RS PRO P1 Flat S - Lamba STEINEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RS PRO P1 Flat S STEINEL

TR. 92 Yazili talimatlara uyunuz!

1. Bu dokūman hakkinda

Lütfen itinayla okuyun ve saklayin!

• Telif haklar korunmaktadir. Kismen de olsa basilmasi, ancak onayimiz alinarak mumkundur.
• Teknik gelismelere hizmet eden degisiklikler yapma hakki saklidir.

Sembol açiklamasi

Tehlikelere karst uyari!

Dokumandaki metin kismilarina gonderme.

2. Genel güvenlik uyarilari

Cihaz üzerindeki tum calismalardan once, elektrik beslemesini kesin!

Montaj sirasinda, baglanacak olan elektrik tesisatinda enerji kesik olmalidir. Bu nedenle ilk olarak elektrigi katpin ve bir kontrl kalemiyle enerjinin kosildigini kontrol edin.
- Sensörlü lambanin kurulumunda, elektrik sebekesinde yapilan bir calisma sz konusudur.

Bu yuzden, geleneksel kurulum yonergeleri ile baglantkoşullarina uygun bir uygulama yapilmaldir. (orn.DE-VDE 0100, AT-ÖVE / ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)

• Sadece orijinal yedek parçalar kullanin.
• Onarimal sadece, uzman atolyer tarafindanGPCkles-tirilebilar.
• Bu lambanin isik kaynagidegistirilemez; isik kaynaginin degiistrilmesi gerektiginde (orn. calisma omru sona erdiginde), komple lambanin yenilenmesi gerekir.

3. RS PRO LED P1 S / FLAT RS PRO LED P2 S / FLAT RS PRO LED P3 S / FLAT

Amacina uygun kullanim

-Aktif hareket dedektorlu, sensorlu duvar/tavan lambasi. Dis mekanda, hassas algilama nedeniyle ancak kosullu olarak kullanilabilir.
-Elektrik kesintisinde EN 60598-2-22'ye gore otomatik olarak acil isik LED'ini 3 staat boyunca devreye alan, munferit sarjili pilli ve senor fonksiyonlu kombine acil isik lambasi. (P2/P3)

Not:

Kurulum sirasinda luften, WLAN yönlendiricisine veya erisim noktalarina en az 3 m'lik bir mesafenin korundugundan emin olun.

Entegre edilen YF sensörü, yüksek frekansta elektroman-yetik dalgalar (5,8 GHz) gonderir ve bunlarn yansimasini algilar. Lambanin alglama alanindaki en küçuk hareketlerde

dahi, yansima degisimi sensor tarafindan fark edilir. Bunutakiben bir mikro islemci, "Isigi ac" calistirma komutunugonderir. Kapilar, pencere camlari veya ince duvarlardangeçerek alglama mumkündür.

Not:

YF sensorunun yuksek frekans gucu yak. 1 mW'tir - bud a, bir cep Telefonunjun veya bir mikrodalga firinin verici gucunun sadece 1.000'de biridir.

Tavana montajda algilama alanlari:

1) Minimum menzil (0 1 m)
2) Maksimum menzil (0 8 m)

Duvara montajda algilama alanlari:

3) Minimum benzil (01m)
4) Maksimum menzil (0 8 m)

Teslimat kapsami P1 / P1 FLAT / P2 / P2 FLAT (Sek. 1.1 / 1.2)

• Sensorli lamba
  -3ara parcasi
  -2siperlik

Teslimat kapsami Acil isik lambasi P3 (Sek. 1.3)

• Sensorli lamba
  -3ara parcasi
  -2siperlik
  -1 acil isk modulu (EM)
  -3 sarjll pil

Urunun boyutlan P1 / P2 / P3 (Sek. 1.4)

Urunun boyutlan P1 FLAT / P2 FLAT (Sek. 1.5)

Cihazin genel görünümü

-RS PRO LED P1 / P1 FLAT (Sek. 1.6)
- RS PRO LED P2 / RS PRO LED P2 FLAT /

RS PRO LED P3 (Sek. 1.7)

• RS PRO LED P2 acil isik lambasi (EM) /
  RS PRO LED P2 acil isik lambasi (EM) /
  RS PRO LED P3 acil isik lambasi (EM) (Sek. 1.8)
• RS PRO LED acil isik moduli (EM) (Sek. 1.9)

A Elektronik yuvasi
B Isik sensorü
C YF sensoru
D Baglanti terminali
E Tapa
F Geçme siperlik
G Temel isik ayari
H Zaman ayari
1 Erisim benzili ayari
J Alacakaranlik ayan
K Acil isik modulu (opsiyonel)
L Durum LED'i
M "test" dugmesi

Isik siddeti dagilimi (Sek. 1.10)

4. Elektrik böglantı

Devre semasi (Sek. 1.1)

Elektrik kablosu, 3 itletkenli bir kablodur:

L = Faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)
N = Nötr hatti (genellikle mavi)
PE = Topraklama hatti (yeşil/sari)
= Anahtarlanan faz (genellikle siyah, kahverengi veya gri)

Celiskiye duşulmesi halinde, kablolani bir avometre cihazylata namlayin; ardindan tekrar elektriksiz hale getirin. Faz (L),

(4) ve nötr (N) kablosu, avize terminaline baglanmaldir.

Önemli:

Baglantilarin kanstinlmasi, daha sonra cihazda vya sigorta kutunuzda kisa devreye neden olur. Bu durumda, kabolarn hepinski tekar tanimlamak ve yeniden birlestmek zorundasiniz. Elektrik besleme kablosuna, acma ve kapama icin uygun bir elektrik anahtari tesis edilebilir (Acil isik modulu olmadan kullanim halinde).

Bir kisici anahtara baglanmasi, sensorlu lambanin hasarlanmasina yol acar.

Not: LED'e dogrudan temas etmeyin.

Not: Bu lambanin isik kaynagi degistirilemez. Isik kaynaginin degistirilmesi gerektiginde (orn. calisma omru sola erdiiginde), komple lambanin yenilenmesi gerekir.

5. Montaj

• Bütün yapi parçalarinda hasar kontrolü yapin.
• Hasarlar oldugunda, urunu isletime almayin.
• Sensörlü lambanin montaji sirasinda, titresime maruz kalmayacak sekilde sabitlenmesine dikkat edilmelidir.
• Erisim menzilini ve hareketlerin algilanmasini goz onune alarak, uygun montaj yerini seksin.
• Siva üstü besleme kablosuyla taverna montaj icin uygun degildir. (Sek. 2.1)

Montaj adimlari

Elektrik beslemesini kapatin (Sek.1.1).
Kapaigi govleden ayirin (Sek. 2.2).
Delik yerlerini isaretleyin (Sek. 2.3).
Delikleri delin ve dubelleri yerleştin (Sek. 2.4).
- Elektrik kablosu icin tapay delin (Sek. 2.5).
- Siva alte be sleme kablosu ile montaj (Sek. 2.6).
- Siva üstü besleme kablosu ile montaj (Sek. 2.7).
- Baglanti kablosunu baglayin (Sek. 2.8-2.9).
- Acil isik modulunu (Sek. 2.10) Çiçartin
- Sarjili pilleri degistirin (Sek. 2.11)
Elektrik beslemsini aqin (Sek. 2.12).
- Ayarlan yapin "6. Fonksiyon"
Kapaogioturtun (Sek.2.12).

6. Fonksiyon

Fabrika ayarlan

• Alacakaranlik ayari 2.000 Lux
  -Erisim benzili ayan 8m

• Zaman ayari 5 saniye

• Temel aydinlatma fonksiyonu Kapali

Gövde monte edildikten ve elektrik baglantisi yapildiktan sonra, sensörlü lamba isletime alinabilir. Lambanin—isk anahtari yardimiyla manüel olarak devreye alinması sirasinda, ögrenme asaması icin 10 saniye sonra Kendiligiinden kapanir ve sensörlü isletim icin etkin haleGPCer. Isik dügmesine yeniden basilmasi gerekli degildir.

Ayar dugmesi (Sek. 3.2)

Alacakaranlik ayari (tepkime eşi) (J)

Lambanin istenen tepkime esigi, yak. 2-2.000 Lux arasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

-Ayardugmesi ^+ konumunda = Gunisigi isletimi (parlakliga bagli olmadan)
-Ayar dugmesi - konumunda = Alacakaranlik isletimi (yak. 2 Lux)

Kapsama alaninin ayari sirasinda ve gun isiginda fonksiyon testi icin, ayar dugmesi ^+ konumunda durmalidir.

Erisim benzili ayari (duyarlik) (I)

Menzil tanimiyla, 2,5 m yukseklige montaji halinde elde edilecek olan algilama alanini ifade eden, zemindeki yaklasik daire capi kastedilmektedir.

-Ayarduugmesi + = maks.menzil8m
-Ayar dugmesi = min.menzil 1 m

Zaman ayari (ardil calistirma suresi) (H)

Lambanin istenen aydinlatma suresi, yak. 5 saniye ile maks. 15 dakikaarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir. Bu sure bitmeden once algilan her hareketle birlikte, saat yeniden calismaya baslar.

-Ayarduugmesi + = yak.15dakika
-Ayarduugmesi- yak.5saniye

Not:

Lambanin her durdurulusunu takiben yak. 1 saniye boyunca yenirhareket algilamasi yapilmaz.Ancak bu surenin bitimyle birlikte lamba, hareket halinde isigi tekrar acar.

Algilama alaninin ayari sirasinda ve fonksiyon testi icin, en kisa surenin ayarlanmasi onerilmektedir.

Temel aydinlatma fonksiyonu (G)

Temel aydinlatma fonksiyonu, ayarlanmis GPLan parlaklik degerine erisildiginde isik gucunun yak. % 10'u ile bir aydinlatmayi mumkun kilar. Algilama alaninda bir hareket halinde isik, ayarlanan sure boyunca % 100 parlakikta calistirilir. Ayarlanan calisma suresi sona erdikten sonra isik tamamen kapatilir. Ayarlanmis GPLan parlaklik degerine tekrar erisildigi takdirde, temel isik tekrar calistirilir.

-Ayar duğmesi konumunda = Temel isik AÇİK
-Ayar duğmesi OFF konumunda = Temel isik KAPALI
-Ayarduugmesi 10 dak konumunda = Temelisik 10 dakika
-Ayarduugmesi30dakkonumunda = Temelisik30dakika

Parlaklik sininnin altina dusuldugunde, temel isik ACIK konumdadir. Gun isigi isletimi etkin haldeyken, temel isik daima ACIK konumdadir. Temel isik, ortam parlakligini olgemek icin her saat araliqiyla kapanir. Kisa sure sonra temel isik tekrar acilir.

Surekli isik fonksiyonu

Elektrik beslme kablosuna opsiyonel bir elektrik anahtari monte edildiginde, kolayca acma ve kapamanin yani siru su fonksiyonlar da mumkundur:

Surekli isik isletimi (Sek. 3.3)

1) Surekli işgün acilması:

Anahtar 2× KAPALI ve ACIK. Lamba 4 saat sureyle surekli iga ayarlanir. Ardindan, otomatik olarak tekrar sensorli isletime gecer.

2) SUREkli isigin kapatilmasi:

Anahtar 1× KAPALI ve ACIK. Lamba kapanir ya da sensorli istetime gecer.

Önemli:

Anahtarlama islemleri 0,2 ile 1 saniye araligiinda yapilmalidir. Ekte verilen siperliklerin takilmasiyla, erisimMZill dort yonde azaltilabilir. (Sek.3.4)

Acil isik modulu kumandasi

Acil isik testi, kullanima baslamadan once muhakkak yapilmalidir.

-test'dugmesine basin,acil isikLED'leri ACIK.
"test" duğmesini birakin, acil seks LED'leri KAPALI.
- opsiyonel ilave test: Beslemeyi lambadan ayirn.
- Acil isik modülü calismaldir.
- Acil isik modülü, lambanin normal,isletimi sirasindadehyistirilebilir.
- Durum LED'i, acil isik modulun tanakilmasindan sonra, acil isik testi yapilirken de daima yanmaldir. Opsionyel ilave test, beslemenin kesilmesi, "test" dugmesiyle yapilan kontrolün yerine gezmez.

Acil isik moduli anzalari

Sarj kontrl yesil LED'i yanmiyor:

• Acil isik modülü yerine tam oturmamiş

Sebeke baglantisini kontrol edin
- Sarjili pillerin takimya yonunu ve tam oldugunu kontrol edin

Sarj kontrl yesil LED'i AÇIK, acil isik LED'leri "test" Düğmesi yardimyla calismiyor:

• Sarjli piller tam desarj olmus
• Sarjil pil anzali veya yanlis yerlestirilmis
  Sebeke baglantisini kontrol edin
• Sarjli pillerin taklma yönun ve sarj durumunu kontrol edin, gerekt. sarjli pilleri degistirin

Sarj kontrol yesil LED'i KAPALI, duğmeye basildigianda acil isik LED'leri ile birlikte calislyor

• Sarjili pillerin takilma yönünü ve tam olduguñunu kontrol edin

Acil isik LED'leri, Düğmeye basildiğnda hemen tekrar sonüyor

• Sarjili piller boş veya anizali

• Acil isik modülünun sebeke böglantisini kontrol edin, Şarj kontrol"Yesil LED'i yanmalidir

7. Aksesuarlar (opsiyonel)

-Acil isik modulü icin yedek sarjil pil (3 ad.) EAN 4007841 006457

8. Bakim ve koruma

Urun bakim gerektirmez.

Lamba kirlendiğinde, nemli bir bez yardimiyla (deterjan kullanmadan) temizlenebilir.

Acil durum aydinlatmasinin bakimi, ülkeye ozgü duzenlemelere gorereuselil oclar yapilmaldir.

Önmli: Isletim cihazi degistirilemez.

9. Tasfiye

Elektrikci cihazlar, aksesuar ve ambalajlar, cevre dostu bir donusüme gonderilmelidir.

Elektrikli cihazlar evsel atiklarin icine atmayin!

Sadece AB ülkeleri icin:

Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa yonergesine ve bunun ulusal yasalardaki karsiligina gore, artik kullanilamayacak haldeki elektrikli cihazlarin ayi toplanip cevre dostu geri donusum icin gonderilmesi zorunludur.

Eski cihazlar, akuleri/sarjili pilleri ev copune, atese veya suya atmayin. Akuleri/sarjili piller toplanmali, yeniden donusturilmeli veya cevre sagligina uygun sekilde tasfiye edilmelidir.

Sadece AB ülkeleri icin:

RL 2006/66/EG yonetmeligi uyarinca, anzali veya kullanimis akulir/sarjll piller yeniden donusturilmelidir. Kullanilmayacak haldeki akulir/sarjll piller, satis yerine veya zararl madde toplama merkezine teslim edilmelidir.

10. Üretici garantisi

Alić sifatyla satciya karić kanun ile öngrülen garantı haklarina sahipsiniz. Bu haklar ükenizde gelerli olduğu SSEURE, garantı beyanimizla kisaltilmamakta ve sinirlanmamaktadir. STEINEL-Professional Sensorlru urününuzkun kusursuz kullanilabilirigi ve duzenli fonksiyonu konusunda 5yllik bir garantı SSEresi taniyoruz. Bu urünün malzeme, Üretim ve tasarim hatalarindan arnmiş olduğunu garantı ediyoruz. Tum elektronik parçalarin ve kabolarin islevseliğini ve ayrica kullanlan tum hammaddelerde ve bunlarin yüzyerinde kusursuzluğu garantı ediyoruz.

Garanti haklarindan faydalanma:

Urununuzle ilgili sikayetiniz oldugunda, lufen tam ve gonderi ureti odenmis olarak, uzerinde satis tarihinin ve urun tanimin bulunmasi gereken original satin alma belgesyle birlikte saticiniza vyaogrudan Saos Teknologi Elektrik LTD. STI. Halil Rifat Pasa Mah. Yüzer Havuz Sk. Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat: 5 No: 313 Şisi / Istanbul adresine gonderiniz.

Bu nedenle, satin alma belgenizi garanti suresi sona erene kadar saklamanzi tavsiye ediyoruz. Geri gondermeyle ilgili nakliye maliyetleri ve riskleri hakkinda, STEINEL hiçbir sorumluluk almaz. Bir garanti durumunda yapilmasi gerekenler hakkindaki bilgileri web sitemizde bulabilirsiniz: www.saosteknoloji.com.tr

Bir garanti durumu veya urününüzle ilgili herhangi bir sorunuz oldugunda, bize her zaman memnuniyette Acil Servis Hatti

[phone] uzerinden ulasabilirsiniz.

11. Uygunjuk beyani

Bu vesileyle STEINEL GmbH, kablosuz systemtur RS PRO LED P1 S / RS PRO LED P1 S FLAT /RS PRO LED P2 S / RS PRO LED P2 S FLAT /RS PRO LED P3 S 'in 2014/53/EU yonetmeligineuygunluugunu benan eder.
AT Uygunluk Beyani'in tam metnini su web adresinden temin edebilirsiniz: www.steinel.de

12. Teknik özellikler

Boyutlar (Ø × D) P1 S: Ø 280 × 110	P1 S / P2 S / P3 S / P1 S FLAT / P2 S FLAT mm P2 S: Ø 320 × 120 mm, P3 S: Ø 400 × 142 mm	P1 S FLAT: Ø 272 × 64 mm P2 S FLAT: Ø 322 × 68 mm
Şebeke gerilimi 220-240 V, 50/60 Hz
Malzeme PMMA (Kapak)
ÇekilenGPC (Pon) P1 S: NW: 9,40 W	P1 S: WW: 9,40 W P2 S (EM) NW: 15,40 W P2 S (EM) WW: 15,10 W P3 S (EM) NW: 18,40 W P3 S (EM) WW: 18,40 W	P1 S FLAT NW: 9,40 W P1 S FLAT WW: 9,40 W P2 S (EM) FLAT NW:15,40 W P2 S (EM) WW:15,10 W
Standby Sensor (Psb) 0,39 0,39
ElektrikGPC	P1 S: 230 V-45 mA P2 S: 230 V-75 mA P3 S: 230 V-88 mA
Güç katsaymiş P1 S: 0,91	P2 S: 0,91 P3 S: 0,93
Ilave calistirma kapasiteri Akkor /halojen ampul yükü 800 W LED / EKG yükü: 250 W (50 birim c < 88 μF)
Isik akıml (360°)	P1 S NW: 980 lm P1 S WW: 953 lm P2 S (EM) NW: 1.731 lm P2 S (EM) WW: 1.674 lm P3 S (EM) NW: 2.188 lm P3 S (EM) WW: 2.072 lm	P1 S FLAT NW: 965 lm P1 S FLAT WW: 942 lm P2 S (EM) FLAT NW: 1.700 lm P2 S (EM) FLAT WW: 1.608 lm
Verim	P1 S NW: 104 lm/W P1 S WW: 101 lm/W P2 S (EM) NW: 112 lm/W P2 S (EM) WW: 110,90 lm/W P3 S (EM) NW: 119 lm/W P3 S (EM) WW: 112,60 lm/W	P1 S FLAT NW: 102,70 lm/W P1 S FLAT WW: 100 lm/W P2 S (EM) FLAT NW: 110 lm/W P2 S (EM) FLAT WW: 106,50 lm/W
Açil ilek hüzmesi	38 lm
Renk sicutligi	PMMA 4.000 K (nötr beyaz = NW) Cam 3.000 K (sicut kuyaz = WW)
Renk yan sitma indeksi	Ra=82
Ortalam nominal hizmet ömrü	L70B50 25 °C sicutlkita: 60.000 saat
Renk tutariliigi SDCM	SDCM 3
Isik Şiddeti dağilimi
YF tekniigi	5,8 GHz (sicaklktan börgmsiz, en kılıç k harekete bile tepki verir)
Kapsama aşkı	160° menfez aşkıla birlikte 360°
VericiGPC	yak. 1 mW
Menzil	Ø 1-8 m
Zaman ayari	5 sn-15 dakin
Fon isigi	% 10
Alacakaranlik ayari	2-2.000 Lux
Koruma türü IP54
Koruma sinifii II
Sicaklik aralıgi -10 ila +40 °C
Enerji verimlilik sinifi P1 S: D	P2 S: D	P1 S FLAT NW: E
		P1 S FLAT WW: E
	P3 S: D	P2 S FLAT NW: D
		P2 S FLAT WW: D

TR

13. Şarjili pillerin teknik Özellikleri

3 ad. Panasonic NiMh, HHR 80AAAB, 1,2 V/750 mAH, AAA

Sarji pilin sarji yak. 23 mAh ile araliksiz, sarji pilin kendisi isinmaz

Sarj suresi: 24 saat (surekli sebeke gerilimi)

Sarjil pil kapasitesi/Acil isik suresi: asg. 3 saat ^*1)

^1) Azami kapasite ancak, birlikte verilen Şarlı pillerin kullanilmasio halinde-SAğlanir.

Onemli: Acil isik modulunun yanma suresi 3 saatin alta dustugu takdirde, kullananan sarjili piller degistirilmidir.

14. Sensorlu lamba isletim anzaları

Ariza Nedeni Giderilmesi

Sensörlü lambada gerilim yok	■ Sigorta atmışı, ,(çalıınl mammışı, kablo kopuk ■ Elektrik kablosunda;kıa devre ■ Muhtemelen, mevcut elektrik anahtarı kapali	■ Sigortayı caliştirn,dehyistirn,elektrik anahtarı caliştirn,kabloyu avometre ile gozdenGPCİR ■ Bağlantıları glyzdenGPCİR ■ Elektrik anahtarı caliştirn
Sensörlü lamba devreye girmyor	■ AlacakaranlıkHzariyanışseçilmı ■ Elektrik anahtarıKAPALI ■ Sigorta atmışı	■ Yeniden ayarlayın Çalıştirn ■ Sigortayı caliştirn,dehyistirn,gerekt. bağlantıntıkontrol edin
Sensörlü lamba kapanymiyor	■ Kapsama alanindo surekli hareket var	■ Alani kontrol edin
Sensörlü lamba,hareket algilanmaksıın calişiyor	■ Lamba harekete karkıgüvenlmponte edilmemiş ■ Hareket mevcut,ancak izleyici tara- findan algilanmyor (duvar arkasinda hareket,lambanıçok yakinindacağülk bir objenin hareketeti vb.)	■ Gövdeyi siki monte edin ■ Alani kontrol edin
Sensörlü lamba harekete ragmen devreye girmyor	■ Hzılcareketler,anzaları minimuma indirilmesi amacyla bastınl iyor vya algilama alanıçok;cık;cık ayarlanmış ■ AlacakaranlıkHzariyanışseçilmış	■ Alani kontrol edin ■ Yeniden ayarlayın

15. Acil isk modulu isletim arzalari

Ariza Nedeni Giderilmesi

Şarj kontrolPTSIL LED'i yanlıyor	■ AcilPTSik modülü yerine tam oturmamıs ■ Şebeke gerilimi yok ■ AcilPTSik LED'leri anzahlı	■ Şebeke böglantisın kontrl edin ■ Şarjili pilleridehyşirin ■ Şarjili pillerin takilma)yönün ve tam olduğunu kontrl edin
Şarj kontrolPTSIL LED'i AQLIK, acilPTSik LED'leri)düğme yardımlıyal calismanyor	■ Şarjili piller tamdehyar olmugas ■ Şarjili pil anzahlı	■ Şebeke böglantisın kontrl edin ■ Şarjili pillerin takilma)yönün ve sardurumunu kontrl edin
Şarj kontrolPTSIL LED'I KAPALİ, düz-meye basildında acilPTSik LED'leri ile birlikte calismanyor	■ Şarjili piller yanlış,yerleştirilmış veya eksik	■ Şarjili pillerin takilma)yönün ve tam olduğunu kontrl edin. Şarjili pilleri gerekt.dehyşirin
AcilPTSik LED'leri, "test" düzmesine basl-PTSik piller boş veya anzahlıdigianda hemen tekrarSunday	■ Şarjili piller boş veya anzahlı	■ AcilPTSik modülünün,secebe beç;lantisi-ni kontrl edin, saryl kontrlPTSik LED'i yanmaldir

HU