Joy 00178850 - Přenosná baterie HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná baterie
Značka	Hama
Model	Joy 00178850
Kapacita baterie	5200 mAh / 18,4 Wh
Typ baterie	Lithium-ion (3,6 V)
Vstupní / výstupní napětí	5 V
Vstupní / výstupní proud	2,1 A (2100 mA)
Vstupní port	Micro-USB (IN)
Výstupní port	USB-A (OUT)
Indikátor nabíjení	4 LED (25 % na LED)
Obsah balení	Baterie, mikro-USB kabel, návod k použití
Hlavní funkce	Nabíjení mobilních zařízení, optimalizované nabíjení, automatické vypnutí
Údržba a čištění	Čistěte mírně navlhčeným hadříkem, který nepouští vlákna, nepoužívejte agresivní čisticí prostředky
Bezpečnost	Neotvírejte, vyhněte se přehřátí a vlhkosti, nenabíjejte a nevybíjejte současně
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie není vyměnitelná, výrobek na konci životnosti recyklujte
Obecné informace	Domácí použití, suché vnitřní prostředí, mimo dosah dětí

Často kladené otázky - Joy 00178850 HAMA

Jak nabít přenosnou baterii Hama Joy 00178850?

Připojte přiložený mikro-USB kabel ke vstupnímu portu (IN) baterie a k vhodné USB nabíječce. Nabíjecí cyklus se spustí automaticky. LED diody indikují úroveň nabití (každá LED = 25 %). Při prvním použití baterii plně nabijte.

Jak nabít zařízení pomocí této baterie?

Připojte mikro-USB kabel nebo kabel vašeho zařízení k výstupnímu USB portu (OUT) baterie a k vašemu zařízení. Nabíjení se spustí automaticky. Pro zastavení nabíjení dvakrát stiskněte tlačítko.

Co znamenají LED diody na baterii?

Každá LED odpovídá 25 % kapacity. 1 LED = 0-25 %, 2 LED = 25-50 %, 3 LED = 50-75 %, 4 LED = 75-100 %. Během nabíjení LED bliká a indikuje průběh.

Jaké kabely použít pro nabíjení?

Pro nabíjení baterie (port IN) a připojení zařízení (port OUT) použijte přiložený mikro-USB kabel. Pokud vaše zařízení vyžaduje jiný typ kabelu, použijte kabel vašeho zařízení.

Mohu nabíjet baterii a zařízení současně?

Ne, je zakázáno nabíjet baterii a současně vybíjet (napájet zařízení). Mohlo by dojít k poškození baterie a připojených zařízení.

Jaká je maximální proudová kapacita pro připojené zařízení?

Maximální výstupní proud je 2100 mA (2,1 A). Ujistěte se, že připojené zařízení tento odběr nepřekračuje.

Jak poznám, že je baterie plně nabitá?

Když svítí všechny čtyři LED diody nepřetržitě, je baterie plně nabitá (100 %). Nabíjení se automaticky zastaví.

Co dělat při úplném vybití baterie?

Vyhněte se úplnému vybití baterie. Pokud k tomu dojde, co nejdříve ji nabijte. Pro dlouhodobé skladování ji nabijte alespoň jednou za čtvrtletí.

Kde mohu tuto přenosnou baterii recyklovat?

Baterii nevyhazujte do domovního odpadu. Odevzdejte ji na schváleném sběrném místě pro elektronická zařízení a baterie v souladu s evropskými směrnicemi (OEEZ a 2006/66/ES).

Co dělat, když baterie přestane fungovat?

Okamžitě ji přestaňte používat. Nepokoušejte se ji otevřít nebo opravit. Kontaktujte zákaznický servis Hama (tel. [phone]) nebo výrobek recyklujte podle místních předpisů.

NÁVOD K OBSLUZE Joy 00178850 HAMA

Dekujeme, ze jste si vybrali vyrobek Hama.

Přěte si, prosim, věchny následujíciPokyny a informace. Uchovejte tento text pro pripadné budoucí použiti. Pokud vyrobek prodáte, predejte tento text novému majiteli.

1. Vysvětlení výstrážných symbolů a p okynů

Upozornéni

Tento symbol označuje bezpečnostní upozorněné, které poukazuje na určita rizika a nebezpećí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo duležité poznámky.

2. Obsah balení

• univerzálni Power Pack 5200mAh
• n abiçí/spojovací kabel Micro-USB
• t ento návod kobsluze

3. BezpečnostníPokyny

Vyrobek je urcen pro pouziti v soukromych domacnostech.
- Chrahte vyrobek préd znečistěním, vlhostí a prehrátím a používejte ho pouze v suchých prostorách.
- Tento produkt, stejně jako věchny ostatné elektrické produkty, nepatrić do rukou děti!
Zabrańte pádu vyrobku a vyrobek nevystavujte velkym otresüm.
- Přístroj neprovozujte mimo meze vykonu uvedené v technických udajich.
Vyrobek neotvirejte a v priadepoškozeni jizdale nepouzivejte.
- Obalovy material likvidujte ihned podle platnych miestnich predpisu o likvidaci.
- Akumulátor je pevně instalován a nelze jej odstranit. Vyrobek likvidujte jakcelek v souladu se zákonným ustanovením.
- Na vyrobku neprovádejte Žádné změny.Tím zanikaji veškeré závizaky ze záruky.

4. Provoz

4.1 Nabijeni Power Packu

• Spustte nabijeni Power Packu tak, ze pripojite prilozeny mikro USB nabijeci/spojovací kabel na vstup mikro-USB Power Packu (IN 5 V/2.1 A) a na USB pripojku vhodné USB nabiječky. Respektujte pokyny uvedené v navodech k obsluze použivané USB-nabiječky.
• N abijeni se spusti a u konci automaticky.
  Pred prvnim pouzitim jegnou zcela nabijte kumulator.

B Čehem nabijeni Power Packu je trvale zobrazována kapacita.
- K aždá stavová dioda LED odpovída kapacite 25%. Trvalé svicéní jegne LED signalizuje již dosaženou kapacitu. Pokud sviti tri diody LED a Čtvrta bliká, pak jsou baterie nabité na nejmné 75%.
- Pokud se rozsviti vsechny ctyri stavové diody LED, pak je k dispozici plna kapacita.
- Pro zapnuti a zjiisteni aktualln i kapacity Power Packu stisknete tlačitko na Power Packu.
- Pro vypnutí Power Packu stisknéte tlacitko vypínače dvakrát, dokud nezhasnou stavové LED diody.

• P ro nabijeni používejte pouze vchodné nabíječky nebo USB-prípojky.
  Defektni nabijecky nebo USB-pripojky nikdy nepouziveje t a tak nezkouseje t tyo opravovat.
  V yrobek neprebijejte nebo ho zcela nevybjejte.
  Zabrahte skladovani, nabijeni a pouzivani pri extrémnic teplotach.
  V pripadé delsiho skladovani pravidelné dobijete (nejmene kazdeho ctvrt roku).

• Spojte prilozeny USB mikro nabijeci/spojovaci kabel s USB pripojkou Power Packu (OUT 5 V/2.1 A) a s mikro USB pripojkou vaheho koncového pristroje (mobilní telefon, smartphone, atd.).
• Mûze se stat, Že prilozeny nabijeci/ spojovaci kabel micro USB není vchodný pro USB-pripojku koncového pristroje. V takovém pripadě použijte USB kabel koncového pristroje.
• Nabijeni se spustí automaticicky. Bēhem nabijeni zobrazují stavové diody LED zbyvající kapacitú Power Packu.
• A ktualni stav nabit i bateri vaseho koncoveho pristroje je zobrazovan na koncovem pristroji.
  Dvojtym stiskutim tlacitka Power Packu ukoncite nabijeni a Power Pack vypnete. Stavové diody LED zhasnou.
  V pripad, ze nebude pripojen zadny koncov pistroj, vypne se Power Pack automatick.

Vystraha - p ripojeni koncovych pristroju

• Pred priopojenim koncového pristroje zkontrolujte, zda je tento odběrem proudu ze strany power pack dostatečné zásobován.
  U jistete se, ze celkovy prikon priopojeného koncového prístroje neprekračuje 2100 mA.
• Respektujte poudené v nadvodech k obsslze vašeho koncového pristroje.
• Bezpodminécné také respektujte zde uvedene udaje a bezpečnostní poukyny týkajíci se napájení Vasich pristrojú.
• Power Pack se nésmí současně nabíjet a vybíjet!

Upozornéni - o ptimalizané nabijeni

• O ptimálni nabijeni znamená, ze Power Pack Rozpozná pripojeny koncovy prístroj, napáji ho optimálím proudem a snižuje tak dobu nabijeni na minimUpozorñujeme, ze príslusné odběr proudu Power Packu je maximné 2100 mA.

Vystraha

• Nabijeci kabel Power Packu nikdy nepripojute soucasne na jeho vstup a vystup. Muze tak doit k p oskozeni akumulatoru.
• B'ehem nabijeni Power Packu nepripojujte Žádné koncové pristroje. Mohlo by tak DOJit k poskozeni Power Packu a p ripojenych koncovych pristrojü.

5. Udrzba a cisteni

Zařazení cistěte jemným navlhčeným hadríkem, který nepoustí Žmolky. Pri cistěné nepoužívejte agresivné cistíc prostředky.

6. Vyloučeni záruky

Hama GmbH & Co KG neprebírá Žádnou odpovednost nebo záruku za škody vzníklé neodbornou instalaci, montáží nebo neodborným použitím vyrobku nebo nedodrzovám námovu k použítá/a/nebo bezpečnostnichPokynú.

7. Servis a p o d p o r a

Máte otázky k produktu? Obratte na na poradenské oddělení Hama.
Horká linka: [phone] (německy/anglicky)
Dalsí podpurné informace naleznete na adrese: www.hama.com

8. Technické udaje

Přikon 5V 2100mA	---
Odběr proudu 5V 2100mA	---
Typ b aterie 3.6V/Lithium-ion
Min. kapacita 5100mAh/ 18.4Wh
Typická kapacita 5200mAh

9. Pokyny klikvidaci

Ochrana zivotniho prostredi:

Evropska smernice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete nasledujici: Elektricka alektronicka zaizeni stejné jak baterie nepatri do domovniho opadu. Spotrebitel se zavazuje odevzdat vsechna zaizeni a baterie po uplynuti jejich zivotnosti do prislusnych sberen. Podrobnosti stanovi zakon prislusné zeme. Symbol na produktu, navod k o b s l u z nebo baleni na toto poukazuje. Recyklaci a jinymi zpūsoby zužitkovani prispívate k

ochraně Životniho prostředí.

3. Bezpečnostné upozornenia

Poznámka - optimalizované nabijanie

• O ptimánlne nabijanie znamená, Že Power Pack Rozpozná pripojené zariadenie, napája ho optimálnym prudom a znižuje tak dobu nabijania na minimum. Dbajte na to, aby prislušné dodávka prudu baterie Power Pack bola maximálne 2100 mA.

Upozomenie

• Nabijaci kabel Power Packu nikdy nepripajajte sučasne na jeho vstup a vystup. Mõze tak dojst k p oskodeniu akumulatoru.
• P očas nabíjania Power Packu nepripájajte Žiadne koncové zariadenia. Mohlo by tak dojst k poškodeniu Power Packu a p ripojenych koncovych zariadeni.

5. Udrzba a tarostlivost

9. Pokyny pre likvidáciu