MagPower5 00187270 - Bateria portátil HAMA - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria portátil com carregamento sem fios
Marca	Hama
Modelo	MagPower5 00187270
Capacidade da bateria (tipo)	5000 mAh / 18,5 Wh
Capacidade útil (a 5V/2A)	3266 mAh
Entrada USB-C	5V/2A ou 9V/1,5A
Saída USB-C	5V/2A, 9V/1,5A, 12V/1,1A
Saída sem fios (indução)	10 W máx.
Saída total	5V/2A
Tipo de bateria	Lítio polímero (Li-Po) 3,7 V
Compatibilidade MagSafe	Sim (ímanes integrados para iPhone)
Indicador de capacidade	4 LEDs (25% por LED)
Desligamento automático	Após cerca de 40 segundos sem utilização
Carregamento simultâneo	Possível (carregamento com fios + sem fios)
Banda de frequências (sem fios)	110 kHz – 205 kHz
Potência de emissão máx.	1,24 dBμA/m a 3 m
Segurança	Ímanes (não recomendado para portadores de pacemaker)
Manutenção	Limpeza com um pano que não largue pelos ligeiramente húmido, sem detergente agressivo
Reparabilidade	Não abrir nem reparar por si mesmo; entregar a um técnico qualificado
Eliminação	Bateria integrada, não deitar ao fogo; reciclar de acordo com as prescrições locais

Perguntas frequentes - MagPower5 00187270 HAMA

Como carregar o Power Pack MagPower5?

Utilize o cabo USB-C fornecido e ligue-o à porta USB-C (IN 5V/2A ou 9V/1,5A) do Power Pack e a um carregador USB adequado. O processo de carregamento termina automaticamente. Não carregue através de um PC para evitar danificar a porta USB.

Como carregar um smartphone sem fios?

Ligue o Power Pack com o botão Power, depois coloque a parte de trás do seu smartphone na zona de carregamento por indução (B). O LED de estado azul acende. Para iPhones compatíveis com MagSafe, os ímanes alinham automaticamente o dispositivo. Retire o smartphone após o carregamento terminar.

Qual é a capacidade real do Power Pack?

A capacidade típica é de 5000 mAh (18,5 Wh). A capacidade útil, medida à saída 5V/2A, é de 3266 mAh devido às perdas de conversão.

Como ler o indicador LED de capacidade?

Cada LED corresponde a 25% da capacidade. Por exemplo, três LEDs acesos e um a piscar indicam 75% de carga. Quatro LEDs acesos significam capacidade completa.

O Power Pack desliga-se automaticamente?

Sim, desliga-se automaticamente após cerca de 40 segundos sem utilização. Também pode desligá-lo manualmente premindo duas vezes brevemente o botão Power.

Posso utilizar o carregamento com fios e sem fios ao mesmo tempo?

Sim, o Power Pack pode ser carregado por USB-C enquanto carrega um smartphone por indução. A função sem fios é então automática assim que um smartphone é colocado na zona.

Quais dispositivos são compatíveis com o carregamento sem fios?

Todos os smartphones compatíveis com Qi (carregamento por indução). Para iPhones, o Power Pack inclui ímanes MagSafe para um alinhamento perfeito. Os outros smartphones devem ser posicionados manualmente.

Como limpar o Power Pack?

Utilize um pano que não largue pelos ligeiramente húmido. Evite qualquer detergente agressivo e não mergulhe o dispositivo em água.

Há riscos com os ímanes?

Sim, os ímanes podem perturbar pacemakers. Mantenha o dispositivo afastado de pessoas portadoras. Podem também apagar as bandas magnéticas dos cartões bancários.

O que fazer em caso de avaria ou mau funcionamento?

Não tente reparar o produto por si mesmo. Entregue-o a um técnico qualificado. Se a bateria estiver defeituosa, o produto deve ser eliminado de acordo com os regulamentos locais.

MANUAL DE UTILIZADOR MagPower5 00187270 HAMA

Muitoobrigadopor s e terdecididoporesteproutoHama!

Antes de utiliser o produit, leia atentamente todas as indentações e observações deste manual. Em seguida, guarde as instruções de uso num local seguro, para as poder consulitar sempre que necessário. Se transferir o產品 para um novo propietário, entrega también este manual de instruções.

1. Explicação dos símbolos de avis e das observações

Aviso

Este=simbolo éutilido para identificar informacoes de seguranca ou para chamar a atencao para perigos e iscosespeciais.

Nota

Este SYMBOLEutilizado para identificar informacoes de seguranca adcionais ou para assinar observacoesimportantes.

2.Conteúdodaembalagem

• PowerPack"MagPower5"
  C abodecarregamentoUSBC
• E stemanualdeinstruções

3.Indicaçõesdesegurança

Proteja o produits da sujidade, da humidade e do sobraquecimento, e utilize-o unicamente em ambientessecos.
- Tal comorialquer other dispositivo eltrico,este prodto nao pote ser manuseado por crianças!
- Nunca deixe cair o produits, nem o submeta a choques fortes.
- Nunca utilize o produits fora dos limites de desempenho indicados nos dados技术和.
- Nunca abra o produit, nem o utilize caso esteja danificado.
- Elimine imeditamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.
- A bateria está montada de forma fixa e não pode ser removida; elimine o produto como um todo deacordocomas determinaçõeslegaisemvigor.
- Nunca introduza alteracoes no produits. Se o fazer, a garantia deixará de ser valida.
- Nunca deite a bateria ou o produits para o fogo.
- Não altere nem deformé/aqueça/desmonte as baterias.
- Nunca utilize o produits diretamente ao pé de aquecimientos ou de autres fontes de calor, nem o exponha i ncidênciariadretadosraiosdesol.
- Nunca utilize o produit em和地区 em que não sejam permitidos dispositivos eletrónicos.
- Nunca tente manter ou reparar o produto. Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado por técnicospecializados.

Aviso-Imanes

• Mantenha os imanes fora do alcance de pessoas com pacemakers cardíacos. Os imanes poderãoafetaro f升降amentotodopacemaker.
• N uncapohonacrtoesdemultibancoouselmelantes,comfaixasmagnéticas,nemobjetos magnéticamente sensíveis em cima do produits. As informações memorizadas na faixa magnéticadoscartoespoderaoeserdanificadasoucompletamenteapagadas.

Aviso

Certifique-sedequenaohajanenhumapecametalicacomo,porexemplo,placasméticas para suportes magnéticos) na parte deTRS do seu dispositivo. O metal aquece muito na zona de carregamento de inducao e pode danificar o seu dispositivo e/ou o Power Pack.

4.Operação

Observação-Ligar/Desligar

• Prima o botão do Power Pack para o ligar, confirmar a capacidade real do Power Pack e inicial a funçãoWireless.
• Quando estiver sem ser utilizo, o Power Pack desiga-se automaticamente decorridos circa de 40 segundos. Prima vezes o botao Power para desligar manualmente o Power Pack. quando o Power Pack se desiga, o indicator LED también se apaga.

4.1.CarregamentoMagPower5

• Inicié o processo de corregamento do Power Pack, ligando o cabo USB C à liação USB C do Power Pack (IN 5 V/2 A; 9 V/1,5 A) e a um carregaror USB adequado. Ao fazer lo, cumpra as indications das instruções de uso do carregaror USButilizando.
• O processo de correqamento inicia-se e termina automaticamente.
• Antes de utilizes o Power PackPGA prima rev, carregue-o uma vez com a carga total.

Observação-Capacidade

• Durante o processo de corregamento do Power Pack, a capacidade é continuamentepresentada.
• Cada LED (4) corresponde a 25% da capacidade. O acendimento fixo de um LED assinala a capacidade ja alcancada. Se tres LED estiverem aceses fixos e o quarto estiver a piscar,ippo significica que o Power Pack ja tem uma energia de, pelo menos, 75% .
• Quando todos os quatre LED (4) estiverem acemos,ippo significa que a capacidade maxima foia alcancada.

Aviso-Bateria

• Nunca carregue o seu Power Pack atraves do PC ou do Notebook. As correntes de corregamento podem danIFICar a porta USB do PC ou do Notebook.
• Utilize apenas carregadores ou portas USB adequados para efetuar o correamento.
• Nunca utilize um carregarador ou tomas USB danificados, nem os tente reparar.
• Não submeta o produits a um correamento excessivo ou a um descarregamento completeness.
• Evite um armazenamento, um carraggio e uma utilização em condições de temperatas extremas e de pressão atmosférica extremamente baixa (como, por exemplo, a grandes altitudes).
• Sempre que o produits for armazenado por um periodo prolongado, recarregue-o regularmente (pelomenostrimestralmente).

• Comece por ligar o Power Pack com o botão Power (3).
• O LED de funcão azul (2) sinaliza brevamente a prontidão do Power Pack e desliqua-se.

• Coloque o seu disposicao na zona de correamento de inducao (B), com as costas voltadas para o c arregador.

• O Power Pack "MagPower 5" é compatível com a Tecnologia MagSafe da Apple. Isto faz com que o disposativo sera automatica e corretemente alinhado e fixado atraves dos imanes integrados tantonoPowerPack,quantonoiPhone.

• Deposite también todos os outros smartphones que suportem a funcão de corregamento de indução na zona de corregamento de indução (B). Neste caso, porque, o disposito não é fixado centralmente de forma automática.
• O carrejamento começa assim que for gerado um Campo de indução eficaz. O LED de estado (2) acende-se a azul. O estado do carrejamento épresentado no seu disposítivo.
• Se não for possível gerar uma ligação de indução, experimente mudar a posicao do seu disposítio (B). (Nocasodetodosossmartphonesse m t ecnologiaMagSafe)
• Com a bateria do seu dispositivo completeness carregada, o LED de estado (2) so se apaga quando removevoro d ispositivo.
• Retire o seu dispositoivo da zona de correamento de inducao do Power Pack e deslgue o Power Pack, premindo rapidamente o botao Power两大 vezes seguidas. Os LED (4) apagam-se.

Nota

O Power Pack pode ser carregado ao mesmo tempo que está a ser carregado um disposito de indução. A tecla Power (3) fica inativa durante este processo. A funcão de corregamento Wireless incibia automaticamente quando o smartphone é pousado.

4.2.2. Carreamento atraves da saía USB C do Power Pack:

• Ligue o cabo de corregamento USB C fornecido juntamente à ligação USB C do Power Pack (OUT 5V/2A, 9V/1,5A, 12V/1,1A) e à ligação USB C do seu disposítivo (telemóvel, smartphone, etc.).
• Em algunos casos, o cabo de corregamento/ligação fornecido juntamente pode não ser o adequado para a tomada USB do disposítivo. Nesse caso, utilize o cabo USB do disposítivo.
• O processo de carreamento inicia-se automaticamente. Durante o processo de carreamento, os LED (4) indica a capacidade ainda disponivel do Power Pack.
• O estado do carregamento real da bateria épresentado neste dispositorio.
• Termine o processo de carregamento e deslgue o Power Pack, premindo rapidamente o botão do Power Pack das vezes de seguida. Os LED de estado apagam-se.
• Se não for ligado nenhum disposítivo, o Power Pack des Liga-se automaticamente.

Aviso-Ligaçaoedispositivos

• Antes de ligar um disposativo, certifique-se de que esse disposativo pode ser suficientemente alimentadoaatravesdaalimentacaoodeccorrentedopowerPack.
• Certifique-se de que o consumo total de energia do disposativo ligado não seja superior a 2000mA .
• Cumpra as indentações do manual de instruções do seu disposítivo.
• Cumpra sempre as indicações e as informações de segurará sobre alimentação de energia do manualdeinstruções dosseusdispositivos.
• Não correque simultaneamente nas两大 opções de corregamento Wireless e USB C. Em determinadas circunstâncias, o Power Pack pode fazer sobrecarregado.

Observação-Carragemamentootimizado

Por carreamento otimazo entende-se que o Power Pack reconhece o disposito que lhe é ligado, o alimenta com a intensidade de corrente olima e,女方 forma, reduz o tempo de carreamento a um minimum. Tenha em atencao que a alimentacao de energia maxima do Power Packe d e 2000mA.

5.Manutençaoe c onservacao

Limpe o produit apenas com um pano semelines ligeiramente humedecido e nao utilizeiros de limpezaagressivos.

6.Exclusaoederresponsibilitad

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilitadue ou garantia por danos decorrentes da instalacao, da montagem ou do manuseamento incorretos do produits /ou do incumprimento do manual de instruções /ou das indicatores de seguranca.

7.Dadosténcicos

Entrada USB C	5V =2A, 9V =1.5A
SaíaUSBC	5 -2A, 9V-4.5A,12V1.1A V
Saídadeinducção10W (max.)
Totalsaída5V	=2 A
Tipodepilha3,7V/Li-Po
Capacidademinima4995mAh/ 1 8,48Wh
Capacidadetíp.	5000mAh/ 1 8,5Wh
Capacidadeútil*	3266mAh @ 5V -2A

• A capacidade é a capacidade que pode ser determinada nas tomadas de saída, medida com uma tensão de saída de 5 V e uma corrente de descarga de 2 A.

8.Declaracaoedeconformidade

A Hama GmbH & Co KG declares por esta via que o equipamento de rádio do tipo [00201585, 00201695] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integraldehydeclaraçãodeconformidadeestadisponívelnosegueinteendereçodelInternet:

Bandafrequencyas/bandasdefrequências	110kHz-205kHz
Potência Tmaxima Transmitida	1.24 dBμA/m acos 3m

TackforattduvaldeenHama-product!