73210588 - Batteria portatile HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Power bank portatile / Batteria esterna
Marca	Hama
Modello	73210588
Capacità della batteria	10 000 mAh / 37 Wh (tipico 10 250 mAh / 37,93 Wh)
Tipo di batteria	Litio-polimero ad alta densità
Ingresso USB-C	5V/3A o 9V/2A
Ingresso micro-USB	5V/3A o 9V/2A
Uscita USB-A 1	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
Uscita USB-A 2	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (QC 3.0)
Uscita USB-C	5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A (PD 18 W max.)
Corrente di uscita totale max.	3 A (18 W max.)
Capacità utile (USB-A)	Circa 6 605 mAh @ 5V/2A
Capacità utile (USB-C PD)	Circa 6 025 mAh @ 5V/3A
Funzioni di ricarica rapida	Power Delivery (PD) e Quick Charge 3.0/2.0
Indicatore di capacità	4 LED (25% ciascuna)
Peso	Circa 220 g
Dimensioni	Circa 140 x 68 x 16 mm
Materiale	Plastica ignifuga
Contenuto della confezione	Power bank, cavo USB-C, manuale di istruzioni
Temperatura di funzionamento	0 °C a 40 °C
Manutenzione e pulizia	Panno morbido e asciutto, senza detergente aggressivo
Riciclaggio	Non gettare nei rifiuti domestici – rispettare le norme di riciclaggio locali
Sicurezza	Protezione contro sovraccarico, cortocircuito, surriscaldamento
Riparabilità	Batteria integrata non sostituibile – contattare un professionista per qualsiasi manutenzione

Domande frequenti - 73210588 HAMA

Come ricaricare il power bank Hama 73210588?

Collegare il cavo USB-C in dotazione alla porta USB-C di ingresso (IN 5V/3A o 9V/2A) e a un caricabatterie USB-C adatto. È possibile utilizzare anche la porta micro-USB con un cavo micro-USB. Il ciclo di ricarica si avvia automaticamente. Non ricaricare su un computer desktop o portatile per evitare di danneggiare la porta USB.

Come verificare la capacità residua della batteria?

Premere il pulsante del power bank. I quattro LED indicano la capacità a scaglioni del 25%. Ad esempio, tre LED accesi e il quarto lampeggiante significano che la capacità è almeno del 75%.

Posso ricaricare il mio smartphone e il power bank contemporaneamente?

È sconsigliato caricare e scaricare contemporaneamente il power bank. Non collegare dispositivi in uscita durante il ciclo di ricarica del power bank stesso, poiché potrebbe danneggiarlo.

Quali porte di uscita posso utilizzare per ricaricare i miei dispositivi?

Il power bank dispone di due porte USB-A (con Quick Charge 3.0) e una porta USB-C (con Power Delivery 18 W). È possibile ricaricare un dispositivo alla volta; l'uso simultaneo di entrambe le uscite riduce notevolmente la corrente di carica e può sovraccaricare il power bank.

Cos'è la funzione 'Optimised Charging'?

Il power bank riconosce il dispositivo collegato e fornisce la potenza ottimale per ridurre il tempo di ricarica. Tensione e corrente si regolano automaticamente grazie ai protocolli PD e QC 3.0/2.0.

Cosa fare se la batteria non si carica più o sembra difettosa?

Interrompere immediatamente l'uso del prodotto. Non tentare di aprirlo o ripararlo da soli. Contattare un tecnico qualificato o il servizio post-vendita Hama.

Come spegnere il power bank?

Premere due volte il pulsante fino a quando i LED di stato si spengono. Il power bank si spegne automaticamente quando nessun dispositivo è collegato.

Qual è la capacità utile effettiva della batteria?

La capacità utile è inferiore alla capacità nominale. Per l'uscita USB-A, è di circa 6 605 mAh a 5V/2A. Per l'uscita USB-C PD, è di circa 6 025 mAh a 5V/3A.

Posso utilizzare un cavo diverso da quello in dotazione?

Sì, è possibile utilizzare altri cavi USB adatti. Assicurarsi che supportino la corrente e la tensione necessarie. Se il dispositivo richiede un cavo specifico (es. micro-USB), utilizzare quello fornito con il dispositivo.

Come mantenere il power bank?

Pulirlo con un panno morbido leggermente umido senza detergente aggressivo. Evitare calore, umidità, urti. Ricaricarlo almeno una volta al trimestre in caso di conservazione prolungata. Non gettarlo nel fuoco e riciclarlo secondo le normative locali.

MANUALE UTENTE 73210588 HAMA

Grazieperavere a cquistatounprodottoHama!

Prima di iniziare a utilizzare il prodotto, si prega di prendersi il tempo necessario per leggere le istruzioni e le informazioni descritte di seguito. Custodire quindi il presente libretto in un luogo sicuro e consultarlo qualora si renda necessario. In caso di cessione dell'apparecchio, consegnare anche il presentelibrettoalnuovoproprietario.

1. Spiegazionedeisimbolidiavvertenzae d elleistruzioni

Attenzione

Contraddistingue le istruzioni di sicurezza o richiama l'attenzione su particolari rischi e pericoli.

Nota

Contraddistingueinformazionisupplementario i ndicazioniimportanti.

Batterieadaltadensità/aipolimeridilitio

Questo prodotto integra batterie ad alta densità/ai polimeri di litio. Le batterie ad alta densità sono state in primo luogo sviluppate per la produzione di smartphone al fine di rispondere alle elevate esigenze in termini di capacità e prestazioni in spazi ridotti. Questa nuova generazione di batterie ai polimeri di litio consente un design leggero e compatto e assicura una capacità elevata altempostesso.

2.Contenutodellaconfezione

• PowerPack"PD10-HD", 10000mAh
- C avodaUSB-Ca U SB-C
• I I p resentelibrettodiistruzioni

3.Istruzionidisicurezza

• Il prodotto è previsto per uso personale, non commerciale.
• Utilizzare il prodotto soltanto per gli scopi previsti.
• Proteggere il prodotto dallo sporco, dall'umidità e dal surriscaldamento e utilizzarlo soltanto in ambientiasciutti.
• Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanze del riscaldamento, di fonti di calore o alla luce direttadelsole.
• Come tutte le apparecchiature elettriche, tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini!
  • Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti.
  • Non utilizzare il prodotto oltre i limiti di potenza indicati nei dati tecnici.
  • Non aprire il prodotto e cessarne l'utilizzo se presenta danneggiamenti.
• Smaltire immediatamente il materiale d'imballaggio in conformità alle prescrizioni locali vigenti.
• La batteria è installata fissa e non può essere rimossa. Smaltire il prodotto completo in conformità allenormativeinvigore.
  • Non apportare modifiche al prodotto. In tal caso decade ogni diritto di garanzia.
• Non utilizzare il prodotto in ambienti dove non è consentito l'uso di strumenti elettronici.
• Non effettuare interventi di manutenzione e riparazione sul prodotto di propria iniziativa. Fare eseguire i lavoridiriparazionesoltantodaoperatorispecializzati.
  • Non gettare la batteria o il prodotto nel fuoco.
• Non modificare e/o deformare/riscaldare/scomporre le batterie/pile.

4. Funzionamento

4.1.ComecaricareilPowerPack

Nota-Batteria

• Non caricare il Power Pack tramite il PC o il notebook. Le correnti di carica possono in tal caso danneggiare la porta USB del PC o del notebook.
• Utilizzare soltanto caricabatteria o prese USB compatibili.
  • Non utilizzare caricabatteria o prese USB guasti e non effettuare tentativi di riparazione.
  • Non sovraccaricare il prodotto ed evitare scariche profonde.
• Evitare la custodia, la ricarica e l'uso del prodotto a temperature estreme e a pressioni atmosfericheestremamentebasse(adesempioadaltequote).
• In caso di inutilizzo prolungato effettuare la ricarica a intervalli regolari (per lo meno ogni tre mesi).

- Avviare il processo di carica del Power Pack collegando il cavo da USB-C a USB-C in dotazione alla presa USB-C del Power Pack (IN 5V/3A; 9V/2A) e a un caricabatteria USB appropriato. In alternativa, il Power Pack può anche essere caricato tramite la presa micro-USB. Collegare il cavo micro-USB alla presa micro-USB (IN 5V/3A; 9V/2A) del Power Pack e a un caricabatteria USB compatibile. Seguire le istruzioni d'uso del caricabatteria USB utilizzato.

• Il processo di carica si avvia e termina automaticamente.
• Prima di iniziare a utilizzarlo, caricare completamente il Power Pack.

Nota- L ivellodicarica

• D uranteilprocessovieneindicatoillivellodicaricadelPowerPack.
- Ciascun LED di stato equivale al 25 % della sua capacità. L'accensione a luce fissa di un LED segnala il livello di carica raggiunto. Se tre LED sono accesi a luce fissa e il quarto lampeggia, significa che il Power Pack è carico almeno al 75 %.
• L'accensione a luce fissa di tutti e quattro i LED indica la carica completa del Power Pack.
- Premere il tasto del Power Pack per accenderlo e verificare l'attuale livello di carica.
- Premere due volte il tasto fino allo spegnimento dei LED di stato per spegnere il Power Pack.

4.2. Comecaricarei dispositivi

Attenzione – Come collegare i dispositivi

• Prima di collegare un dispositivo, verificare se la corrente erogata dal Power Pack è sufficiente a consentire l'a sua alimentazione.
• Assicurarsi che l'assorbimento di corrente totale del dispositivo collegato non superi i 3000 mA.
• Osservare le informazioni riportate nelle istruzioni d'uso del dispositivo.
• Attenersi assolutamente ai dati e alle istruzioni di sicurezza sull'alimentazione di corrente in essedescritte.
  • Non caricare e scaricare contemporaneamente il Power Pack!
• Non effettuare contemporaneamente cariche su entrambe le uscite USB e USB-C, per evitare unaforteriduzionedellacorrentedicarica. Intalcaso, laduratadelprocessodicaricaaumenta notevolmentecausandounpossibilesovraccaricodelPowerPack.

Attenzione

• Non collegare in nessun caso il cavo di ricarica del Power Pack contemporaneamente all'ingresso e all'uscita del medesimo. La batteria potrebbe subire danneggiamenti.
• Non collegare dispositivi durante il processo di carica del Power Pack. Il Power Pack e il dispositivo collegato potrebbero subire danneggiamenti.

- Collegare il cavo USB-C in dotazione alla presa USB del Power Pack (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A – 18W PD) e a quella USB-C del dispositivo (cellulare, smartphone, ecc.).

- In alcuni casi, il cavo di ricarica/connessione in dotazione potrebbe non essere compatibile con la porta USB del dispositivo. In tal caso, utilizzare il cavo USB di quest'ultimo.

- Se il processo di carica viene effettuato utilizzando l'uscita USB-A (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A - QC3.0), collegare un cavo di ricarica USB all'uscita USB-A del Power Pack e alla presa del dispositivo.

- Il processo di carica si avvia automaticamente e i LED di stato indicano la carica ancora disponibile delPowerPack.

- Il livello di carica del dispositivo appare sul display del medesimo.

- Concludere il processo di carica e spegnere il Power Pack premendo due volte il tasto del Power Pack.I L EDdistatosispengono.

- Se non vi sono collegati dispositivi, il Power Pack si spegne automaticamente.

Nota- C aricaottimizzata

Carica ottimizzata significa che il Power Pack riconosce il dispositivo collegato, lo alimenta a un amperaggioottimaleriducendoquindialminimoiltempodicarica. Siosservichel'erogazionedi correntemassimadelPowerPackè d i 3 000mA.

• Plug & Go: non occorrono impostazioni manuali, basta collegare e iniziare: la tensione e la potenza vengono automaticamente impostate tramite Power Delivery/QC 3.0, 2.0.
• Si osservi che per assicurare una carica efficiente e ottimizzata, il dispositivo deve supportare la funzionePD(PowerDelivery)/ Q C 3 .0,2.0.
• Nella gran parte dei dispositivi compatibili PD/QC dotati di versioni firmware diverse, la funzione potrebbenonessere i interamentesupportata.

5.Curae manutenzione

Pulire il presente prodotto servendosi di un panno anti-pelucchi leggermente umido, senza utilizzare detergentiaggressivi.

6. Esclusionedigaranzia

Hama GmbH & Co KG declina ogni responsabilità per danni dovuti al montaggio o all'utilizzo scorrettodelprodotto, nonchéallamancataosservanzadelleistruzionid'usoe/odisicurezza.

7.Datitecnici

IngressoUSB-C5V 3A / 9V 2A	— —
Ingressomicro-USB5V 3A / 9V 2A	— —
Uscita USB-A 1	5V — 3A / 9V — 2A / 12V — 1,5A (QC3.0)
Uscita USB-A 2	5V — 3A / 9V — 2A / 12V — 1,5A (QC3.0)
Uscita USB-C	5V — 3A / 9V — 2A / 12V — 1,5A (PD 18W max.)
Uscita totale	3A (18W max.)
Tipodibatteria3,7V/Li-Po
Capacitàmin.10000mAh/ 3 7 W h
TipoCapacità10250mAh/ 3 7,93Wh
Capacitàutile*	USB-A:6605mAh@ 5 V — 2AUSB-C:6601mAh@ 5 V — 2AUSB-A (QC):6365mAh@ 5 V — 2,4A3295mAh@ 9 V — 2A2548mAh@ 1 2 V — 1,5AUSB-C(PD):6025mAh@ 5 V — 3A3228mAh@ 9 V — 2A2452mAh@ 1 2 V — 1,5A

* La capacità utile è riportata sulle prese di uscita.

8. Smaltimento

Informazionisullatuteladell'ambiente:

A seguito del recepimento delle direttive europee 2012/19/UE e 2006/66/CE nella legislazione nazionale si applica quanto segue: non è consentito smaltire le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie insieme ai rifiuti domestici. Giunte alla fine del loro ciclo di vita, i consumatori sono obbligati per legge a restituire le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie presso i punti di raccolta pubblici

competenti o nei punti vendita. I singoli aspetti in materia sono regolati dalle leggi nazionali dei singoli stati. La presenza di questo simbolo sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sull'imballaggio indica che esso è soggetto a tali normative. Riciclando, riutilizzando i materiali o utilizzando sotto altra forma i vecchi prodotti/le batterie, darete un importante contributo alla protezione dell'ambiente.