Joy 00178850 - Baterie portabilă HAMA - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Baterie portabilă
Marcă	Hama
Model	Joy 00178850
Capacitatea bateriei	5200 mAh / 18,4 Wh
Tipul bateriei	Litiu-ion (3,6 V)
Tensiune intrare/ieșire	5 V
Curent intrare/ieșire	2,1 A (2100 mA)
Port intrare	Micro-USB (IN)
Port ieșire	USB-A (OUT)
Indicator de încărcare	4 LED-uri (25 % per LED)
Conținutul pachetului	Baterie, cablu Micro-USB, manual de utilizare
Funcții principale	Încărcarea dispozitivelor mobile, încărcare optimizată, oprire automată
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă nețesută ușor umedă, fără detergent agresiv
Siguranță	Nu deschideți, evitați supraîncălzirea și umezeala, nu încărcați și descărcați simultan
Piese de schimb și reparabilitate	Baterie nerefăcătoare, produs de reciclat la sfârșitul vieții
Informații generale	Utilizare casnică, interior uscat, la îndemâna copiilor

Întrebări frecvente - Joy 00178850 HAMA

Cum se încarcă bateria portabilă Hama Joy 00178850 ?

Conectați cablul Micro-USB furnizat la portul de intrare (IN) al bateriei și la un încărcător USB adecvat. Ciclul de încărcare pornește automat. LED-urile indică nivelul de încărcare (fiecare LED = 25 %). La prima utilizare, încărcați complet bateria.

Cum se încarcă un dispozitiv cu această baterie ?

Conectați cablul Micro-USB sau cablul dispozitivului dvs. la portul USB de ieșire (OUT) al bateriei și la dispozitivul dvs. Încărcarea începe automat. Apăsați de două ori butonul pentru a opri încărcarea.

Ce semnifică LED-urile de pe baterie ?

Fiecare LED corespunde la 25 % din capacitate. 1 LED = 0-25 %, 2 LED = 25-50 %, 3 LED = 50-75 %, 4 LED = 75-100 %. În timpul încărcării, LED-ul clipește pentru a indica progresul.

Ce cabluri se folosesc pentru încărcare ?

Folosiți cablul Micro-USB furnizat pentru încărcarea bateriei (port IN) și pentru conectarea dispozitivelor (port OUT). Dacă dispozitivul dvs. necesită un alt tip de cablu, utilizați cablul dispozitivului dvs.

Pot încărca bateria și un dispozitiv în același timp ?

Nu, este interzis să încărcați bateria și să descărcați (alimentați un dispozitiv) simultan. Acest lucru ar putea deteriora bateria și dispozitivele conectate.

Care este capacitatea maximă de curent pentru un dispozitiv conectat ?

Curentul maxim de ieșire este de 2100 mA (2,1 A). Asigurați-vă că dispozitivul conectat nu depășește acest consum.

Cum știu dacă bateria este complet încărcată ?

Când cele patru LED-uri sunt aprinse continuu, bateria este complet încărcată (100 %). Încărcarea se oprește automat.

Ce fac în cazul descărcării totale a bateriei ?

Evitați să descărcați complet bateria. Dacă se întâmplă, reîncărcați-o cât mai curând posibil. Pentru o perioadă lungă de depozitare, reîncărcați-o cel puțin o dată pe trimestru.

Unde pot recicla această baterie portabilă ?

Nu aruncați bateria cu deșeurile menajere. Duceți-o la un punct de colectare autorizat pentru dispozitive electronice și baterii, conform directivelor europene (DEEE și 2006/66/CE).

Ce fac dacă bateria nu mai funcționează ?

Nu o mai folosiți imediat. Nu încercați să o deschideți sau să o reparați. Contactați serviciul de asistență Hama (tel. [phone]) sau reciclați produsul conform reglementărilor locale.

MANUAL DE UTILIZARE Joy 00178850 HAMA

Vä multumim că ați optat pentru un produs Hama.

Pentru inceput va rugam sa va lasa ti puin timp si sa citi complet urmatoarele instruanti ci indicati.

Vä rugam sā pastraṭi manualul deutilizare la loc sigur pentru o consultare ulterioara in caz de nevoie.

In caz de instrainare a aparatului va rugam sa predati si aesct manua noului proprietar.

1. Explicarea symbolurilor de avertizare si indicatorii

Avertizare

Se foloseste la marcarea instruţiunilor de siguranta sau la concentrarea atentiei in caz de pericol si riscuri mari.

Instructiune

Se foloseste pentru marcarea informatiiilor si instructiunilor importante.

2. Continutul sachetului

• Power Pack 5200 mAh
• cablu micro USB de incárcare / conexiune
• a cest manual de utiliser

3. Instruetiuni de siguranta

• Produsul este conceput numai pentru/utilizare privata 山 nu profesionala.
  Protejati produsul de impuritatei, umiditate, supraicaltire si utilizi-i numai in mediu uscat.
• Acest aparat, ca de altfel toata aparatura electronică, nu are ce căută in mainile copiilor!
• N ulasati produsul sa cada si nu il supuneti trepidatiilor puternice.
• Nuexploatai produsul in afara limitelor de putere indicate in datele tehnice.
• Nu deschideti produsul si nu-l utilizzato in continuare in caz de deterioare.
  Reciclarea materialului pachetului se executa conform normelor locale de salubrizare in vigoare.
• Accumulatorul este montat fix si nu poate fi demontat, salubrizaţi produsul ca un intreg conform prevederilor legale.
• Nu executati modificari la aparat. In acest fel pierdei orice drept la garantie.

4. Functionare

4.1. Incarcare Power Pack

• Porniti incarcarea Power Pack prin connectarea cablului de incarcare / conexiune micro USB livrat, cu intrarea micro USB a Power Pack (IN 5V/2.1A) si un aparat de incarcare USB adecvat. In acest caz va rugam sa respectati instruciunile de folosire ale incarcatorului USB realizat.
• I ncaarcarea porneste si se opreoste automat.
• I naintea primeiutilizari se executa incarcarea completa.

Indicatie - Capacitate

• I n t impul incarcarii capacitatea se afiseaz permanent.
• Fiecare LED de statut corespunde cu 25% din capacitate. Luminarea continua a unui LED semnalizeaza atingerea capacităi respective. Daca trei LED-uri luminează continuuși al patrulea intermitent, Power Pack este cel putin 75% i ncarcat.
• D aça toate cele patru LED-uri luminează continuu este disponibă intreaga capacitate.
• P entru aflarea actualei capacitatei si conectarea acesteia apasati tasta.
• Deconnectaţi Power Pack prin apăsarea de două ori a tastei până cand LED-urile de statut se sting.

Avertizare-A cumulator

• Pentru incarcare folosi numai incarcatoare adevate sau porturi USB.
• Nu folositi incarcatoare sau porturi USB defecte si nu incercati sα le reparati.
• N u s upraɪncarcaṭi sau descārcaṭi complet produsul.
• E vitati deposizarea, incarcarea si utilizesa la temperaturi extreme.
• La o depositore mai indelungata, efectuati reincarcarea la intervale regulate (cel pu tin trimestrial).

4.2. Incarcarea aparatelor finale

• Conectaţi cablul micro USB de inçarcare / conexiune livrat cu portul USB (OUT 5V/2.1A) al Power Pack si cu portul micro USB al aparatului final (telefon mobil, Smartphone, etc.).
• In anumite conditi cablul USB de incarcare / conexiune livrat nu se potriveste la conectorul USB al aparatului final. In acest caz folosi cablul USB al aparatului final.
• I ncarcaea porneeste automat. In timul incarci i LED-urile de statut afiseaz capacitatea disponibla la momentul respectiv.
• Starea de incarcare a accumulatorului aparatului final se afiseazpe acesta.
• Incarcarea poate fi intrerupta si Power Pack deconnectat prin apasarea de doua ori a tastei. LEDurile de statut se sting.
• In cazul in care nu se connectează nici un aparat final accumulatorul se deconnectează automat.

Avertizare - Conectarea aparatelor finale

• Inainte de connectarea unui aparat final verificati dacă acesta poate fi suficient alimentat cu curentul de iesire.
• Asiguraşi-va ca intregul consum de curent al aparatului final conectat sa nu depaseasca 2100 mA.
  Vä ruqam sa respectati indicatiile din manualul deutilizare al aparatului final.
• Va rugam sa respectati intocmai specificaile tehnice si individiile de siguranță din manuale in privinta alimentarii cu curent ale aparatelor finale.
• Este interzisa inclarcarea si descarcarea in acelaşi tamp a Power Pack-ului!

Indicatie - Incarcare optimizata

• Incârcare optimăță inseamna recunoasterea aparatului final conectat, alimentarea cu intensitatea optimaș astfel reducerea timpului de incârcare la minimum. Asigurați-va ca fiecare livreare de curent a Power Pack sa fie de maxim 2100mA.

Avertizare

• Nu conectați cabul de incârcare simulan la intrareași iesirea aparatului. Prin această actiune accumulatorul se se poate defecta.
• Nu conectati la Power Pack aparate finale in tampul incarcarii acestuia. Prin această actiune se pot defecta atat aparatele finale conectate CAT SI Power Pack.

5. Intretinere si revizie

Curaatai acest produs numai cu o carpa fara same, puin umeda si nu folosi dietergenti agresivi.

6. Excludere de garantie

Hama GmbH & Co KG nu i sia asum a nici o raspundere sau garanie pentru pagube cauzate de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzatoare a produsului sau nerespectarea instructiunilor de folosire sau/isi a instructiunilor de siguranță.

7. Service si suport

Daca aveti intrebari adresa-va la Hama consultanta privind produsul.

Hotline: [phone] (Ger./Ang.)

Alte informaţii de suport găsiţi aici:

www.hama.com

8. Date tehnice

Consum deurrent 5V 2100mA	---
Livrare decurrent 5V 2100mA	---
Tip baterie	3.6V/Litiu-Ion
Min. capacitate 5100mAh/18.4Wh
Tip. capacitate 5200mAh

9. Informatii pentru reciclare

Instructiuni pentru protectia mediului inconjurator:

Din momentul aplicarii directivelor europene 2012/19/EU 山 2006/66/EU in dreptul national sunt valabile urmatoarele:

Aparatele electrice si electronicne nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer. Consumatorul este obligat conform legii sa predea aparatele electrice si electroniche la sfarsitul duratei deutilizare la locurile de colectare publice sau inapo i de unde au fost cumparate.

Detaliile sunt reglementate de câtre legislatața târii respective. Simbolul de pe produs, in instruţiunile deutilizare sau pe ambalaj indică acesto reglementăr. Prin reciclarea, revalificarea materialelor sau alte forme de valorificare a aparatelor scoase din uz aduceți o contribuție importantă la proteția mediului nostru (^) unconjurator.

hama®

Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim/Germany www.hama.com