RS PRO P1 Flat S - Lampa STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RS PRO P1 Flat S STEINEL

1. K tomuto dokumentu

Pozorné si jej prectete auschovejte!

• Chraněno autorským právem. Dotisk, i castečné, jen s našim souhlasem.
  -Zmeny, které slouzí technickémuPokroku, vyhrazeny.

Vysvětlení symbolú

Varovani pred nebezpecim!

Odkaz na text v dokumentu.

2. Vseobecné bezpečnostní poukyny

Pred zahajenim jakychkoli pracnaPristroji preresit privod napeti!

• Pripojované elektrické vedení nesmí byt během montáze pod napětim. Proto je nejoprve třeba vypnout proudly a poté pomoci zkousečky napěti zkontrolovat, zda je vedení bez napěti.
• Pri instalaci senzoroveho svitidla se jeder o pratici na sitovem napeti. Musi proto byt provedena odborne podle obvykchy prdepisu pro instalaci elektrickych zarizenia podminek jejich priopojen die CSN. (napr. DE-VDE 0100, AT-OVE / ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Používejte Jen originalní nahradní díly.
• Opravy muže provestjen odborny servis.
• Svetelný zdroj tohoto svitidla nelze vyměnit, jestlje musí byt svetelný zdroj vyměnen (napr. na konci svéživotnosti), je třeba vyměnit celé svitidlo.

3. RS PRO LED P1 S / FLAT RS PRO LED P2 S / FLAT RS PRO LED P3 S / FLAT

Použiváni v souladu s určením

• Senzorové nastěnné/stropné svitidlo s aktivním hlásicem pohybu. Ve venkovní oblasti je kvúli citlivému záchytu použitelné jeṇ podminěné
• Kombinovane svitidlo nouzoveho osvětlení s jejnotlivými bateriemi a senzorovou funkó, ktera pri vypadku proudu na 3 hodiny automaticky zapne nouzove osvětlení LED dle EN 60598-2-22. (P2/P3)

Upozorneni:

Pri instalaci dbeje, aby byla zachovana vzdalenost min. 3 m od routeru WLAN nebo pristubovych bodu.

Integrované sensor VF vysilá vysokofrekvenčni elektromagnetické vny (5,8 GHz) a prijímá jejich echo. Pri sebemensim pohybu v oblasti záchytu svitidla rozezná sensor změnu echa. Mikroprocesor pak inicializujé spinaci povel „zapnout světlo". Záchyt je možné i prěs dveře, okenní tabule nebo tenké stěny.

Upozmeni:

Vysokofrekvencní vykon senzoru VF ciní asi 1 mW - což je jen tisicina vysilaciho vykonu mobilniho Telefonu nebo mikrovné trouby.

Oblasti záchytu pri montázi na strop:

1) Minimálni dosah (Ø 1 m)
2) Maximálí dosah (Ø 8 m)

Oblasti záchytu pri montázi na stenu:

3) Minimálni dosah (Ø 1 m)
4) Maximálí dosah (Ø 8 m)

Rozsa hodavky P1 / P1 FLAT / P2 / P2 FLAT (obr. 1.1 / 1.2)

• Senzorové svitidlo
  -3 distancn drzaky
  -2zasuvne listy

Rozsah dodávky svítidla nouzového osvétlení P3 (obr. 1.3)

• Senzorové svtidlo
  -3 distancn drzaky
  -2zasuvne listy
  -1 modul nouzového osvétleni (EM)
  -3baterie

Rozmery vyrobku P1 / P2 / P3 (obr. 1.4)

-RS PRO LED P1/P1 FLAT (obr. 1.6)
- RS PRO LED P2 / RS PRO LED P2 FLAT / RS PRO LED P3 (obr. 1.7)
- RS PRO LED P2 svitidlo nouzového osvětlení (EM) / RS PRO LED P2 svitidlo nouzového osvětlení (EM) / RS PRO LED P3 svitidlo nouzového osvětlení (EM) (obr. 1.8)
- RS PRO LED modul nouzového osvětlení (EM) (obr. 1.9)

A Skriin elektroniky
B Světelný senzor

C Senzor VF
D Pripojovacsvorka
E Utesnovaci zatka
F Zásuvná kryci clona
G Nastavení základniho světla
H Casové nastavení
I Nastavení dosahu
J Soumrakové nastavení
K Modul nouzového osvětlení (volitelné)
L Stavova LED
M Tlačitko „test“

Rozlozeni svitivosti (obr. 1.10)

4. Elektrické pripojeni

Scheme zapojen (obr. 1.1)

K pripojeni k elektrické siti použijte tripólový kabel:

L = fazovy vodic (většinou Černý, hnědý nebo šedý)

N = neutralni vodic (většinou modrý)

PE = ochranny vodic (zelenožluty)

↓ = spinaný fázový vodic (většinou Černý, hnědý nebo šedý)

V pripadé pochybností je nutno identifikovat jegnotlivé vodicě kabelu pomoci zkousečky napěti; zda jsou zase bez napěti.

Fazovy (L), (↓), i neutrální vodic (N) se prípojí k prípojovací svorce.

Dulezite:

Připadná záměna privodů způsobí po zapnutí zkrat v pristroji nebo ve vaší pojistikové krabici. V tomto pripadě je nutno Jednotlivé kabely opakovaně identifikovat a poté znovu zapojit.

V privodním sítovém vedení muže byt samozřejné instalován bežný sítový vypínač (při použití bez modulu nouzoveho osvětlení).

Pripojenik utlumovemu regulatoru vede k poskozeni senzoroveho svitidia.

Upozorneni:

Upozorneni: Svetelny zdroj tohoto svitidla nelze vymenit.
Jestlize musi byt svetelny zdroj vymenen (napr. na konci svéŽivotnosti), je tbreva vymenit celé svitidlo.

5. Montáz

Zkontrolovat poskozeni u vsech konstrukcnich dlu.
- Pri poskozeni vyrobek nepouživat.
- Pri montázi senzorového svítidla dbát, aby bylo upevneno bez otrésù.
Vhodné montážnímistrovbrat pri zohlednéni dosahu a zachycení pohybu.
- Nevhodné pro stropné montáž u prívodniho vedení na omitku. (Obr. 2.1)

Postup pri montázi

Vypnout napajeni elektrickym proudem (obr.1.1).
Z telesasejmout ochranny kryt (obr.2.2).
Vyznacit otvory k vrtani (obr. 2.3).
Vyvrat otvory a vlozit hmozdinky (obr. 2.4).
- Prorazit utesnovaci zatku pro sifove privodni vedeni (obr. 2.5).
Montáz u sitóvoho privodniho vedení pod omitku (obr. 2.6).
Montáz u sitóvého prívodniho vedení na omitku (obr. 2.7)
- Pripojit pripojovac kabel (obr. 2.8-2.9)
- Vyjmout modul nouzového osvětlení (obr. 2.10)
Vymenit baterie (obr. 2.11)
Zapnout napajeni elektrickym proudem (obr. 2.12).
Provostnastaveni ,6.Funkce
- Nasadit ochranny kryt (obr. 2.12).

6. Funkce

Nastavení z vyroby

• Soumradov nestaveni 2.000 lx
• Nastavení dosahu 8 m
• Casové nastavení 5 sekund
  -Funkce zakladniho osvetleni Vyp

Po kompletní montázi têlesa a pripojení k siti muze byt sen-zorove svítidlo uvedeno do provozu. Př manuálním uvaděné svítidla do provozu spinačem světel se svítidlo pro dobu fázemeřeni po 10 sekundách vypne a následovné je aktivné pro senzorový provoz. Opětovné stisknutí vypínače světel není potřebné.

Požadovanou prahovou reakcní hodnotu svftidla je moznoplynule nastavit v Rozmezi od asi 2 lx do 2.000 lx.

• Otočny regulator nastavený na + = provoz za děnního světla (nežávisle na jasu)
• Otočný regulator nastavený na - = soumralový provoz (asi 2 lx)

Přnastavováni oblasti záchytu a povádení funkčnézkoušky za denninho světla musí byt otočné regulator nastaven na+.

Nastaveni dosahu (citlivost) (I)

Pod pajmem dosah je minén pr biblizny kruhovit y prumer na zemi, ktery pri monta zi ve vysce 2,5 m vyplyne jako oblast zachytu.

Casové nastavení (doba doběhu) (H)

Požadovanou dobu, po kterou má byt svítidlo zapnuto, je možno nastavit plynule v Rozmezi od asi 5 sekund do max. 15 minut. Kaźdym pohybern Čřed uplynutím teto doby budou znovu spustěny automatické hodiny.

Po kazdém vypnuti svitidla je opětovné zachycovány pohybu prerušeno asi na 1 sekundu. Teprve po uplynuti teto doby muže svitidlo pri pohybu zase zapnout svétlo.

K nastaveni oblasti zachytu a pro funkcn test se doporučujenastavit nejkratsi ās.

Funkce základniho osvětlení (G)

Funkce zakladniho osvétleni umoznjupe osvétleni se svetel- nym vykonem prbližne 10% jestlje je dosaženo nastaveneho jasu. Pn pohyu v oblasti zachytu bude po nastavenou dobu svitit svetlo se 100% jasem. Po uplynuti nastavené doby svetlo uplne zhasne. Pokud by stale jeste melo byt dosaženo nastavenego jasu, zakladni svetlo se zase zapne.

• Otočný regulator nastavený naC = základní světlo ZAP
• Otočný regulator nastavený na Off = základní světlo VYP
• Otočný regulator nastavený na 10 min = základní světlo 10 minut
• Otočný regulator nastavený na 30 min = základní světlo 30 minut

Zakladni svetlo je zapnute, jestiige neni dosaženo prahu jasu.
U aktivniho provozu za denniho svetla je zakladni svetlo vždy
zapnute. Zakladni svetlo se kazdou hodinu vypne ke zmeřeni
jasu prostředí. Po krátné době se zakladni svetlo zase zapne.

Funkce trvalho osvetleni

Je-li v privodnim sitovém vedeni zaazen volitelný sityov yypinač, jsou vedle jegnoduchého zapinani mozné i nasledujíci funkce:

Provoz trvalho osvetleni (obr. 3.3)

1) Zapnuti trvalého osvětlení:

Vypinač 2× vyp. a zap. Svitidlo se na 4 hodiny nastávi na trvalé osvětlení. Poté opět automatický prějde do senzoroveho provozu.

2) Vypnuti trvalho osvětlení:

Vypinač 1x vyp. a zap. Svitidlo zhasne, popr. prejudice do senzorového provozu.

Duležite:

Spinání musí být provedeno v Rozmezi od 0,2 do 1 sekundy.

Nasunutim prilozenych zasuvnych krycich clon muzete omezit dosah ve ctyrech smerech. (obr. 3.4)

Obsluha modulu nouzového osvětlení

Prid pouzitim bezpodminecné provest test nouzoveho osvétleni.

• Stisknout tlacitko „test“, LED nouzového osvětlení se rozsvítí.
  Uvolut tlačitko „test“, LED nouzového osvětlení zhasnou.
  Volitelny dodatecny test: Odpojit napajeni svitidla.
• Musí zapnout modul nouzového osvětlení.
  Modul nouzového osvětlení lze během normániho provo- zu svitidla vyměnit.
• Stavová LED musi po nasazení modulu nouzového osvětlení vždy svítit, i pri testováni nouzového osvětlení. Volitelné dodatečné test, odpojen napajeni, nenahrazujezkoušku provaděnou tlacíchtem „test".

Poruchy modulu nouzového osvětlení

Zelená LED kontrolka nabijeni nesvití:

Modul nouzového osvětlení správné nezaskočil
Zkontrolovat pripojeni k siti
Zkontrolovat smer vlozenia uplnost akumulatoru

Zelená LED kontrolka nabjeni sviti, LED nouzoveho osvětlení se nezapnou tlacitkem „test“:

• Akumulatory jsou hluboce vybité
• Akumulatorový clánek je poskozený nebo neni správné vložený

Zkontrolovat pripojenik siti
Zkontrolovat smer vlozeni a nabití akumulátoru, event. akumúlátory vyměnit

Zelená LED kontrolka nabijeni nesvití, rozsvití se po stisku tlačítka spolecné s LED nouzového osvetlení
Zkontrolovat smer vlozenia uplnost akumulatoru

LED nouzového osvětlení po stisku tlacitka zase hned zhasnou

Akumulatory prázdné nebo poškozené

Zkontrolovat pripojenik elektrické siti pro modul nouzového osvětlení, musi svitit zelená LED kontrlka nabjení

7. Príslušenství (volitelné)

• Nahradni akumulator pro modul nouzového osvětlení (3 ks) EAN 4007841 006457

8. Udržba a osetřování

Vyrobek je bezudržbovy.

Svitidlo Ize v pripadé znečišění očistit vlhkým hadřikem (bez použiti Čisharpć prostředků).

Svitidlo nouzového osvětlení musí byt pravidelné udržováno podle predpisů dane zeme.

Dulezite: Provozní pristroj nelze vyměnit.

9. Likvidace

Elektrická zařizení, príslušenství a obaly by měly byt odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Nevyhazujte elektrická zarizení do domovnho odpadu!

Jen pro zeme EU:

V souladu s platnou evropskou smernic o opadnich elektrickych a elektronickych zaizenich a jejim prevedeni do narodniho prava musi byt nepouzitelna elektricka zaizeni separovana a odevzdana k ekologickemu opetovnemu zhodnoceni.

Staré pristroje, akumulatory/baterie neházet do domovniho odpadu, ohne nebo vody. Akumulatory/baterie se mají sbírat, recyklovat nebo ekologicky likvidovat.

Jen pro zeme EU:

Podle směrnice RL 2006/66/ES musí být vadné nebo opo-trebované akumulatory/baterie recyklovány. Nepoužitelné akumulatory/baterie muzete odevzdat v prodejné nebo ve sběrně nebezpečných odpadů.

10. Záruka vyrobce

Jako kupujicimu vam vuči prodávajćimu prináleží zákonem
předepsaná práva. Pokud tato práva ve vaší zemi existují,
nejsou našim prohlášením o záruce zkrácena ani omezena.

Poskytneme vam 5 letou zaruku na bezvadne provedenia rădnou funkčnost vašeho profesiónániho senzorického vyrobku značky STEINEL.

Ručime za to, ze tento vyrobek nemo materialovo, vyrobní a konstrukné vady.

Rucime za funkcnost vsech elektronickych soucastek a kabelu, i za nezavadnost vsech pouzitych materialu a jejich povrchu.

Uplatnovani zaruky:

Chcete-li vás vyrobek reklamovat, zaštejej nedemontová y a Vyplacene s originíním dokladem o koupi, ktery musí obsahovat datum koupě a název vyrobku, vašemu prodejci nebo prímo nám, na adresu STEINEL Technik s.r.o. Rumunská 655/9, 460 01 Liberec 4. Doporučujeme vám, abyste doklad o koupi do uplynuti záručné doby pečilév uschovali. Společnost STEINEL nerúci za prepravní náklady a rizika týkajíce se zpětného zaslání.

Dalsí informace k uplatnováni záruky jsou uvedeny na naší webové stránc/www.steinel.cz

Jestlize budete uplatnovat reklamaci nebo mate njaké dotazy tykajici se vyrobku, muzete nam kdykoli zavolat na servisni horkou linku [phone].

11. Prohlášení o shodě

Timto STEINEL GmbH prohlasej, ze typ radiosveho zaifen RS PRO LED P1 S / RS PRO LED P1 S FLAT / RS PRO LED P2 S / RS PRO LED P2 S FLAT / RS PRO LED P3 S je v souladu se smernici 2014/53/EU. Uplne zneni EU prohlasei o shode je k dispozici na teto internetové adrese: www.steinel.de

12. Technické parametry

Rozměry (Ø × h) P1 S: Ø 280 × 110 mm P2 S: Ø 320 × 120 mm P3 S: Ø 400 × 142 mm		P1 S FLAT: Ø 272 × 64 mm P2 S FLAT: Ø 322 × 68 mm
Sifové napěti 220–240 V, 50/60 Hz
Materiál PMMA (ochranný kryt)
Príkon (Pon) P1 S:neutralí bilá:9,40 W P1 S:teplá bilá:9,40 W P2 S (EM) neutralí bilá:15,40 W P2 S (EM) teplá bilá:15,10 W P3 S (EM) neutralí bilá:18,40 W P3 S (EM) teplá bilá:18,40 W		P1 S FLAT neutralí bilá:9,40 W P1 S FLAT teplá bilá:9,40 W P2 S (EM) FLAT neutralí bilá:15,40 W P2 S (EM) teplá bilá:15,10 W
Standby senzor (Psb) 0,39 0,39
Sifový proud	P1 S: 230 V-45 mA P2 S: 230 V-75 mA P3 S: 230 V-88 mA
Učiník P1 S: 0,91	P2 S: 0,91 P3 S: 0,93
Dodatečné spínané výkony zatižení	žárovky/halogenové zhárovky 800 W zátěž LED / EKG: 250 W (50 Jednotek c < 88 μF)
Světelný tok (360°)	P1 S neutralí bilá:980 lm P1 S teplá bilá:953 lm P2 S (EM) neutralí bilá:1.731 lm P2 S (EM) teplá bilá:1.674 lm P3 S (EM) neutralí bilá:2.188 lm P3 S (EM) teplá bilá:2.072 lm	P1 S FLAT neutralí bilá:965 lm P1 S FLAT teplá bilá:942 lm P2 S (EM) FLAT neutralí bilá:1.700 lm P2 S (EM) FLAT teplá bilá:1.608 lm
Efektivnost	P1 S neutralí bilá:104 lm/W P1 S teplá bilá:101 lm/W P2 S (EM) neutralí bilá:112 lm/W P2 S (EM) teplá bilá:110,90 lm/W P3 S (EM) neutralí bilá:119 lm/W P3 S (EM) teplá bilá:112,60 lm/W	P1 S FLAT neutralí bilá:102,70 lm/W P1 S FLAT teplá bilá:100 lm/W P2 S (EM) FLAT neutralí bilá:110 lm/W P2 S (EM) FLAT teplá bilá:106,50 lm/W
Světelný tok nouzového osvětlení	38 lm
Barevná teplota	PMMA 4.000 K (neutrólí bilá = NW) sklo 3.000 K (teplá bilá = WW)
Index reprodukce barev	Ra=82
Prüměrná jmenovitáživotnost	L70B50 př 25 °C: 60.000 hod.
Konzistence barev SDCM	SDCM 3
Rozloženi svítivosti
Technika VF	5,8 GHz (nezávisle na teplotě reaguje na seabemeněpohyby)
Ühel záchytu 360° s uhlem otevěrní	160°
Vysilací výkon	asi 1 mW
Dosah	Ø 1-8 m
Časové nastavení	5 s-15 min
Základní světlo	10 %
Soumrákové nastavení	2-2.000 lx
Krytí	IP54
Trída ochrany	II
Teplotní Rozmezi -10 až +40 °C
Trída energetické účinnosti P1 S: D	P2 S: D	P1 S FLAT neutrólíní bilá: E
		P1 S FLAT teplá bilá: E
	P3 S: D	P2 S FLAT neutrólíní bilá: D
		P2 S FLAT teplá bilá: D

13. Technické parametry akumulátorů

Kapacita akumulátoru/doba trvání nouzového osvětlení: min. 3 hod. ^*1)

^1) Maximálni kapacita je zajistěna jen tehy, jsou-li použity dodane akumúláry.

Dulezite: Neni-li dosazeno pozadované doby, po kterou ma modul nouzoveho osvetleni svit (3 hod.), musi byt vlozene akumulatory vymeneny.

14. Provozní poruchy senzorového svítidla

Senzorové svítidlo bez napěti	■ Pojistka zareagovala, svítidlo není zapnuté, přerušné vedení ■ Zkrat v pržvodním sítovém vedení ■ Eventuálné vypnutý stavajćí sítový vypínač	■ Zapnout, vyměnit pojistku; zapnout sítový vypínač, zkontrolovat vedení pomocí zkoušécky napětí ■ Zkontrolovat prípojení ■ Zapnout sítový vypínač
Senzorové svítidlo nezapíná	■ Zvoleno nesprávné soumrajové nastavení ■ Sítový vypínač v poloze VYPNUTO ■ Pojistka zareagovala	■ Znovu nastavit ■ Zapnout ■ Zapnout, vyměnit pojistku, popr. zkontrolovat prípojení
Senzorové svítidlo nevypína	■ Trvalý pohyb v oblasti záchytu.	■ Zkontrolovat oblast
Senzorové svítidlo zapíná bez patrného pohybu	■ Svítidlo není namontováno tak, aby bylo zabezpečeno proti pohybu ■ K pohybu došlo, ale nebly rozeznán pozorovatelem (pohyb za stěnou, pohyb malého objektu v bezpro- střední blízkosti svítidla atd.)	■ Pevně namontovat těleso ■ Zkontrolovat oblast
Senzorové svítidlo pri pohybu nezapíná	■ K minimizaci poruch jsou potlače- ny rychlé pohyby nebo je nastavena prěliš malá oblast záchytu ■ Zvoleno nesprávné soumrajové nastavení	■ Zkontrolovat oblast ■ Znovu nastavit

15. Provozní poruchy modulu nouzového osvětlení

Zelená LED kontrolky nabijeni nesvítí	■ Modul nouzového osvětlení správně nezaskočil ■ Bez sǐtového napěti ■ Poškozené LED nouzového osvětlení	■ Zkontrolovat prěpojení k siti ■ Vyměnit akumulátry ■ Zkontrolovat směr vložení a úplnost akumulátorů
Zelená LED kontrolky nabijeni svítí, LED nouzového osvětlení se tlačitkem nezapnou	■ Akumulátry jsou hluboce vybité ■ Akumulátorový Článek je poškozený	■ Zkontrolovat prěpojení k siti ■ Zkontrolovat směr vložení a nabití akumulátorů
Zelená LED kontrolky nabijeni nesvítí, rozsvítí se po stisku tlačitka společné s LED nouzového osvětlení	■ Akumulátry špatné vložené nebo nekompletní	■ Zkontrolovat směr vložení a úplnost akumulátorů. Event. vyměnit akumu-látory
LED nouzového osvětlení se po stisku tlačitka „test“ zase hned vypnou	■ Akumulátry prázdné nebo poško-zené	■ Zkontrolovat prěpojení k elektrické sít pro modul nouzového osvětlení, musí svítīt zelená LED kontrolky nabijeni

SK

1. O tomto dokunte

Pozorne si ho prečitajte a uschovajte!

2. Vseobecné bezpečnostné poukyny

Pred vsetkymi pracami na pristroji preruste privod napatia!

• Pri montázi musi byt pripájané elektrické vedenie bez napatia. Preto je potrebné najskó vypnuté elektricky prud a skontrolovaţ beznapăćovost pomocou skúšačky napatia.
  Pri instalaciai senzoroveho svietidla ide o pracu na siefovom napati. Instalacia sa preto musi vykonat podla instalacnych predpisov a podmienok pripojenia platnych v danej krajine. (napr. DE-VDE 0100, AT-OVE / ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
  Používajte iba originé náhradné diely.
• Opravy smú vykonávat iba autorizované servisné dielne.
• Svetelný zdroj tohto svietidla sa nedá nahradit. V pripad nutnosti vymeny svetelného zdroja (napr. na konci jehoŽivotnosti) sa musí vymenit celé svietidlo.

3. RS PRO LED P1 S / FLAT RS PRO LED P2 S / FLAT RS PRO LED P3 S / FLAT

Správné použivanie

-Nastenné/stropné senzorové svietidlo s aktivnym snimačom pohybu. V exterioch použitelné iba za určitych podmienok z dovodu citlivého smiania.
- Kombinovane svietidlo s nudzovym svetlom so samostatnymi bateriami a senzorovou funkciou, ktoré v priade vypadku prudu zapne automaticky na 3 hodiny LED nudzové svetlo podla normy EN 60598-2-22. (P2/P3)

Upozomenie:

Pocas instalacia dbajte na to, aby bola dodrzana vzdiale-nost minimalne 3 m od routera alebo pristupovych bodov siete WLAN.

Integrovaný vysokofrekvençné senzor vysiela elektromagnetické vny (5,8 GHz) a prijima ich echo. Už pri majmensom pohybe v oblasti snímania svietidla zaznaméná senzor zmenu odozvy. Mikroprocesor potom vydá spinaci príkaz „Zapnúť svetlo". Snímanie je možné cez dvere, skleně tabule alebo tenké steny.

4. Elektrické pripojenie

Schemezapojenia (obr.1.1)

Poznamka: Svetelny zdroj tohto svietidla sa nedá nahradit.
V pripe nautnosti vymeny svetelného zdroja (napr. na konci jehoŽivotnosti) sa musi vymenit celé svietidlo.

5. Montáz

spinač 1×VYP a ZAP. Svietidlo sa vypne, resp. prejde do senzorovej prevádžky.

Dolezite:

7. Príslušenstvo (vol. výbava)

8. Starostlivost' a udrzba

Vyrobok nevyzaduje udrzbu.

Informáce o moznostiach uplatenia záručného pripadunajdete na našej stránke www.steinel.cz Ak u vás doslo k záručnému pripadu alebo ak mate otázky týkajúce sa vyrobku, možete nás kedykolvek Telefonicky kontaktovat na našej servisnej linke: [phone].

14. Prevádkové poruchy senzorového svietidla

15. Prevádkové poruchy modulu nudzového osvetlenia

Porucha Prícina Riesenie

11. Izjava o skladnosti