PD20HD - Bateria portátil HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PD20HD HAMA

Antes de utilizes o produit, leia atentamente todas as indentacoes e observacoes deste manual. Em seguida, garde-o num local seguro, para o poder consulutar sempre que necessario. Se transferir o produits para um novo proprietario, entrega也是非常 estemanual de instruções.

1.Explicaçãoodossimbolosdeavisoedasobservações

Aviso

Este=simbolo éutilizzato para identificar informacoes de seguranca ou para chamar a atencao para perigose riscospeciais.

Observação

Este símbolo é utilizado para identificar informations de segurança adiconais ou para assinar observações importantes.

Bateriasdealtadensidadepolimerosdelitio

Esteproduutocontémbateriasdealtadensidadedepolímerosdelítio.Asbateriasdealta densidade foram principalmente desenvolvidas para a produção de Smartphones, para poderem responder às exigências, entrega muito elevadas, de capacidade e de potência, mantendo simultaneamenteumanecessadoespeçoreducida. Estanovageraçãodebateriasdepolímerosdelitiotornapossivelumdesigncompactocomumacapacidadecomparavelmente elevada.

2.Conteudodaembalagem

• PowerPack"PD20-HD", 20000mAh
• C aboUSB-C a c aboUSB-C
• e stemanualdeinstruções

3.Indicaçõesdesegurança

• O produits está previsto開放 para'utilisation privada e não comercial.
• Utilize o produits exclusivamente para o fim a que se destina.
  Proteja o produits da sujidade, da humidade e do sobraquecimento, e utilize-o unicamente em ambientessecos.
• Nunca utilize o produits diretamente ao pé de aquecimientos ou de autres fontes de calor, nem o exponha a incidênciariadretadosraiosdesol.
• Tal comorialqueroutodispositivoelétrico,esteproduo nãopode sermanuseado porcrianças!
• Nunca deixe cair o produits, nem o submeta a choques fortes.
• Nunca utilize o produits fora dos limites de desempenho indicados nos dados技术和.
• Nunca abra o produit, nem o utilize caso esteja danificado.
• Elimine imeditamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.
• O acumulador está montado de forma fixa e não pode ser Removedo; elimine o produto como um todoacordocomas determinaçõeslegaisemvigor.
• Nunca introduza alteracoes no produits. Se o fazer, a garantia deixará de ser valida.
• Nunca utilize o produit em和地区 em que não sejam permitidos dispositivos eletrónicos.
• Nunca tente fazer ou reparar o produto. Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado portécnicospecializados.
• Nunca deite o acumulador ou o produits para o fogo.
• Não altere nem deformé/aqueça/desmonte os acumuladores/as baterias.

4.Operação

4.1.CarregamentoPowerPack

• Inicie o processo de corregamento do Power Pack, ligando o cabo USB-C a USB-C fornecido juntamente à ligação USB-C do Power Pack (IN 5 V/3 A; 9 V/2 A) e a um carregaror USB-C adequado. Em alternativa, o Power Pack también pode ser corregado atraves da tomada Micro USB. Para tal, ligue um cabo Micro USB à entrada Micro USB (IN 5 V/A; 9 V/2 A) do Power Pack e a um disposicao USB adequado. Ao fazê-lo, cumpra as indentacoesdomanualdeinstrucao DocarregadorUSBrespetivamenteutilizzato.
• O processo de carreamento inicia-se e termina automaticamente.
• Antes de utilizes o Power PackPGA prima que, carregue-o uma vez com a carga total.

Observação-Capacidade

• Durante o processo de carregamento do Power Pack, a capacidade é continuamentepresentada.
• Cada LED de estado corresponde a 25% da capacidade. O acendimento fixo de um LED assinala a capacidade ja alcancada. Seareth LED estiverem aceses fixos e o quarto estivera piscar,iso significica que o Power Pack ja tem uma energia de,pelo menos, 75%
• Quando todos os LED de estado estiverem aceses fixos,ippo significica que a capacidade maxima foialcança.
• Prima o botão do Power Pack para o ligar e confirmar a energia real do Power Pack.
• Prima o botão das vezes até os LED de estado se apagarem, para desligar o Power Pack.

Aviso-A cumulador

• Nunca carregue o seu Power Pack atraves do PC ou do Notebook. As correntes de corregamento podem danificar a porta USB do PC ou do Notebook.
• Utilize apenas carregadores ou ligações USB adequados para efetuar o carragemamento.
• Nunca utilize um carregarador ou tomas USB danificados, nem os tente reparar.
• Não submeta o produits a um correamento excessivo ou a um descarregamento completeness.
• Evite um armazenamento, um carregamento e uma utilização em condições de temperatas extremas e de pressão atmosférica extremamente baixa (como, por exemplo, a grandes altitudes).
• Utilize o produits exclusivamente para o fim a que se destina.
• Nunca utilize o produits diretamente ao pé de aquecimientos ou de autres fontes de calor, nem o exponha a incidênciariadidosraiosdesol.
• Utilize o produits sempre so em condições climáticas moderadas.
• Nunca utilize o produit em和地区 em que não sejam permitidos dispositivos eletrónicos.
• Nunca tente manter ou reparar o produto. Qualquer trabalho de manutenção deve ser executadoportécnicosepecializados.
• Sempre que o produit for armazenado por um periodo prolongado, recarregue-o regularamente (pelomenostrimestralmente).

• Ligue o cabo de corregamento USB-C forncido juntamente a tomada USB-C do Power Pack (OUT 5 V/3 A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A - 18 W PD) e a tomada USB-C do seu disposicao (telemóvel, Smartphone, etc.).
• Em algunos casos, o cabo de correjamento/ligação fornecido juntamente pode não ser o adequado para a tomada USB do disposítivo. Nesse caso, utilize o cabo USB do disposítivo.
• Caso seja utilizes a saía USB-A (OUT 5 V/2,4 A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A - QC3.0) para o procedimento de carrégamento, lique um cabo de carrégamento USB adequado à saía USB-A do Power Pack e à tomada do seu dispositivo.

• O processo de carreamento inicia-se automaticamente. Durante o processo de carreamento, os LEDdeestadoindicama c apacidadeaindadisponíveldoPowerPack.

• O estado do carregamento real do acumulador épresentado neste disposito.

• Termine o processo de carreamento e deslue o Power Pack, premindo两大as vezes o botao do PowerPack.OsLEDdeestadoapagam-se.
• Se não for ligado nenhum disposítivo, o Power Pack des Liga-se automaticamente.

Aviso-Ligaçaoedispositivos

• Antes de ligar um disposativo, certifique-se de que esse disposativo pode ser suficientemente alimentadoatravésdaalimentaçãodeccorrentedopowerPack.
• Certifique-se de que o consumo total de energia do dispositivo ligado não está superior à 3000mA .
• Cumpra as indentações do manual de instruções do seu disposítivo.
• Cumpra sempre as indicações e as informações de segurará sobre alimentação de energia do manualdeinstruções dosseusdispositivos.
• O Power Pack não pode ser carregado e descarregado ao mesmo tempo!
• A lémdisso, nuncacarreguedispositivosutilizandosimultaneasduassáidasUSB-Ae USB-C, poised, se o fazer, a corrente de carrogamento sofre uma redução muito grande. Isso faz com que a duração do carrogamento augente muito, e o Power Pack pode, inclusive,sofar umasobrecarga.

Observação-Carragemamentootimizado

Por carreamento otimazo entende-se que o Power Pack reconhece o disposito que Ihe é ligado, o alimenta com a intensidade de corrente olima e,女方 forma, reduz o tempo de carreamento ao um minimum. Tenha em atençao que a alimentacao de energia maxima do Power Packe d e 3000mA.

Aviso

• Nunca ligue o cabo de correamento do Power Pack ao mesmo tempo às respetivas entrada e fazer. Se o fazer, o acumulador pode fazer danificado.
• Nunca ligne nenhum disposativo ao Power Pack quando o seu processo de correamento estiver em的方式来. Se o fazer, tanto o Power Pack, quanto o disposativo pode fazer danificados.

Nota-PowerDelivery/QC3.0,2.0

• Plug & Go: Não é necessário��ia proceber a quaisquer regulaçõesmanualis, basta ligar e começar: A tensão e a potência são automaticamente reguladas gratas à Power Delivery/QC 3.0, 2.0.
• Tenha em atençao que, para um corregamento eficiente e optimazedo, a funcao PD (Power Delivery)/QC3.0,2.0temdesersuportadapeloseudispositivo.
• Dada a grande quantidade de dispositivos compatíveis com PD/QC com versões de firmware发展目标, pode dar-se o caso de a funcção não ser inteiramente suportada.

5.Manutençaoe c onservacao

Limpe o produit apenas com um pano semelines ligeiramente humedecido e nao utilize produits de limpezaagressivos.

6.Exclusaoederesponsabilitad

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilitadue ou garantia por danos decorrentes dainstalação,damontagemoudomanuseamentoincorretosdproduo/oudoincumprimentes instruçõesdeutilização/oudasinformaçõesdesegurança.

7.Dadosténcicos

Entrada micro USB	5 V = 2 A/9 V = 2 A
EntradaUSB-C5 V 3 A/9V2A=
Saía USB-A 1	5 V = 2,4 A/9 V = 2 A/12 V = 1,5 A (QC 3.0)
Saía USB-A 2	5 V = 2,4 A/9 V = 2 A/12 V = 1,5 A (QC 3.0)
Saía USB-C	5 V = 3 A/9 V = 2 A/12 V = 1,5 A (PD 18 W má.)
Total saía	3 A - 18 W (máx.)
Tipodebateria3,7V/Li-Po
Capacidademínima20000mAh/74,00Wh
Capacidadetíp.20500mAh/75,85Wh
Capacidadeutil14249mAh@ 5 V 2 A/13587 mAh @ 5 V = 3 A/7552 mAh @ 9 V = 2 A

• A capacidade é a capacidade que pode ser determinada nas tomadas de saída, medida com uma tensão de saída de 5 V e uma corrente de descarga de 2 A.

8.Indicaçõesdeeliminação

Observaçõesobre a proteçãoambiental:

Apos a transposition das Diretivas Comunitarias 2012/19/EU e 2006/66/CE para a leiço dométrico. Os consumoidores本站agem por lei a depositar os dispositovequipamentos eletricos eeletrónicos, bem como as pilhas e baterias, não podem ser eliminados jintamente com o equipamentoles eletricos e eletrónicos, bem como as pilhas e as baterias, no fim das

respetivas vidas úteis, em locais Públicos espécíficos para este efeito ou a entrega-los no punto de vendia. Os detalles deste processo estao estipulados nas leis dos respetivos paises. Este simbolo no produits, no manual de instruções ou na embalagem indica que o produit está sujeito a把这些 regulamentos. Ao possibilhar a recicagem e a reutilização dos materiais dos seuas apareiros/baterias velhos, está a fazer uma Forge de contribuiçao para a proteção do ambiente.

TackforattduvaltattkopaenHamaproduct!