PD10HD 00187261 - Přenosná baterie HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PD10HD 00187261 HAMA

Přěte si, prosim, věchny následujícíPokyny a informace. Uchovejte tento text pro pripadné budoucipoužiti.Pokudvyrobekprodáte,predjejetentotextnovémumajiteli.

1. Vysvětlení výstržných symbolů aPokynů

Upozornéni

Tento symbol označuje bezpečnostní upozorněné, které poukazuje na určita rizika a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo duležité poznámky.

HighDensitylithium-polymerovéakumulatory

Tento produkt obsahuje High Density lithium-polymerové akumúláry. Akumúlátry High Density byly vyvinuty zejměna pro vyrobu chytrych Telefonů, kde musí vyhovět velmi vysokým nárokům na kapacitu a vykon pri velmi malých rozměrech. Tato nová generace lithium-polymerovych akumulátorů umoznujte lehkou a kompaktní konstrukci pri srovnatelné vyší kapacitě.

2.Obsahbalení

• univerzalníPowerPack"PD10-HD", 10000mAh
• U SB-CnakabeluUSB-C
• t entonávodk obruze

3.Bezpečnostnípokyny

Vyrobek je urcen pro pouziti v soukromych domacnostech.
Vyrobek pouzivejte vyhradne ke stanovenemu ucelu.
- Chrahte vyrobek préd znečistěním, vlhkostí a prehrátím a používejte ho pouze v suchých prostorách.
Vyrobek nepouzivejev blizkosti zdroju tepla, ani nevystavujte pusobeniprimeho slunechniho zareni.
Tento produit, stejně jako věchny ostatné elektrické produkty, nepatrić do rukou dětí!
Zabraţe pádu vyrobku a vyrobek nevystavujte velkým otřesüm.
- Prístroj neprovozujte mimo meze vykonu uvedene v technickych udajich.
Vyrobek neotvirejte a v priadepoškozeni jizdale nepouzivejte.
- Obalovy material likvidujte ihned podle platnych miestnich predpisu o likvidaci.
- Akumulátor je pevně instalován a nelze jej odstranit. Vyrobek likvidujte jakce celek v souladu se zákonnýmustanovaím.
- Na vyrobku neprovádejte zháné změny.Tím zanikaji veškeré závizaky ze záruky.
Vyrobek nepouzivejte na mistech, kde je pouzivani elektronickych zaifeni zakazano.
- Do vyrobku nezasahujte a neopravujte ho. Veskeré úkony udrzby prenechejte prisluşnému odbornémupersonál.
B ateriianivyrobeknevbazujtedoohné.
- Na akumulátrech/bateriich neprovádejte změny a/nebo je nedeformujte/nezahřivejte/ nerozebírejte.

4.Provoz

4.1NabijeniPowerPacku

Vystraha-a kumulator

• Nenabijejte Power Pack prses PC ani notebook. Nabijeci proudy by mohly poskodit USB port PC nebonotebooku.
• Pro nabijeni použivejte pouze vchodné nabiječky nebo USB-prípojky.
  Defektni nabijecky nebo USB-pripojky nikdy nepouziveje t ake nezkousejte tyto opravovat.
  V yrobekneprebijebjenebohozcelaneybijejte.

• Vyhnete se skladovani, nabijeni a použivani pri extrémnich teplotách a extrémné nizkém tlaku vzduchu(napi. v e v elkýchvyškách).
  V priadé delsiho skladování pravidelné dobijejte (nejmén kezdeho ctvrt roku).

• Spustte nabijeni Power Packu tak, ze pripojite prilozené USB-C na kabelu USB-C do pripojky USB-C Power Packu (IN 5 V/3 A; 9 V/2 A) a do vchodné USB-C nabiječky. Alternativné mužete Power Pack nabijet i pris micro USB zdírku. Za tímtó ucelem pripojte kabel micro USB do vstupu micro USB (IN 5 V/3 A; 9 V/2 A) Power Packu a pripojte vchodnou USB nabiječku. Dodržujte tokyny uvedené v navodu k obsluze prišlůné použité USB nabiječky.

• Nabijeni se spusti a ukonci automaticky.
  P r edprvnimpouzitimjednouzcelanabijtekumulator.

Poznámka-kapacita

Bé hemnabijeniPowerPackujetrvalezobrazovánakapacita.
- Kaźda stavová dioda LED opodá kapacite 25%. Trvalé sviceni jegne LED signalizuje jiz dosazenou kapacitu. Pokud sviti tri diody LED a Čtvrta bliká, pak jsou baterie nabite nanejmene 75%.
- Pokud se rozsviti vsechny ctyri stavové diody LED, pak je k dispozici plna kapacita.
- Pro zapnuti a zjiisteni aktualni kapacity Power Packu stisknete tlacitko na Power Packu.
- Pro vypnutí Power Packu stiskněte tlacitko vypínače dvakrát, dokud nezhasnou stavové LED diody.

4.2Nabijenkocvychpřistroju

Vystraha - pripojeni koncovych pristroju

• Pred priopojenim koncového pristroje zkontrolujte, zda je tento odběrem proudu ze strany power packdostatečnézásobován.
• Ujistete se, ze celkovy prikon pripojeného koncového pristroje neprekraçuje 3000 mA.
• Respektujte poudené v návodech k obsluze vašeho koncového prístroje.
• Bezpodminécné takere spektujte zde uvedene udaje a bezpečnostni pouny tykajici se napajeni Vasichpristroj.
  Power Pack se nesmi soucasne nabijet a vybjet!
• Neprovádejte nabijeni na vystupu USB a USB-C současné, protoze se tim silné snizuje nabijeci proudly. Doba nabijeni se tak velmi prodlužuje a prpadné muže dojtík pretižení Power Packu.

Vystraha

Nabijeci kabel Power Packu nikdy nepripojujte soucasne na jeho vstup a vystup. Muze tak dojit k p oskozeniakumulatoru.

• Bēhem nabijeni Power Packu nepripojujte Žádné koncové pristroje. Mohlo by tak dojt k poskození Power Packu a pripojenych koncovych pristroju.

• Spojte prilozeny nabijeci kabel USB-C s pripojkou USB-C Power Packu (OUT 5 V/3 A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A - 18 W PD) a s USB-C pripojkou koncového zarizení (mobilní telefon, smartphone atd.).

• Mûze se stat, Že prilozený nabíjcí/ spojovaci kabel micro USB není vchodné pro USB-prípojku koncového pristroje. V takovém pripadě použijte USB kabel koncového pristroje.
• Při p oužitívystupuUSB-A (OUT 5 V/3 A; 9 V/2 A; 12 V/1,5 A-QC3.0) pro n abijenípripojte vchodné nabíjecí kabel USB do vystupu USB-A Power Packu a do prípojky koncového zarizení.
• Nabijeni se spustí automaticicky. Během nabijeni zobrazují stavové diody LED zbyvající kapacitu PowerPacku.
• Aktuálni stav nabiti baterii vaseho koncového pristroje je zobrazován na koncovém pristroji.
  Dvojitym stiskutim tlacitka Power Packu ukoncite nabijeni a Power Pack vypnete. Stavové diody LEDzhasnou.
  V pripad, zenebude pripojen zadny koncovy pristroj, vypne se Power Pack automatick.

Upozornéni- o ptimalizovanénabijení

Optimalní nabijeni znamena, ze Power Pack Rozpozná pripojený koncovy pristroj, napáji ho optimálím proudem a snizuje tak dobu nabijeni na minimum. Upozornujeme, ze prislustrý odběr prouduPowerPackujemaxinalne3000mA.

Poznamka - Power Delivery/QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Neni nutné zádné dalí rucné nastavení, pripojte a spusfte: prostřednictvím Power Delivery/QC 3.0, 2.0 se nastaví napěti a vykon automaticky.
• Upozornujeme, ze pro efektivá optimalizované nabijeni musí Vás koncovy prístroj podporovat funkciPD(PowerDelivery)/Q C 3 .0,2.0.
• Díky velkému množstvi koncovych pristrojú s podporou PD/QC s ruznými stavy firmwaru muže dojít k tomu,žetakofunkcenebudzcelepodporována.

5.Udrzbaacisteni

Zarizení cistěte jemným navlhčeným hadřikem, který nepoušti Žmolky. Pri cistěné nepoužívejte agresivnicísticíprostředky.

6.Vyloučenízáruky

Hama GmbH & Co KG nepbrebirá Žadnou odpovednost nebo záruku za škody vzníkle neodbornou instalaci, montáží nebo neodborným použitim vyrobku nebo nedodrozovám námovu k použítá/nebo bezpečnostnichpokynú.

7.Technickéudaje

VstupUSB-C5V 3A / 9V 2A	— —
Vstup mikro USB	5V = 3A / 9V = 2A
Vystup USB-A 1	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (QC3.0)
Vystup USB-A 2	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (QC3.0)
VystupUSB-C5V	= 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (PD 18W max.)
Vystup celkový	3A (18W max.)
Typ b aterie3,7V/Li-Po
Min.kapacita10000mAh/ 3 7 W h
Typickákapacita10250mAh/ 3 7,93Wh
Užitečnákapacita*	USB-A:6605mAh@ 5 V = 2A USB-C:6601mAh@ 5 V 2 A USB-A (QC): 6365mAh @ 5V = 2,4A 3295mAh@ 9 V 2 A 2548mAh@ 1 2V = 1,5A USB-C(PD):6025mAh@ 5 V 3 A 3228mAh@ 9 V 2 A 2452mAh@ 1 2V = 1,5A

• Užitečná kapacita je kapacita, kterou lze odebírat na vystupnézdirkách.

8.Pokynyklikvidaci

Ochranaživotnihoprostředi:

Evropska smernice 2012/19/EU a 2006/66/EU ustanovujete nasledujici: Elektricka a elektronicka zaizeni stejnne jak baterie nepatri do domovnio opadu. Spotrebitel se zavazuje odevzdat vsechna zaizeni a baterie po uplynuti jejich zivotnosti do prislusnych sberen. Podrobnosti stanovi zakon prislusné země. Symbol na produktu, navod k obsluzne nebo baleni na toto poukazuje. Recyklaci a jinymi zpuplesoby zužitkovani prispíváte k

ochraněživotnihoprostředí.

Dakujeme,žestesarozhodlipre v yrobokHama.

Poznámka- o pitializovanénabijanie

Optimalnabijanieznamena, ZePowerPackrozpoznapriopojenézariadenie, napajho optimalnym prudom a znižuje tak dobu nabijania na minimum. Dbajte na to, aby prislusné dodávkaprúdBatérié PowerPackbolamaximalne3000mA.

Poznamka - Power Delivery/QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Nie su potrebne manualen nestavenia, pripoje a spustite: vdaka funkciu Power Delivery/QC 3.0, 2.0 sa napatie a vykon automaticky nestavia.
• Upozornujeme na to, ze za učelom efektívnho a optimalizovaného nabijania musi vase koncové zariadenie podporovát funkciu PD (Power Delivery - dodávka elektrickej energia)/QC 3.0, 2.0.
• Pri velkych množstvach koncovych zariadeni s funkciou PD/QC s roznymi urovnami firmveru sa možestat,Ž e f unkianebudeuplenpodporovaná.

5.Udrzbaa s tarostlivost

Na cistenie tohto vyrobku pouzivaje len navlhcenu utierku, ktora nepu sta vlakna a nepouzivajte ziadneagresivneciustiaceprostriedky.

6.Vyluceniezaruky

8.Pokynyprelikvidáciu