RS PRO P1 Flat S - Lampă STEINEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RS PRO P1 Flat S STEINEL

1. Despre acest document

Vä rugam sā citiṭi cu atentie documentul sā-l pastrati!

• Protejat prin Legea drepturilor de autor. Reproducerea, inclusiv in extras, este permisă numai cu aprobarea noastră.
• Ne rezervam dreptul de a face modificari care servesc progresului tehnic.

Explicata symbolurilor

Atentie, pericole!

• La montare, cablul electric care urmează să fie conectat nu trebuie să fie sub tensiune. Opriţi aşadar curentul si verificati cu un testor de tensiune, să nu mai existe curent pe cablu.
• Instalarea lampi cu senzor implica o lucrare la reteaua electrica. Prin urmare, aceasta trebuie efectuata corect, conform instruciunilor de instalare si condiitilor de connectare uzuale in tara respectiva. (de ex. DE-VDE 0100, AT-OVE / ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)
• Folositi numai PIESE de schimb originale.
• Reparatiile se vor executa numai in ateliere specialize.
• Sursa de luminá a acostei lampi nu se poate inlocui; in cazul in care sursa de luminá trebuie inlocuitá (de ex. la finalul duratei de viata), trebuie inlocuitá intreaga lampa.

3. RS PRO LED P1 S / FLAT RS PRO LED P2 S / FLAT RS PRO LED P3 S / FLAT

Utilizare conform destinatiei

• Lampă de perete/tavan cu senzor de miscare activ. In exterior se poate utilizes numai in anumite condiţii, având in vindere sistemul sensibil de detectie.
  -lampa combinata cu lumina de siguranta cu baterii individuale si functie de senzor care, in caz de panadecurrent, aprinde automat un LED de lumina de siguranta conform EN 60598-2-22 tamp de 3 ore. (P2/P3)

Indicatie:

La instalare asigurati-va ca se respecta o distanţa de minimum 3 m faţă de router-ul WiFi sau faţă de punctele de acces.

Senzorul de inalta freventa integrat emite unde electromagnetice de inalta freventa (5,8 GHz) si receptioneazacoul lor. La cea mai micà miscare in domeniul de detectie al lampii, senzorul percepe modificarea ecoului. Intr-un astfel de caz un microprocesor declanseazá comanda

de comutare „Aprindere lumină". Detectarea miscarii este posibila si prin uşi, geamuri si pereti subti.

Indicatie:

Senzorul cu freventa mare are o putere de aprox. 1 mW - unu la mie din puterea de emisie a unui Telefon mobil sau a unui captor cu microunde.

Acoperirea in cazul montarii pe plafon:

3) raza minimă de actiune (Ø 1 m)
4) raza maxima de actiune (0 8 m)

Volumul livrarii P1 / P1 FLAT / P2 / P2 FLAT (fig. 1.1 / 1.2)

-lampacu senzor
-3 distantiere
-2 diafragme fiəbile

Volumul livrarii lampa cu lumină de siguranta P3 (fig. 1.3)

-lampacu senzor
-3 distantiere
-2 diafragme fişabile
- 1 modul de luminá de siguranta (EM)
-3baterii

Dimensiunile produsului P1 / P2 / P3 (fig. 1.4)

Dimensiunile produsului P1 FLAT / P2 FLAT (fig. 1.5)

Prezentare generală a aparatului

• RS PRO LED P1 / P1 FLAT (fig. 1.6)
• RS PRO LED P2 / RS PRO LED P2 FLAT / RS PRO LED P3 (fig. 1.7)
• RS PRO LED P2 lampa cu lumină de siguranta (EM) / RS PRO LED P2 lampa cu lumină de siguranta (EM) / RS PRO LED P3 lampa cu lumină de siguranta (EM) (fig. 1.8)
• RS PRO LED modul de lumină de siguranta (EM) (fig. 1.9)

A Carcasă system electronic
B Senzor de lumină
C Senzor cu freventa mare
D Bornă de conexiune
E Buşon de etansare
F Diafragmá demontabilá
G Setarea luminii de veghe
H Temporizare
1 Reglarea razei de actiune
J Setarea luminozitatii de comutare
K Modul de lumină de siguranta (optional)
L LED de stare
M Buton "test"

Distribuirea intensitatei luminii (fig. 1.10)

4. Conexiune electrică

Schemá de conexiuni (fig. 1.1)

Circuitul de alimentare este format dintr-un cablu cu 3 fire:

L = conductor de fază (de cele mai multe ori negru, maro sau gri)
N = conductor neutru (de obicei albastru)
PE = conductor de protectie (verde/galben)
↓ = faza comutata (de cele mai multe ori negru, maro sau gri)

Dacă aveti indoiei, trebuie sa identificati conductori cu ajutorul unui creion de tensiune. După aceea ei trebuie scosi din nou de sub tensiune. Faza (L), (H) precumși conductorul neutru (N) se connectează la blocul terminal.

Important:

Inversarea conexiunilor poate duce la scurcircuit la aparat sau la tabloul de sigurante. In acest caz trebuie identificat din nou ficare cablu si ulterior refacute conexiunile corecte. Pe cablul de alimentare se poate monta, bineinteles, un intrerupator de retea, pentru activare sidezactivare (la utilizarea fara modul delumina de siguranta).

Conectarea la un dimmer duce la deteriorarea lampii cu senzor.

Indicatie: Nu atingeti direct LED-ul.

Indicatie: Sursa de lumină a acesti lampi nu se poate inlocui. In cazul in care sursa de lumină trebuie inlocuită (de ex. la finalul duratei de viata), trebuie inlocuită intreaga lampă.

5. Montaj

• Verificazioni toate componentele pentru a constata dacă prezintă deteriorari.
• Nu puneti in functiune produsul dacă prezintă deteriorari.
• La montarea lampi ci senzor trebuie avut grijas nue supusa trepidatilor.

• Alegei un loc adecvat pentru montare, tinand cont deraza de actiene si de detectarea miscarii.

• Inadecvat pentru montarea pe tavan, in varianta cu cablul pe tencuiala. (fig. 2.1)

Etapele montarii

• Opriti alimentarea cu current (fig. 1.1).
• Decuplatecapacul de carcasa (fig.2.2).
  Marcatu locul unde vor fi gaurile (fig. 2.3).
• Faceti gaurile.si introduci di diburile (fig. 2.4).
  Strapungeti busonul de etansare pentru cablul de alimentare (fig. 2.5).
  Montare cu cablul sub tenuciala (fig. 2.6).
• Montare cu cablul pe tenucula (fig. 2.7).
  Racorda cablul de conexiune (fig.2.8-2.9).
• Scoateşimodulul de lumina de siguranta (fig.2.10).
  Schimbai baterile (fig. 2.11).
• Porniti alimentarea cu curent (fig. 2.12).
  Realizarea reglajelor "6. Functionarea".
  Montatcapacul (fig.2.12).

6. Functionarea

Reglaje din fabrica

Luminozitate de comutare 2.000 lucsi
- Reglarea razei de actiene 8 m
-Temporizare 5 secunde
- Functie de lumină de veghe Stinsă

După ce carcasa a fost montatași s-a efectuat conectarea la retea, lampa cu senzor poate fi pusă in functiune. La punerea manuală in functiune a lampii cu ajutorul intrerupătorului, aceasta se stinge pentru fază de initiiere după 10 secunde, după care devine activă pentru functiunarea comandata de senzor. Nu este necessara o nouă actionare a intrerupătorului.

Luminozitatea de comutare (pragul de declansare) (J)

Pragul dorit de comutare a lampi poate fi reglat continuu de la cca. 2 pana la 2.000 lucsi.

• Buton de reglare positonat pe + regim de lumina naturala (independent de luminozitate)
• Buton de reglare positi onat pe = regim in functie deluminozitatea ambientala (cca. 2 lucsi)

La reglarea ariei de detectie si pentru verificarea functionala la lumina zilei butonul de reglare trebuie sa fie posizionat pe+.

Reglarea razei de actiene (sensibilitatea) (I)

Prin notiunea de raza de actiene se intelege diametrul unei zone circulare la nivelul solului, care reprezinta domeniul de detectie in cazul montarii la o inaltime de 2,5 m.

• Buton de reglare + = rază maxima de actiune 8 m
• Buton de reglare = raza minimă de actiune 1 m

Temporizare (interval de continuare a functionarii) (H)

Durata de iluminare dorita pentru lampa poate fi reglata continuu de la cca. 5 secunde pana la max. 15 minute. La ficare miscare detectata inaintea scurgerii acostei durate de temp, temporizatorul reporneste de la zero.

• Buton de reglare + = cca. 15 minute
• Buton de reglare = = cca. 5 secunde

Indicatie:

După ficare stingere a lampii, o nouă detectare de mișcare este posibila doar după o intrerupere de cca. 1 secundă. Numai după trecerea acestui interval de timp lampa se poate aprinde din nou la detectarea mișcârii.

La setarea domeniului de detectie si pentru testul de functiOnare se recomanda setarea intervalului cel mai scurt.

Funcția de lumină de siguranta permite un iluminat cu cca. 10% din puterea de iluminat atunci cand se atinge valoarea de luminozitate setata. Ca urmare a unei miscârîn domeniul de detectie, lumina se aprinde pentru intervalul setat cu o luminozitate de 100%. După expirarea duratei de aprindere setate, lumina se stinge complet. Daca valoarea de luminozitate setata nu este inca atinsă, se aprinde lumina de veghe.

Buton de reglare pe = lumina de veghe APRINSA

• Buton de reglare pe Off = lumină de veghe STINSÄ
• Buton de reglare pe 10 min = lumină de veghe 10 minute
• Buton de reglare pe 30 min = luminà de veghe 30 minute

Lumina de veghe este APRINSÄ atunci candi se coboara sub pragul de luminozitate. Daca este activat regimul de lumina naturala, lumina de veghe este tot tampul APRINSÄ. Lumina de veghe se stinge la interval de o ora, pentru a măsura luminozitatea ambientala. După scurt temp, lumina de veghe se aprinde din nou.

Functionare permanenta

Dacā se monteazā Ṥin circuit ḣ un intrerupātor de la retea optional, pe länga functiile simple de conectare ḣ deconectare, sunt posibile urmatoarele functii:

Regim de iluminat continuu (fig. 3.3)

1) Aprinderea luminii continue:

Intrerupator 2 × STINGERE sI APRINDERE. Lampara pne aprinsa in permanenta timp de 4 ore. Ulterior revine la regimul de fonctionare cu senzor.

2) Stingerea luminii continue:

Intrerupator 1 x STINGERE sI APRINDERE. Lampase stinge, respectiv trece in regimul de fonctionare cu senzor.

Important:

Operatiile de comutare trebuie efectuate in intervalul de 0,2 pana la 1 secunda.

Prin introducerea diafragmelor demontabile care fac parte din setul de livrare, puteti reduce raza de actiune in patru directii. (fig. 3.4)

Comanda modul de lumină de siguranta

Testul luminii de siguranță trebuie efectuat neapărat inainte deutilizare.

• Apasati butonul "test", LED-urile pentru lumina de siguranta se APRIND.
• Eliberati butonul, Test", LED-urile pentru lumina de siguranta se STING.

• Test supplementar optional: decuplate lampa de la alimentarea cuurrent.
  Modulul de lumină de siguranta trebuie să se aprinda.
  Modulul de lumina de siguranta se poate schimba in timpul functiari normala a lampii.

• LED-ul de stare trebuie sa lumineze tot timpul CAT se utilizeazamodulurlumina de siguranta,inclusiv in timpul testarii luminii de siguranta.Testul suplimentar optional - decuplarea alimentarici cu curent - nu inlocuiste verificarea prin intermediul butonului "test".

Defectiunile modulului de lumină de siguranta

LED-ul verde pentru controlul incarcarii nu luminează - Modulul de lumină de siguranta nu este introducts corect

Verificati conexiunea la retea
- Verificazioni ca accumulatori sā fi fost introduksi in direcţia corectă sī sā fié in numar complet

LED-ul verde pentru controlul incarcarii este APRINS, LED-urile pentru lumina de siguranta nu se aprind cu butonul "test":

• Acumulatori sunt foarte descarcatu
• Celula accumulatorului este defectă sau greșit introdușa
• Verificati conexiunea la retea
• Verificati directia in care au fost introdusi accumulatorii si starea lor de incarcare, eventual schimbati accumulatorii

LED-ul verde pentru controlul incarcarii STINS, se aprinde la apasarea tastei, impreună cu LED-urile pentru lumină de siguranta

• Verificazioni ca accumulatorii sā fi fost introduisci in direcţia corectă sī sā fié in numar complet

LED-urile pentru lumina de siguranta se sting din nou imediat dupa apasarea butonului

• Accumulatorii descarcati sau defecti
• Verificatu conexiunea la retea a modulului de lumină de siguranta, LED-ul verde pentru controlul incarcarii trebuie sa lumineze

7. Accesorii (optionale)

• Accumulator de schimb pentru modulul de lumina de siguranta (3 buc.) EAN 4007841 006457

8. Intretinere si ingrijire

Produsul nu necessities lucrari de intreinere.
In caz de murdareire, lampa poate fi curatata cu o laveta umeda (fara detergent).

Lampa cu lumină de siguranta trebuie supusa periodico lucrilor de intretinere, conform normelor nationale.

Important: Aparatul de comanda nu se poate inlocui.

Aparatele electrice, accesoriile Şi ambalajele trebuie ša facă obiectul unei reciclari ecologice.

Nu aruncati aparatele electrice la gunoiul menajer!

Numai pentru tările UE:

In conformitate cu directiva europeana privind eliminarea deseurilor eletrice si electronice in vigoare si transpunerii ei in legislata nationa, aparatele eletrice care nu mai pot fi utilizetrebuie sa fie colectate separat si sa faca obiectul unei reciclari ecologice.

Nu aruncaṭi aparatele uzate sau acumulat baterille la gunoiul menajer, in foc sau in ap

Accumulatorii/bateriile trebuie colectate, reciclate sau evacuate la deseuri intr-un mod care sa nu afecteze negativ mediol ambient.

Numai pentru tările UE:

Conform directivei RL 2006/66/CE accumulatorii/bateriile defeche sau uzate trebuie reciclate. Accumatori/bateriile inutilizabile pot fi predate unui distribuitor sau la punctul de colectare a materialelor periculoase.

10. Garantia de producator

In calitate de cmparator va bucurati dupa caz de toate drepturile prevazute prin lege privind garantia si reclamaarea defectelor impotrivana vanzatorului. In masura in care aceste drepturi exista in tara dumneavoastr, declaratia noastr de garantie nici nu le restrange si nici nu le reduce durata de valabilitate. Va accordam 5 ani de garantie pentru functionarea ireprosabila si corespunzatoare a produsului dumneavoastr cu senzor din gama STEINEL Professional. Garantam ca incest produs nu prezinta niciun fel de erori de material, de productie si de proiectare. Garantam functio nalitatea tuturor componentelor electronice si a cablurilor, precum si caracterul ireprosabil al tuturor materialelor utilize si al suprafetelor acestora.

Solicitarea garantiei:

Dacă aveti o reclamata referitoare la produsul dvs., va rugam sa il triniteti intreg si cu taxale de expediere platite, impreună cu chitanta originală care trebuie sa contină data cumpărăriș denumirea produsului, distribuitorului dvs. sa direct nouă, la adresa STEINEL Distribution SRL; 505400 Rasnov, jud.Brasov; Str. Campului, nr.1; FSR Hala Scularie Birourile 4-7. Din acest motiv va recomandam sa păstrați cu grijă chitanta până la expirarea termenului de garantție. STEINEL nu suportă costurile de transport si nu iși asumă riscurile associate transportului pentru returnarea produselor. Informatiți privind solicitarea unei prestații in garantie găsiti pe pagina noastră web http://steinelshop.ro/termeni-si-conditioni#answer10 Dacă doritiș să solicitateș o prestație in garantie Sau aveți o intrebare despree produsul dvs., ne puteti contacta la +40(0)268 - 530000.

11. Declaratie de conformitate

Prin prezenta, STEINEL GmbH declares a tipul de echipamente radio RS PRO LED P1 S / RS PRO LED P1 S FLAT / RS PRO LED P2 S / RS PRO LED P2 S FLAT / RS PRO LED P3 S este in conformitate cu Direactiva 2014/53/UE. Textul integral al declaratiei UE de conformitate este disponibil la urmatoarea adresa internet: www.steinel.de

12. Date tehnice

P1 S / P2 S / P3 S FLAT / P2 S FLAT
Dimensiuni (Ø × T) P1 S: Ø 280 × 10 mmP2 S: Ø 320 × 120 mm,P3 S: Ø 400 × 142 mm	P1 S FLAT: Ø 272 × 64 mmP2 S FLAT: Ø 322 × 68 mm
Tensiune de alimentare 220–240 V, 50/60 Hz
Material PMMA (capac)
Consum de putere (Pon) P1 S: NW:9,40 WP1 S: WW: 9,40 WP2 S (EM) NW: 15,40 WP2 S (EM) WW: 15,10 WP3 S (EM) NW: 18,40 WP3 S (EM) WW: 18,40 W	P1 S FLAT NW: 9,40 WP1 S FLAT WW: 9,40 WP2 S (EM) FLAT NW:15,40 WP2 S (EM) WW:15,10 W
Standby senzor (Psb) 0,39 0,39
Curent de la rețea P1 S: 230 V - 45mA P2 S: 230 V - 75 mA P3 S: 230 V - 88 mA
Factor de putere P1 S: 0,91	P2 S: 0,91P3 S: 0,93
Puteri de comutare supplémentare Sarcină bec / lampă cu halogen 800 WLED- / EVG - Ultima: 250 W (50 St. c < 88 μF)
Flux luminos (360°) P1 S NW: 980 lmP1 S WW: 953 lmP2 S (EM) NW: 1.731 lmP2 S (EM) WW: 1.674 lmP3 S (EM) NW: 2.188 lmP3 S (EM) WW: 2.072 lm	P1 S FLAT NW: 965 lmP1 S FLAT WW: 942 lmP2 S (EM) FLAT NW: 1.700 lmP2 S (EM) FLAT WW: 1.608 lm
Efficiență P1 S NW: 104 lm/W	P1 S FLAT NW: 102,70 lm/WP1 S FLAT WW: 100 lm/WP2 S (EM) FLAT NW: 110 lm/WP2 S (EM) FLAT WW: 106,50 lm/W
Fluxul luminii de sigurânță	38 lm
Temperatura culorii	PMMA 4.000 K (alb neutru = NW)Sticlă 3.000 K (alb cald = WW)
Indice de redare a culorilor	Ra=82
Durata medie de viță nominală	L70B50 la 25 °C: 60.000 ore
Consistența culorii SDCM	SDCM 3
Distribuirea intensitatei luminii
Sistem HF	5,8 GHz (reactionează la cele mai mici mișcări, independențe de temperatură)
Unghi de detectie	360° cu unghi de descidere de 160°
Putere de emissie	cca. 1 mW
Raza de actiune	Ø 1–8 m
Temporizare	5 s–15 min
Lumină de veghe	10 %
Setarea luminozităji de comutare	2–2.000 lucsei
Grad de protecţie IP54
Clasă de protecţie II
Domeniu de temperatură -10 până la +40 °C
Clasa de eficiență energetică P1 S:	D	P1 S FLAT NW: E
	P2 S: D	P1 S FLAT WW: E
	P3 S: D	P2 S FLAT NW: D
		P2 S FLAT WW: D

13. Date tehnice accumulatori

3 buc. Panasonic NiMh, HHR 80AAAB, 1,2 V/750 mAH, AAA

Incarcarea acumulatorului cu cca. 23 mAh permanent, incalzirea proprie exclusa

Durata de incacare: 24 h (prezena permanenta a tensiunii de retea)

Capacitatea accumulatorilor/durata luminii de siguranta : min. 3 h ^* * )

^1) Capacitatea maxima estegarantata numai dacaa suntutilizati acumulatori livrato data cu produsul.

Important: Daca durata in care lumina de siguranta functioneaza este mai mica de 3 h, acumulatori folosi trebuie inlocui.

14. Defectiuni in fonctionare lampa cu senzor

Defectiune Cauza Remediu

Lampa cu senzor nu are curent	■ Siguranta a declanşat, aparat neco-nectat, cablu incontrupt ■ Scurtcircuit în cablul de rețea ■ Intrerupătorul de rețea eventual existent este decuplat	■ Cuplati siguranta, înlocuiți-o, cuplati incontrupătorul de rețea, verificazioni cablul cu ajutorul unui creion de tensiune ■ Verificazioni conexionile ■ Cuplati incontrupătorul de rețea
Lampa cu senzor nu se aprinde	■ Reglarea luminozități de comutare este incorcectă ■ Intrerupător du rețea OPRIT ■ Siguranta a declanşat	■ Reglati din nou ■ Porniți ■ Cuplati siguranta, înlocuiți-o, eventual verificazioni legătura
Lampa cu senzor nu se stinge	■ Mișcare continuă în aria de detectiei	■ Controli zona
Lampa cu senzori se aprinde fãră mișcare identificabilă	■ Lampa n-a fost fixata bine la montare ■ S-a produs mișcare, dar nu a fost sesizata de observator (mișcarea s-a produu după un perete, s-a mișcat un obiect mic în imediata apropriere a lâmpii etc.)	■ Montați carcasa așa înçât să nu se deplaseze ■ Controli zona
Lampa cu senzori nu se aprinde în ciuda mișcării	■ Detectarea mișcărilor rapide estedez-activă pentru reducerea numărului de semnalăși eronate sau zona de detectie este setata la un nivel prea redus ■ Reglarea luminozități de comutare este incorcectă	■ Controli zona ■ Reglati din nou

15. Defectiuni in fonctionare modul de lumină de siguranta

Defectiune Cauza Remediu

LED-ul verde pentru controlul Încărcării nu luminează	Modulul de lumină de siguranta nu este introduus corect Nu există tensiune de alimentare LED-urile de lumină de siguranta sunt defecte	Verificatiți conexiunea la rețea Schimbați accumulatorii Verificatiți ca accumulatorii să fost introduși în directția corectă și fie în număr complet
LED-ul verde pentru controlul Încărcării este APRINS, LED-urile pentru lumina de siguranta nu se aprind de la buton	Accumulatorii sunt foarte descărcăti Celula accumulatorului este defectă	Verificatiți conexiunea la rețea Verificatiți directția în care au fost introduși accumulatorii și starea lor deÎncărcare
LED-ul verde pentru controlul Încărcării STINS, se aprinde la apăsarea tastei, Împreună cu LED-urile pentru lumina de siguranta	Accumulatorii greșit introduși Sau incompleti	Verificatiți ca accumulatorii să fost introduși în directția corectă și fie în număr complet. Eventual schimbați accumulatorii
LED-urile pentru lumina de sigurantaș se sting din nou imediat după apăsarea butonului "test"	Accumulatorii descărcăti采暖 defecki	Verificatiți conexiunea la rețea a modulului de lumină de siguranta, LED-ul verde pentru controlul Încărcării trebuie să lumineze

RO

SI

1. O tem dokumentu

Natančno preberite in shranite!

-Zasciteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.
- Spremembe zaradi tehnicnega napredka so pridrzane.

Razlaga simbolov

Opozorilo pred nevamostmi!

Napotek na mesta besedila v dokumentu.