PD10HD 00187261 - Kannettava akku HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava akku
Merkki	Hama
Malli	PD10HD 00187261
Akun kapasiteetti	10 000 mAh / 37 Wh
Kennon tyyppi	Litiumpolymeeri, suuri tiheys
Nimellisjännite	3,7 V
USB-C-tuloportti	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A
Micro-USB-tuloportti	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A
USB-A-lähtö (x2)	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A / 12 V ⎓ 1,5 A (QC3.0)
USB-C-lähtö	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A / 12 V ⎓ 1,5 A (PD 18 W max.)
Suurin lähtöteho	18 W (3 A max.)
Pikalatausteknologiat	Power Delivery (PD), Quick Charge (QC) 3.0
Plug & Go -toiminto	Kyllä, automaattinen laitteentunnistus
Latauksen ilmaisin	4 LED (25 % per merkkivalo)
Turvallisuus	Suojaus ylilatausta, liiallista purkautumista, oikosulkua ja ylikuumenemista vastaan
Pakkauksen sisältö	Virtalähde, USB-C–USB-C-kaapeli, käyttöohje
Huolto	Puhdistus nukkaamattomalla, hieman kostealla liinalla, ei pesuainetta
Kierrätys	Älä hävitä kotitalousjätteen mukana, noudata WEEE-direktiivejä
Takuu	Takuu raukeaa, jos ohjeita ei noudateta

Usein kysytyt kysymykset - PD10HD 00187261 HAMA

Kuinka ladata Hama PD10HD -kannettava akku?

Kytke mukana tuleva USB-C–USB-C-kaapeli akun USB-C (IN)-porttiin ja sopivaan USB-C-laturiin. Voit käyttää myös micro-USB (IN)-porttia micro-USB-kaapelin kanssa. Lataus käynnistyy automaattisesti ja LEDit näyttävät lataustason. Käytä ainoastaan sopivaa laturia.

Mitä laitteita voin ladata tällä akulla?

Voit ladata useimpia älypuhelimia, tabletteja, kuulokkeita ja muita USB-laitteita. Akun suurin lähtöteho on 18 W (3 A). USB-A-portit tukevat QC3.0-tukea ja USB-C-portti tukee Power Deliveryä optimoitua pikalatausta varten.

Kuinka tarkistaa jäljellä oleva lataustaso?

Paina lyhyesti akussa olevaa painiketta. 4 LEDiä syttyy osoittamaan jäljellä olevaa kapasiteettia: jokainen LED vastaa 25 %. Latauksen aikana LEDit vilkkuvat ja jäävät palamaan kapasiteetin kasvaessa.

Voinko käyttää akkua samalla kun lataan sitä?

Ei, akkua ei suositella ladattavaksi ja purettavaksi samanaikaisesti. Älä kytke mitään laitetta virtalähteen latauksen aikana välttääksesi vaurioitumisriskin.

Mitä ovat Power Delivery (PD) ja QC3.0 -toiminnot?

Power Delivery ja Quick Charge 3.0 ovat pikalatausteknologioita, jotka säätävät automaattisesti jännitettä ja virtaa optimoidakseen laitteesi latausnopeuden. Hyötyäksesi niistä laitteesi on oltava PD- tai QC-yhteensopiva.

Kuinka sammuttaa kannettava akku?

Paina kaksi kertaa nopeasti painiketta: LEDit sammuvat, akku on valmiustilassa. Jos laitetta ei ole kytketty, se sammuu automaattisesti.

Mitä kaapeleita voin käyttää?

Käytä mieluiten mukana tulevaa USB-C–USB-C-kaapelia. USB-A-lähtöön käytä yhteensopivaa USB-A-kaapelia. Älä käytä vaurioituneita kaapeleita. Mukana tuleva micro-USB-kaapeli ei ehkä sovi kaikkiin laitteisiin.

Onko turvallista jättää akku lataukseen yön yli?

Kyllä, akussa on ylilataussuojaus. Täyteen ladattuna lataus päättyy automaattisesti. Vältä kuitenkin äärimmäisiä lämpötiloja ja käytä laadukasta laturia.

Mitä tehdä, jos akku ei lataudu?

Tarkista, että kaapeli ja laturi ovat kunnossa ja yhteensopivia. Kokeile toista kaapelia tai laturia. Varmista, ettei akku ole alttiina liian korkealle lämpötilalle. Jos ongelma jatkuu, katso käyttöohjeesta.

Kuinka puhdistaa kannettava akku?

Käytä nukkaamatonta, hieman kosteaa (ei märkää) liinaa. Älä käytä voimakkaita pesuaineita tai hankaavia tuotteita. Irrota akku ennen puhdistusta.

KÄYTTÖOHJE PD10HD 00187261 HAMA

Suurkiitos,ettavalitsihama-tuotteen.

Varaa aikaa ja lue seuraavat ohjeet ensin kokonaan lapi. Sailytä sen jälkeen tamä käyttoohje varmassapaikassa, jottavoittarvittaessatarkistaasiäeriasioita. Josluovutlaitteesta, annatäm käyttoohjesenmukanaudelleomistajalle.

1.Varoitusmerkkienjahuomautustensilitykset

Varoitus

Tällämerkitaanturvallisuusohjeetsekäkiinnitetäänhuomioeritysiinvaaroinjariskeihin.

Huomautus

Käytetänlisātiotjentaitärkeidenohjeidenmerkitsemiseen.

Suuritiheyksisetlitiumpolymeerikennot

Tuotteessaonsuuritiheyksisetlithiumpolymeerikennot. Etupässälypuhelintentuotantoavarten kehitetytsuruitiheyksisetkennotpystyvätvaamaankorkeisiinkapasiteettiajasuorituskyä sekäpientalantarvettakoskeviinvaatimuksiin. Uudensukulvenlitiumpolymeerikennot mahdollistavatkevyenjakompaktinrakenteensuheellisensuurellakapasiteetilla.

2.Pakkauksensisälto

• "PD10-HD"-virtapankki,10000mAh
  U SB-C-USB-C-johto
  T amakayttoohje

3.Turvallisuusohjeet

• T uoteontarkoitettuyksityiseen,ei-kaupalliseenkotikayttoon.
  K äytatuotettavainenskäyttoktarkoituksenmukaisesti.
  S uojaatuotettilialta, kosteudeltajaylikuemenemiseltajakytasitavainkvissatiloissa.
• Alä kayta tuotetta lammityslaitteiden ja muiden lammonlåhteiden valittomssä lheisyydessa tai suorassaauringgensateilyssa.
  T amatuote, kutenkaikkmuutsahkolaitteet, eikuululastenkasiin!
• Ääannalaitteenpudotaälkäaltistasitävoimakkaalletärinälle.
• Alakäytatuotettasenteknisissaatiedoissailmoitettujensuorituskykryajoenulkopuolella.
• Ääavaatuotetta,äläkjatkasenkäytöä,josseonvauroitunut.
• H avitapakkaismaterialialithetipaikallistenjatehuoltomäräystenmukaisesti.
• T uotteessaonkiinteäakku, jotensitäeivoipoistaa. Hävitätuotekokonaisenamaäräysten mukaisesti.
• Aläeteuutoksialaitteeseen.Muutostentekeminenjohtaakaikkientakuuoikeuksien menettämiseen.
• Äläkäytätuotettavalueilla, joillaelektroniikkalaitteeteivätolesallittuja.
• Äläyritāhuoltaataikorjatatuotettaitse.Jatāhuoltotyötpatevalkenilostolle.
• Äläheitaakkuataituotettatuleen.
• Älä muokkaa ja/tai taita/kuumenna/pura ladattavia akkuja/paristoja.

4.Kaytto

4.1.Virtapankinlataaminen

Varoitusakusta

• Alalataavirtapankkiapöytäkoneellataikannettavallatietokoneella. Latausvirratvoivat vauroittaapöytäkoneentaikannettavantietokoneenUSB-liitintä.
• K äytälataamiseenvainsopivialatureitataiUSB-portteja.
• ÄläkäytävialisialatureitataiUSB-liitantöjälakäyritakörjataniitä.

• Alä ylikuormita tuotetta liikaa tai pura sitä.
  V altavarastointia, lataamistajakayttoa arimmaisissalampotiloissajaerittainhalaisisa ilmanpaineissa(kutensuurillakorkeulsilla).
  K unvarastroittuotettipaidempaan, lataaesannollisesti(vahintaankolmenkuukaudenvalein).

• Aloita virtapankin lataus liittamällä toimitukseen sisältyvä USB-C-USB-C-johto virtapankin USB-C-liitäntään (IN 5V/3A; 9V/2A) ja sopivaan USB-C-laturiin. Vaihtoehtoisesti virtapankki voidaan ladatamyösmikro-USB-liittimenkautta.Liitäätöinmikro-USB-johtovirtapankimikro-USB-tuloon (IN 5V/3A; 9V/2A) ja sopivaan USB-laturiin. Noudata tassa aina käytettävan USB-laturin käyttohjetta.

L atausalkaajapäattyyautomaattisesti.
Lataavirtapankkitayteenenennenensimmästakydtöa.

Huomautuskapasiteetista

• K apasiteettionnakyvissakokoajanvirtapankkialadattaessa.
• Kukin tila-LED vastaa 25% kapasiteetista. LEDin jatuva palaminen merkitsee tietyn kapasiteetinsaavuttamista.JoskolmeLEDiapalavatjaneljväsvilkkuu,virtapankinlatauson vah.75%.
• K okokasiteettionkaytettavissa,kunkaikkineljatila-LEDiapalavat.
• Kytke virta pälle ja tarkista virtapankin nykyinen kasiteetti painamalla virtapankin painiketta.
• Kytkevirtapankkipoispäätäpainamallapainikettakaksikertaa, kunnestila-LEDitsammuvat.

4.2.Paetelaitteidenlataaminen

Varoituspaatelaitteidenliitannastä

• Tarkista ennen paatelaitteen liittämistä, riittäko virtapankin teho paatelaitteen lataamiseen.
  V armista,ettaliitetynpäätelaitteenkokonaisottovirtaeiylita3000mA.
  T utustupaatelaitteenkayttohjeeseen.
  Noudataehdottomastilaitteidenvirtalähteikoskeviaohjeitajaturvallisuusohjeita.
  V irtapankkiaeisaaladataajalataustaeisaapurkaasamanaikaisesti!
• AlalataasamanaikaisestiUSB-jaUSB-C-lahdoistä, sillalatausvirtaheikkeneehuomattavasti. Myoslatausaikapiteneehuomattavastijatietyissaalosuheissavirtapankkivoiyikuormittua.

Varoitus

• Alaliitavirtapankinlatausjohtoakoskaansamanaikaisestisentuloonjalähtön.Tamävoi vauroittaaakkua.

• Alaliitamitaanpataelaitteitavirtapankkialadattaessa.Tamavoivauroitaavirtapankkiaaj liitettyjapaatelaitteita.

• Liitta toimitukseen sisältyvä USB-C-latausjohto virtapankin USB-C-liitäantaan (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A - 18W PD) ja paatelaitteen (esim. matka- tai alypuhelin) USB-C-liitäantaan.

• Lataus- ja liitantäjohto ei tietyissä tapauksissa sovi paatelaitteen USB-liittimeen. Käytä siinä tapauksessapäatelaitteenUSB-johtoa.
• Kaytettaesss USB-A-lahtoa (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A - QC3.0) latasta varten liita sopiva USB-latausjohtovirtapankinUSB-A-lahtoönjapaatelaitteenliiantaan.
• Lataus alkaa automaattisesti. Latauksen aikana tila-LEDit nayttavat virtapankin viel käytettavissa olevankapasiteetin.
  A kunlataustilanakyypaatelaitteessa.
  P aatalatausjakytkveirtapankkipoispältapainamallavirtapankinpainikettakaksikertaa. Tila-LEDitsammuvat.
  J osmitaanpaaetelaitettaeiliiteta,virtapankkikytkeytyyautomaattisestipoispaaht.

Huomautusoptimoidustalataukstesta

Optimoitulataustarkoittaa,ettvirtapankkitunnistaalitetynpaaatelaitteen, syottaaille optimalisenvirrjanyhentaasitenlatausajanminimiin. Huomioi,ettvirtapankinvirransyottoon korkeintaan3000mA.

Huomautus Power Delivery/QC 3.0,2.0 -toiminnosta

• Plug & Go: liitta ja käynnistä ilman käsin tehtäviä asetuksia: Power Delivery/QC 3.0, 2.0 -toiminnolla jannite ja teho asetetaan automaattisesti.
  Laitteen taytyu tukea PD (Power Delivery) / QC 3.0, 2.0 -toimintoa, jotta tehokas ja optimoitu lataustoimii.
  M onissaPD/QC-valmiudenomaavissalaitteissa,joissaonerilaisetlaiteohjelmistot,voiollahmadollista,ettatoimintoaetuetaataysin.

5.Hoitojahuolto

Puhdistatuoteaoinoastaannukattomalla,kyestikostutetullaiinalla,alakaytasyovyttaviu puhdistusaineita.

6.Vastuuvapauslauseke

Hama GmbH & Co KG ei vastaa millaan tavalla vahingoista, jotka johtuvat epaaasianmukaisesta asennuksestajatuotteenkaytostataikayttohjeenja/taiturvallisuusohjeidenvastaisestatoiminnasta.

7.Teknissettiedot

USB-C-tulo5 V 3 A / 9 V 2 A	- - -
Mikro-USB-tulo5 V 3 A / 9 V 2 A	- - -
USB-A-lähtö 1	5 V - 3 A / 9 V - 2 A / 12 V - 1,5 A (QC3.0)
USB-A-lähtö 2	5 V = 3 A / 9 V = 2 A / 12 V = 1,5 A (QC3.0)
USB-C-lähtö	5 V = 3 A / 9 V = 2 A / 12 V = 1,5 A (PD 18 W enint.)
Lähtö yhteensä	3 A (18 W enint.)
Akkutyyppi3,7V / liti um pol y meeri
Vähimmäiskapasiteetti10000mAh/ 3 7 W h
Tyyppi Kapasiteetti	10250 mAh / 37,93 Wh
Käytökapasiteetti*	USB-A:6 6 05mAh@ 5 V = 2 A USB-C:6 6 01mAh@ 5 V = 2 A USB-A (QC): 6 365 mAh @ 5 V = 2,4A 3 2 95mAH@ 9 V = 2 A 2 5 48mAh@ 1 2 V = 1,5A USB-C(PD):6 0 25mAh@ 5 V = 3 A 3 2 28mAH@ 9 V = 2 A 2 4 52mAh@ 1 2 V = 1,5A

• K äytökasiteettonlahtölliittimistäotettavakapasiteetti.

8.Havitysohjeet

Ympäristönsuojeluakoskevaohje:

Siitälähtien, kunEuroopanunionindirektiivi2012/19/EUja2006/66/EYonotettu kaytöönkansallissalainsaaddannössa, patevatseuraavatmaaraykset:Sahko-ja elektroniikkalaitteitataiakkujaeisaahavittātalousjatteenmukana.Kuluttajallaonlain mukaanvelvollisuistoimittaasahkö-jaelektroniikkalaitteetniidenkayttioänpäätytnyänillevarattuihunjkiinkerayspisteisiintaipalauttaanememyntiapaikkaan.Tahänliyyvista

yksityiskohdistasaaedttaenkussakinkansallissessalainsaadannossa. Naistamaarayksistaminitaan myostuotteenmerkinnassä, kayttöohjeessataipakkaufsessa. Uudelleenkaytollä, materiaalien uudelleenkaytollataimuillavanhojenlaitteiden/paristojenuudelleenkayttotavoillavoitvaikuttaa merkittavastiymparistommesuojeluun.

БларимВи,чeизбрахтpenpoДуктHama.

OTdene Te BpeMe n npoTeTe NHCTpyKcunTe n HnΦopMaunTa. MoJ, 3aNa3eTe NHCTpyKcunTe Ha cnrgpHo MRCTo 3a 6bJeUcnpaBKn. Ako npOdaBaTe yCtpoIcTBOTO, MOJI, PpeaIte Te3N INHCTpyKcunHaHOBmco6TBeHnK.

1.06aHHeHa npEynpeDInTeJIHnTe CmBOJn yKa3aHn

BHHMaHNB

N3noJ3BaT ce 3a o6o3HaayabaHe Ha yKa3aHn8 3a 6e30NaCHOCT NJIu 3a HAcOyBaHe Ha BHIMaHneTO KbMOcO6eHNOnaCHOCTn n p NCKOB.

3a6eJexKa

I3noJ3BaT ce 3a donbJIHnTeHNO o6o3HaUaBAHe Ha nHΦopMaζη IJIi BaxHn yKa3aHn.

JntneBO-nolmepha 6aTePnB C BucOka nIbTHoCT

To3 npOdyKT cbIbpxa JNTneBO-nOJImepHa 6aTepyra C BnCOKA nIbTHoCT. BaTepynte C BnCOKa nIbTHoCT ce pa3pa60TbaT npEIMHO 3a npOn3BOJCTBOTO Ha cMaprTOH, Taka Ye da MoRaTe eNHOpeMeHHO Da OTROBOPaT Ha BnCOKte N3NCKBAHna 3a KaNaUHT MOnHOCt OT eJHa CTpHa I OprAHueHOT MOCTO OT dpyra. Ta3n JNTneBO-nOJImepHa 6aTepyra OT HOBO NOKOLEHne npEOCTABRA Jeka N KOMNAkTHA fOpMa Cbc CbOTHOcMo BnCOK KaNaUHT.

2.CbIbpxKaHneHaonakOBkata

• PowerPack,"PD10-HD",10000mAh
  USB-C c ka6eJ USB-C
  -Ta3HHCTpyKcIy3aynOTpe6a

3.3a6eJekKn3a6e30nachocT

• PpOdyKtBt e nppeDvIeH 3a JnUHa, HeCTOnaHcKa 6ntoBa ynotpe6a.
  -ИЗПОЛЗВатЕ пюдукт calo 3a npeДидeнател.
• PanaTe npOdykTa OT 3aMbpcBaHe, BlaRa n IpeRpaBe H ro n3noJ3BaIe cMo B cyXn PomeuHn.
• He n3no3BaIte npOykTa B HenocpeIcTBeHa 6JI3oCT Do OTONJIteJIHn ypeiN, dpyrN n3TOHHuHaTOnJIInHaJIInHaIupeKTHacNbHueBaCBeJIInHa.
• Поббнога BCИЧК eIeKtpnueckn npOyKTTo3n npOyKT He 6bBa da nOpaB a B pBcTe Ha deca!
• He no3B0JIaBaiTe Ha npOdykTa da naIa I He ro n3JaarTe Ha cnIHHn Bn6paun.
  He n3noI3BaIte npOdykTa n3BbH HeROBIne rpaHnCi Ha MOUHOCTTa, NOCOueHN B TexHnueCKNTe daHHn.
  He oTbapn npodykta n npn noBpeHa He npOdbkaBa da rno3noJ3Ba.
• I3XBbPJIeTe ONAKOBbUHnMaTEpnaJI BeIHara CbIaCHO DeIcTBAuNTe Ha MAcTo pa3Nope6n 3a I3XBbPJIaHEHaOTNaDbU.
• BaTePnIa e HEnoDnBnXHo BrpaIeHa n He MoKe Ia ce Mxa, N3XBbPJIeTe pOdyKta KaTo cIyLo CnopeJ3aKoHOBuTepa3nopeJ6n.
  He npabete npomeHb ypea. Taka 3a4y6nTe npabo Ha BcKaKbI rapaHIOHH npeTeHcN.
  He n3no3BaIte npOdykTa B 30Hn, B KOnTO He ca pa3peWeHH eJNeKtpoHH npOdyKTN.
  He ce onntBaIte camn da obcnykBaTe nnn peMoHTnpate npOdykTa. OctabeTe BcKaKBaTexHnuecka noDpBxKka Ha KOMnTeHTHnTe CneuNaJIncTu.
  He n3xBpIyTe 3apAIOHO I/IIIN npOyKTA BOrbH.
  He npomehnyTe n/nn He neΦopMnpaTe/HaPraBaTe/pa3rno6BaTe aKymyNaTOpHnTe 6aTeepu/ 6aTeepu.

4.Ekcnnoataua

4.1.3apexkahehaPowerPack

BHHMaHnB-AkymyIaTopHa6aTepeRia

• He 3apexdaite Power Pack npe3 Baunia komnoTbp nIi Ianton. 3apeXdaunte Tokobe morat da nobpeaT USB n3bOda Ha komnoTbpa nIi Ha Iantona.
• ɪnʒənʒaɪte cāmo nɒdʌxədʒuːn ɜpərʌn yʊctpɔiətba uɪn USB nɪbɔŋn 3a 3apexkʌdahe.
  He n3no13BaIte deekeTHn 3apAaHn yCTpoiCTBa nn USB n3BOoN n He ce onntBaIte da rnnonpaBATE.
  He npesapekdaIte, kaTo n He pa3pekdaIte IbIbOko npoDyKta.
• 1368raBaiTe cbxpaHeHne, 3apeJdaHe n 13noJI3BaHe npEekTpeMHn TemnepaTy n 13KJIIOHTeJIHO HNCO Bb3dyUHO HaJIraHe (HaNP. Ha RoJIemN BuCOuHN).

• Ppi nIbJIroTpaHNo cbXpaHene Ipe3aepKdAte peedOBHO (noHe BeINbX Ha Tprn Mececa).

• CtaptnpaTne npoceca Ha 3apeKdahe Ha Power Pack, KaTO cbbpXeTe npnIOxEHn USB-C c USB-C Ka6en KbM USB-C n3bOda Ha Power Pack (IN 5 V/3 A; 9V/2A) n KbM nOxOJIo USB-C 3apAnho yctpoiCTBO. Kato anTepeHATNBEN BapnaHT Power Pack moKe da ce 3apeNi nocpeIcTBom Micro USB 6yka. 3a ueJIra CbPkeTe Micro USB Ka6en KbM Micro USB BxoJa (IN 5V/3A; 9V/2A) Ha Power Pack n noXoJIoUo USB 3apAnHO yctpoiCTBO. PnpIbPkaTe ce KbM pbKOBoIcTBOTo 3a o6CJyXbaHe Ha cBtBETHO T USB 3apAnHO yctpoiCTBO, KOeTo n3NoI3BaTe.

• Празсьт на зараздане заюва и спразковая ватоматино.

• Ppei npbbata ynoTppe6a 3apeTe Power Pack HanbIHO.

3a6eIekka-KanaunTeT

• ПО ВсмЕ на зараздаме на Power Pack посторнho ce noka3Ba kanaцптбт.
• BceKu LED uHnIkaTOp 3a cbCToHHeTo OTROBapHa 25% ot KanaUTeTa. NocToHHOTo CBteHe HaLED uHnIkaTOp CnHaJIIm3Ipa DcTnRaHeTo Do onpeJeH KanauTe. Ako CBeHTat TpN LED uHnIkaTopa uYETbBPTnT Mura, Power Pack e 3apeDen Hai-MaJIko 75%.
• AKO CBETAT BCNUKITEYeTupn LED INHINKAtopa 3a CbCToHneTO, cJIeNt KanaunTe e HAIuHeN.
• Hatnche 6ytoHa Ha Power Pack, 3a da ro BKIOUHTe n da pa36epete aKtuaHnMy KaanaTet.
• Hatnche 6ytoHa nBa nTn, DOKato LED uHdkaTopuTe 3a cbctoHneTo n3raChat, 3a da nKJIOHTePowerPack.

4.2.apekdaheHaKaPnHyuCTpoiCTBa