RS PRO P1 Flat S - Lampe STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RS PRO P1 Flat S STEINEL

1. Om dette Dokument

Laes det omhyggeligt, og gem det!

-Ophavrsrtigt beskyttet. Eftertryk, ogsa i uddrag, kun med vores tilladelse.
-Vi forbeholder os ret til aendringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Symbolforklaring

Advarsel mod farer!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Afbryd spændingstilførslen, f# der arbejdes pa enheden!

• Ved montering skal spændingen til den el-ledning, der skal tilsluttes, ære afbrudt. Sluk derfor forst strommen, og kontroller med en spændingstester, at spændingen er afbrudt.
  Nar sensorlampen installeres, arbejdes der med netspanding. Derfor skal arbejdet udfores fagligt korrekt i overensstemmelse med det pagaelende lands normale installationsforskrifter og tilstrupningsforhold (f.eks. DE-VDE 0100, AT-OVE / ONORM E8001-1, CH-SEV 1000)

• Brug kun originale reservedele.

• Reparationer mag kun udfores pa autoriserede vaerksteder.
• Lyskilden i dette lampe kan ikke udskiftes. Hvis lyskiden skal udskiftes (f.eks. när den ikke fungerer laengere), skal—hele lampen udskiftes.

3. RS PRO LED P1 S / FLAT RS PRO LED P2 S / FLAT RS PRO LED P3 S / FLAT

Korrekt anvendelse

Sensor-vaeg-/loftslampe med aktiv bevagelsses-sensor. Er kun begraenset egnet til udendors brug pga. sensitiv overvågning
- Kombineret nodlyslampe med enkeltbatterier og sensorfunktion, som automatisk taender LED-nodlys i overensstemmelse med EN 60598-2-22 i 3 timer ved stromsvigt. (P2/P3)

Bemaerk:

Sorg ved installationen for, at der er en afstand pa min. 3 m til WLAN-router aller Access Points.

Den integrerede HF-sensor udsender højfrekvente elektromagnetiske bolger (5,8 GHz) og modtager deres ekko. Ved den mindste bevægelse i lampens ovenværingsområde registrereres ekkoændringen af sensoren. En mikroprocessor udloser derefter kommandoen "Tænd lyset". Sensoren kan registriere signaler gennem dore, ruder og tynde vægge.

Bemaerk:

HF-sensorens hojfrekvenseffekt er ca. 1 mW - det er kun en tusindedel af sendeeffekten fra en mobiltelefon aller en mikrobolgeovn.

Overvågningsomrader ved loftmontering:

1) Minimal rækkevidde (0 1 m)
2) Maksimal rækkevidde (Ø 8 m)

Overvagningsomrader ved vaegmontering:

3) Minimal rækkevidde (0 1 m)
4) Maksimal rækkevidde (0 8 m)

Leveringsomfang P1 / P1 FLAT / P2 / P2 FLAT (fig. 1.1 / 1.2)

• Sensorlampe
  -3afstandsholderde
  -2 indstiksafskaermninger

Leveringsomfang for nodlyslampe P3 (fig. 1.3)

• Sensorlampe
  -3afstandsholder
  -2 indstiksafskaermninger
  -1 nodlymodul (EM)
  -3batterier

Produktmal P1 / P2 / P3 (fig. 1.4)

Produktmal P1 FLAT / P2 FLAT (fig. 1.5)

Oversigt over enheder

• RS PRO LED P1 / P1 FLAT (fig. 1.6)
• RS PRO LED P2 / RS PRO LED P2 FLAT / RS PRO LED P3 (fig. 1.7)
• RS PRO LED P2 nodlyslampe (EM) /

RS PRO LED P2 ncdlyslampe (EM) /

RS PRO LED P3 ncdlyslampe (EM) (fig. 1.8)

• RS PRO LED nodlysmodul (EM) (fig. 1.9)

A Elektronikhus
B Lyssensor
C HF-sensor
D Tilslutningsklemme

E Lukkeprop
F Indstiksafskaermnng
G Grundlysindstilling
H Tidsindingstilling

1 Raekkeviddeindstilling
J Skurringsindstilling
K Nodlysmodul (ekstraudstyr)
L Status-LED
M Knappen "test"

Lysstyrkeforderding (fig. 1.10)

4. Elektrisk tilslutning

Ledningsdiagram (fig.1.1)

Nettilforslen bestar af en ledning med 3 ledere:

L = fase (oftest sort, brun aller gra)

Hvis du er i tvivl, skal du identificere ledningerne med en spaendingstester og derefter afbryde spaendingen ingen.

Fasen (L), () somt nullederen (N) tilsluttes tilslutningsklemmen.

Vigtigt:

Ombytning af tilslutningerne forer senere til kortslutning i enheden ell er i sikringsboksen. Hvis dette sker, skal de enkelte ledninger identificeres og monteres igen. Der kan naturligvis installeres en taend- og sluk-kontakt i netledningen (ved anvendelse uden nodlysmodul).

Tilslutting til en lysdæmper medforer beskadigelse af sensorlampen.

Bemerk:

Berör ikke LED'en direkte.

Bemaerk: Lyskilden i donne lampe kan ikke udski

Hvis lyskilden skal udskiftes (f.eks. när den/DDke fungerer laengere), skal hele lampen udskiftes.

5. Montering

• Kontroller alle komponenter for beskadigelser.
• Er produit betskadiget, ma det seks tages i brug.
• Sorg ved montering af sensorlampen for, at den fastgorest sted uden vibrationer.
  Vaelg et egnet monteringssted, hvor der er taget hensyn til rækkevidde og bevægelsesregistering
• Uegnet til loftmontering med synlig tilforselsledning (fig. 2.1)

Monteringstrin

• Afbryd stromforsyningen (fig. 1.1).

• Adskil skaermen fra huset (fig. 2.2).

• Afmaerk borehuller (fig. 2.3).

• Bor huller, og saet rawlplugs i (fig. 2.4).
• Gennembryd lukkeproppen til netledningen (fig. 2.5).
• Montering ved skjult tilforselsledning (fig. 2.6).
• Montering ved synlig tilforselsledning (fig. 2.7)
  Tilslut tilslutningskablet (fig. 2.8-2.9)
• Tag nodlymodulet (fig. 2.10) ud
• Skift batterier (fig. 2.11)
• Slå stromforsyningen til (fig. 2.12).
• Foretag indstillinger "6. Funktion"
  Saat skaermen pa (fig. 2.12).

6. Funktion

Nár huset er monteret, og strommen er tilsluttet, kan sen sor-lampen tages i brug. Nár lampen taendes manuelt via taend / sluk-kontakten, slukker den after 10 sekunder i hele kalibreringsfasen og er afterfolgende aktiv med henblick pa sensor-

styring. Det er ikke nødvendigt at taende kontakten igen.

Indstillingsknap (fig. 3.2)

Skumringsindstilling (aktiveringstaerskel) (J)

Lampens onskede aktiverings taerskel kan indstilles trinlost fra ca. 2 til 2.000 lux.

• Indstillingsknap indstillet til + = dagslystilstand (lysstyrkeuaafhaengig)
• Indstillingsknap indstillet pä = anvendelse i tusmorke (ca. 2 lux)

Ved indstilling af overvågningsområdet og Funktionst i daglys skal indstillingsknappen sta pa+.

Rækkeviddeindstilling (folsomhed) (I)

Med begrebet rækkevidde menes den kredsformede diameter pa jorden, som ved montering i 2,5 m hoje giver overvagningsomradyet.

• Indstillingsknap + = maks. rækkevidde 8 m
• Indstillingsknap = rækkevidde 1 m

Tidsindstilling (afterlobstid) (H)

Den onskede lysperiode for lampen kan indstilles trinlost fra ca. 5 sekunder til maks. 15 minutter. Enhver beveegelse som registreres, inden donne tid er udlobet, starter tidstaellerenigen.

-Indstillingsknap + = ca. 15 minute
- Indstillingsknap - = ca. 5 sekunder

Bemaerk:

Hver gang lampen sluk kes, er en ny bevagelses-registrering spaerret i ca. 1 sekund. Forst derefter kan lampen igen taendes ved bevagelse.

Ved indstilling af overvågningsområdet og ved Funktionstesten anbefales det at indstille den korteste tid.

Grundlysfungk (G)

Grundlysfungtionen muliggor belysning med ca. 10% af lyseffekten, nar den indstillede lysystyrkevær di nas. Nar der registreres en bevegelse i overvagningsomradet, taendes lyset i den indstillede periode med 100% lysystyrke. Nar den indstillede periode er udlobet, slukkes lyset helt. Hvis den indstillede lysystyrkevær di stadig ikke er naet, taendes grundlysetigen.

• Indstillingsknap p = Grundlys TIL
• Indstillingsknap på Off = grundlys FRA
• Indstellingsknap pà 10 min = grundlys 10 minutes
• Indstillingsknap pà 30 min = grundlys 30 minutes

Grundlyset er TÄNDT, när lysstyrkegræsen underskrides. När dagslystilstanden er aktiveret, er grundlyset altid TÄNDT. Grundlyset slukkes hver time for at malde den omgivende lysstyrke. Efter kort tid taendes grundlyset igen.

Funktionen permanent belysning

Hvis der monteres enevt. taend-/ slukkontakt i netledninqen, er folgende Funktioner foruden taend og sluk mulige:

Permanent lys (fig. 3.3)

1) Taend permanent belysning:

Kontakt 2× SLUK og TAEND. Lampen indstilles pa 4 timers permanent belysning.Derefter skifter den automatisk tilbage til sensorstyring.

2) Sluk permanent belysning:

Taend og sluk skal udfores inden for 0,2 til 1 sekund.

Ved at indsaete de vedlagte indstiksafskaermninger kan du reducere rækkevidden i fire retninger (fig. 3.4)

Betjening af nodlysmodul

Nodystesten skal altid udfores for brug.

Tryk pasknappen "test",nodlys-LED'erne taendes.
- Slip knappen "test",不同程度 LED'erne sukkes.
Eventuel ekstra test: Afbryd forsyningen fra lampen.
Nodlysmodule skal taende.
- Nodlysmodulet kan udskiftes, mens lampen anvendes normalt.
- Status-LED'en skal altid lyse after brug af nodlysmodulet, ogsa nár nodystesten udfores. Den ekstra test, afbrydelse af forsyningen, erstatter ikke kontrollen via knappen "test".

Fejl pà nodlysmodul

Gron LED-ladekontrol lyser/DD:

• Nodlysmodulet sidder/DDke korrekt indgreb

• Kontroller nettilslutningen

• Kontroller, om alle batterier er sat korrekt i

Gron LED-ladekontrol taendt, nedlys-LED'er taendes ikke med knappen "test":

-Batterierer er kraftigt afladet
-Battericelle er defekt aller sat forkert i
- Kontroller nettilslutningen
- Kontroller batteriernes retning og ladetilstand, udskift evt. batterierne

Gron LED-ladekontrol slukket, taendes samtidig med nodlys-LED'er ved tryk pa knappen

• Kontroller, om batterierne vender korrekt, og om alle batterier er sat i

Nodlys-LED'er slukkes med det samme igen ved tryk pa knappen

-Batterier tome erler defekte

• Kontroller nettilslutningen til nodlysmodulet, den gronne LED-ladekontrol skal lyse

7. Tilbehør (ekstraudstyr)

Erstatningsbatteri til nodlysmodul (3 stk.) EAN 4007841 006457

8. Vedligeholdelse og pleje

Produktet er vedligeholdesesfrit.

Lampen kan i tilfaelde af tilsmudsning rengores med en fugtig klud (uden rengringsmiddel).

Nodyslampen skal vedligeholdelses regelmessigt i overensstemmelse med de landsspecifikke forskritter.

Vigtigt: Transformeren kan ikke udskiftes.

9. Bortskaffelse

Smid-ilke elapparater ud sammen med husholdingsaffaldet!

Gælder kun for EU-lande:

I henhold til det gældende europæiske direktiv om kassere de el- og elektronikapparater og dette direktivs implementation i national lovgivning skal kasserede el-apparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

Brugte apparater og batterier ma ikke smides ud med husholdningsaffaldet, brændes eller smides i vand. Batterier skal indsamles, genvindes aller bortskaffes på miljøvenlig vis.

Gaeler kun for EU-lande:

Ifolge direktivet 2006/66/EF skal defekte aller brugte batterier genvindes. Udtjente batterier kan afleveres hos en forhandler aller pa en genbrugsstation.

10. Producentgaranti

Tillverkargaranti STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE33442 Herzebrock- Clarholz, Tyskland

Opladning af batterier med ca. 23 mAh permanent, der opstär ingen egenopvarming

Ladetid: 24 h (permanent netspaending)

Batterikapacitet/nodlysvarighed: min. 3 h*1

^1) Den maksimale kapacitet garanteres kun, hvis de medfolgende batterier anverdes.

Vigtigt: Hvis nodlysmodulets lysperiode underskrider 3 h, skal de anvendte batterier udskiftes.

14. Driftsforstyrelser på sensorlampe

Sensorlampen fãr ingen spænding	■ Sikring udlost, ikke slæt til, ledning afbrudt ■ Kortslutting i nettilforslen ■ En eventuel metafryder er slæt fra	■ Slå sikring til, udskift, tænd tænd/sluk-kontakt, kontrøller ledning med en spændingstester ■ Kontrolér tilslutninger ■ Slå metafryderen til
Sensorlampen tænder ikke	■ Der er valgt en forkert skumringsindstilling ■ Nettilslutting slukket ■ Sikring udlost	■ Indstilles på ny ■ Tænd ■ Slå sikring til, udskift, kontrøller evt. tilslutning
Sensorlampen slukker ikke	■ Konstant bevægelse i overvågnings- området	■ Kontrolér området
Sensorlampen tændes,umen at der kan ses bevægelser	■ Lampen er ikke fast monteret ■ Der var tale om en bevægelse, som ikke blev registeret af Personen (be- vægelse bag en vaeg, bevægelse af et[lille objekt umiddelbart iærheden af lampen etc.)	■ Monter huset, sä det sidder fast ■ Kontrolér området
Sensorlampen tænder ikke trods bevægelse	■ Hurtige bevægelser undertrykke for at minimere fejl, eller der er indstillet et for[lille overvægningsområde ■ Der er valgt en forkert skumrings- indstilling	■ Kontrolér området ■ Indstilles på ny

15. Driftsforstyrelser på nødlysmodul

Grøn ladekontrol-LED lyser ikke	Nødlysmodulet sidder ikke korrekt i indgreb	Kontrolér nettilslutningen
	Ingen netspænding	Udskift batterier
	Nodlys-LED'er defekte	Kontrolér, om batterierne vender korrekt, og om alle batterier er sat i
Grøn ladekontrol-LED tændt, nodlys-LED'er tændes ikke med knappen	Batteriener er kraftigt afladet	Kontrolér nettilslutningen
	Battericelle er defekt	Kontrolér batteriernes retning og ladetilstand
Grøn ladekontrol-LED slukket, tændes samtidig med nodlys-LED'er ved tryk på knappen	Batterier sat forkert i, eller der mangler batterier	Kontrolér, om batterierne vender korrekt, og om alle batterier er sat i. Udskift om nødvendigt batterierne
Nødlys-LED'er slukkes med det samme igen ved tryk på knappen "test"	Batterier tomme eller defekte	Kontrolér nettilslutningen til nodlys-modulet, den grønne ladekontrol-LED skal lyse

FI

1. Tämä asiakirja

1. Om dette dokumentet

Les dokumentet noye og ta varpe det!

• Med opphavsrett. Ettertrykk, ogsa i utdrag, kun med var tillatelse.
• Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt.

Symbolforklaring

Advarsel om fare!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

NB: Ikke beror LED-en.

Merk: Lyskilden i donne lampen kan ikke skiftes ut. Dersom lyskilden skal erstattes (f.eks. mot slutten av levetiden), mA—hele lampen skiftes ut.

5. Montering

Produktet er vedlikeholdsfritt.

Elektriske apparater, tilbehör og emballasje skal resirkuleres på en miljøvennlig mæt.

Ikke kast elektriske apparater husholdningsavfallet!

Kun for EU-land:

Dersom du onsker Å reklamere pà produitet, ma du pakke

det godt inn, frankere det og sende hele produit i retur
sammen med original kjopskvittering som viser kjopsdato
og produktnavn. Produktet sendes til forhandler aller direkte til oss: Vilan AS - Olaf Helsets vei 5,0694 Oslo,Norge.
Vi anbefaler deg derfor a ta godt varpe kjopskvitteringen
til garantiperioden er utlopt. STEINEL tar icike ansvar for
transportkostnader eller risiko i sammenheng med retursendingen. Informason om hvordan du gjor garantikrav
gjeldende finner du pa hjemmesiden var,
www.vilan.no