MagPower5 00187270 - Powerbank HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MagPower5 00187270 HAMA

Hama GmbH &CoKGdichiarache il tipo diapparecchiaturaradio [00201585, 00201695] èconforme alla direttiva2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE èdisponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com->00201585, 00201695 -> Downloads. Bande di frequenza 110 kHz –205 kHz Massimapotenza aradiofrequenza trasmessa 1.24 dBμA/m at3m26 Dziękujemyzazakup produktu rmy Hama! Prosimy poświęcić czas na przeczytanieniniejszej instrukcji ipodanych informacji wcałości. Instrukcję należyprzechowywać wbezpiecznym miejscu, aby móc zniej korzystać wprzyszłości.Wprzypadku ewentualnegoodsprzedania urządzenianowemu właścicielowi należydołączyć do niego również niniejszą instrukcję obsługi.

1. Objaśnienie symboli iinstrukcjiostrzegawczych

Ostrzeżenie Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub wcelu zwrócenia uwagi na konkretne zagrożenia iniebezpieczeństwa. Uwaga Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje iistotneuwagi.

2. Zawartość zestawu

• Zasilacz "MagPower 5"

• Kabel do ładowania USB-C

• Niniejsza instrukcja obsługi

3. Zasady bezpieczeństwa

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniami, wilgocią iprzegrzaniem. Korzystać zproduktu wyłącznie wsuchych pomieszczeniach.

• Ten produkt, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jestprzeznaczonydoobsługi przez dzieci!

• Nie upuszczać produktu inie narażać go na silne wstrząsy.

• Nie używać produktu poza granicami jego wydajności określonymi wdanych technicznych.

• Nie otwierać produktu inie kontynuować jego obsługi, jeżeli jest uszkodzony.

• Opakowanie należyniezwłocznieusunąć zgodnie zlokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.

• Akumulator został zamontowany na stałeinie można go wyjąć,należyzutylizować produkt w całościzgodnie zobowiązującymi przepisami.

• Nie wolno w żaden sposób modykować produktu. Spowoduje to utratę gwarancji.

• Nie wolno wrzucać akumulatoraani produktu do ognia.

• Nie modykować/deformować/podgrzewać/rozmontowywać akumulatorów/baterii.

• Nie używać produktu wbezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepłalub w bezpośrednim świetle słonecznym.

• Nie używać produktu wmiejscach,gdzie niedozwolone jest stosowanie urządzeń elektronicznych.

• Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lub naprawiać urządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należypowierzyć odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu. Ostrzeżenie–magnesy

• Osoby noszące rozruszniki serca nie powinny przebywać wpobliżumagnesów.Magnesy mogą zakłócać działanie rozrusznika serca.

• Nie należyumieszczać na produkciekartEClub podobnych kart zpaskamimagnetycznymi czy przedmiotów czułych na oddziaływanie magnetyczne.Dane zapisanenakartach mogą ulec uszkodzeniu lub skasowaniu. Ostrzeżenie Upewnić się, żeztyłuurządzenia końcowegonie ma żadnych metalowych elementów (np. metalowa płytka uchwytu magnetycznego). Metal nagrzewa się bardzomocno wobszarze ładowarki indukcyjnej imożeuszkodzić urządzenie końcowe i/lub zasilacz. P Instrukcja obsługi27

Wskazówka –włączanie/wyłączanie

• Nacisnąć przycisk na zasilaczu, aby go włączyć,sprawdzić aktualną pojemność iuruchomić funkcję bezprzewodową.

• Zasilacz wyłącza się automatycznie po ok. 40 sekundach, gdy nie jestużywany.Aby wyłączyć zasilacz ręcznie, należydwukrotnie nacisnąć przycisk zasilania. Po wyłączeniu zasilaczagaśnie również wskaźnik LED. 4.1. Ładowanie MagPower 5

• Rozpocząć proces ładowaniazasilacza, podłączającdołączonykabel USB-CdozłączaUSB-Cw zasilaczu (IN 5V/2 Alub 9V/1,5 A)ido odpowiedniej ładowarki USB. Należyzapoznać się z instrukcją obsługi używanej ładowarki USB.

• Proces ładowania rozpoczyna się ikończy automatycznie.

• Przed pierwszym użyciem zasilacza należygowpełni naładować. Wskazówka –pojemność

• Pojemność jest wyświetlana wsposób ciągłypodczas ładowania zasilacza.

• Każda dioda LED (4)odpowiada 25% pojemności. Stałe świecenie diody LEDwskazuje, że pojemność zostałajużosiągnięta. Jeśli świecą się trzydiodyLED, aczwarta miga, oznacza to, że zasilacz jest naładowany wconajmniej75%.

• Jeśli zaświecą się wszystkie cztery diody LED (4), dostępnajest pełna pojemność. Ostrzeżenie –akumulator

• Nie ładować zasilacza za pośrednictwem komputerastacjonarnego lub notebooka.Prądy ładowania mogą uszkodzić port USB komputera lub notebooka.

• Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek lub portów USB.

• Zzasady nie należyużywać uszkodzonych ładowarek aniportów USBinie wolnopróbować ich naprawiać.

• Chronić produkt przed przeładowaniem lub głębokim rozładowaniem.

• Unikać przechowywania, ładowania iużytkowania wekstremalnych temperaturach iprzybardzo niskim ciśnieniu powietrza (np. na dużych wysokościach).

• Ładować regularnie (przynajmniej raznakwartał)podczas dłuższego przechowywania. 4.2. Ładowanie urządzeń końcowych

4.2.1. Ładowanie bezprzewodowe zobszarem ładowania indukcyjnego:

• Najpierw włączyć zasilacz za pomocą przycisku zasilania (3).

• Niebieska dioda LED funkcji (2) sygnalizuje krótko gotowość zasilaczaiwygasa

• Umieścić urządzenie końcowe ztyłuwobszarze ładowania indukcyjnego(B).

• Zasilacz „MagPower 5” jest zgodny ztechnologią Apple MagSafe. Prawidłowe ustawienie izamocowanie urządzenia końcowego jest wykonywane automatycznie przez magnesy zintegrowane wzasilaczu itelefonie iPhone.

• Wszystkie inne smartfony obsługujące funkcjęładowania indukcyjnego należyrównież umieścić w obszarze ładowania indukcyjnego (B). Wtym przypadku nie jestjednak wymaganeautomatyczne, centralne mocowanie urządzenia końcowego.

• Ładowanie rozpoczyna się,gdy tylko zostanie ustanowione skutecznepole indukcyjne.Dioda LED stanu (2) świeci się na niebiesko. Aktualny stan naładowania jest wyświetlany na urządzeniu końcowym.

• Jeśli nie można nawiązać połączenia indukcyjnego, należywrazie potrzeby zmienić pozycję urządzenia końcowego (B). (Dotyczy wszystkich smartfonów,którenie zawierają technologii MagSafe)28

• Jeśli bateria urządzenia końcowego jest wpełni naładowana, diodaLED statusu (2) wygasa dopieropoodłączeniu tego urządzenia.

• Wyjąć urządzenie końcowe zobszaru ładowaniaindukcyjnego zasilaczaiwyłączyć je, szybko naciskającposobie dwukrotnie przycisk zasilania. Diody LED (4) wygasają. Uwaga Możliwe jest jednoczesne ładowanie zasilacza izastosowanie ładowania indukcyjnego. Przycisk zasilania (3) jest przy tym nieaktywny.Bezprzewodowa funkcja ładowania jest automatycznie uruchamiana podczas odkładania smartfonu.

4.2.2. Ładowanie przez wyjście USB-C zasilacza:

• Podłączyć załączony kabel do ładowaniaUSB-C zasilacza (OUT 5V/2A,9V/1,5A, 12 V/1,1 A)zezłączem USB-Curządzenia końcowego (telefon, smartfon itp.).

• Dołączony kabel ładujący/połączeniowy możenie być odpowiednidozłączaUSB wurządzeniu końcowym. Należyużyćkabla USB urządzenia końcowego.

• Ładowanie rozpoczyna się automatycznie. Podczas ładowania diodyLED (4) pokazują pozostałą pojemność zasilacza.

• Wyświetlają aktualny stan naładowaniaakumulatoraurządzenia końcowego.

• Zakończyćładowanie iwyłączyć zasilacz, szybko naciskającposobie dwukrotnie przycisk zasilania. Diody LED stanu zgasną.

• Jeżeli żadne urządzenie końcowe nie jest podłączone, zasilacz wyłącza się automatycznie. Ostrzeżenie –podłączenie urządzeń końcowych

• Przed podłączeniem urządzenia końcowego sprawdzić,czy możebyćodpowiednio zasilane mocą wyjściową zasilacza.

• Upewnić się, żecałkowity pobór prądu podłączonego urządzenia końcowego nie przekracza 2000 mA.

• Przestrzegać instrukcji zawartych winstrukcji obsługi urządzenia końcowego.

• Należykoniecznie przestrzegać podanych tam informacjiiinstrukcjibezpieczeństwa dotyczących zasilania urządzeń.

• Nie należykorzystać jednocześnie zdwóch możliwości ładowania, ładowania bezprzewodowego iUSB-C. Wwyniku tego zasilacz wpewnych okolicznościach możezostać przeciążony. Wskazówka –zoptymalizowane ładowanie Zoptymalizowane ładowanie oznacza, żezasilacz wykrywa podłączoneurządzenie, dostarcza mu optymalny poziom prądu itym samym skraca czas ładowania do minimum. Upewnić się, żeprąd wyjściowy zasilacza wynosi maksymalnie2000mA.

5. Czyszczenie ikonserwacja

Czyścić produkt wyłącznie niestrzępiącą się,lekko wilgotnąściereczką.Nie używać agresywnych środków czyszczących.

6. Wyłączenieodpowiedzialności ztytuługwarancji

Hama GmbH &CoKGnie ponosi odpowiedzialności inie udziela żadnej gwarancjiztytułuszkód wynikających zniewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwegoużytkowania urządzenia ani ztytułu szkód wynikających zpostępowanianiezgodnie zinstrukcją obsługi iwskazówkamibezpieczeństwa.29

Wejście USB-C 5V 2A,9V 1,5A Wyjście USB-C 5V 2A,9V 1,5 A12V 1,1 A Wyjście indukcyjne 10 W(maks.) Wyjście łącznie 5V

Typakumulatora3,7V/Li-Po Min. pojemność 4995 mAh/18,48 Wh Typowa pojemność 5000 mAh/18,5 Wh Pojemność użyteczna* 3266 mAhprzy 5V

*Pojemność użyteczna to pojemność,jaką możnapobrać zgniazd wyjściowych, mierzona przy napięciu wyjściowym 5Viprądzie 2A.

8. Deklaracja zgodności