Joy 00178850 - Powerbank HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bateria przenośna
Marka	Hama
Model	Joy 00178850
Pojemność baterii	5200 mAh / 18,4 Wh
Typ baterii	Litowo-jonowa (3,6 V)
Napięcie wejściowe/wyjściowe	5 V
Prąd wejściowy/wyjściowy	2,1 A (2100 mA)
Port wejściowy	Micro-USB (IN)
Port wyjściowy	USB-A (OUT)
Wskaźnik ładowania	4 diody LED (25% na diodę)
Zawartość opakowania	Bateria, kabel Micro-USB, instrukcja obsługi
Główne funkcje	Ładowanie urządzeń mobilnych, zoptymalizowane ładowanie, automatyczne wyłączanie
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić lekko wilgotną, niestrzępiącą się ściereczką, bez agresywnych detergentów
Bezpieczeństwo	Nie otwierać, unikać przegrzania i wilgoci, nie ładować i rozładowywać jednocześnie
Części zamienne i naprawialność	Bateria niewymienna, produkt do recyklingu po zakończeniu żywotności
Informacje ogólne	Użycie domowe, wnętrze suche, poza zasięgiem dzieci

Często zadawane pytania - Joy 00178850 HAMA

Jak naładować przenośną baterię Hama Joy 00178850?

Podłącz dostarczony kabel Micro-USB do portu wejściowego (IN) baterii oraz do odpowiedniej ładowarki USB. Cykl ładowania rozpoczyna się automatycznie. Diody LED wskazują poziom naładowania (każda dioda = 25%). Przy pierwszym użyciu naładuj baterię w pełni.

Jak naładować urządzenie za pomocą tej baterii?

Podłącz kabel Micro-USB lub kabel swojego urządzenia do portu wyjściowego USB (OUT) baterii oraz do urządzenia. Ładowanie rozpoczyna się automatycznie. Naciśnij dwukrotnie przycisk, aby zatrzymać ładowanie.

Co oznaczają diody LED na baterii?

Każda dioda LED odpowiada 25% pojemności. 1 dioda = 0-25%, 2 diody = 25-50%, 3 diody = 50-75%, 4 diody = 75-100%. Podczas ładowania dioda miga, wskazując postęp.

Jakich kabli używać do ładowania?

Używaj dostarczonego kabla Micro-USB do ładowania baterii (port IN) oraz do podłączania urządzeń (port OUT). Jeśli twoje urządzenie wymaga innego kabla, użyj kabla swojego urządzenia.

Czy mogę ładować baterię i urządzenie jednocześnie?

Nie, zabrania się jednoczesnego ładowania baterii i rozładowywania (zasilania urządzenia). Może to uszkodzić baterię i podłączone urządzenia.

Jaka jest maksymalna wydajność prądowa dla podłączonego urządzenia?

Maksymalny prąd wyjściowy wynosi 2100 mA (2,1 A). Upewnij się, że podłączone urządzenie nie przekracza tego poboru.

Jak sprawdzić, czy bateria jest w pełni naładowana?

Gdy wszystkie cztery diody LED świecą ciągle, bateria jest w pełni naładowana (100%). Ładowanie zatrzymuje się automatycznie.

Co zrobić w przypadku całkowitego rozładowania baterii?

Unikaj całkowitego rozładowania baterii. Jeśli to nastąpi, naładuj ją jak najszybciej. Przy dłuższym przechowywaniu ładuj ją przynajmniej raz na kwartał.

Gdzie mogę zutylizować tę przenośną baterię?

Nie wyrzucaj baterii z odpadami domowymi. Oddaj ją do autoryzowanego punktu zbiórki urządzeń elektronicznych i baterii, zgodnie z dyrektywami europejskimi (WEEE i 2006/66/WE).

Co zrobić, jeśli bateria przestanie działać?

Natychmiast przerwij użytkowanie. Nie próbuj jej otwierać ani naprawiać. Skontaktuj się z serwisem Hama (tel. [phone]) lub zutylizuj produkt zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Joy 00178850 HAMA

Dziekujemy za zakup naszego produktu!

Przed pierwszym uzyciem naleź dokadnie przyczytać instrukcję obstugi. Instrukcję naleź przechować, gdyź要去 być jesteczne potrzebna.

1. Objasnienie symboli ostrzejawczych i w skazowej

Ostrzeżenie

Uzywane w celu zwrocenia uwagi na szczegolne niebezpieczeanstwo lub ryzyko.

Wskazówki

Uzywane w c elu zworcenia uwagi na szczegolnie przydatne informacja.

2. Zawartosc opakowania

• uniwersalny zestaw zasilajacy 5200 mAh
• k abel违法违规 / p olaczeniowy Micro-USB
  n iniejsza instrukcja obstugi

3. Wskazówki bezpieczędstwa

• Produkt jest przyznaczenia do prywatné, niedkomercyjniego uzytku domowego.
• Chronic produkt przyd zanieczyszczemien, wilgocią przyegrzaniem oraz stosowej go tylko w suchym otoczeniaiu.
• Trzymać urzadzenia, jak wszystkie urzadzenia elektryczne, z dala od przycie!
• Chronici Produkt przyd upadkiem i silnymi wstrzasami.
• Nie stosowej produktu poza zakresem mocy podanym w danych technicznych.
• Nie otwierac produktu i nie uzywać go, gdy jest uszkodzony.
• Materiały opakowaniowe sązy natychmiast poddać utylizacje zgodnia z obłowiazujacymi przypepisami miejscowymi.
• Akumulator jest zamontowany na state i nie maya go usanac, podda caly produkt utylizacji zgodnie zu stawowymi postanowieniami.
• Nie modyfikowy urzadzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczen z tytu gwarancji.

4. Obsługa

4.1 Ładowanie zestawu zasilajęcego Power Pack

• U ruchomic proces Ładowania zestawu zasilajacego Power Pack, podłuczȩć doźyczny kabel Ładujćy / polaczeniowy micro-USB do现阶段 micro-USB zestawu Power Pack (IN 5V/2.1A) i odpowiednej Ładowarki USB. Uwzględnic instrukcje obstogi stosowanej Ładowarki USB.
• Proces Ładowania Rozpoczyna i konczy są automatycznych.
• P rzed pierwszym uzyciem zestawu zasilajacego Power Pack nalezy go calkowicie naładowac.

Wskazówki - pojemnosć

• P odczas ladowania zestawu zasilajacego Power Pack wskazywana jest stale loro pojemnosć.
• Káźda dioda LED stanu odpodiada 25% pojemnosci. Ciągle swiecenie diody LED sygnalizuje uzyskana jusz pojemnosć. Jeźeli swiecę są trzy diody LED, a czwarta dioda miga, oznacza to, zę zestaw zasilajczy jest naładowany w przynajmiej 75% .
  J ezel swieca sie wszystkie cztery diody LED, oznacza to, ze dostepna jest pełna pojemnosć.
• Nacisnac przycisk zestawu Power Pack, aby goość z sprawdzićactualny pojemnosć zestawu Power Pack.
• Aby wyłaczyc zestaw zasilajacy Power Pack, nacisnac przycisk dwa razy, aż zgasna diody LED stanu.

Ostrzeżenie - a k umulator

U zywa c do tadowania tylko odpowiednich tadowarek lub portow USB.
- Generalnie nie stosowac uszkodzonych ladowarek lub portow USB ani nie probowac ich naprawiac.
C hronic produit przy przeladowaniem lub glebokim roztadowaniem.
- Unikać przechowywnia, fadowania i stosowania w ekstremalnych temperaturach.
- W przypadku dluszego przechowywania regularnie (przynajmniej co kwart) doładowywuć urzadzenia.

4.2 Ładowanie urzadzen koncowych

• Polaczyc dołaczony kabel lud(jjacy / polaczeniowy micro-USB z wejsciem USB zestawu Power Pack (OUT 5V/2.1A) i portem micro-USB urzadzenia koncowego (telefon komórkowy, smartfon itp.).
• Moze sie zdarzyc, ze dołaczony kabel Ładujacy / polaczeniowy microUSB nie bedzie pasowejgowat do gniażda USB urzadzenia konćcowego. W takim przypadku uzyc kabla USB urzadzenia konćcowego.
• Proces Ładowania Rozpoczyna są automatycznie. Podczas Ładowania diody stanu LED wskazuja dostepna jestzsche pojemnosć zestawu Power Pack.
• Aktualny stan naładowania akumulatora urzadzania koncowego jest wskazywany na urzadzeniu.
• Zakończyc procesy fadowania i wyłaczycz zestaw Power Pack, nacziskajc dwukrotnie przycisk zestawu Power Pack. Diody stanu LED gasna.
• J eželi nie zostanie połaczone zadne urzadzenia końcowe, zestaw Power Pack wyłączy są automatycznie.

Ostrzeżenie - podłuczanie urzadzenia konocowych

• P rzed podlączeniem urzadzenia końcowego sprawdzić,czy bedzie ono dostatecznie zasilane przem wyjsciowym zestawu zasilajacego Power Pack.
• Z adbać, aby calkowity podó pradu podłaczonego urzadzenia końcowego nie przyzekroczy 2100 mA.
  Uwzglndnic informace w instrukcji obstugi urzadzenia koncowego.
• Koniecznie przystrzegać są podanych w nich informacji i wskazowej bezpieczność zasilania pradem stosowanych urzadzen.
• Zestaw zasilajcy Power Pack nieMZebyc rounoczesnie Iadowany i rozliadowywnany!

Wskazówka - optymalizuacja fadowania

• O ptymalne ladowanie oznacza, ze zestaw zasilajcy Rozpoznaje podlaczone urzadzenie koncowe,zasila je pradem o optymalnym natęzeniu i daneki temu redukuje do minimum czas ladowania. Naleź pAMItć, ze prad wyjsciowy zestawu Powerpack wynosi maksymalnie 2100 mA.

Ostrzeżenie

• N igdy nie podłaczać kablaładujacego zestawu zasilajacego Power Pack jederoczenia do mygo wejscia i wyjscia. Moze to doprowadzić do uszkodzenia akumulatora.
• P odczas Ładowania zestawu zasilajacego Power Pack nie podlaczać zadnych urzadzen końcowych. Moze to prowadzić do uszkodzenia zestawu Power Pack i podlaczonych urzadzen końcowych.

5. Czyszczenie

Produkt möglich czyscić jegynie lekko zwilżona szmatką. Do czyszczenia nieNSE uzywaćźadnych silnych i a gresywnych detergentów.

6. Wylaczenie odpowiedzialnosci

Hama GmbH & Co KG nie udziela gwarancji aniNie oddpwiada za szkody wskutek niewlasciwej instalacji, montazu oraz nieprawidlowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obslugi i/lub wskazowek bezpieczentwa.

7. Serwis i p omoc techniczna

W razingyptan dotyczych produktu prosimzy zwroci sie do infolinii Hama.

Goraca linia: [phone] (niem./ang.)

Dodatkowe informacoes sa dostepne na stronie:

www.hama.com

10. Dane techniczne

Pobór prădu 5V 2100mA	---
Prăd wyjSciowy 5V 2100mA	---
Typ baterii	3.6V/akumulator ion-polimerowy
Min. pojemnosć 5100mAh/ 18.4Wh
Typowa pojemnosć 5200mAh

9. Informacja dotyczna recyklingu

Wskazówki dotyczne ochrony srodowiska:

Od czasu wpwadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i 2006/66/EU do prawa narodowo go obowiazuja nastepujuce utalenia: Urzadzen elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jegnorazowych nie nalezy wyrzucać razem z codziennymi oppadami domowymi! Uzytkownik zobowiazany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niedopotrzebebnych urzadzen elektrycznych i elektronicznych do punktu zbiórki lub do

sprzedawcy. Szegőöwe kwestie reguluja przepisy prawnne danego kraju. Informuje o tym symbol przekreslonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregujac odpady pomagasz chronic srodowisko!

4.2 Nabijeni koncovych pristroj

Upozornenie - pripojenie koncovych zariadeni