PD20HD - Prenosná batéria HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PD20HD HAMA

Tento symbol oznăcujé bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazuju na urcité rizika a nebezpečenstva.

Upozornenie

Tento symbol označuje dodatocné informácie alebo dôležité poznámky.

Litióve polymérové clánky's vysokou hustotou energia

Tento vyrobok obsahuje litiove polymerove clanky s vysokou hustotou energie. Clanky s vysokou hustotou energie boli vyvinute hlavne pre vyrobu smartfonov, aby boli primerane schopné uspokojit momentálne velmi vysoke nároky na kapacitu a vykon pri malom priestore na ich umiestnenie. Tato nová generación litiovych polymerovych clankov ma Jednoduchy kompaktny dizajn pri porovnatelne vysokejkapacite.

2.Obsahbalenia

Z drojenergiepowerpack"PD20-HD",20000mAh
- K abelUSB-CnaUSB-C.
T entonávodnaobsluhu

3.Bezpečnostnéupozornenia

Vyrobok je urceny na sukromne, nekomercné domace pouzivanie.
Vyrobok pouzivajte iba na ucel, pre ktory je urceny.
Vyrobok chrante pred zneicstenim,vlhkestou a prehriatm. Pouzivaje ho iba v suchom prostredi.
- Vyrobok nepouživajte v bezprostrednej blízkosti ohrievača, inych tepelnych zdrojov alebo na priamomslnečnomziareni.
Tento vyrobok nepatri do ruk deform, rovnako ako vsetky elektrické vyrobky!
Vyrobok chrante pred padmi a nevystavujte ho silnym otrasom.
- Vyrobok nepoužívajte mimo vykonnostnych limitov uvedenych v technickych udajoch.
Vyrobok neotvarajte a v pripe doskodenia ho dalej nepouzivajte.
- Obalovy material hned'zlikvidujte podla platnych miestnych predpisov o likvidacii.
Bateria je zabadovana pavne a neda sa demontovat, vyrobok sa musi zlikvidovat akocelok v suladesozakonnymiustanoveniami.
- Na vyrobku nevykonávajte ziadne zmeny. V dosledku toho stratîte akékolvek nároky na záruku.
V yroboknepouzivajtenamiestach,kdejepouzivanieelektronickychzariadenizakazane.
- Nesnăzte sa sami robit na vyrobku udrzbu alebo opravy. Akékol'vek prace na udzbe prenechajte prisluşnémuodbornemupersonálu.
B ateri,resp.vyroboknevhadzujtedoohna.
- Na akumulátoroch/bateriach nerobte ziadne zmeny a/ani ich nedeformujte/nezahrievajte/ nerozoberajte.

4.Prevádzka

4.1.Nabijaniezdrojaenergieepowerpack

• Proces nabijania zdroja energie power pack spustite tak,Že pripojite dodany kabel USB-C na USB-C k pripojke USB-C zdroja energie power pack (IN 5V/3A; 9V/2A) a k vchodnej USB-C nabijačke. Alternativne sa može zdroj energie power pack nabijaţaj czem micro USB zásuvku. Na to je potrebné, aby ste pripojili kabel micro USB k vstupu micro USB (IN 5V/A; 9V/2A) zdroja energie power pack a k vchodnej USB nabijačke. Je dôležité, aby ste si k použivanejUSBnabijačkeprečitalijejnavodnaobsluhu.
• Proces nabijania sa spústá a konci automaticky.
  Pred prvym pouzitim nabite zdroj energie power pack najskor naplno.

Upozorenie-kapacita

• Počas nabijania zdroja energia power pack sa kapacita zobrazuje nepretržite.
• Kázdá stavová LED dióda zodpovedá 25% kapacity. Trvalé svietenie LED diódy signalizuje, aká kapacita už bola dosiahnutá. Ak svietia tri LED diódy a švtrá bliká, znamená to, ze zdroj energie powerpackjenabilitýminimálnena75%.
• Ak svietia všetky styri stavové LED diódy, je k dispozicii plná kapacita.
• Stlačte tlacidlo zdroja energia power pack, aby ste ho zapli a zistili aktuálnu kapacitu power pack.
• Ak chcete zdroj energie power pack vypnút, stlačte tlacidlo dvakrát, az sa stavové LED diódy zahasia.

Vystraha-bateria

• Zdroj energie power pack nenabijajte cz počitač alebo notebook. Nabijace prúdy možu poskodit USB port počitača alebo notebookku.
• Na nabíjanie používajte iba vchodné nabíáčky alebo USB prípojky.
• Nepouživajte poškodené nabíjacky alebo USB prípojky, a tiež sa ich nepokúšajte opravit.
  V yrobokneprebijajteanihoiuplnenevybjajte.
  Zabrante skladovaniu, nabijaniu a pouzivaniu pri extremnych teplotach a extremne nizkom tlaku vzduchu(akonapr. v o yskychnadmorskychvyškach).
• Vyrobok použivajte iba na učel, pre ktorý je určeny.
• Vyrobok nepouživajte v bezprostrednej blízkosti ohrievača, inych tepelných zdrojov alebo na priamomslnečnomžiarení.
• Vyrobok používajte len v miernych klimatických podmienkach.
  V yroboknepouzivajtenamiestach, kdejepouzivanieelektronickychzariadenizakazane.
• Nesnăzte sa sami robit na vyrobku udžbu alebo opravy. Akékolvek prace na udžbe prenechajte prislušnémuodbornémupersonálu.
• Pri dlhsm skladovani pravidne dobijajte (minimalne stvrtroce).

4.2.Nabijaniekoncovychzariadeni

• Pripojte dodany nabijaci kabel USB-C k pripojke USB-C zdroja energia power pack (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A - 18W PD) a k pripojke USB-C vasho koncového zariadenia (mobilny Telefon, smarfónatd').
• Moze sa staţ, ze dodany nabijaci / pripojovaci kabel nebude vchodny pre USB pripojku na koncovom zariadeni. V takom pripade použite USB kabel koncového zariadenia.
• Ak na nabijanie použijete USB-A vystup (OUT 5V/2,4A; 9V/2A; 12V/1,5A - QC3.0) pripjte vchodný nabijaci kabel USB k vystupu USB-A zdroja energia power pack a k pripjke vasho koncovéhozariadenia.
• Proces nabijania sa spustí automaticky. Počas procesu nabijania indikuju stavové LED diódy dostavajúcukapacituzdrojaenergiepowerpack.

• A ktuálnystavnabitiabatérievášhokoncovéhozariadeniasazobrazujenatomtokoncovom zariadení.

• Ukončite proces nabíjania a zdroj energie power pack vypnite dvojitým zatlačením tlacidla na zdroji energiepowerpack.StavovéLEDdióyzhasné.
  V priade, zeniejepripojeneziadnekocvezariadenie, zdrojenergiepowerpacksavypne automaticicky.

Vystraha- pripojeniekoncovychzariadeni

• Pred pripojenim koncového zariadenia si preverte, Či bude zdroj energia power pack pre toto zariadeniedostatočné.
• Uistite sa,Že celkova spotreba prudu pripojeného koncového zariadenia nepresahuje 3 000 mA.
  Dodrziavajte upozornenia uvedene v navode na obsluhu vasho koncového zariadenia.
• Je bezpodmienečne nutné dodržiavat tu uvedené informácie a bezpečnostné upozornenia týkajúcesanapajaniavašichzariadéninazdroj.
  Zdroj energie power pack nemoze byt nabijan y a vybjany sucasne!
• Nenabijaje sucasne na oboch vystupoch USB-A a USB-C, pretoze sa tym vyrazne zniži nabijaci prud. Tym sa vyrazne zviši doba nabijania a zdroj energia power pack sa pritom moze pretažit.

Upozornenie- o ptimalizovanénbijanie

Optimalizovanénabijanieznamena, zedrojenergieepowerpackrozpoznapriopojenekové zariadenie, zasobi ho optimánlou intenzitou prudu a tym sa doba nabijania skráti na minimum. Upozornujeme, zedroj energia power pack moze zasobit prudom maximálne 3000 mA.

Vystraha

• Nikdy nepripajaje nabijaci kabel zdroja energia power pack na jeho vstrup a vystup suchasne. Nabijaciabateriabysatymmohlapoškodit.
• Pocas nabijania zdroja energia power pack nepripajajte ziadne koncové zariadenia. Mohli by sa tym poskodit zdroj energia power pack a pripojené koncové zariadenie.

Upozornenie - Power Delivery/QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Nie su potrebné ziadne manuálne nastavenia, stači pripojit a spustit: Vdaka funkci Power Delivery/QC 3.0, 2.0 sa automaticky nastavi napatie a vykon.
• Vezmite na vedomie, ze na efektivne a optimalizované nabijanie musi vase koncové zariadenie podporovat funkciu PD (Power Delivery) / QC 3.0, 2.0.
• Pri velkom množstve koncovych zariadeni s podporou funkcie PD/QC s rozlicnými verziami firmverumöze dojst'k tomu, ze funkcia nebude plne podporovana.

5.Udrzbaa s tarostlivost

Na Čistenie tohto vyrobku použivajte len navlhčenu utierku, ktorá nepústá vlákna a nepouživajte ziadneagresívnečistiaceprostriedky.

6.Vyluceniezodpovednosti

Hama GmbH & Co KG neprebera ziadnu zodpovednost a neposkytuje ziadne zaruky za skody vplyvajuce z neodbornej instalacie, montaze alebo neodbornego pouzivania vyrobku alebo z nerešpektovanianávodunaobsluhua/alebobezpečnostnýchupozorneni.

7.Technickéudaje

Vstupmicro-USB5V 2A / 9V 2A
VstupUSB-C5V 3A / 9V 2A
Vystup 1 USB-A	5V = 2,4A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (QC3.0)
Vystup 2 USB-A	5V = 2,4A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (QC3.0)
Vystup USB-C	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (PD 18W max.)
Vystup kelkovo	3A - 18W (max.)
Typ b atérie3,7V/Li-Po
Min.kapacita20000mAh/74,00Wh
Typ k apacita20500mAh/75,85Wh
Využitelnákapacita	14249mAh@ 5V = 2A/13587 mAh @ 5V = 3A/7552 mAh @ 9V = 2A

• Vyuzitel'ná kapacita je kapacita, ktorú je možné odobrat z vystupnych zásuviek, meraná pri vystupnom napatí5 V a o dberovompréude2A.

Upozorneniek o chrane zivotnéhoprostredia:

Europka smernica 2012/19/EU a 2006/66/EG stanovuje: Elektrická a elektronicke zariadenia, rovnako ako baterie, sa nesmý vyhadzovat do komunálneho odpadu.

Spotrebitel' je zo zákona povinny zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia a baterie na konci ichŽivotnosti na miestach, ktoré boli na to zriadené, na verejnych zbernych miestach alebo ich vratíf na predajné miesto. Podrobnosti k tomu upravujé zákon

príslusnej krajiny. Symbol na vyrobku, námode na použitie alebo obale poukazuje na tieto ustanovenia. Opátovnym zužitkovanim alebo inou formou recyklácie starych zariadení/baterii prispievate k ochrane zivotného prostredia.

MuitoobrigadoporseterdecididoporesteproduHama!