PD10HD 00187261 - Prenosná batéria HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosná batéria
Značka	Hama
Model	PD10HD 00187261
Kapacita batérie	10 000 mAh / 37 Wh
Typ článku	Lítium-polymér s vysokou hustotou
Menovité napätie	3,7 V
Vstupný port USB-C	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A
Vstupný port micro-USB	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A
Výstup USB-A (x2)	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A / 12 V ⎓ 1,5 A (QC3.0)
Výstup USB-C	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A / 12 V ⎓ 1,5 A (PD 18 W max.)
Maximálny výstupný výkon	18 W (max. 3 A)
Technológie rýchleho nabíjania	Power Delivery (PD), Quick Charge (QC) 3.0
Funkcia Plug & Go	Áno, automatická detekcia zariadenia
Indikátor nabíjania	4 LED (25% na jednu LED)
Bezpečnosť	Ochrana proti preťaženiu, nadmernému vybitiu, skratu a prehriatiu
Obsah balenia	Napájacia jednotka, kábel USB-C na USB-C, návod na použitie
Údržba	Čistiť mierne navlhčenou handričkou bez vlákien, nepoužívať čistiace prostriedky
Recyklácia	Nevyhadzovať s domovým odpadom, dodržiavať smernice OEEZ
Záruka	Vylúčenie záruky v prípade nedodržania pokynov

Často kladené otázky - PD10HD 00187261 HAMA

Ako nabíjať prenosnú batériu Hama PD10HD ?

Pripojte priložený kábel USB-C na USB-C do portu USB-C (IN) batérie a do vhodnej nabíjačky USB-C. Môžete tiež použiť port micro-USB (IN) s micro-USB káblom. Nabíjanie sa spustí automaticky a LED indikujú úroveň nabitia. Používajte výhradne vhodnú nabíjačku.

Aké zariadenia môžem nabíjať touto batériou ?

Môžete nabíjať väčšinu smartfónov, tabletov, slúchadiel a iných USB zariadení. Batéria poskytuje maximálny výkon 18 W (3 A) na výstupe. Porty USB-A podporujú QC3.0 a port USB-C podporuje Power Delivery pre optimalizované rýchle nabíjanie.

Ako skontrolovať zostávajúcu úroveň nabitia ?

Krátko stlačte tlačidlo na batérii. Rozsvietia sa 4 LED indikujúce zostávajúcu kapacitu: každá LED zodpovedá 25 %. Počas nabíjania LED blikajú a pri zvyšovaní kapacity sa rozsvietia natrvalo.

Môžem batériu používať počas nabíjania ?

Nie, neodporúča sa súčasne nabíjať a vybíjať batériu. Počas nabíjacieho cyklu napájacej jednotky nepripájajte žiadne zariadenie, aby ste predišli riziku poškodenia.

Čo je funkcia Power Delivery (PD) a QC3.0 ?

Power Delivery a Quick Charge 3.0 sú technológie rýchleho nabíjania, ktoré automaticky upravujú napätie a prúd na optimalizáciu rýchlosti nabíjania vášho zariadenia. Aby ste ich mohli využiť, vaše zariadenie musí byť kompatibilné s PD alebo QC.

Ako vypnúť prenosnú batériu ?

Rýchlo stlačte dvakrát tlačidlo: LED zhasnú, batéria je v pohotovostnom režime. Ak nie je pripojené žiadne zariadenie, automaticky sa vypne.

Aké káble môžem použiť ?

Prednostne používajte priložený kábel USB-C na USB-C. Pre výstup USB-A použite kompatibilný USB-A kábel. Nepoužívajte poškodené káble. Priložený micro-USB kábel nemusí vyhovovať všetkým zariadeniam.

Je bezpečné nechať batériu nabíjať cez noc ?

Áno, batéria má ochranu proti prebitiu. Po úplnom nabití sa nabíjací cyklus automaticky zastaví. Vyhýbajte sa extrémnym teplotám a používajte kvalitnú nabíjačku.

Čo robiť, ak sa batéria nenabíja ?

Skontrolujte, či sú kábel a nabíjačka v dobrom stave a kompatibilné. Skúste iný kábel alebo nabíjačku. Uistite sa, že batéria nie je vystavená príliš vysokej teplote. Ak problém pretrváva, pozrite si návod na použitie.

Ako čistiť prenosnú batériu ?

Použite mierne navlhčenú handričku bez vlákien (nie mokrú). Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani abrazívne výrobky. Pred čistením batériu odpojte.

NÁVOD NA OBSLUHU PD10HD 00187261 HAMA

Precítajte si vsetky nasledujúcePokyny a informácie. Uchovajte tento námod na použitie pre priadné budúce použitie. Pokial'vyrobok predáte, daje tento námod novému majitelovi.

1.Vysvetlenievystražnychsymbolova u pozorneni

Upozornenie

Tento symbol oznacuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazu je na urcité rizíka a n ebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

Lithium-polymérovéakumulatoryHighDensity

Tento vyrobok obsahuje litium-polymérove akumuláry High Density. Akumuláry High Density boli vyvinuté predovsetkým na vyrobu smartfónov s cielom splinit momentálne velmi vysokte nároky na kapacitu a vykon pri velmi malych Rozmeroch. Tato nova generária litium-polymérových akumulátorov umozhnuje lakhú a kompaktnu konstrukciu pri porovnatěne vysshij kapacite.

2.Obsahbalenia

• univerzalnyPowerPack"PD10-HD", 10000mAh
  Kabels konektormi USB-C a USB-C
• t entonávodnapoužitie

3.Bezpečnostnéupozornenia

• Vyrobok je urceny pre sukromné pouzitie v domacnosti, nie je urceny na komerné pouzitie.
  Vyrobokpouzivajtevyhradnenastanovenyucel.
• Chrante vyrobok pred znečistením, vlhkestou a prehriátá m používajte ho len v suchom prostredi.
• Vyrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, ani nevystavujte posobeniu priameho slnečného ziarenia.
  T entopristroj, rovnakoovsetkyelektrickézariadenia,nepatrédetskýchrúk!
  Vyrobok nenechajte spadnuf a nevystavujte ho silnym otrasom.
• Vyrobok neprevádkujte mimo svojich vykonovych medzi uvedenych uvedenych v technickych udajoch.
  Vyrobok neotvárajte a nepouzivajte ho dalej, ak je poskodeny.
• Likvidujte obalovy material okmžite podla platnych miestnych predispisov na likvidáciu odpadov.
• Akumulátor je pevné instalovaný a nie je možné ho odstránit, likvidujte vyrobok kompletne podla zákonnychpredpisov.
• Na zariadeni/pristroji nerobte ziadne zmeny. Ma to za nasledok stratu akychkolev k nrokov na plneniezozaruky.
  V yroboknepouzivajtenamiestach, kdejepouzivanieeeluktronickychzariadenizakazane.
• Do vyrobku nezasahujte a neopravujte ho. Akékolvek úkony udžby prenechajte prislušnému odbornémupersonál.
• Akumulator, resp. vyrobok nevhadzujte do ohna.
• Na akumulatoroch/batériach nerobte ziadne zmeny a/ani ich nedeformujte/nezahrievajte/ nerozoberajte.

4.Prevdzka

4.1.NabijaniePowerPack

Upozornenie-a kumulator

• Bateriu Power Pack nenabijajte cz počitač alebo notebook. Nabijace prúdy možu poskodit USB port počitača alebo notebookku.
• Pre nabíjanie používajte len vchodné nabíjacky alebo USB pripojenia.
• Nikdy nepoužívajte poškodené nabíjáčky a USB pripojenia a nepokúšajte sa ich opravovat.
  Zariadenieneprebijajteanicelkomnevybjajte.

• Vyhybajte sa skladovaniu, nabijaniu a používaniu pri extremnych teplotách a extremne nizkom tlaku vzduchu (ako napr. vo veǐkých výškach).
  V pripe dlhsieho skladovania pravidelne zariadenie dobijajte (aspon raz stvtrocne).

• Spustite nabijanie batierie Power Pack pripojenim prilozeneneho kábla s konektormi USB-C a USB-C do pripojky USB-C batierie Power Pack (IN 5 V/3 A; 9 V/2 A) a do vchodnej nabijačky USB-C. Alternativne možete batériu Power Pack nabijat aj czem mikro USB zdierku. Pripojte mikro USB kabel do mikro USB vstupu (IN 5 V/3 A; 9 V/2 A) batierie Power Packs a do vchodnej USB nabijačky. Postupujte pritom podla navodu na obsluhu použitej USB nabijačky.

• Nabijanie sa spusti a ukonci automaticky.
• P red prvympouzitimPowerPackúplinenabite.

Poznámka-kapacita

• P o Č asnabíjaniaPowerPackujetrvalezobrazovanákapacita.
  K aždastavováLEDdiódaodpovedákapacite25%.TrvalésvierteniejednejLEDsignalizujeuz dosiahnutú kapacitu. Pokial'svietia tri diódy LED a stvrtá bliká, stav nabitia je najmenej 75%.
• Ak sa rozsvietia vsetky styri stavové LED diódy, je k dispozicii plna kapacita.
• Pre zapnutie a zistenie aktualsek capacitie Power Packu stlacte tlacidlo na Power Packu.
• Na vypnutie baterie Power Pack stlachte dvakrát tlačidlo až do zhasnutia stavovych LED diód.

4.2.Nabijaniekoncovychzariadeni

Upozornenie- p ripojeniekoncovychzariadeni

• Pred pripojenim koncového zariadenia skontrolujte, Či je odberom prudu zo strany Power Pack dostatočnézasobovany.
  Postarajte sa o to, aby kelkovy odber prudu priopojeného koncového zariadenia neprekrocil 3000mA.
• Respektujte pouvende na pouzitie ku koncovemu zariadeniu.
• Respektujte tiez uvedene udaje a bezpečnostné poukny týkajúce sa napájania koncového zariadenia.
  Power Pack sa nesmie sucesne nabijat a vybijat!
• Nenabijajte sucasne na obidvoch vystupoch USB a USB-C, pretoze nabijaci prud sa tym vyrazne zniz. Doba nabijania sa predlzi a bateria Power Pack sa moze za urcitych okolnosti pretazit.

Upozornenie

• Nabijaci kabel Power Packu nikdy nepripajajte suciase na jeho vstup a vystup. Moze tak dojst k poskodeniuakumulatoru.

• Pocas nabijania Power Packu nepripajajte ziadne koncové zariadenia. Mohlo by tak dojst k poskodeniuPowerPackua p ripojen'ychkoncovychzariadeni.

• Spojte prilozeny nabijaci kabel USB-C s przypojkou USB-C baterie Power Pack (OUT 5 V/3 A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A - 18 W PD) a s przypojkou USB-C vasho koncového zariadenia (mobilny Telefon, smartfonatd').

• Moze sa stat, ze prilozeny micro USB kabel nie je vhodny pre USB konektor koncového zariadenia. V t akompripadepouziteUSBkabel,ktorybolprilozenykukoncovémuzariadeniu.
• Pri používani vystupu USB-A (OUT 5 V/3 A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A - QC3.0) na nabijanie spojte vchodné nabijaci kabel USB s vystupom USB-A baterie Power Pack a prípojkou vasho koncového zariadenia.
• Proces nabijania sa spustí automatickly. Počas nabijania zobrazuju stavové LED diódy aktuálnu kapacituPowerPacku.
  A ktualnystavbateriekoncovehozariadeniasazobrazujenakoncovomzariadeni.
• Ukoncite proces nabijania a vypnite Power Pack dvojnásobnym stlacenim tlacidla Power Packu. StavovéLEDdióyzhasné.
  V pripade, zenebudepriopojeneziadnekovezariadenie, PowerPacksa automatickvypne.

Firma Hama GmbH & Co KG neruci/nezodpovedá za škody vyplývajúce z neodbornej instalácie, montáze alebo neodborného používania vyrobku alebo z nerešpektovania navodu na použivanie a/ alebobezpečnostnýchpunkov.

7.Technickéudaje

VstupUSB-C5 V 3 A / 9 V 2 A	- - -
Vstup Mikro USB	5V = 3A / 9V = 2A
Vystup USB-A 1	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (QC3.0)
Vystup USB-A 2	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (QC3.0)
Vystup USB-C	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (PD 18W max.)
Vystup kelkovo	3A (18W max.)
Typ b atérie3,7V/Li-Po
Min.kapacita	10000mAh/ 3 7 W h
Typickákapacita10250mAh/ 3 7,93Wh
Vyuzitelnákapacita*	USB-A:6605mAh@ 5 V = 2A USB-C:6601mAh@ 5 V = 2A USB-A (QC):6365mAh@ 5 V = 2,4A 3295mAh@ 9 V = 2A 2548mAh@ 1 2 V = 1,5A USB-C(PD):6025mAh@ 5 V = 3A 3228mAh@ 9 V = 2A 2452mAh@ 1 2 V = 1,5A

• Vyuzitel'ná kapacita je kapacita, ktorú je mozné odobrat z vystupnych zasuviek.

Ochranaživotnéhoprostredia:

Europka smernica 2012/19/EU a 2006/66/EU stanovuje: Elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako baterie sa nesmú vyhadzováf do domáceho odpadu. Spotrebitel je zo zákona povinný zlikvidovat elektrické a elektronické zariadenia, rovnako ako baterie na miesta k tomu urçené. Symbolizuje to obrazok v navode na použitie, alebo na baleni vyrobku. Opātovnámuzitkovanimaleboinouformourecyláciestarychzariadeni/bateri

prispievatek o chranezivotnehoprostredia.

AgradecemosquesetenhadecidoporesteproduHama!

Antes de utilizes o produits, leia completeness estas indications e informacoes. Guarde,进驻, estas informacoes num local seguro para consultas futuras. Se transmitir o produits para um novo proprietario,entreguetambemassininstrucaoesdetutilização.