A (QC 3.0)
USB-C-Ausgang	5V/3A, 9V/2A, 12V/1,5A (PD max. 18 W)
Maximaler Gesamtausgangsstrom	3 A (max. 18 W)
Nutzbare Kapazität (USB-A)	Ca. 6.605 mAh bei 5V/2A
Nutzbare Kapazität (USB-C PD)	Ca. 6.025 mAh bei 5V/3A
Schnellladefunktionen	Power Delivery (PD) und Quick Charge 3.0/2.0
Kapazitätsanzeige	4 LEDs (je 25%)
Gewicht	Ca. 220 g
Abmessungen	Ca. 140 x 68 x 16 mm
Material	Brandhemmender Kunststoff
Packungsinhalt	Netzteil, USB-C-Kabel, Bedienungsanleitung
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Pflege und Reinigung	Weiches, trockenes Tuch, ohne aggressive Reinigungsmittel
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen - örtliche Recyclingvorschriften beachten
Sicherheit	Schutz vor Überlastung, Kurzschluss, Überhitzung
Reparierbarkeit	Integrierter Akku nicht austauschbar - für Wartung einen Fachmann kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - 73210588 HAMA

Wie lade ich den tragbaren Akku Hama 73210588 auf?

Schließen Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel an den USB-C-Eingangsanschluss (IN 5V/3A oder 9V/2A) und ein geeignetes USB-C-Ladegerät an. Sie können auch den Micro-USB-Anschluss mit einem Micro-USB-Kabel verwenden. Der Ladevorgang startet automatisch. Laden Sie nicht an einem Desktop- oder Laptop-Computer auf, um eine Beschädigung des USB-Anschlusses zu vermeiden.

Wie überprüfe ich die verbleibende Akkukapazität?

Drücken Sie die Taste des Netzgeräts. Die vier LEDs zeigen die Kapazität in 25%-Schritten an. Beispielsweise bedeuten drei leuchtende LEDs und die vierte blinkende LED, dass die Kapazität mindestens 75 % beträgt.

Kann ich mein Smartphone und den Akku gleichzeitig laden?

Es wird davon abgeraten, das Netzgerät gleichzeitig zu laden und zu entladen. Schließen Sie während des Ladevorgangs des Netzgeräts selbst kein Gerät am Ausgang an, da dies zu Schäden führen kann.

Welche Ausgangsanschlüsse kann ich zum Laden meiner Geräte verwenden?

Das Netzgerät verfügt über zwei USB-A-Anschlüsse (mit Quick Charge 3.0) und einen USB-C-Anschluss (mit Power Delivery 18 W). Sie können jeweils ein Gerät laden; die gleichzeitige Nutzung beider Ausgänge reduziert den Ladestrom erheblich und kann das Netzgerät überlasten.

Was ist die Funktion 'Optimised Charging'?

Das Netzgerät erkennt das angeschlossene Gerät und liefert die optimale Leistung, um die Ladezeit zu verkürzen. Spannung und Strom werden automatisch über die PD- und QC-3.0/2.0-Protokolle angepasst.

Was tun, wenn der Akku nicht mehr lädt oder defekt erscheint?

Stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein. Versuchen Sie nicht, es selbst zu öffnen oder zu reparieren. Wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker oder den Hama-Kundendienst.

Wie schalte ich den tragbaren Akku aus?

Drücken Sie zweimal die Taste, bis die Status-LEDs erlöschen. Das Netzgerät schaltet sich automatisch aus, wenn kein Gerät angeschlossen ist.

Wie hoch ist die tatsächliche nutzbare Kapazität des Akkus?

Die nutzbare Kapazität ist geringer als die Nennkapazität. Für den USB-A-Ausgang beträgt sie ca. 6.605 mAh bei 5V/2A. Für den USB-C-PD-Ausgang beträgt sie ca. 6.025 mAh bei 5V/3A.

Kann ich ein anderes Kabel als das mitgelieferte verwenden?

Ja, Sie können andere geeignete USB-Kabel verwenden. Stellen Sie sicher, dass sie den erforderlichen Strom und die Spannung unterstützen. Wenn Ihr Gerät ein bestimmtes Kabel benötigt (z. B. Micro-USB), verwenden Sie das mit dem Gerät gelieferte.

Wie pflege ich den tragbaren Akku?

Reinigen Sie ihn mit einem weichen, leicht feuchten Tuch ohne aggressive Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Hitze, Feuchtigkeit und Stöße. Laden Sie ihn bei längerer Lagerung mindestens einmal pro Vierteljahr auf. Werfen Sie ihn nicht ins Feuer und recyceln Sie ihn gemäß den örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG 73210588 HAMA

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produktentschieden haben!

NehmenSiesichZeitundlesenSiediefolgendenAnweisungenundHinweisezunächstganzdurch.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darinnachschlagenzukönnen. Sollten Siedas Gerätveräußern, geben Siediese Bedienungsanleitung andenneuen Eigentümerweiter.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahrenund Risikenzulenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

HighDensityLi-Polymer-Zellen

Dieses Produkt beinhaltet High Density Li-Polymer-Zellen. High Density-Zellen wurden überwiegendfürdieSmartphone-Produktionentwickeltumdenmittlerweilesehrhohen AnsprüchenanKapazitätundLeistungbeigeringemPlatzbedarfgerechtwerdenzukönnen.

Diese neue Generation von Li-Polymer-Zellen ermöglicht eine leichte und kompakte Bauform bei vergleichsweisehoherKapazität.

2. Packungsinhalt

• PowerPack"PD10-HD", 10000mAh
• U SB-CaufUSB-C-Kabel
- d ieseBedienungsanleitung

3. Sicherheitshinweise

• D asProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichenHaushaltsgebrauchvorgesehen.
• V erwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazuvorgesehenenZweck.
• S chützenSiedasProduktvorSchmutz,FeuchtigkeitundUberhitzungundverwendenSieesnurin trockenenUmgebungen.
• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkterSonneneinstrahlung.
• DiesesProduktgehört, wie allie elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!
• L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschütterungenaus.
• BetreibenSiedasProduktnichtaußerhalbseinerindentechnischenDatenangegebenen Leistungsgrenzen.
• Ö ffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes gemäßdengesetzlichenBestimmungen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzuwartenoderzureparieren. ÜberlassenSiejegliche Wartungsarbeitdemzuständigen Fachpersonal.
• Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer.
• V erändernund/oderdeformieren/erhitzen/zerlegenSieAkkus/Batteriennicht.

4.Betrieb

• L adenSiedasPowerPacknichtüberIhrenPCoderdasNotebook.DieLadeströmekönnenden USBPortdesPCoderNotebooksbeschädigen.
• Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum Aufladen.
• V erwendenSiedefekteLadegeräteoderUSB-AnschlüssegenerellnichtmehrundversuchenSie nicht,diesezureparieren.
• Ü berladenodertiefentladenSiedasProduktnicht.
• V ermeidenSieLagerung, Ladenund Benutzungbeiextremen Temperaturenundextrem niedrigemLuftdruck(wiez.B.ingroßenHöhen).
• L adenSiebeilängererLagerungregelmäßig(mind.vierteljährig)nach.

- S tartenSiedenLadevorgangdesPowerPack, indemSiedasbeiliegendeUSB-CaufUSB-C-Kabel an den USB-C-Anschluss des Power Packs (IN 5V/3A; 9V/2A) und an ein geeignetes USB-C-Ladegerätanschließen.AlternativkanndasPowerPackauchüberdieMicro-USB-Buchse geladenwerden.SchließenSiehierzueinMicro-USB-KabelandenMicro-USB-Eingang(IN 5V/3A; 9V/2A) des Power Packs und ein geeignetes USB-Ladegerät an. Beachten Sie hierzu die BedienungsanleitungdesjeweilsverwendetenUSB-Ladegeräts.

• D erLadevorgangstartetundendetautomatisch.

- L adenSievordemerstenGebrauchdasPowerPackzunächstinmalvollständigauf.

Hinweis– K apazität

• Während des Ladevorgangs des Power Packs wird die Kapazität dauerhaft angezeigt.
• Jede Status-LED entspricht 25 % der Kapazität. Das dauerhafte Leuchten einer LED signalisiert die bereits erreichte Kapazität. Leuchten drei LEDs auf, und die vierte blinkt, ist das Power Pack zumind.75% g eladen.
  • L euchtenallevierStatus-LEDs,istdievolleKapazitätverfügbar.
• D rückenSiedieTastedesPowerPacks, umdieseseinzuschaltenunddieaktuelleKapazitätdes PowerPackszuerfahren.
• D rückenSiedieTastezweiMalbisdieStatus-LEDserlöschen, umdasPowerPack auszuschalten.

4.2.LadenvonEndgeräten

Warnung- A nschlussvonEndgeräten

• P rüfenSievorAnschlusseinesEndgerätes, obdiesesmitderStromabgabedesPowerPacks ausreichendversorgtwerdenkann.
• Stellen Sie sicher, dass die gesamte Stromaufnahme des angeschlossenen Endgerätes 3000 mA nichtüberschreitet.
• B eachtenSiedieHinweiseinderBedienungsanleitungIhresEndgerätes.
• B eachtenSieunbedingtdiedortaufgeführtenAngabenundSicherheitshinweise zur StromversorgungIhrerGeräte.
  • D asPowerPackdarfnichtgleichzeitiggeladenundentladenwerden!
• B itteladenSienichtgleichzeitiganbeidenAusgängenUSBundUSB-C,dadadurchder Ladestromstarkverringertwird.DieLadedauererhöhtsichdadurchstarkunddasPowerPack kannunterUmständenüberlastetwerden.

Warnung

• SchließenSiedasLadekabeldesPowerPacksnieandessenEin-undAusganggleichzeitigan. DerAkkukanndadurchbeschädigtwerden.

• S chließenSiewährenddesLadevorgangsdesPowerPackskeineEndgerätean.Dadurchkönnen dasPowerPackunddieangeschlossenenEndgerätebeschädigtwerden.

• Verbinden Sie das beiliegende USB-C-Ladekabel mit dem USB-C-Anschluss des Power Packs (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A – 18W PD) und mit dem USB-C-Anschluss Ihres Endgerätes (Handy, Smartphone, etc.).

• U nterUmständenistdasbeiliegendeLade-/VerbindungskabelfürdenendgeräteseitigenUSB-Anschlussunpassend.VerwendenSiedanndasUSB-KabeldesEndgerätes.
• Bei Verwendung des USB-A - Ausgangs (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A – QC3.0) für den LadevorgangverbindensiebitteeingeeignetesUSB-LadekabelmitdemUSB-A-AusgangderPower PackunddemAnschlussIhresEndgerätes.
• D erLadevorgangstartetautomatisch.WährenddesLadevorgangszeigendieStatus-LEDsdienoch verfügbare KapazitätdesPowerPacksan.
• Der aktuelle Akku-Ladestatus Ihres Endgerätes wird auf diesem angezeigt.
• B eendenSiedenLadevorgangundschaltenSiedasPowerPackaus, indemSiedieTastedesPowerPackszweiMaldrücken. DieStatus-LEDserlöschen.
• Für den Fall, dass kein Endgerät angeschlossen wird, schaltet sich das Power Pack automatisch ab.

Hinweis- 0 ptimiertesLaden

OptimiertesLadenbedeutet, dassdasPowerPackdasangeschlosseneEndgeräterkennt, mit der optimalen Stromstärkeversorgtunddadurchdie Ladezeitaufein Minimumreduziert. Beachten Sie, dassdie jeweilige Stromabgabedes Powerpacksmaximal3000mAbeträgt.

Hinweis – Power Delivery / QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Keine manuellen Einstellungen notwendig, anschließen und starten: Durch Power Delivery/QC 3.0, 2.0 werden Spannung und Leistung automatisch eingestellt.
• Beachten Sie, dass für effizientes und optimiertes Laden die PD (Power Delivery) / QC 3.0, 2.0 FunktionvonIhremEndgerätunterstütztwerdenmuss.
• Bei der großen Menge an PD/QC-fähigen Endgeräten mit unterschiedlichen Firmwareständen, kannesvorkommen, dass die Funktion nicht vollständig unterstützt wird.

5. Wartungund Pflege

Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger.

6.Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Sc häden, die aus unsachgemäßerInstallation, Montageundunsachgemäßem Gebrauch des Produktesodereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

7.TechnischeDaten

USB-CEingang5V 3A / 9V 2A	— —
Micro-USB-Eingang5V 3A / 9V	2A — —
USB-A-Ausgang 1	5V — 3A / 9V — 2A / 12V — 1,5A (QC3.0)
USB-A-Ausgang 2	5V — 3A / 9V — 2A / 12V — 1,5A (QC3.0)
USB-C Ausgang	5V — 3A / 9V — 2A / 12V — 1,5A (PD 18W max.)
Ausgang gesamt	3A (18W max.)
Batterietyp3,7V/Li-Po
Min.Kapazität	10000mAh/ 3 7 W h
Typ. Kapazität	10250mAh / 37,93Wh
Nutzkapazität*	USB-A:6605mAh@ 5 V — 2AUSB-C:6601mAh@ 5 V — 2AUSB-A (QC):6365mAh@ 5 V — 2,4A3295mAh@ 9 V — 2A2548mAh@ 1 2 V — 1,5AUSB-C(PD):6025mAh@ 5 V — 3A3228mAh@ 9 V — 2A2452mAh@ 1 2 V — 1,5A

* Die Nutzkapazität ist die an den Ausgangsbuchsen entnehmbare Kapazität.

8. Entsorgungshinweise

HinweiszumUmweltschutz:

Abdem Zeitpunkt der Umsetzung dereuropäischen Richtlinien 2012/19/EU und 2006/66/EGinnationales Rechtgilt folgendes: Elektrische und elektronische Gerätesowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische Gerätesowie Batterien am Endeihrer Lebensdauer andendafüreingerichteten, öffentlichen Sammelstellen oderandie

Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackungweistaufdiese Bestimmungenhin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/Batterienleisten Sieeinenwichtigen Beitrag zum Schutzunserer Umwelt.

• H etopladenstarteneindigtautomatisch.