MagPower5 00187270 - Powerbank HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośna bateria z ładowaniem bezprzewodowym
Marka	Hama
Model	MagPower5 00187270
Pojemność baterii (typowa)	5000 mAh / 18,5 Wh
Pojemność użyteczna (przy 5V/2A)	3266 mAh
Wejście USB-C	5V/2A lub 9V/1,5A
Wyjście USB-C	5V/2A, 9V/1,5A, 12V/1,1A
Wyjście bezprzewodowe (indukcyjne)	10 W maks.
Wyjście całkowite	5V/2A
Typ baterii	Litowo-polimerowa (Li-Po) 3,7 V
Zgodność z MagSafe	Tak (wbudowane magnesy dla iPhone)
Wskaźnik pojemności	4 diody LED (25% na diodę)
Automatyczne wyłączanie	Po około 40 sekundach bez użytkowania
Jednoczesne ładowanie	Możliwe (ładowanie przewodowe + bezprzewodowe)
Pasmo częstotliwości (bezprzewodowe)	110 kHz – 205 kHz
Maksymalna moc nadawania	1,24 dBμA/m w odległości 3 m
Bezpieczeństwo	Magnesy (niezalecane dla osób z rozrusznikiem serca)
Konserwacja	Czyszczenie lekko wilgotną ściereczką niepozostawiającą włókien, bez agresywnych detergentów
Możliwość naprawy	Nie otwierać ani nie naprawiać samodzielnie; powierzyć wykwalifikowanemu technikowi
Utylizacja	Wbudowana bateria, nie wrzucać do ognia; poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami

Często zadawane pytania - MagPower5 00187270 HAMA

Jak naładować Power Pack MagPower5 ?

Użyj dołączonego kabla USB-C i podłącz go do portu USB-C (IN 5V/2A lub 9V/1,5A) Power Packa oraz do odpowiedniej ładowarki USB. Proces ładowania kończy się automatycznie. Nie ładuj przez PC, aby uniknąć uszkodzenia portu USB.

Jak naładować smartfon bezprzewodowo ?

Włącz Power Pack przyciskiem Power, a następnie umieść tył smartfona na strefie ładowania indukcyjnego (B). Niebieska dioda LED stanu zaświeci się. W przypadku iPhone'ów kompatybilnych z MagSafe magnesy automatycznie wyrównują urządzenie. Wyjmij smartfon po zakończeniu ładowania.

Jaka jest rzeczywista pojemność Power Packa ?

Typowa pojemność wynosi 5000 mAh (18,5 Wh). Pojemność użyteczna mierzona przy wyjściu 5V/2A wynosi 3266 mAh z powodu strat konwersji.

Jak odczytać wskaźnik LED pojemności ?

Każda dioda LED odpowiada 25% pojemności. Na przykład trzy zapalone diody i jedna migająca wskazują 75% naładowania. Cztery zapalone diody oznaczają pełną pojemność.

Czy Power Pack wyłącza się automatycznie ?

Tak, wyłącza się automatycznie po około 40 sekundach bez użytkowania. Możesz go również wyłączyć ręcznie, naciskając dwukrotnie krótko przycisk Power.

Czy mogę używać ładowania przewodowego i bezprzewodowego jednocześnie ?

Tak, Power Pack może być ładowany przez USB-C podczas ładowania smartfona indukcyjnie. Funkcja bezprzewodowa jest wtedy automatyczna, gdy tylko smartfon zostanie umieszczony na strefie.

Które urządzenia są kompatybilne z ładowaniem bezprzewodowym ?

Wszystkie smartfony kompatybilne z Qi (ładowanie indukcyjne). W przypadku iPhone'ów Power Pack ma wbudowane magnesy MagSafe dla idealnego wyrównania. Inne smartfony należy ustawić ręcznie.

Jak wyczyścić Power Pack ?

Użyj lekko wilgotnej ściereczki niepozostawiającej włókien. Unikaj agresywnych detergentów i nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Czy magnesy stwarzają ryzyko ?

Tak, magnesy mogą zakłócać pracę rozruszników serca. Trzymaj urządzenie z dala od osób z rozrusznikiem. Mogą również wymazać paski magnetyczne kart bankowych.

Co zrobić w przypadku awarii lub nieprawidłowego działania ?

Nie próbuj naprawiać produktu samodzielnie. Powierz go wykwalifikowanemu technikowi. Jeśli bateria jest uszkodzona, produkt należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MagPower5 00187270 HAMA

Dziekujemy za zakup produktu firmy Hama!

Prosimy poświęcić czas na przyȩcytanie niniejszej instrukcj i podanych informaci w calosci. Instrukcj sąży przechowywoć w bezpiecznym wiejscu, aby moc z niedrzej korzystać w przyszȩsci. W przyypadku ewentualnégo odsprzemiania urzadzenia nowemu wąstcicielowy sąży dołączyć do nogo równej niniejszainstrukcjegoobstugi.

1. Objasnienie symboli i instrukcji ostrzegawczych

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje sie do wskazania zalecen dotycznych bezpieczentwa lub w celu zworocenia uwagi na konkretne zagrozenia i niebezpieczeniastwa.

Uwaga

Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje i istotne uwagi.

2.Zawartosczestawu

Z asilacz"MagPower5"
K abeldoladowaniaUSB-C
- N iniejszainstrukcjaobslugi

3.Zasadybepieczestewa

• Chronicć produkt przyd zanieczyszczedeniami, wilgocią i przyegrzaniem. Korzystać z produktu wyłacznie w s uzychpomieszczeniach.
• Ten produit, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jest przyznaczony do obstugi przyȩcie!
• Nie upuszczac produktu i nie narawać go na silne wstrzasy.
• Nie uzywać produktu poza granicami seinen wydajnosci okreslonymi w danych technicznych.
• Nie otwierać produktu i nie kontynuowych są goślugi, są zęeli jest uszkodzony.
• Opakowanie nalezy niedwocznie usunac zgodnie z lokalnymi przypeisami dotyczymi utylizacji.
• Akumulator zostaf zamontowany na state i nie maya go wyjac, nalezy zutylizować produkt w calosci zgodnie z obowiazujacymi przypisami.
• Nie wólno wźaden sposob modyfikowej produktu. Spowoduje to utrata gwarancji.
• Nie wolno wrzucac akumulatora ani produktu do ognia.
• Nie modyfikowac/deformowa/ podgrzewa/rozmontowywać akumulatorów/baterii.
• Nie uzywać produktu w bezposrednim sąsiedztwie grzejnika, innych zródećciepla lub w bezposrednim swietle stonecznym.
• Nie uzywać produktu w接听cach, gdzie niedzwoleone jest stosowanie urzadzen elektronicznych.
• Nie probownikie dokonywac konserwacci lub naprawiac urzadzenia. Wszelkie prace konserwacyjne nalezy powierczy odpowiedniemu personelowy specialystcznemu.

Ostrzeżenie – mag nesy

• Osoby noszace rozruszniki serca nie powinny przybewac w povlizu magnesow. Magnesy moga zaklocac dzialanie rozrusznika serca.
• Nie naleź omieszczac na produktie kart EC lub podobnych kart z paskami magnetycznych przy przydmiotów czuzych na oddziaływanie magnetyczne. Dane zapisane na kartach mogą ulec uszkodzeniulubskasowaniu.

Ostrzeżenie

Upewnic sie, ze z tylu urzadzenia koncowego nie ma zaadnych metalowych elementow (np. metalowa plytka uchwytu magnetyczneo). Metal nagrzews aie bardzo mocno w obszarze ladowarki indukcynej i moze uszkodzic urzadzenie koncowe i/ubzasilacz.

4.Eksploatacja

Wskazowska-wlacznie/wylacznie

• Nacisnac przycisk na zasilaczu, aby go wączyc, sprawdzić aktualné pojemnosć i uruchomic fungcjębeźprzewodowa.
• Zasilacz wylacja zsie automatycznie po ok. 40 sekundach, gdy nie jest uzywany. Aby wylączy zasilacz ręcznia,NSEZY dwukrotnie nacinność przycisk zasilania. Po wylączeniu zasilacza gaśnie równieźwskaznikLED.

4.1.LadowanieMagPower5

• Rozpoczamy proces ladowania zasilacza, podlaczajc dołaczony kabel USB-C do zlacza USB-C w zasilaczu (IN 5 V/2 A lub 9 V/1,5 A) i do odpowiednej ladowarki USB. Naleź zapoznać są instrukcia obstogi uzywanej ladowarki USB.
• Proces Ładowania roźpoczyna są i konczy automatycznie.
• Przed pierwszym użyciem zasilacza naleź go w pełni naładowaec.

Wskazówka- pojemnosc

• Wojemnosć jest wyświetlana w sposob ciągly podczasławodania zasilacza.
• Kaźda dioda LED (4) odpowiada 25% pojemnosci. State swiecenie diody LED wskazuje, ze pojemnosc zostala juz osiagnieta. Jesli swieca sie trzy diody LED, a czwarta miga, oznacza to, ze zasilacz jest naładowany w co najmiej 75% .
• Jesli zawiecę są wszystkie cztery diody LED (4), dostepna jest pełna pojemnosć.

Ostrzeżenie- a k umulator

• Nie ladować zasilacza za posrebindtewem komputera stacionarnego lub notebook. Prady ladowania moga uszkodzic port USB komputera lub notebook.
  Uzywać doławania tylko odpowiednicźadowarek lub portów USB.
• Zzasady nie nalezy uzywac uszkodzonych ladowarek ani portow USB i nie wolno przybowac ich naprawiac.
• Chronici Produkt przyd przyeladowaniem lub glebokim rozladowaniem.
• Unikać przechowywnia, ladowania i uzytkowania w ekstremalnych temperaturach i przy bardzo niskim ciasnieniugowietrza (np. na duzych wysokośćiach).
• Ładować regularnie (przynajmiej raz na kwart) podczas dluszego przechowywania.

4.2. Ladowanie urzadzen koncwych

4.2.1. Ladowanie bezprzewodowe z obszarem ladowania indukcyjngo:

• Najpierw właczycz zasilacz za pomoczą przycisku zasilania (3).
• Niebieska dioda LED funcjji (2) sygnalizuje krótko gotowosc zasilacza i wygasa
• Umiecie urzadzenie koncowe z tyfu w obszarze ladowania indukcyjnego (B).
• Zasilacz „MagPower 5" jest zgodny z technologią Apple MagSafe. Prawidłowe ustawuminium i zamocowanie urzadzenia konćcowego jest wykonywane automatycznie przy czagny zintegrowane w zasilaczu i Telefonie iPhone.
• Wszystkie innie smartfony obsluguje fungcję现代农业ia indukcyjego sąwy rowniesz umiescić w obszarze现代农业ia indukcyjego (B). W tym przypadku nie jest"Justak wymagane automatyczne, centralnemocowanieurzadzeniakoningiego.
• Ładowanie rozpoczyna sie, gdy tylko zestanie ustanowione skuteczne pole indukcyjne. Dioda LED stanu (2)吞噬i sie na niebiesko. Aktualny stan naładowania jest wyświetlany na urzadzeniu koncowym.

• Jesli nie:noza nawiazać połaczenia indukcyjnégo, naleź w razie potrzeby zmieiuć pozycje urzadzenia koncowego (B). (Dotyczy wzystkich smartfonów, króneNie zwieraja technologii MagSafe)

• Jesli bateria urzadzenia koncowego jest w peñni naładowana, dioda LED statusu (2) wygasadiopiero po odćzeniu unto urzadzenia.

• Wyjać urzadzenia koncowe z obszaruławania indukcyjnégo zasilacza i wyplaźyc je, szybkonaciskajć po sobie dwukrotnie przycisk zasilania. Diody LED (4) wygasaja.

Uwaga

Mozliwe jest jegnoczesne轨道交通 zasilacca i zastosowanie轨道交通 indukcyjnego. Przycisk zasilania (3) jest przy tymNieaktywny. Bezprzewodowa fungcja轨道交通 indukcyjnego. uruchamianapodczasodklataniamartfonu.

4.2.2.LadowanieprüzewyjscieUSB-Czasilacza:

• Podłączycz z空气质量 kabel do sądowania USB-C zasilacza (OUT 5V/2A, 9V/1,5A, 12V/1,1A) ze zȩczem USB-C urzadzenia koncownikę (telefon, smartfonitp.).
• Dłączony kabel Ładujczy/poręzieniowy要去 nie być odpowiedni do zȩcza USB w urzadzeniu koncowym. Naleź uzyc kabla USB urzadzenia koncowego.
• Ładowanie Rozpoczyna są automatycznie. Podczas Ładowania diody LED (4) pokazuja pozostaj pojemnosćzasilacza.
• Wyświetlaja aktualny stan naładowania akumulatora urzadzenia konocowego.
• Zakończyć fadowanie i wyłaczyc zasilacz, szybko naciskajac po sostie dwukrotnie przycisk zasilania. DiodyLEDstanuzgasna.
• Ježeli zadne urzadzenie koncawe nie jest podlaczone,zasilacz wylacza sie automatycznie.

Ostrzeżenie - podłaczenia urzadzenia koncowych

• Przed podłaczeniem urzadzenia końcowego sprawdzić,czyMZe boC odpowiednio zasilane mocawyjsciowazasilacza.
• Upewnic sie, ze calkowity pocó prádu podlączonego urzadzenia konćcowego nie przyekracza 2000mA.
• Przejstręgać instrukcji zawartych w instrukcji ob.§ugi urzadzenia końcowego.
• Nalezy koniecznie przystrzejaco podanych tam informacji i instrukcji bezpiecznych zasilaniaurzadzen.
• Nie nalezy korzystać jegnoczesnie z dwóch mözgliwość ladowania, ladowania bezprzewodowej i USB-C. W wyniku unto go zailacz w pewnych okolicznosciach要去 zostac przyȩźony.

Wskazowska-z optymalizowanejadowanie

Zoptymalizowane Ładowanie oznacza, ze zasilacz wykrywa podlaczone urzadzenie, dostarcza mu optymalny poziom pradu i tym samym skraca czas Ładowania do minimum. Upewnic sie, ze prad wyjsciowy zasilaczawynosi maksymalnie 2000 mA.

5.Czyszczeneni kon s er w a c j a

CzyScić produkt wylącznie niestrzejność, lekko wilgotnia sciereczka. Nie uzywać agresywnych srodkB czyszczymiych.

6. Wylaczenie odpowiedzialnosci z tytuł gwarancji

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpwiedzialnosci i nie udziela zadnej gwarancji z tytułszkód wynikajacych z niewlasciwoe montazu, instalacji, niewlasciwoe uzytkowania urzadzenia ani z tytułszkód wynikajacych z postepowania niedzgodnie z instrukcja obsugi i wskazówkami bezpieczentwa.

7.Danetechniczne

Wejosciie USB-C	5V =>2A, 9V =>1,5A
WyjosciieUSB-C5V	=>2A, 9V =>5A 1 2V 1;4A
Wyjosciieindukcyjne10W (maks.)
Wyjoscielęcznie5V	=>2 A
Typ akumulatora	3,7 V/Li-Po
Min.pojemnosć4995mAh/18,48Wh
Typowa povjemnosć	5000 mAh / 18,5 Wh
Pojemnosć uzyteczna*	3266 mAh przy 5 V =>2 A

*Pojemnosć uzyteczna to pojemnosć, jak są moins pocrac z gniaźd wyjsciowych, mierzona przy napȩci wyjsciowym 5 V i pradzie 2 A.

8.Deklaracjazgodnosci

Hama GmbH & Co KG niniejszym oswiadzca, ze typ urzadzenia radiowego [00201585, 00201695] jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnosci UE jest dostepny pod nastepujacym adresem internetowym:

www.hama.com->00201585, 00201695->Downloads.

Zakres(y).częstotliwość	110 KHz - 205 KHz
Promieniowana maksymalna moc transmisji	1.24 dBμA/m przy 3 m