RS PRO P1 Flat S - Lampa STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU RS PRO P1 Flat S STEINEL

Otočný regulator (obr. 3.2)

Soumradové nastaveni (prah citlivosti) (J)

• Otočný regulator + = max. dosah 8 m
• Otočný regulator = dosah 1 m

• Otočný regulator + = asi 15 minut
• Otočný regulator - = asi 5 sekund

Upozorněni:

Porucha Prícina Náprava

Porucha Prícina Náprava

• Chránene autorským pravom. Dotlac, aj ked'iba v skratenej verzii, je povolená iba s našim suhlasom.
  -Vyhradzujeme si pravo na zmeny služiace technickémuPokroku.

Vysvetlenie symbolov

Varovanie pred nebezpečenstvami!

Odkaz na textové pasăze v dokunte.

Upozomenie: Vysokofrekvencny vykon vysokofrekvencného senzora predstavujce cca 1 mW - to je len 1/1.000 vsieleného vykonu mobilného Telefonu alebo mikrovnnej rúry.

Oblasti snimania pri montázi na strop:

1) Minimány dosah (Ø 1 m)
2) Maximálny dosah (Ø 8 m)

Oblasti snímania pri montáži na stenu:

3) Minimány dosah (Ø 1 m)
4) Maximálny dosah (Ø 8 m)

RozsahtodavkyP1/P1FLAT/P2/P2FLAT (obr.1.1/1.2)

• senzorové svietidlo
  -3distancédrziaky
  -2 nasuvne kryty

Rozsah dodávky pre svietidlo s nudzovym svetlom P3 (obr. 1.3)

• senzorové svietidlo
  -3distancé drziaky
  -2 naseuvne kryt
  -1 modul nudzového osvetlenia (EM)
  -3baterie

Rozmery vyrobku P1 / P2 / P3 (obr. 1.4)

A elektronická skrinka
B svetelny senzor
C VF senzor
D pripojovacia svorka
E tesniaca zatka
F nasuvny kryt
G nastavenie základného svetla
H nastavenie casu
I nastavenie dosahu
J nastavenie stmievania/svitania
K modul nudzového osvetlenia (voliteline)
L stavová LED
M tlacidlo "test"

Distribúcia intensity svetla (obr. 1.10)

Napájacie vedenie pozostáva z 3-žiloveho kábla:

L = fázza (zvýcajne cierna, hnédá alebo síva)

N = neutrálny vodic (zvyčajne modrý)

PE = ochranny vodic (zeleno-zlty)

↓ = spinaná fázaz (zvyčajne cierna, hnédá alebo sivá)

V pri paste pochybnosti identifikujte kable pomocou skusacky napatia potom ich znova opjote od napatia.Faza

(L), (4), ako aj neutrálny vodič (N) sa pripoja na pripojovaci svorku.

Dolezite:

Zámena vodičov neskór vedie k skratu v pristroji alebo v skrinke s poistkami. V tomto pripejednotlivé káble este raz identifikujte a nanovo zapojte. Na siefévedenie sa moze nainstalovat siefový spinač na zapinanie a vy pínanie (pri použití bez modulu nudzového svetla).

Pripojenie na stmievac vedie k poškodeniu senzorového svietidla.

Upozomenie:

Nedotykajte sa priamo LED diódy.

Vsetky diely skontrolujte vzhladom na poskodenie.
Pri poskodeniach vrobok neuvadzaje do prevadzky.
- Pri montázi senzorového svietidla dbajte na to, aby bolo upevnene na miesto bez或其他。
- Vyberte vchodné miesto montáze, zohladnite dosah a snimanie pohybu.
- Nevhodné na stropné montáž pri prípojnom nadomietkovom vedení. (obr. 2.1)

Montázny postup

Vypnite napajanie elektrickym prudom (obr.1.1).
- Kryt odpoje od telesa (obr. 2.2).
- Naznačte otvory na vrtanie (obr. 2.3).
Vyrtajte otvory a vlozte hmozdinky (obr. 2.4).
- Prerazte tesniace zátky pre siefovy privod (obr. 2.5).
Montaz pri pripojnom podomietkovom vedeni (obr. 2.6).
Montaz pri pripojnom nadomietkovom vedeni (obr. 2.7).
Pripojte pripojny kabel (obr.2.8-2.9).
- Vyberte modul nudzového osvetlenia (obr. 2.10).
Vymente baterie (obr. 2.11).
Zapnite napajanie elektrickym prudom (obr. 2.12).
Vykonajte nastavenia. ,6.Funkcia
- Nasadte kryt (obr. 2.12).

6. Funkcia

Nastavenia z vyroby

Nastavenie stmievania: 2.000 lx
Nastavenie dosahu: 8 m
-Nastavenie csa: 5s
-Funkcia zakladneho svetla: Vyp

Po montázi telesa a pripojeni na siet sa moze senzorové svietidlo uviest do prevadzky. Pri manuálnom uvedeni svietidla do prevadzky pomocou svetelného vypinača sa svietidlo vypne kvôli faze zamerania po 10 sekundách a následne je aktivne pre senzorovú prevadzku. Opátovné stlacenie svetelného spinača nie je potrebné.

Nastavovaci regulator (obr. 3.2)

Nastavenie stmievania (prahu citlivosti) (J)

Požadovany prah citivosti svietidla sa moze plynulo nastavit od cca 2 lx do 2.000 lx.

• nastavovací regulatoristavený na + =
  prevádzka pri denom svetle (nezávisle od jasu)
• nastavovaci regulatornastaveny na - =
  reizim stmievania (cca 2 lx)

Pri nastavovani oblasti snimania a za učelom testu funkč-nosti pri Dennom svetle musi byt nastavovaci regulátor nastavený na+.

Nastavenie dosahu (citlivosti) (I)

Pod pojmom dosah sa Rozumie priblizne kruhovy priemer na podlahe, ktory vznikne pri montazi vo vyške 2,5 m a vytvorí tak oblast snimania.

• Nastavovaci regulator + = max. dosah 8 m
• Nastavovací regulator = = min. dosah 1 m

Nastavenie casa (doby dobehu) (H)

Požadovaná doba svietenia svietidla sa moze plynulo nastavit od cca 5 s do max. 15 min. Kaźdym zaznamenany m pohyborn pred uplynutim toto chasu sa odpočitavanie doby svietenia začne odznovu.

• Nastavovaci regulator + = cca 15 minut
  -Nastavovaciregulator-cca5sekund

Upozornenie:

Po kazdom vypnuti svietidla je opatovne snimanie pohybu prerusene na cca 1 sekundu. A' po uplynuti tohto casu moze svietidlo pri pohybe opat zapnut svetlo.

Pri nastavovani oblasti snimania a za učelom testu funkč-nosti sa odporúca nestavit majkratsi šas.

Funkcia základného svetla (G)

Funkcia základného svetla umožnjue osvetlenie na urovnica 10% svetelného vykonu, ked' sa dosiahne nastavená hodnota svetlosti. V pripep dohybu v oblasti snimania sa svetlo zapne na nastavený cas so 100% svetlostou. Po uplynuti nastaveného casu sa svetlo uplny vypne. Ak je stále dosiahnutá nastavená hodnota svetlosti, základné svetlo sa znova zapne.

• Regulator naC = základné svetlo ZAP
• Regulátor na Off = základné svetlo VYP
• Regulator na 10 min. = zakladné svetlo 10 minut
• Regulator na 30 min. = zakladné svetlo 30 minút

Zakladné svetlo je zapnute, ked'nie je dosiahnutá uroven svetlosti. Pri aktivovanej prevadzke pri denom svetle je zakladné svetlo vždy zapnute. Zakladné svetlo sa vypne každu hodinu, aby zmeralo svetlost' okolia. Po krátkej dobe sa zakladné svetlo znova zapne.

Funkcia trvalého svetla

Ak sa k napajciemu vedeniu namontuje volitelny siegovy spinač, su okrem jegnoduchého zapnutia a vypnutia mozné nasledujúce funkcie:

Rezim trvalého svetla (obr. 3.3)

1) zapnutie trvalho svetla:

spinač 2× VYP a ZAP. Svetidlo sa na 4 hodiny nastíva na trvalé svetlo. Následne sa automaticky znovu Prepne do senzorovej prevážky.

2) vypnutie trvalho svetla:

Jednotivé spinania sa musia vykonat v Rozmedzi 0,2 až 1 s.

Zasunutim prilozenych nasuvnych krytov mozte dosah zmensit v 4 smeroch. (obr. 3.4)

Ovladanie modulu nudzového osvetlenia

Pred použitím bezpodmienečne vykonajte test nudzového osvetlenia.

• Stlačte tlacidlo „test“, LED nudzového osvetlenia svieti.
• Uvolinite tlacidlo, "test", LED nudzového osvetlenia zhasne.
• Volitelny dodatočné test: Sviétridlo odpoje od napájania.
  Modul nudzového osvetlenia sa musi zapnut.
  Modul nudzového osvetlenia je možné vymenit poças normalnej prevadzky svietidla.
• Stavová LED musi po založeni modulu nudzového osvetlenia vždy sviet'aj počas priebehu testu nudzového osvetlenia. Volitehný dodatočné test, cîze odpojenie od napájania, nenahrádza skušku tlacidlom „test".

Poruchy modulu nudzového osvetlenia

Zeleny LED indicator nabis nesvieti:

Modul nudzového osvetlenia nie je správné zaisteny.
- Skontrolujte sieitové pripojenie.
- Skontrolujte smer založenia a uplnost poctu akumulatorov.

Zeleny LED indicator natabia ZAP, LED nudzoveho osvetlenia sa pomocou tlacidla, "test" nezapinaju:

• akumuláryó su prlisiybité

• Článok akumulátora je chybný alebo nesprávné založený

• Skontrolujte sie'tové priopojenie.

• Skontrolujte smer založenia a stav nabitia akumulátorov, pripl. akumulátry vymeinte.

Zeleny LED indicator nabitia VYP, pri stlačeni tlacidla sa zapina spolu s LED nudzoveho osvetlenia.
- Skontrolujte smer založenia a uplnost poctu akumulatorov.

LED nudzového osvetlenia po stlačeni tlacidla hned'znova zhasné.

• akumuláryó su vybité alebo chybné

• Skontrolutje sietové pripojenie pre modul nudzoveho osvetlenia, musi svietit zeleny LED indikator nabitia.

• Náhradný akumulátor pre modul núdžového osvetlenia (3 ks) EAN 4007841 006457

Sviétidlo možete v prípade znečistenia očistif vlhkou handrou (bez Čistiaceho prostriedku).

Na svietidle s nudzovym svetlom sa musi pravidelne vykonávat udrzba v sulade s predpismi špecifickymi pre danú krajnu.

Upozornenie: Prevadzkovy pristroj sa nedá vymenit.

9. Likvidácia

Elektrické zariadenia, prislušenstvo a obaly odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Elektrické zariadenia nevyhadzujte do komunálneho odpadu!

Iba pre krajiny EU:

Podla platnej europjskej smernice o opdade z elektrickych a elektronickych zariadeni a jej implementatie do narodnej legislaty sa musia nepouživané elektrické a elektronické zariadenia zbierat separovane a odovzdat na ekologicku recyklaciu.

Staré pristroje, akumulatory/batérié nevyhadzujte do domového odpadu, do ohna ani do vody. Akumulatory/batérié by sa mali zbierat, recyklovat, alebo ekologicky zlikvidovat.

Iba pre krajiny EU:

Podfa smernice 2006/66/ES sa musia chybné alebo spotrebované akumulatory/batierie recyklovat. Viac nepouzitelnéakumulatory/batierie mozu byt odovzdané na predajnommieste alebo v zberni nebezpechnych odpadov.

10. Záruka výrobcu

Ako kupujucemu vam voči predajcovi prináležia zákonom stanovené prava. Pokial'takéto prava vo vašej krajine existuju, naše záručné vyhlásenie ich nekráti ani inak neobmedzuje.

Poskytneme vam 5-rocnu zaruku na bezchybny stav a nalezite fungovanie vasho vyrobku STEINEL zo série Professional Sensorik. Garantujeme, ze tento vyrobok neobsahuje ziadne materialove, vyrobné ani konstrukné chyby. Garantujeme funkcnost vsetkych elektronickych suciastok a kablov, ak aj bezchybnost vsetkych pouzitych materialov a ich povrchov.

Uplatnenie záruky:

Ak chcete svoj vyrobok reklamovat, zašite ho v komplet-nom stave a s uhradenymi prepravnymi nakladmi spolu originnym dokladom o kupe, ktorý musi obsahovat datum kupy a oznacenie vyrobku, svojmu predajcovi alebo priamo nam na adresu STEINEL Technik s.r.o Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Odporucame vám, aby ste si svoj doklad o kupe starostlivo uschovali až do uplynutia záručnej doby. Za prepravné nablady a rizíka spojené so spātným zaslaním nepreberá spoločnost STEINEL Žiadnu zodpovednost.

11. Vyhlásenie o zhode

STEINEL GmbH tymto vyhlasuje, ze radiove zaria-denie typu RS PRO LED P1 S / RS PRO LED P1 S FLAT / RS PRO LED P2 S / RS PRO LED P2 S FLAT / RS PRO LED P3 S je v sulade so smernicou 2014/53/EU. Üplné EU vyhlasenie o zhode je k disposzicii na tejto intern-tovej adrese: www.steinel.de

12. Technické udaje

P1 S / P2 S / P3 S P1 S FLAT / P2 S FLAT
Rozmery (Ø x H) P1 S: Ø 280 x 110 mmP2 S: Ø 320 x 120 mmP3 S: Ø 400 x 142 mm		P1 S FLAT: Ø 272 x 64 mmP2 S FLAT: Ø 322 x 68 mm
Sietové napätie 220-240 V, 50/60 Hz
Materiál PMMA (kryt)
Príkon (Pon) P1 S: NW: 9,40 W	P1 S: WW: 9,40 WP2 S (EM) NW: 15,40 WP2 S (EM) WW: 15,10 WP3 S (EM) NW: 18,40 WP3 S (EM) WW: 18,40 W	P1 S FLAT NW: 9,40 WP1 S FLAT WW: 9,40 WP2 S (EM) FLAT NW:15,40 WP2 S (EM) WW:15,10 W
Standby senzor (Psb) 0,39 0,39
Sietový prud	P1 S: 230 V-45 mA P2 S: 230 V-75 mA P3 S: 230 V-88 mA
Faktor výkonu P1 S: 0,91	P2 S: 0,91 P3 S: 0,93
Dodatočné spinacie výkony zařazené	žiarovky/halogénovej Žiarovky 800 W záťaz LED / EKG: 250 W (50 Jednotiek c < 88 μF)
Svetelný tok (360°)	P1 S NW: 980 lmP1 S WW: 953 lmP2 S (EM) NW: 1.731 lmP2 S (EM) WW: 1.674 lmP3 S (EM) NW: 2.188 lmP3 S (EM) WW: 2.072 lm	P1 S FLAT NW: 965 lmP1 S FLAT WW: 942 lmP2 S (EM) FLAT NW: 1.700 lmP2 S (EM) FLAT WW: 1.608 lm
Efektivnost P1 S NW: 104 lm/W	P1 S WW: 101 lm/W P2 S (EM) NW: 112 lm/W P2 S (EM) WW: 110,90 lm/W P3 S (EM) NW: 119 lm/W P3 S (EM) WW: 112,60 lm/W	P1 S FLAT NW: 102,70 lm/W P1 S FLAT WW: 100 lm/W P2 S (EM) FLAT NW: 110 lm/W P2 S (EM) FLAT WW: 106,50 lm/W
Svetelný prud núdžového osvetlenia	38 lm
Teplota farby PMMA 4.000 K (neutrálna biela = NW) sklo 3.000 K (teplá biela = WW)
Index reprodukcie farieb R	a = 82
Priemerná dimenzovanáživotnost' L	70B50 pri 25 °C: 60.000 hod.
Konzistencia farieb SDCM SDCM 3
Distribúcia intensity svetla
VF technologica 5,8 GHz (reaguje v závislosti od teploty na majmenšie pohyby)
Uhol dosahu 360° s uhlom otvorenia	160°
Vysielací vykon cca 1 mW
Dosah Ø 1-8 m
Nastavenie Času 5 s-15 min.
Základné svetlo 10 %
Nastavenie stmievania/svitania 2-2	000 lx
Krytie	IP54
Trieda ochrany II
Teplotný rozsah	-10 až +40 °C
Trieda energetickej účinnosti	P1 S: D P2 S: D P3 S: D	P1 S FLAT NW: E P1 S FLAT WW: E P2 S FLAT NW: D P2 S FLAT WW: D

SK

13. Technické udaje o akumulátoroch

Kapacita akumulátora/trvanie nudzového svetla: min. 3 h ^1)

^1) Maximánu kapacitu možete zabezpečit len použivaním akumulátorov, ktoré su súcastou dodávyk.

Doležite: Ked' je doba svietenia modulu nudzového osvetlenia menj ak 3 hodiny, musia sa vymenit použité akumúláry.

Porucha Príčina Riesenie

Senzorové svietidlo bez napătia	■aktivovala sa poistka, nezapnuté, vedenie prerušené	■zapnúft poistku, vymenit, zapnúft siefo-vy spínač, skontrolovat vedenie pomocou skušačky napătia
	■skrat na siefovom privodnom vedení	■skontrolovat prípojky
	■prípadne jabudovaný sietvóvý spínač je vypnutý	■zapnúft sietvóvý spínač
Senzorové svietidlo sa nezapána	■nastavenie stmievania je nesprávné zvolené	■nastavit nanovo
	■sietový spínač je vypnutý	■zapnúft
	■aktivovala sa poistka	■zapnúft poistku, vymenit, pripl. skontrolovat pripojenie
Senzorové svietidlo sa nevypína	■trvalý pohyb v oblasti snímania	■skontrolovat oblast'
Senzorové svietidlo sa zapína bez viditelného pohyb	■svietidlo nie je namontované so zabezpečením proti pohyb	■pevnamontovat kryt
	■pohyb sa uskutočnil, ale pozorovatel ho nerozpoznal (pohyb za stenou, pohyb malého objektu v bez-prostrednej blízkosti svietidla atd.)	■skontrolovat oblast'
Senzorové svietidlo sa nezapána napriek pohyb	■rchyche pohby su potlačené kvôli minimalizovaniu poruch alebo je oblast snímania nastavená ako prilíš malá	■skontrolovat oblast'
	■nastavenie stmievania je nesprávné zvolené	■nastavit nanovo

Zeleny LED indicator nabetia nesvieti	■ modul nudzového osvetlenia nie je správné zaistený ■ chýba sietové napätie ■ LED nudzového osvetlenia są chybné	■ skontrolováť sietové pripojenie ■ vymenit akumulátrony ■ skontrolováť smer založenia a úplnost počtu akumulátróv
Zeleny LED indicator nabetia ZAP, LED nudzového osvetlenia sa po stlačeni tlacidla nezapné	■ akumulátrory su prilis vybité ■ Článok akumulátrora je chybný	■ skontrolováť sietové pripojenie ■ skontrolováť založenia a stav nabetia akumulátróv
Zeleny LED indicator nabetia VYP, pri stlačeni tlacidla sa zapína spolu s LED nudzového osvetlenia	■ akumulátrory nesprávné vložené alebo neúplné počet	■ skontrolováť smer založenia a úplnost počtu akumulátróv przy. vymenit akumulátróv
LED nudzového osvetlenia po stlačeni tlacidla „test“ hned' zase zhasné	■ vybité alebo chybné akumulátrory	■ skontrolováť sietové pripojenie pre modul nudzového osvetlenia, musí svjetí zelený LED indicator nabetia

PL