PD10HD 00187261 - Powerbank HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI PD10HD 00187261 HAMA

1. Objaśnienie symboli ostrzegawczych iwskazówek

Ostrzeżenie Używane wcelu zwrócenia uwagi na szczególne niebezpieczeństwo lub ryzyko. Wskazówki Używane wcelu zwrócenia uwagi na szczególnie przydatne informacje. Ogniwa litowo-polimerowe odużej gęstości Tenprodukt zawieraogniwa litowo-polimerowe odużej gęstości. Ogniwa odużej gęstości są zasadniczo wykorzystywane wprodukcji smartfonów isąodpowiedzią na zapotrzebowanie na wysoką pojemność imoc baterii przy utrzymaniu jej niewielkich rozmiarów.Tanowa generacja ogniw litowo-polimerowych pozwala na zachowanie lekkiej ikompaktowej budowy przy stosunkowo dużej pojemności.

2. Zawartość opakowania

• uniwersalny zestaw zasilający “PD10-HD”, 10000mAh

• USB-C na kabel USB-C

• niniejsza instrukcja obsługi

3. Wskazówki bezpieczeństwa

• Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego.

• Stosować produkt wyłącznie zgodnie zprzewidzianym przeznaczeniem.

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią iprzegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym otoczeniu.

• Nie używać produktu wbezpośredniej bliskości ogrzewania, innych źródeł ciepłaani nie wystawiać go na bezpośrednie promieniowanie słoneczne.

• Trzymać urządzenie, jak wszystkie urządzenia elektryczne, zdala od dzieci!

• Chronić produkt przed upadkiem isilnymi wstrząsami.

• Nie stosować produktu poza zakresem mocy podanym wdanych technicznych.

• Nie otwierać produktu inie używać go, gdy jest uszkodzony.

• Materiałyopakowaniowe należynatychmiast poddać utylizacji zgodnie zobowiązującymi przepisami miejscowymi.

• Akumulator jest zamontowany na stałeinie można go usunąć,poddać całyprodukt utylizacji zgodnie zustawowymi postanowieniami.

• Nie modykować urządzenia. Prowadzi to do utraty wszelkich roszczeń ztytuługwarancji.

• Nie używać produktu wmiejscach, gdzie nie jest dozwolone stosowanie urządzeń elektronicznych.

• Nie próbować naprawiać samodzielnie urządzenia. Prace serwisowe zlecać wykwalikowanemu personelowi fachowemu.

• Nie wrzucać akumulatoraani produktu do ognia.

• Nie modykować /deformować /podgrzewać /rozkładać akumulatorów /baterii. P Instrukcja obsługi35

4.1 Ładowanie zestawu zasilającego Power Pack

Ostrzeżenie -akumulator

• Nie ładować zestawu zasilającego Power Pack poprzez komputer lub laptopa. Prąd ładowania możeuszkodzić złącze USB komputeralub laptopa.

• Używać do ładowania tylko odpowiednich ładowarek lub portów USB.

• Generalnie nie stosować uszkodzonych ładowarek lub portów USB ani nie próbować ich naprawiać.

• Chronić produkt przed przeładowaniem lub głębokim rozładowaniem.

• Unikać przechowywania, ładowania istosowania wekstremalnych temperaturach iprzy bardzo niskim ciśnieniu powietrza (np. na dużych wysokościach).

• Wprzypadku dłuższego przechowywania regularnie (przynajmniej co kwartał)doładowywać urządzenie.

• Rozpocząć proces ładowania zestawu Power Pack, podłączającdołączony kabel USB-C do wejścia USB-C zestawu Power Pack (IN 5V/3A; 9V/2A)ido odpowiedniej ładowarki USB. Alternatywnie można naładować też Power Pack przez gniazdo microUSB. Wtym celu podłączyć kabel microUSB do wejścia microUSB (IN 5V/3A; 9V/2A)wzestawie Power Pack oraz odpowiedniąładowarkę USB. Stosować się do instrukcji obsługi ładowarki USB, używanej wdanym momencie.

• Proces ładowania rozpoczyna ikończy się automatycznie.

• Przed pierwszym użyciem zestawu zasilającego Power Pack należygocałkowicie naładować. Wskazówki –pojemność

• Podczas ładowania zestawu zasilającego Power Pack wskazywana jest stale jego pojemność.

• Każda dioda LED stanu odpowiada 25% pojemności. Ciągłe świecenie diody LED sygnalizuje uzyskaną już pojemność.Jeżeli świecą się trzy diody LED, aczwarta dioda miga, oznacza to, że zestaw zasilający jest naładowany wprzynajmniej 75%.

• Jeżeli świecą się wszystkie cztery diody LED, oznacza to, żedostępna jest pełna pojemność.

• Nacisnąć przycisk zestawu Power Pack, aby go włączyć isprawdzić aktualną pojemność zestawu Power Pack.

• Aby wyłączyć zestaw zasilający Power Pack, nacisnąć przycisk dwa razy,ażzgasną diody LED stanu.

4.2 Ładowanie urządzeń końcowych

Ostrzeżenie –podłączanie urządzeń końcowych

• Przed podłączeniem urządzenia końcowego sprawdzić,czy będzie ono dostatecznie zasilane prądem wyjściowym zestawu zasilającego Power Pack.

• Zadbać,aby całkowity pobór prądu podłączonego urządzenia końcowego nie przekroczył 3000 mA.

• Uwzględnić informacje winstrukcji obsługi urządzenia końcowego.

• Koniecznie przestrzegać też podanych wnich informacji iwskazówek bezpieczeństwa dotyczących zasilania prądem stosowanych urządzeń.

• Zestaw zasilający Power Pack nie możebyćrównocześnie ładowany irozładowywany!

• Nie ładować równocześnie za pomocą obu wejść USB iUSB-C, ponieważ powoduje to znaczne zmniejszenie prądu ładowania. Czas ładowania ulega wówczas wydłużeniu imożedojść do przeciążenia zestawu Power Pack.36 Ostrzeżenie

• Nigdy nie podłączać kabla ładującego zestawu zasilającego Power Pack jednocześnie do jego wejścia iwyjścia. Możetodoprowadzić do uszkodzenia akumulatora.

• Podczas ładowania zestawu zasilającego Power Pack nie podłączaćżadnych urządzeń końcowych. Możetoprowadzić do uszkodzenia zestawu Power Pack ipodłączonych urządzeń końcowych.

• Podłączyć dołączony kabel USB-C do kabla do ładowarki USB-C, wykorzystującport USB zestawu Power Pack (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A –18W PD)iport USB-C swojego urządzenia końcowego (telefonu komórkowego, smartfona itp.).

• Możesięzdarzyć, żedołączony kabel ładujący /połączeniowy microUSB nie będzie pasował do gniazda USB urządzenia końcowego. Wtakim przypadku użyć kabla USB urządzenia końcowego.

• Stosującdoładowania wyjście USB-A(OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A –QC3.0), podłączyć odpowiedni kabel USB do ładowania do wyjścia USB-Awzestawie Power Pack idoportu w urządzeniu końcowym.

• Proces ładowania rozpoczyna się automatycznie. Podczas ładowania diody stanu LED wskazują dostępną jeszcze pojemność zestawu Power Pack.

• Aktualny stan naładowania akumulatoraurządzania końcowego jest wskazywany na urządzeniu.

• Zakończyć proces ładowania iwyłączyć zestaw Power Pack, naciskającdwukrotnie przycisk zestawu Power Pack. Diody stanu LED gasną.

• Jeżeli nie zostanie połączone żadne urządzenie końcowe, zestaw Power Pack wyłączy się automatycznie. Wskazówka –optymalizacja ładowania Optymalne ładowanie oznacza, żezestaw zasilający rozpoznaje podłączone urządzenie końcowe, zasila je prądem ooptymalnym natężeniu idzięki temu redukuje do minimum czas ładowania. Należypamiętać, żeprądwyjściowy zestawu Powerpack wynosi maksymalnie 3000 mA. Wskazówki –Power Delivery/QC3.0, 2.0

• Plug &Go: Brak konieczności ręcznego wprowadzania ustawień,wystarczy podłączyć i uruchomić:system Power Delivery / QC 3.0, 2.0 powoduje automatyczne ustawienie napięcia imocy.

• Należypamiętać, żeurządzenie końcowe musi obsługiwać funkcję PD (Power Delivery)/QC3.0, 2.0, aby proces ładowania przebiegał wsposób wydajny ioptymalny.

• Ponieważ na rynku dostępnych jest wiele urządzeń zfunkcją PD/QCizainstalowanymi różnymi wersjami oprogramowania, możesięzdarzyć, żefunkcja ta nie jest obsługiwana całkowicie.

Produkt można czyścić jedynie lekko zwilżoną szmatką.Doczyszczenia nie należyużywaćżadnych silnych iagresywnych detergentów.

6. Wyłączenie odpowiedzialności

Hama GmbH &CoKGnie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niewłaściwej instalacji, montażuoraznieprawidłowego stosowania produktu lub nieprzestrzegania instrukcji obsługi i/lub wskazówek bezpieczeństwa.37

Wejście USB-C 5V 3A /9V 2A Wejście microUSB 5V 3A /9V 2A Wyjście USB-A1 5V 3A /9V 2A /12V 1,5A(QC3.0) Wyjście USB-A2 5V 3A /9V 2A /12V 1,5A(QC3.0) Wyjście USB-C 5V 3A /9V 2A /12V 1,5A(PD 18Wmax.) Wyjście łączne 3A (18Wmax.) Typbaterii 3,7V/Li-Po Min. pojemność 10000mAh /37Wh Typowa pojemność 10250mAh /37,93Wh Pojemność użyteczna* USB-A: 6605mAh @5V

USB-C: 6601mAh @5V 2A USB-A(QC): 6365mAh @5V 2,4A 3295mAH @9V 2A 2548mAh @12V 1,5A USB-C (PD): 6025mAh @5V 3A 3228mAh @9V 2A 2452mAh @12V 1,5A *Pojemność użyteczna to pojemność,jaką można pobrać zgniazd wyjściowych.

8. Informacje dotycząca recyklingu

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2012/19/EU i2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należywyrzucać razem zcodziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń elektrycznych ielektronicznych do punktu zbiórki lub do sprzedawcy.Szczegółowe kwestie regulują przepisy prawne danego kraju. Informuje otym symbol przekreślonego kosza umieszczony na opakowaniu. Segregującodpady pomagasz chronić środowisko!38 Köszönjük, hogy ezt aHama terméket választotta! Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időtésolvassa el végig az alábbi útmutatót. Akésőbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt afüzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új tulajdonosnak.