PD10HD 00187261 - Hordozható akkumulátor HAMA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható akkumulátor
Márka	Hama
Modell	PD10HD 00187261
Akkumulátor kapacitása	10 000 mAh / 37 Wh
Cella típusa	Nagy sűrűségű lítium-polimer
Névleges feszültség	3,7 V
USB-C bemeneti port	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A
mikro-USB bemeneti port	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A
USB-A kimenet (x2)	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A / 12 V ⎓ 1,5 A (QC3.0)
USB-C kimenet	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A / 12 V ⎓ 1,5 A (PD 18 W max.)
Maximális kimeneti teljesítmény	18 W (3 A max.)
Gyorstöltési technológiák	Power Delivery (PD), Quick Charge (QC) 3.0
Plug & Go funkció	Igen, automatikus eszközfelismerés
Töltöttség jelző	4 LED (25% jelzőnként)
Biztonság	Túltöltés, túlmerítés, rövidzárlat és túlmelegedés elleni védelem
Csomagolás tartalma	Tápegység, USB-C - USB-C kábel, használati útmutató
Karbantartás	Enyhén nedves, nem szöszölő kendővel tisztítsa, ne használjon tisztítószert
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, kövesse az elektromos hulladékra vonatkozó előírásokat
Garancia	Az utasítások be nem tartása esetén a garancia kizárása

Gyakran ismételt kérdések - PD10HD 00187261 HAMA

Hogyan töltsem fel a Hama PD10HD hordozható akkumulátort?

Csatlakoztassa a mellékelt USB-C - USB-C kábelt az akkumulátor USB-C (IN) portjához és egy megfelelő USB-C töltőhöz. Használhatja a mikro-USB (IN) portot is egy mikro-USB kábellel. A töltés automatikusan elindul, és a LED-ek jelzik a töltöttségi szintet. Kizárólag megfelelő töltőt használjon.

Milyen eszközöket tölthetek fel ezzel az akkumulátorral?

A legtöbb okostelefont, táblagépet, fülhallgatót és más USB-eszközt tölthet. Az akkumulátor maximális kimeneti teljesítménye 18 W (3 A). Az USB-A portok támogatják a QC3.0-t, az USB-C port pedig a Power Delivery-t az optimális gyorstöltés érdekében.

Hogyan ellenőrizhetem a fennmaradó töltöttségi szintet?

Nyomja meg röviden az akkumulátoron lévő gombot. A 4 LED kigyullad a fennmaradó kapacitás jelzésére: minden LED 25%-ot képvisel. Töltés közben a LED-ek villognak, majd a kapacitás növekedésével folyamatosan világítanak.

Használhatom az akkumulátort töltés közben?

Nem, nem ajánlott az akkumulátort egyszerre tölteni és kisütni. A töltési ciklus alatt ne csatlakoztasson semmilyen eszközt a károsodás elkerülése érdekében.

Mi a Power Delivery (PD) és a QC3.0 funkció?

A Power Delivery és a Quick Charge 3.0 gyorstöltési technológiák, amelyek automatikusan állítják a feszültséget és az áramerősséget a töltési sebesség optimalizálása érdekében. A használatukhoz az eszközének kompatibilisnek kell lennie PD-vel vagy QC-vel.

Hogyan kapcsoljam ki a hordozható akkumulátort?

Nyomja meg kétszer gyorsan a gombot: a LED-ek kialszanak, az akkumulátor készenléti állapotba kerül. Ha nincs csatlakoztatva eszköz, automatikusan kikapcsol.

Milyen kábeleket használhatok?

Előnyösen használja a mellékelt USB-C - USB-C kábelt. Az USB-A kimenethez használjon kompatibilis USB-A kábelt. Ne használjon sérült kábeleket. A mellékelt mikro-USB kábel nem biztos, hogy minden eszközhöz alkalmas.

Biztonságos éjszakára töltve hagyni az akkumulátort?

Igen, az akkumulátor rendelkezik túltöltés elleni védelemmel. Amint megtelt, a töltési ciklus automatikusan leáll. Azonban kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket, és használjon minőségi töltőt.

Mit tegyek, ha az akkumulátor nem töltődik?

Ellenőrizze, hogy a kábel és a töltő jó állapotban van-e és kompatibilis-e. Próbáljon ki egy másik kábelt vagy töltőt. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor nincs kitéve túl magas hőmérsékletnek. Ha a probléma továbbra is fennáll, olvassa el a használati útmutatót.

Hogyan tisztítsam a hordozható akkumulátort?

Használjon nem szöszölő kendőt, amely enyhén nedves (nem vizes). Ne használjon agresszív tisztítószereket vagy súrolószereket. Tisztítás előtt húzza ki az akkumulátort.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PD10HD 00187261 HAMA

Koszönjuk, hogyezta H amaterméketválasztotta!

Kérjuk, hagy felszerelés elott szanjon rá idôt és olvassa el vegig az alábbi utmutató. A késöbbiekben tartsa biztonsagos helyen ezt a fuzetet, hogy ha szükség van rá, barmikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket,veleegyūttadjatovábeztazú'tmutatotisazújtulajdonosnak.

1.Figyelmeztet'o szimbólumokéselóirasokismertetese

Figyelmeztetés

Figyelmeztető jeleket hasznalunk a biztonsági tényezők bemutatására, ill. felhívjuk a figyelmet a különlegesveszelyekre é s k ockažatokra.

Hivatkozas

Az itt lathato figyelmeztet o jeleket hasznaljuk fel, ha kiegeszito informaciokat kzlunk vagy fontos tudnivalokra h ivjukfelafigyelmet.

Nagysurusegui Li-Polimercellak

Ez a termek nagy sürusegü Li-Polimer cellákat tartalmaz. A nagy sürusegü sejteket elso sorban az okostelefonok gyartására fejlesztéték ki annak érdekében, hogy képesek legyenek megfeleni a rendkivül magas Kapacitas- és teljesítényigenynek a kis helyigény esetén. Ezek az új generácios Li-polimer cellák konnyü és kompakt kialakitást tesnnek lehetőve, viszonylag nagy kapacitással.

2.A c somagartalma

K ülsoakkumulátor"PD10-HD", 10000mAh
- U SB-CazUSB-C-re k ábel
A jelenkezelsiutmutató

3.Biztonságielóírsok

• A termék a maganháztartásí, nem Özleti CSLU alkalmazásra készül.
  A terméket kizárolag az elóirćelra használjía.
• Ölva meg a termeket szennyeződésztől, nedvességtől és tulmelegedésztől, és kizárolag zartkörnyezetbenhasználj.
  A termeket ne hasznalja a futes es egyeb hoforrasok kozelében, vagy kozvetlen napsutesnek kiteve.
  Ez a keszülék, mint minded elektromos keszülék, nem gyermekek kezebe való!
• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki heves rázkódasnak.
• Ne üzemeltesse a terméket a muzaki adatokban megadott teljesitményhatárain túl.
• Ne nyissa ki a terméket és sérûles esétén ne üzemeltésse tovább.
• Azonnal ártalmatlanītsa a csomagolóanyagot a helyileq érvenyes ártalmatlanītasi elóirások szerint.
• Az akkumulator allando beszerelésu és nem tavolithato el, ezert a terméket egyben, a jogszabályi elóirásokszerintártalmatlanitsa.
• Ne végezzen modosítást a keszüléken. Ebben az esetben minded garanciaigény megszünik.
• Ne használaja a terméket oyan helyen, ahol elektronikus keszülékek nincsenek megengedve.
• Ne kiseselje meg a keszülek sajat karbantartasat vagy javitasat. Barmely karbantarasi munkat bizzonilletékesszakemberre.
• Ne dobja tuzbe az akkumulatort, ill a termeket.
• Ne módosítsa és/vagy deformálja/hevítse/szedje szét az akkumulátorokat/elemeket.

4.Hasznalat

4.1.A k ülsoakkumulatortoltese

Figyelmeztetes-Akkumulator

• Ne tõltse fel a külso akkumulatort a szamitogépról vagy a notebookrol. A tõltoaramok károsithatják a szamitogép vagy a notebook USB portját.
  TolteshezCsak megfelto toltoket vagy USB-csatlakozokat hasznaljon.
• Ne használjá tobbet a hibás toltóket vagy USB-csatlakozókat, és ne probláljá ezeket megjavítani.
• Ne tölse tül és ne merítse te tulságosan a terméket.
• Kerülje a tárolást, a berakodást és a felhasználást szélöséges homérsekleteken és rendkivül alacsonylegnyomáson(pl.nagymagasságban).

• Hosszabb tárolás esétén rendszeresen (min. negyédévente) tõltse a terméket.

• A toltés megkezdéséhez csatlakoztassa a mellekelt USB-C az USB-C-re kábelt a külso akumulátor USB-C (IN 5V/3A; 9V/2A) bemenetehez és egy megfelelo USB-C toltöhz. Alternativ megoldáskent a külso akumulátor a micro-USB aljaton keresztül is toltetó. Ehhez csatlakoztasson egy micro-USB kábelt a külso akumulátor micro-USB bemenetehez (IN 5V/3A; 9V/2A) és egy megfelelo USB-toltöhz. Ehhez kapcsolódoan olvassa el az alkalmazott USB toltokészülek hasznalati utmutatójat.
  A toltesifolyamatautomatikusanelindulesbefejezodik.

• Az elso hasznalat elott eloszorttse fel teljesen a kulso akkumulatort.

Hivatkozas-Kapacitas

• A külso akkumulator toltési folyamata kozben folyamatosan lathato a kapacitas.
• Minden allapotjelzo LED a kapacitas 25% -anak feel meg. A LED folyamatos vilagitasa a man elert kapacitast jelzi. Ha harom LED felvillan, es a negyedik villog, a kulso akkumulator tul gyenge. 75% -ostoltottseg.
  Ha mind a négy allapotjelzo LED vilagit, a teljes kapacitas rendelkezesre all.
• A külso akkumulator bekapcsolásához és az aktuális kapacitása kijelzéséhez nyomja meg az akkumulatorgombját.
• A külso akkumulator kikapcsoláshoz nyomja le a gombat kétser, amíg az állapotjelzo LED-ek kialszanak.

4.2.Vegberendezesektölte

Figyelmeztetes-Vegberendezesekcsatlakoztatasa

• A vegberendezs csatlakoztatasa elott ellenorizze, hogy az a kullo akkumulator altal leadott arammalelegendoentaplhalto-e.
• Bizonyosodjon meg rola, hogy a csatlakoztatott vegberendezes ossz-aramfogyasztasa nem haladjama 3 000mA-t.
• Vegye figylembe a vegberendezese kezelési utmutatójában talalhato utasításokat.
• Feltétlenül tartsa be a keszüleke aramellatására vonatkozó ott feltüntetett adatokat ésBiztonságiutasításokat.
• A külso akkumulátort nem szabad egyszerre tölteni lemeriteni!
• Ne tõltse az USB-t és az USB-C-t mindkét kimeneten egyidejüleg, mivel ez jelentõsen csökkenti a tõtãramot. A tõltesi idõ jelentõsen megnövekszik ezãltal, és a tapegység bizonyos körülmenyek kõzöttttulterhelttevalhat.

Figyelmezetés

• Soha ne csatlakoztassa a tapegység toltokabelét a bemenethez és a kimenethez egyszerre. Az akkumulatormeqsérülhet.
• Ne cisatlakoztasson semmilyen eszkocz t a kulso akkumulator toltese kozben. Ez karosithatja a tapegysegetesa c satlakoztatotteszkozoket.
  Csatlakoztassa a mellekelt USB-C toltokabelt a kulso akkumulator (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A - 18W PD) USB-C portjahoz es a keszulek (mobilefon, okosteelfon stb.) USB-C portjahoz.
• Bizonyos korulmenyek kozott a mellekelt tolto-/osszekotokabel a keszulek feloli oldal USB portjazamara nem megfelelo. Ilyen esetben hasznalja a keszulek USB kabelt.
  Ha az USB-A kimenetet (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A - QC3.0) használja a toltéshez, csatlakoztasson egy arra alkalmas USB toltokábelt a kulso akkumulator USB-A kimenetehez és a készülékportjához.
• A toltesi folyamat automatikusan elindul. A toltesi folyamata kozben az allapotjelzo LED-ek a kulso akkumulatormegrendlekezresa llokapacitasatmutatjak.
  Ezek megmutajak végberendezese akumulátoranak aktuális toltötségi allapotat.
• Fejezbe be a toltesi folyamatot, es kapcsolja ki a külso akkumulatort a külso akkumulator gombianakketszerimegnvomasaval. Azallapotielzol FD-ekkialszanak.
• Abban az esetben, ha nem csatlakoztat vegberendezest, a kulso akkumulator automatikusan kikapcsol.

Hivatkozas- O ptimálistöltés

Az optimális tõltés azt jelenti, hogy a külso akumulátor felismeri a csatlakoztatott vegberendezest, ellatja azt az optimális árameròsséggel, és ezälta a tõltési idöt minimálisma csökkenti. Ügyeljen arra, hogy a külso akumulátor mindenkori aramleadasa maximum 3000 mA.

Hivatkozas - Power Delivery/QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Nincs szukség manuális beallitársa,Csak csatlakoztassa éns inditsa be: a feszültseget és a teljesítmenyt a Power Delivery /QC 3.0,2.0 automatikusan beallitja.
• Ugyeljen arra, hogy a hatekony es optimalis toltesehez fontos, hogy a vegberendezes tamogassa a PD (power delivery) /QC 3.0, 2.0 funkciot.
  A kulönbozó firmware szintú PD/QC-kompatibilis vegberendezeşek tobbségénél előfordulhat, hogya f unkcionincsteljésmertékbentámogatva.

5.Karbantartasésapolás

Ezt a terméketCsak szöszmentes, kissé benedvesitett kendóvel tiszíttsa,ésne hasznaljon agressziv tisztlítyszert.

6.Szavatosságkizárása

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelosséget vagy szavatossagot nem vallal a termek szakszerütlen telepitéseból, szereléséból és szakszerütlen hasznalataból, vagy a kezelési utmutató és/vagy abiztonságielóirásokbenemartásabóleredökárokét.

7.Muszakiadatok

USB-C-bemenet5 V 3 A / 9 V 2 A	- - -
Micro USB bemenet	5V = 3A / 9V = 2A
USB-A-kimenet 1	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (QC3.0)
USB-A-kimenet 2	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (QC3.0)
USB-C kimenet	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (PD 18W max.)
Összes kimenet	3A (18W max.)
Elemtípusa3,7V/Li-Po
Min.Kapacités	10000mAh/ 3 7 W h
TípusKapacités	10250mAh/ 3 7,93Wh
Hasznoskapacités*	USB-A:6605mAh@ 5 V = 2A USB-C:6601mAh@ 5 V = 2A USB-A (QC):6365mAh@ 5 V = 2,4A 3295mAh@ 9 V = 2A 2548mAh@ 1 2 V = 1,5A USB-C(PD):6025mAh@ 5 V = 3A 3228mAh@ 9 V = 2A 2452mAh@ 1 2 V = 1,5A

• A hasznos kapacitasá a kimeneti aljzatkól nyerhető kapacitás.

8.Artalmatanitasieliorasok

Környezetvédelmitudnivalók:

Az europai irányelvek 2012/19/EU és 2006/66/EU ajánlása szerint, a megjelölt idöpontól kezdve, minded EU-s tagállamban érvényesek a kõvetkezők: Az elektramos és elektronikai készülékekét és az elemeket nem szabad a háztartási szemétbobn! A leselejtezzett elektromoseselektronikuskészülékeketelemeket,akkumulátorokatnemszabada házartaszemétbedobnì. Azelhasználtésműködésképteleneletromoseselektronikus

készülékek gyroüjtésére törvenyi előirás kõtelez mindedkit, ezert azokat el kell szállitani egy kijelölt gyroüjto helyre vagy visszavinni aVASARLAS helyere. A termek csomagolasan felttumentett szimbolum egyertelmü jelzést ad erre vonatkozoan a felhasznalónak. A régi készülékek begyüjtese, visszavaltasa vagy barmilyen formában tortenú ujra hasznosítasa kozos hozzajárulas környezetunk védelméhez.

Dekujeme,zejstesivybralivyrobekHama.