Joy 00178850 - Портативный аккумулятор HAMA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Joy 00178850 HAMA

1. Предупредительные пиктограммы иинструкции

Данным значком отмечены инструкции, несоблюдение которых можетпривести копасной

Дополнительная или важная информация.

2. Комплект поставки

• Универсальный аккумулятор аккумуляторный блок питания 5200 мАч

• Загрузочно-соединительный кабель смикроразъемом USB

• Настоящая инструкция

3. Техника безопасности

• Изделие предназначено толькодля домашнегоприменения.

• Беречь от грязи, влаги иисточников тепла. Эксплуатировать тольковсухих условиях.

• Неронять. Беречь от сильных ударов.

• Соблюдать технические характеристики.

• Изделие не открывать. Запрещается эксплуатировать неисправное изделие.

• Утилизировать упаковку всоответствии сместными нормами.

• Аккумулятор замене не подлежит. Утилизацию продуктапроизводить целиком согласно нормативам.

• Запрещается вносить изменения вконструкцию. Впротивном случае гарантийные обязательства аннулируются.

4.1 Зарядка аккумуляторного блока питания

• Чтобы зарядить аккумуляторный блок питания, подключите микроразъемы USB кабеля к входуаккумуляторногоблока (IN 5V/2.1A)иксоответствующему зарядному блоку USB. Соблюдайте инструкции по эксплуатации устройств.

• Процессзарядки происходит автоматически.

• Перед началом эксплуатации аккумуляторный блок питания необходимо один раз зарядить

R Руководство по эксплуатации19 Примечание –Емкость

• Вовремя зарядки текущая емкость отображается непрерывно.

• Каждая лампа индикации соответствует 25% емкости. Непрерывно горящая лампа показывает, чтомакс. емкость достигнута. Если три лампы горят, ачетвертаямигает, значит аккумуляторный блок заряжен миним. на 75%.

• Если батарея заряжена полностью, горят все4светодиодные лампы.

• Чтобы включить блок питания ипроверить еготекущую емкость, нажмите кнопку на

• Для выключения аккумуляторногоблока дважды нажмите кнопку, чтоб

светодиодные индикаторы состояния. Внимание –Аккумулятор

• Применять толькосоответствующие зарядные устройства.

• Запрещается эксплуатировать иремонтировать неисправные устройства.

• Неподвергатьаккумуляторы глубокой разрядкеиперезарядке.

• Беречь от высоких температур при хранении, заряде иэксплуатации.

• При длительном хранении заряжать не режеодногораза втри месяца.

4.2 Зарядка оконечных устройств

• Подключите кабель из комплектакUSB-разъему аккумуляторногоблока (OUT 5V/2.1A). Микроразъем USB кабеля подключите кзаряжаемому устройству (мобильному телефону, смартфону ит.д.).

• USB-кабель смикроразъемом из комплектааккумуляторногоблока можетнеподойти к оконечному устройству. Вэтомслучае воспользуйтесь USB-кабелем устройства.

• Процессзагрузки начнется автоматически. Во время зарядки текущая емкость отображается светодиодными лампами индикации.

• Ход зарядки смотрите на дисплее оконечногоустройства.

• Чтобы отключить процессзарядки ивыключить блок питания, дважды нажмите кнопку на блокепитания. Лампы индикации должны погаснуть.

• Если заряжаемое устройство не подключено, аккумуляторный блок автоматически выключается. Предупреждение! Подключение оконечных устройств

• Перед подключением заряжаемогоустройства убедитесь, чтоего характеристики соответствуютаккумуляторному блоку питания.

• Общий потребляемый токвсехподключенных устройств не должен превышать 2100 мА.

• Соблюдайте инструкции по эксплуатации устройств.

• Соблюдайте правила техники безопасности по питанию устройств.

• Аккумуляторный блок питания запрещается одновременно заряжать иразряжать.20 Примечание. Оптимальная зарядка

• Режим оптимальной зарядки обеспечивает опознавание устройства, выбор тока оптимальной величины иобеспечение минимальноговремени зарядки. Максимальный выходной токаккумуляторногоблока питания составляет 2100 мА. Предупреждение

• Запрещается соединять кабелям вход ивыход аккумуляторногоблока. Этоможетстать причиной выходааккумулятораизстроя.

• Неподключайте оконечные устройства во время зарядки аккумуляторногоблока питания. Впротивном случае это можетпривести квыходуизстроя блока питания иоконечного устройства.

5. Уход итехническое обслуживание

Чистку изделия производить толькобезворсовой слегка влажной салфеткой. Запрещается применять агрессивные чистящие средства.

6. Отказ от гарантийных обязательств

Компания Hama GmbH &CoKGненесет ответственность за ущерб, возникший вследствие неправильногомонтажа, подключения ииспользования изделия не по назначению, атакже вследствие несоблюдения инструкции по эксплуатации итехники безопасности.

7. Отдел техобслуживания

По вопросам ремонтаили замены неисправных изделий обращайтесь кпродавцу или в сервисную службукомпании Hama. Горячая линия отдела техобслуживания: [phone] (немецкий, английский) Подробнее смотрите здесь: www.hama.com21

8. Технические характеристики

Токпотребления 5V 2100мА Выходной ток5V2100мА Типбатареи 3.6V/Литий-ионная минимум Емкость 5100мАч/18.4Вт.ч тип. Емкость 5200мАч

9. Инструкции по утилизации

Охрана окружающей среды: Смоментапереходанационального законодательства на европейские нормативы 2012/19/EU и2006/66/EU действительно следующее: Электрические иэлектронные приборы, атакже батареи запрещается утилизировать собычным мусором. Потребитель, согласно закону, обязан утилизировать электрические иэлектронные приборы, атакже батареи иаккумуляторы после их использования вспециально предназначенных для этого пунктах сбора, либо впунктах продажи. Детальная регламентация этих требований осуществляется соответствующим местным законодательством. Необходимость соблюдения данных предписаний обозначается особым значком на изделии, инструкции по эксплуатации или упаковке. При переработке, повторном использовании материалов или при другой форме утилизации бывших вупотреблении приборов Вы помогаете охране окружающей среды. Всоответствии спредписаниями по обращению с батареями, вГермании вышеназванные нормативы действуютдля утилизации батарей и аккумуляторов.22 Hartelijk dank dat uvoor een product van Hama heeft gekozen. Neem de tijd om de volgende aanwijzingen en instructies volledig door te lezen. Bergdeze gebruiksaanwijzing vervolgens op een goede plek op zodat uhem als naslagwerk kunt gebruiken. Op zodat uhem als naslagwerk kunt gebruiken. Mocht uhet toestel verkopen, geeft udan ook deze gebruiksaanwijzing aan de nieuwe eigenaar.