PD10HD 00187261 - Draagbare batterij HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draagbare batterij
Merk	Hama
Model	PD10HD 00187261
Batterijcapaciteit	10 000 mAh / 37 Wh
Celtype	Lithium-polymeer hoge dichtheid
Nominale spanning	3,7 V
USB-C-ingangspoort	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A
Micro-USB-ingangspoort	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A
USB-A-uitgang (x2)	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A / 12 V ⎓ 1,5 A (QC3.0)
USB-C-uitgang	5 V ⎓ 3 A / 9 V ⎓ 2 A / 12 V ⎓ 1,5 A (PD 18 W max.)
Maximaal uitgangsvermogen	18 W (3 A max.)
Sneloplaadtechnologieën	Power Delivery (PD), Quick Charge (QC) 3.0
Plug & Go-functie	Ja, automatische apparaatherkenning
Laadindicator	4 LED's (25% per lampje)
Veiligheid	Bescherming tegen overladen, diepontlading, kortsluiting en oververhitting
Inhoud van de verpakking	Voedingseenheid, USB-C naar USB-C-kabel, gebruiksaanwijzing
Onderhoud	Reinigen met een niet-pluizende, licht vochtige doek, geen reinigingsmiddel
Recycling	Niet bij het huisafval gooien, volg de WEEE-richtlijnen
Garantie	Uitsluiting van garantie bij niet-naleving van de instructies

Veelgestelde vragen - PD10HD 00187261 HAMA

Hoe laad ik de draagbare batterij Hama PD10HD op?

Sluit de meegeleverde USB-C naar USB-C-kabel aan op de USB-C (IN)-poort van de batterij en op een geschikte USB-C-lader. U kunt ook de micro-USB (IN)-poort gebruiken met een micro-USB-kabel. Het opladen start automatisch en de LED's geven het laadniveau aan. Gebruik uitsluitend een geschikte lader.

Welke apparaten kan ik met deze batterij opladen?

U kunt de meeste smartphones, tablets, oordopjes en andere USB-apparaten opladen. De batterij levert een maximaal vermogen van 18 W (3 A). De USB-A-poorten ondersteunen QC3.0 en de USB-C-poort ondersteunt Power Delivery voor een geoptimaliseerd snel opladen.

Hoe controleer ik het resterende laadniveau?

Druk kort op de knop op de batterij. De 4 LED's lichten op om de resterende capaciteit aan te geven: elke LED staat voor 25%. Tijdens het opladen knipperen de LED's en gaan ze branden naarmate de capaciteit toeneemt.

Kan ik de batterij gebruiken terwijl ik hem oplaad?

Nee, het wordt afgeraden om de batterij tegelijkertijd op te laden en te ontladen. Sluit geen apparaten aan tijdens de laadcyclus van de voedingseenheid om schade te voorkomen.

Wat is de Power Delivery (PD)- en QC3.0-functie?

Power Delivery en Quick Charge 3.0 zijn sneloplaadtechnologieën die automatisch de spanning en stroom aanpassen om de laadsnelheid van uw apparaat te optimaliseren. Uw apparaat moet PD of QC ondersteunen om hiervan te profiteren.

Hoe zet ik de draagbare batterij uit?

Druk tweemaal snel op de knop: de LED's gaan uit, de batterij staat in stand-by. Als er geen apparaat is aangesloten, schakelt hij automatisch uit.

Welke kabels kan ik gebruiken?

Gebruik bij voorkeur de meegeleverde USB-C naar USB-C-kabel. Gebruik voor de USB-A-uitgang een compatibele USB-A-kabel. Gebruik geen beschadigde kabels. De meegeleverde micro-USB-kabel is mogelijk niet geschikt voor alle apparaten.

Is het veilig om de batterij 's nachts op te laden?

Ja, de batterij is voorzien van overlaadbeveiliging. Zodra deze vol is, stopt de laadcyclus automatisch. Vermijd echter extreme temperaturen en gebruik een kwaliteitslader.

Wat moet ik doen als de batterij niet oplaadt?

Controleer of de kabel en lader in goede staat en compatibel zijn. Probeer een andere kabel of lader. Zorg ervoor dat de batterij niet wordt blootgesteld aan te hoge temperaturen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing als het probleem aanhoudt.

Hoe reinig ik de draagbare batterij?

Gebruik een niet-pluizende doek, licht vochtig (niet nat). Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of schurende producten. Koppel de batterij los voordat u hem schoonmaakt.

GEBRUIKSAANWIJZING PD10HD 00187261 HAMA

Hartelijk Dankdatu v ooreenproductvanHamaheeftgekozen.

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingeneninstructiesvolledigdoortelezen.Berg d e z e

gebruiksaanwijzing verwolgens op een goede plek op zodat u hem als naslagwerk kurz gebruiken.

Op zodate u hem als naslagwerk kurz gebruiken. Mocht u het toestel verkopen, geeft u dan ook deze gebruiksaanwijzingaandienieuweeigenaar.

1.Verklaringvanwaarschuwingssymboleninstructies

Waarschuwing

Wordt gebruikt voor veriligeidsinstructies of om de aandacht te trekken op bijzondere gezaren enrisico's.

Aanwijzing

Wordt gebruikt voor extra informatie of belangrijke informatie.

HighDensityLi-Polymeerrellen

DitproductbevatHighDensityLi-Polymeercellen.HighDensitycellenwerdenvoornelijkvoordeproductievansmartphonesontwikkeldomaandeinemiddelszeerhogeeisenquacapaciteitenprestatiesineenkleineruimtetekunnvoldoen.DezenieuwgeneratieLi-Polymeercellenmaakteenlichteencompactevormgevingbijeenerverhoudingsgewijsgrotecapaciteitmöglich.

2.Inhoudvandeverpakking

• U universalPowerPack"PD10-HD", 10000mAh
• U SB-CopUSB-C-kabel
• d ezebedieningsinstructies

3. Veiligheidsinstructies

• H etproductisbedoeldvoorniet-commercialcieelprivegruiikinhuiselijkekring.
  G ebruikhetproductuitsluitendvoorhetoelwaarvoorhetingemaaktis.
• B eschemhetproducttegenvul,vochtenoverhittingengebruikhetalleenindroge omgevingen.
• G ebruikhetproductnietindeonmiddelijkjenabijheidvaneenverwarmingofandere warmtebronnenenstelhetnietblootaandirectezonnestralen.
• Elektrischeapparatendienenbuitenhetbereikvankinderengehoudenteworden!
• Laat het product Niet vallen en stel het Niet bloot aan zware schokken of stoten.
  G ebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegevensvermeldevermogensgrenzen.
• O penhetproductnietengebruikhetnietmeeralschetbeschadigdis.
• H etverpakkingsmaterialaaldirectenovereenkomstigdelokaalgeldendeafvoervoerschriften afvoeren.
• De accu is vast ingebouwd en kan nicht worden verwijderd, voer het product derhalve als een geheelafovereenkomstigewettelijkevoorschriften.
• V erandernietsaanhetoestel.Daardoorvervaltelkeaespraakopgarantie.
• Gebruik het product Niet binnen omgevingen, waarin elektronische apparatuur Niet is toegestaan.
• Probeer Niet het product zich te onderhouden of te repareren. Laat onderhouds- en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneeluitvoeren.
  G ooideaccuresp.hetproductnietinhetvuur.
• De accu's/batterijen nicht wizigen en/of cervormen/verhitten/demonteren.

4.Gebruik

4.10pladenvanhetPowerPack

Waarschuwing-a c c u

• H etPowerPacknietviauwpcofnotebookopladen.DelaadstroomwaardenkunnendeUSBpoortvandepcofnotebookbeschadigen.
• G ebruikalleengeschiktelaadapparatuurofUSB-aansluitingenvoorhetopladen.
  G ebruikdefectelaadapparatuurofUSB-aansluitingennietmeerenprobeerzenietterepareren.
• H etopteladenproductnietoverladenofdiepontladen.
  V ermijdopslag,opladenengebruikbijextremetemperaturenenextreumlageluchtdruk(bijv. opgrotehoogte).

• Indien de accu's gedurende langereijd worden opgeborgen dieren ze ten minste elk 3 maandenopgeladenteworden.

• S tarthetopladenvanhetPowerPackdoordemeegeverdeUSB-CopUSB-C-kabelophetUSB-C-aansluitpunt van het Power Pack (IN 5V/3A; 9V/2A) en op een geschikte USB-oblader aan te sluiten. AlsalternatifkandePowerPackookviadeMicro-USB-aansluitingwordenopgeladen. Sluit hiervoor een micro-USB-kabel aan op de micro-USB-ingang (IN 5V/3A; 9V/2A) van de Power Pack en een geschikte USB-oblader. Neem hiervoor de bedieningsinstructies van de desbeteffende gebruekteUSB-obladerinacht.

• H etopladenstarteneindigtautomatisch.

• LAADvoorheteerstegebruikhetPowerPackallereersteenmaalvolledigop.

Aanwijzing-Capaciteit

• TijdenshetopladenvanhetPowerPackwordtdecapaciteitcontinuweergeven.
• Ledere status-LED komt overeen met 25% van de capacititeit. Het continu branden van een LED signaleertdereedsbereiktecapaciteit.IndienerdTrieLEDsbbrandenkievekrappert,danis hetPowerPackvoortemminste75%opgeladen.
• IndienallevierLEDsoplichten, danisdevolledigecapaciteitterbeschikking.
• D rukopdetoetsvanhetPowerPackteneindedezeinteschakelenendeactuelecapaciteitvan hetPowerPacktwetentekomen.
• D ruktweemaalopdetoetstodatdestusledjesdovenomhetPowerPackuitteschakelen.

4.20pladenvaneindapparatuur

Waarschuwing-aansluitenvaneindapparatuur

• C ontroleervoorhetaansluitenvaneeneindtoestelofhemetdestroomleveringdoorhetPower Packvoldoendevanstroomkanwordenvoorzien.
• Vergewis u ervan dat het totale stroomverbruik van het aangesloten eindtoestel Niet meer dan 3000mAbedraagt.
• N eemdeaanwijzingenindebedieningsinstructiesvanuweindtoestelinacht.
• Neemt u absoluut de aldaar vermelde informatatie en veiligheidsinstrumenties met betrekking tot de stroomvoorzieningvanuwapparatuurinacht.
• HetPowerPackmagniettegelijkertijdwordenopgeladenenontladen!
• N iettesgelijkertijdopbeideuitgangenUSBenUSB-Copladena.u.b.omdatdaardoorde laadstroomsterkwordtverminderd.HierdoorduurthetopladenveellangerenkanhetPower Packonderbepaaldeomstandighedenoverbelastraken.

Waarschuwing

• Sluit de laadkabel van het Power Pack nooit tegelijkertijd op de in- en uitgang waarvan aan. De accukandaardoorwordenbeschadigd.
• S luittijdenshetopladenvanhetPowerPackgeeneindapparatuuraan.Daardoorkunnenhet PowerPackendeaangesloteneindapparatuurwordenbeschadigd.
• Sluit de meegeleverde USB-C-oplaadkabel op het USB-C-aansluitpunt van het Power Pack (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A - 18W PD) en op het USB-C-aansluitpunt van uw eindapparaat (mobieletelefoon,smartphone,enz.)aan.
  S omskanhetvoorkomendatdemeegeleverdeMicro-USB-laad-/verbinderskabelnietpastopde USB-aansluitingvanheteindtoestel.GebrukkdandeUSB-kabelvanheteindtoestel.
• Bij gebruikmaking van de USB-A-uitgang (OUT 5V/3A; 9V/2A; 12V/1,5A - QC3.0) voor het opladen, verbindt u een geschikte USB-oplaadkabel met de USB-A-uitgang van het Power Pack en hetaansluitpuntvanuweindapparaat.
• H etopladenstartautomatisch. Tijdenshetopladentonendstatus-LEDsdenogbeschkBare capaciteitvanhetePowerPack.
• De actuele accu-laadstatus van uw eindhoventer wordt waarop weergegeven.
  B eendighetopladenenschakelhetPowerPackuitdoortweemaalopdetoetsvanhetPower Packtedrukken.Destatus-LEDsgaanuit.
• In het geval dat er geen eindtoestel worden aangesloten, schakelt het Power Pack automatisch.

Aanwijzing- geoptimaliseerd o p I a d e n

Geoptimaliseerd opladen betekent, dat het Power Pack het aangesloten eindtoestel herkent, met deoptimalestroomsterktevoedtendaardoordeoplaadtijdtoteenminimumbeperkt.Leteropdat debetreffendestroomleveringdoorhetPowerPackmaximaal3000mAbedraagt.

Aanwijzing - Power Delivery/QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Geen handmatige instellingen nodig, aansluiten en starten:
  dankzij Power Delivery /QC 3.0, 2.0 worden spanning en vermogen automatisch ingesteld.
• Houdt u er rekening mee dat voor het efficien en geoptimaliseerd opladen de PD (Power Delivery) /QC 3.0, 2.0 functie van uw eindtoestel dient te worden ondersteund.
• Gelet op het enorme aantal PD/QC-geschikte eindtoestellen met verschillende firmware-versies kanhetvoorkomendatdefunctienietvolledigwordtondersteund.

5. Onderhoudenverzorging

Reinigditproductuitsluitendmeteenpluisvrije,lichtvochtigedoekenmaakgeengebruikvan agressievereinigingsmiddelen.

6.Uitsluitingvangarantieenaansprakelijkheid

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid of garantieclaims voor schade of gevolgschade,welkedoorondeskundigeinstallatie,montageenondeskundigberuikvanhet productontstaanofhetresultaatzijnvanhetnietinachtnemenvandebedieningsinstructiesen/of veiligheidsinstrumenties.

7.Technischespecificaties

USB-C-ingang5 V 3 A / 9 V 2 A	- - -
Micro USB-ingang	5V = 3A / 9V = 2A
USB-A-uitgang 1	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (QC3.0)
USB-A-uitgang 2	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (QC3.0)
USB-C-uitgang	5V = 3A / 9V = 2A / 12V = 1,5A (PD 18W max.)
Uitgang totaal	3A (18W max.)
Batterijtype3,7V/Li-Po
Min.capaciteit10000mAh/ 3 7 W h
Typecapaciteit10250mAh/ 3 7,93Wh
Bruikbare c apaciteit*	USB-A:6605mAh@ 5 V = 2A USB-C:6601mAh@ 5 V = 2A USB-A (QC):6365mAh@ 5 V = 2,4A 3295mAh@ 9 V = 2A 2548mAh@ 1 2 V = 1,5A USB-C(PD):6025mAh@ 5 V = 3A 3228mAh@ 9 V = 2A 2452mAh@ 1 2 V = 1,5A

• De bruikbare capaciteit is de capaciteit die aan de uitgangen beschikkaar is.

8.Aanwijzingenoverdeafvalverwerking

Notitieaangaandedebeschermingvanhemitilieu:

Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2012/19/EU en 2006/66/EU in het nationaaljuridischsystem, ishetvolgendeventoepassing: Elektrischeeneelektronische apparatusuer, zoals batterijen mag Niet met het huisvuil weggegooid worden. Consumen zijnwettelijkverpllichtomelektrischeeneelektronischeapparatenzoalsbatterijenophet

einde van gebruik in te dieren bij openbare verzamelplaatsen special opgezet voor dit

doeleinde of bij een verkooppunt. Verdere specificaties aangaande dit onderwerp zichn omschreve doordenationalewetvanhabetreffendeland.Ditsymboolophetproduct,degebruiksaanwijzing ofdeverpakkinguidteropdathetproductonderworpenisaandezerichtlijnen.Doorterecycleren, hergebruiken van materialen of andere vormen van hergebruiken van oude toestellen/batterijen, levertu e engrotebijdrageaandebeschermingvanhemt milieuu.

ZaeeuxayapiotououenoueIaeEateevanpoiovtncHama!

Apixika, aphiwote liyo xpovo yia va diaabaote tic napakatw odnyiec kal unodseiic. Tn ouvexia, pfalaTe to eyyepidio odnyiwv oaoaalec mepoc ia ealovtik npon, av xpeiaotei. Eav dwoet t n ouakeun o altoo, 0a npenl va npadawote to eyyepidio odnyiwv stov vdo idiotntn.