One+ OWS1880 - čerpadlo RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový postrekovač
Značka	RYOBI
Model	One+ OWS1880
Napájanie	Batéria 18 V (kompatibilná s One+)
Typ batérie	Lítium-iónová (predáva sa samostatne)
Kapacita nádrže	1,2 L
Hmotnosť (s batériou)	Približne 1,3 kg
Rozmery (D x Š x V)	Približne 25 x 15 x 30 cm
Dýza	Nastaviteľná dýza
Postrekovacia tyč	Tyč s rukoväťou a poistkou
Prietok	Nešpecifikované (odhad 0,5 L/min)
Výdrž (batéria 2,0 Ah)	Približne 30 minút (odhad)
Určené použitie	Postrek záhradných chemikálií (insekticídy, fungicídy, herbicídy, hnojivá) a polievanie
Materiál nádrže	Odolný plast
Bezpečnosť	Spúšť s poistkou, ochrana proti neúmyselnému spusteniu
Údržba	Čistenie čistou vodou po každom použití, vyprázdnenie nádrže
Záruka	24 mesiacov (predĺženie možné online)
Súčasťou balenia	Dýza, tyč, hadica, dávkovač (odmerné viečko)
Normy	CE, súlad s európskymi smernicami

Často kladené otázky - One+ OWS1880 RYOBI

Ako používať postrekovač Ryobi OWS1880?

Uistite sa, že batéria je nabitá a vložená. Naplňte nádrž postrekovým prostriedkom (max. 1,2 L). Zaskrutkujte viečko. Namierte dýzu na cieľ, stlačte poistku spúšte a stlačte spúšť na postrek. Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.

Aké prostriedky môžem postrekovať?

Používajte iba prostriedky na vodnej báze určené pre domácnosť a záhradu: insekticídy, fungicídy, herbicídy, hnojivá. Nepoužívajte horľavé, žieravé alebo korozívne kvapaliny.

Ako vyčistiť postrekovač po použití?

Vyberte batériu. Vylejte všetok zvyšný prostriedok do povolenej nádoby. Opláchnite nádrž čistou vodou, v prípade potreby pridajte trochu čistiaceho prostriedku. Utrite čistou handričkou. Nepoužívajte rozpúšťadlá.

Môžem použiť postrekovač s horľavými kvapalinami?

Nie, nikdy nestriekajte horľavé kvapaliny ako benzín. Hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu.

Ako nabiť batériu?

Použite špecifickú nabíjačku Ryobi One+. Pripojte nabíjačku do sieťovej zásuvky, vložte batériu. Indikátor ukazuje nabíjanie. Nenechávajte batériu nabíjať viac ako 24 hodín.

Čo robiť, ak je dýza upchatá?

Vyberte batériu. Demontujte dýzu a vyčistite ju čistou vodou. V prípade potreby použite tenkú ihlu na odstránenie upchatia. Nikdy nefúkajte do dýzy ústami.

Aká je záruka a ako ju predĺžiť?

Záruka je 24 mesiacov od dátumu nákupu. Môžete ju predĺžiť registráciou náradia online na ryobitools.eu do 30 dní od nákupu.

Ako uskladniť postrekovač?

Vyberte batériu. Vyprázdnite a vyčistite nádrž. Uskladnite na chladnom, suchom a vetranom mieste mimo dosahu detí. Neskladujte vonku.

Môžem použiť postrekovač v mrazivom počasí?

Vyhnite sa používaniu v mraze, pretože roztok môže zamrznúť a poškodiť prístroj. Uskladnite ho na mieste chránenom pred mrazom.

Čo robiť v prípade kontaktu s chemickým prostriedkom?

Ak sa prostriedok dostane na pokožku, okamžite umyte veľkým množstvom vody a mydla. V prípade kontaktu s očami vyplachujte čistou vodou 15 minút a ak podráždenie pretrváva, vyhľadajte lekára.

NÁVOD NA OBSLUHU One+ OWS1880 RYOBI

Postrekovač buriny je určený vyhradne na použite v exterii a v dobre vetranych priestoroch.

Produkt je určený na sprejovanie spotrebnych chemikálii do domácnosti a zahrady, napriklad insecticidov, fungicidov, herbicidov a umelych hnojiv. Produkt možno používat aj na zalievanie rastlin.

Nepouživajte produkt na iné učely, ako su uvedene vyšie. Tento produkt nesmú použivat deti ani osoby, ktoré nie su vybavené primeranymi osobnymi ochrannymi pomockami a odevom.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ VYSTRAHY

VAROVANIE

Precitajte si vsetky bezpečnostné vystrahy aPokyny. Pri nedodrzani tychto vystrah a pokynov moze dojst' k urazu elektrickým prudom, požiaru a/alebo závažnému poraneniu.

Odlozte vsetky upozornenia a pouyny pouzitie v buducnosti.

■ Pracovisko udržiavajte v Čistote a správné osvetlené. Prepchané alebo tmavé miesta zvyšuju pravdepodobnost nepód.

• Nepracujte s mechanickymi nastrojmi v ybusnych atmosferach, napriklad v blizkosti zapalnych tekutin, plynov alebo prachu. Mechanické nastroje vytvaraju iskry, ktoré mozu podpalit takyto prach alebo vypary.

Deti a okolostojaci sa poças prace s mechanickym nastrojom nesmu zdrzovat v jeho blizkosti. Rozptylenie moze sposobit, ze stratite nad nastrojom kontrlu.

ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

Zastrcky mechanického nastroja musia zodpovedat' zasuvke. Zastrcku nikdy ziadnym sposobom neupravujte. S uzemnenymi mechanickymi nastrojmi nepouživajte rozdvojné zasuvky. Pouzitimi neupravovanych zastriek a zodpovedajucich zasuviek sa znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu s uzemnenymi povrchmi, napriklad rurami, radiatormi, sporakmi a chladnickami. Ak je vase tlco uzemnené, hrozi vysoke riziko urazu elektrickym prudom.
- Nevystavujte produkt džd'u ani mokrému prostrediu. Voda, ktorá vníkne do mechanického nastroja, zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Kabel nenamahajte. Nikdy nepouzivaje kabel na

prenásanie, tahanie alebo opájanie mechanického nastroja. Kabel nedavajte do blizkosti tepla, oleja, ostrych okrajov alebo pohyblivych dielov. Poškodené alebo zamotane kable zvyšuju riziko urazu elektrickym prudom.

Pri praci s mechanickym nastrojom v exteri porouzivaje predllovaci kabel vchodny pre pouzitie v exteri. S kablam vchodnym pre pouzitie v exteri sa zniuzje riziko urazu elektrickym prudom.
Ak je nevyhnutné pracovat's mechanickym nastrojom vo vlhkom prostredi, pouzite zdroj chranychy zariadenim pre zvyskovy prud. Pouzitie zariadenia pre zvyskovy prud znižuje riziko urazu elektrickym prudom.

OSOBNÁ BEZPEČNOST

Pri práci s mechanickým nastrojom budte ostražiti, sledujte, co robite a použivajte zdravy rozum. Nepouživajte mechanický nastroj, ked' ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Chvfla nepozornosti počas prace s mechanickymi nastrojmi moze sposobit' závažné osobné poranenie.
Použivajte osobné ochrannes pomocky. Vždy použivajte chraniče zraku. Ochranné pomocky ako protiprachová maska, protišmyková bezpečnostné obuv, pevný klobuk alebo chraniče sluchu, použivané pre príslušné podmienky, znižuju riziko vzniku osobného poranenia.
Zabrante neumyselnému spusteniu. Pred zapojenim zariadenia do siete a/alebo k jegnotke akumulátora, zdvihanim alebo prenášanim nastroja vždy skontrolujte, ci je spinač vo vypnutej polohe. Pri prenášaní mechanických nastrojov s prstom položeným na spinači alebo pripajaní mechanických nastrojov so zapnutým spinacom sa zvyšuje riziko urazu.
Pred zapnutim nastroja odstrante pripadny nestavovaci klin alebo kluc. Ked nechate kluc alebo klin nasadeny na rotujuci diel mechanickeho nastroja, moze dojst'k vaznemu poraneniu osob.
Neprecenujte sa. Neustale zachovavaje pevnu oporu noh a rovnovahu. Tak si zaistite lepsiu kontrlu nad mechanickym nastrojom v necakanych situaciach.
- Primerane sa oblete. Nenoste voñy odev ani sperky. Vlasy, odev a rukavice nepribljüte k pohybujucim sa dielom. Voñy odev, sperky ci dlhé vlasy sa mozu zachytit do pohybivych castí.
Ak su zariadenia vybavené pripojenim na prostriedky na odsavanie a zber prachu, zaistite, aby boli spravne pripojené a primerane sa pouzivali. Pri pouziti tychto prostriedkov sa znižuju rizika pochodzajuce z prachu.

POUZIVANIE ELEKTRICKÉHO NASTROJA A STAROSTLIVOST ON

Na nastroj nevyvjaje silu. Pouzivajte vchodny nastroj pre dané pouzitie. Spravyne mechanicky nastroj splni svoju ulohu lepsie a bezpečnejsie pri rychlosti, na ktoru je urceny.
Mechanicky nastroj nepouzivajte, ak spinač nezapína a nevypína nastroj. Mechanicky nastroj,

Pred vykonanim akychkol'vek uprav, yvmene prisluosenstva alebo odlozenim mechanického nastroja opojte zastrčku zo sietovej zasuvky a/ alebo Jednotky akumulátora. Takétopreventve opatrenie znižuje riziko neumyselného spustenia mechanického nastroja.
Necinné mechanické nastroje odlozte mimo dosahu deti a nedovolte použivat' mechanický nastroj osobám neoboznáménym s mechanický nastrojom alebo týmitoPokynmi. Mechanické nastroje su v rukách netrénovanych osob nebezpečné.
Na mechanickych nastrojoch vykonavajte udrzbu. Skontrolujte, ci pohyblive diely nie su nespravyne nestavené alebo zablokované, ci niedtoré diely nié su poskodené, ak o aj akykol'vek iny stav, ktory by mohol ovplyvničinnost'mechanického nastroja. V pripad e poskodenia nechajte mechanicky nastroj pre pouzitim opravit'. Vel'ke množstvo nenod je sposoben'ych nedostatočnou udrzbou mechanickych nastrojov.
- Rezacie nastroje udrziavaje ostré a v Čistote. Správné udrziavané rezacie nastroje s ostrymi ostriami sa menej pravdepodobne zaseknú a lahsie sa ovladaju.
Mechanicky nastroj, prisluenstvo a vrtaky a pod., použivajte v sulade s tymto navodom, pričom berte do uvahy pracovné podmienky a ulohu, ktorú chcete vykonat'. Pri použivaní mechanického nastrojana iné ako urçene Činnosti moze dojst' k nebezpečnám situáciám.

POUZIVANIE AKUMULÁTORA A STAROSTLIVOST ON

Nabijajte len s pouzitim nabijačky speficikovanej vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vchodná pre jeder typ Jednotky akumulátora, moze pri použití sinou Jednotkou akumulátora spősobit' riziko požiaru.
- Používajte len mechanické nastroje so špecificky určenými Jednotkami akumulátorov. Pri použítí iních Jednotiek akumulátora vzníká riziko poranenia a požiaru.
Ked'sajednotkaakumulatora nepouziva,nedavajte ju do blizkosti inychkovovych objektov,ako su papierove sponky,mince,kluce,klince,skrutky ci iné malékovovépredmety,ktorebymohlskratovat svorky.Pri skratovansvoriek akumulatora moze dojst k popaleninam alebo poziaru.
Za nevhodnych podmienok, ked' by z baterie vytekala kvapalina, predchadzajte kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ak tekutina zasiahne oci, dodatochne vyhladajte lekarsku pomoc. Tekutina vytecenz akumulatora moze sposobit podrazdenie alebo popaleniny.

OPRAVY

Sprejovacie materiały nedávajte do blízkosti oči. Ak sa sprejovacie materiały dostanú do kontaktu s ochami, ihnéch omyte Čistou vodou. Ak podráždenie pretréváva, okamžite vyhladajte lekársku pomoc.

AKUMULATOR-BEZPECNOSTNE VYSTRAHY

Nikdy nedovolte detom, osobam so znizenymi fyzickymi, duševnými alebo zmyslovými schopnostami alebo s nedostatočnými skusenostami aznalostami alebo osobám, ktoréNie su oboznámene s tymto navodom, použivat produkt.
- Oboznámte sa so věstkými nebezpečenstvami, ktoré predstavuju sprejovacie materiały. Pred použitím akéhokol'vek pesticidečin'ych sprejovacích materialov s produktom si pozorne prečitajte štitok na pôvodnej nádobe a dodržiavajtePokyny.
Pri sprejovani musia vsetky okolostojace osoby, deti a domace zvierata, stt'mimo pracovneho priestoru.
Pred použitím produktu skontrolujte, Či je sprejovacía tč bezpečne pripojená k rukovāti sprejovacej tče. V prípade potreby na nasadenie sprejovacej tče na rukovāt sprejovacej tče použite kliěste.
Nezabudnite správine znova nasadit' a utiahnut kryt sprejovacej nadržky po naliatí kvapaliny do sprejovacej nadržky.
Používajte len spotrebné chemikálie na trávnik a do záhrady na báze vody.
Nepouživajte komerčne dostupné chemikálie alebo chemikálie na komerçné alebo priemyselné účely.
S Produktom nepoužívajte leptáve (alkalické), samočinne sa zahrievajúce alebo korozívné (kyselinové) kvapaliny. Tie možu spôsobit' koróziu kovovych dielov alebo oslabenie nádržky a hadice.
Po pouziti produktu nenechavajte zvyskovy alebo sprejovaci material v sprejovacej nadrzke. Po kaźdom pouziti vycistite.
- Do sprejovacej nadrzky nelejte horuce alebo vriace kvpaliny. Tie mozu sposobit oslabenie hadice alebo sprejovacej nadrzky.

Nadrzku nepreplajte.
Vždy skontrolujte, Čnedochádza k unikom. Ak zistite akékolvek, pred použitím produktu ich odstrante.
Priestor sprejovania musi byt'dobre vetrany.
Pred kazdym pouzitim vzdy skontrolujte vnutro aj vonkajsie plochy produktu.
- Sprejované kvapaliny musia byt riedka ako voda.
Hustejsie kvapaliny sa nebudú správné Rozprasovat.
V prípade potreby sa sprejovacie materiały moźtu doprodu namieśat a naliat do sprejovacej nadrźky pomocou lievika.

POZNÁMKA: Pri použiti inje odmernej nádoby ako odmerka alebo pri použiti lievika pri plnéni nadržky dokladne tieto položky po použiti vyčistite a oplachnite. Pri predmiešavaní sprejovacích materiálov oplachnite nádobu použivaný na zmiešavanie.

• Nesprejute v priestoroch, kde su iskry, plamene ci iny zapalny zdroj.
  Nesprejute v smere ludi alebo zvierat. Vzdy sprejute po vitre.
  Pri práci sprodukton nefajcite, nejedzte ani nepite.

• Nevyprázdǔjte priamo na pokožku.
  Dbajte na to, aby sprejovacie materiały neprišli do kontaktu s pokožkou. Ak predsa len dojde ku kontaktu, bezodkladne umyte mydrom a množstvom vody.
  Namierte trysku priamo na rastliny alebo predmety, ktoré chcete sprejovat.

Skontrolujte, Či sprejovace materiały smeruju do priestoru, ktorý sa sprejovacími materiały neposkódź.
Podla moznosti nesprejute vo veternych dnoch. Sprejovacie materialy sa mozu neumyselne Rozprasit na rastliny alebo predmety, ktore ste nechceli nasprejovat'.
- Sprejovacie materiały nedávajte do blízkosti oči. Ak sa sprejovacie materiały dostanú do kontaktu s očami, ihnéch ich omyte Čistou vodou. Ak podráždenie pretrváva, okamžite vyhladajte lekársku pomoc.
Produkt możno obshuhovat's rukovātou sprejovacej tycé vloźenej vo vidici alebo ju możno vybrat' z vidlice a držat obshuhujúcim.
Nebezpečenstvo zásahu elektrický prúdom. Nesprejute na elektrické zástricky.

• Po každom použiti si dokladne umyte ruky a vsetky miesta, kde došlo k vystaveniu pokožky spreju.
  Na produite vykonávajte udrzbu. Pred kazdym pouzitim vždy skontrolujte vnútro aj vonkajsie plochy produktu a skontrolujte componenty. Skontrolujte, ci nie su prasknute alebo opotrebované hadice, uniky, upchaté trysky a chýbajuce alebo poskodené diely V pripeade poskodenia nechajte produkt pred pouzitim opravit. Mnoho nehod je spósobenych nedostatočnou udrzbou nastrojov.
  Pred vypustanim, cistinem alebo uskladnenim produktu vyberte z produktu akumulator, aby nedoslo k neumyselnemu spusteniu.

Udaj o tom, ze strojové zariadenie moze podliehat
národným poziadavkám na pravidné kontroly
zodpovednými organmi, ak je stanovené v smernici

Europseho parlamento a Rady 2009/128/ES z 21. oktobra 2009, ktorou sa ustanovuje ramec pre cinnost' Spolocenstva na dosiahnutie trvalo udrzateleno houzivania pesticidov.

NAMIESANIE ROZPRASOVACIEHO ROZTOKU

VAROVANIE

Chemické latky na priapravu roztokov miesajte presne podlaPokynov vyrobcu. Nesprávné pomery v zmesi mozu vytvárat toxické plyny alebo vybusné roztoky.

Nikdy nerozprasujte nezriedené tekuté chemické pripravy na ochranu rastlin.
- Roztok pripravujte a naplajte do nádoby iba vovonkajśich, dobre vetranych miestach.

Pripravte si iba tol'ko roztoku, kolkbo budete potrebovat na svju pracu, aby nic nezostalo.

Nemiesajte rozne chemické latky, iba ak je takato zmes schvalená vyrobcom.

NAPLNENIE NADOBY

Postavte postrekovač na rovný povrch, nenaplǎjte nádobu nad značku maximálnej hodnoty.
Ked doplne vodu z hlavného privudu vody, neponárajte koniec hadice do roztoku. NáhlyPokles tlaku v système moze sposobit spatné nasatie roztoku do privudu vody.

Pred naplenim nadoby z Rozprašovacim roztokom, odskusajte Rozprašovac s cistou vodou a skontrolujte vsetky diely postrekovača na nepriepustnost.

• Pracujte iba v otvorenych alebo dobre vetranych priestoroch, napr. otvorenych sklenikoch.

Nikdy neprefukujte trysky alebo iné sučasti ustami.

Vyhybajte sa kontaktu s chemickymi latkami na ochranu rastlin, oblecenie znečistene chemickymi latkami na ochranu rastlin si okamžite prezlete.

Nepouživajte postrekovač pri veternom počasí.

Prilisysvoky alebo priis nizky tlak alebo nepriaznive poveternostne podmienky mozu sposobit nespravnu koncentraciu roztoku. Prekrocenie davkovania moze poskodit rastliny a zivotne prostredie. Nedostatocné davkovanie moze sposobit neucinnu starostlivost o rastliny.
Aby sa znižilo riziko poskodeniaŽivotného prostredia a rastlin, nepracujte s postrekovačom:

ak tlak v postrekovaci je prilis vysok yalebo nizky

pri veternom poçasi
- na priamom slinecnom svetle

Aby saznizilo riziko poruch a poškodenia postrekovača, nikdy nepoužívajte postrekovacom s:

• horlavymi kvapalinami

• viskóznymi alebo lepkavymi kvapalinami

• zieravymi alebo korozivnymi chemikaliami

• horuci kvapalinami steplou vyssou ako 50^

Vyhybajte sa použivaniu vyrobku v ladovej vode, pretoze roztok by mohol stuhnut.

PREPRAVA A SKLADOVANIE

Vyberte Jednotku akumulátora.

Skontrolujte, cí su vsetky diely cisté aSuché.
Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materialy.

Vypustite vsetky postrekové materiały z nádrzej postrekováča pred uskladnením a prepravou.

Po každou použití skontrolujte nepriepustnost všetkych casti vyrobku. V pripe alejkoviček netesnosti vratte vyrobok do autorizovaného servisného strediska.
- Sprejovaci tyc mozno odklatd'do vidlice.

Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pavdom, aby nedoslo k poraneniu osob alebo poskodeniu produktu.
Odlozte ho na SUCH a dobre vetrané miesto, na ktoré nemajú pristup deti. Náradie neuskladnujte v blízkosti zieravych latok, aka napríklad v blízkosti záhradnickych chemickych pripravkov alebo solí na zimny posyp komunikácí. Neskladujte v exteriéri.

UDRZBA

Pri Čistení plastovych dielov nepoužívajte rozpústádlá.
Vělá plastov je citlivych na poskodenie róznymi typmi komerčnych rozpústádiel a možu byt nimi poskodené. Na odstránenie špiny, prachu, oleja, maziva a pod. použite Čisté tkaniny.

VYSTRAHA

Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dielmi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzin, ropné produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikalie možu poskodit, oslabit cisznicit plast, co moze sposobit závaźne osobné poranenie.

VAROVANIE

Použivajte len originé nahradné diely, prisluşenstvo a nástavce vyrobcu. V opacnom pripeade moze dojst' k moznému poraneni, nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.

VAROVANIE

Nikdy nevypustajte zvysky chemikali alebo kontaminovanych preplachovacich roztokov do vodnych tokov, vypustov, kanalizaciae, poulcnych odkvapov alebo studni.

Zvysky chemikalii a pouzite nadoby likvidujte v sulade smiestnymi predpismi o likvidaciiOADpu.

ZVYSKOVcRIZIKA:

Pred použitim produktu si porozumenim prečitajte všetkyPokyny a dodržiavajte vystrázné a bezpečnostné upozornenia.

Používajte chránice zraku

Používajte masku.

Vyhovuje vsetkym regulačnám normám
v krajine EU, v ktorej bol vyrobok
zakúpený.

Oznacuje bezprostredne nebezpečné situáciu, ktora moze vyustit v smrt, alebo vázne zranenie.

VAROVANIE

Oznacuje potencialne nebezpečné situáciu, ktorá moze vyustit v smrt, alebo vázne zranenie.

VYSTRAHA

Oznacuje potencialne nebezpečné situáci, ktorá moze vyustit v lahké, alebo stredne tázék zranenie.

VYSTRAHA

(Bez symbolu bezpečnostného alarmu) Označuje situáciu, ktorá moze zaprćinit poškodenie majetku.

SYMBOLY V TOMTO NÁVODE

Zastavte zariadenie.

Zamkute

Odomknuté

Diely alebo prisluşenstvo predávané samostatne

Poznámka

Varoyanie

Be30nacHocCTTa, npOn3BODHTeJIHOCCTTa HADExJHOCCTTa ca acNEKTITE, Ha KOnTO e OTDeIeH Hau-ROJAM PpNOpNTET npn pOeKtnpaHeTo Ha BaWata 6e3KuHa rpaDInHcKa npbCKaKa.

PNEDA3HAUHENHE

PraHnckata npbckayka e npedHa3NayeHa 3a n3noJ3BaHe cAmo Ha OTkpnto N B npOBeTppeHa 30Ha.

PpOdyKbTe npEHa3Hauen 3a pa3npbckBaHe Ha DOMaHn NOTpe6nteNCKn IraDnHcK XUMKaI, KaTO HAnpImep HnCEkTuCnDn, FyHnCnDn, XepBnCnDn n TopoBe. PpOdyKbT MoKe Da ce n3noJ3Ba cbUo n 3a BOHN pactehn.

He n3non3baIte npodykTa 3a cenn, pa3nunH No OT onncahnte no-rope. PpOdykTbT He Tpr6Ba da ce n3non3Ba OT Deca, KaKTo IOT Nua, KOITo HE HocrT NOxOJaUJIuHN ppeJNa3HcpeCCTBa n o6NeKNo.

OBUNPENUYPEXKDEHNA B3E3ONACHOCT

A PEPENPPEXDEHNE

PpoyeTe BcNk npedynpexdEHH OTHOCHOe3onacHocCTTa N BCNUK HhctpyKuNN.

HecnaBaHeTo Ha npEduPpeXDeHnraTa n HnCTpyKunTe MOKe Da DOBeDe Do TOKOB yIap, NoXap N/INn CepNo3Hn HapaHaBAHn.

CbxpaHraBaTe BCnUKN npedynpeJckdHn HNCTpyKcnn 3a 6bdeu cnpaBKn.

TepmnhbT "eJektpnueckn INHCTpyMeHT" B npEynpeKdEHHra Tc OTHacr 3a BaUNI INHCTpyMeHT - Cbc 3axpaHbAhe OT eJektpnueckata Mpeka (c Ka6en) IIN Ha 6aTepeN (6e3xNueH).

Na tento vyrobok sa okrem všelkych zákonnych prav, vyplývajúcich z nákupu, vztahuje záruka v nasledovnom znení.

1. Záručá doba pre spotrebitefa je 24 mesiacov a začina plynú't odo dña, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musi byt doložén'y faktórou alebo inym dokladom o zaupeni. Vyrobok je navrhnuty a urceny pre spotrebitefov a len na sukromné použivanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v prapade použità na profesiónáne komeréné učely.
2. V pripade zahradneho naradia (na striedavy/jednosmerny prudu AC/DC), existuje moznoš predzeljanza rucnej doby oproti zaurcnej dobe, uvedenej vyssie, s vvyitim on-line registracie na webovej stranke www.ryobitools. eu. Oznacenie na naradi o narodu na rakovo na predzeliena zaurcnej doje y zretelné uvedene v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentaci k vyrobku. Koncovy pouzivatel musi zaregistrovat svoje novoziskane naradie on-line do 30 dni odo na nabukpu. Koncovy pouzivatel ma zoze zaregistrovat na predzenu zaruku v krajine svojho bydloska, ak je v on-line registracnom formulari uvedena tato moznost. Dalej musia koncovi pouzivatelia este dat svoj suhlas k uchovavani udajov, ktore je potrebne zadat on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijati registracie, ktor je zasielan e-mailom a original faktury, v ktorej je uvedeny datum nakupu, sluzia ak odo kaz o predizenej zurke.

3. Záruka sa vztáhuje na věsétky poruchy vyrobku v záručnej dobe, spósobené chybam i materialú alebo spracovania kátumu nákupu. Táto záruka je obmedzená na opravu a/alebo ymnu a nezahnážiadin d'aïlsé povinnosti, vrátane, okrem inych, nahodné alebo následné skody. Táto záruka je neplatná, ak bol vyrobok nesprávné použivaný, bol použivaný v rozpore s navodom na použtitie alebo bol nesprávné zapojený. Táto záruka sa nevztáhuje na:

4. akékofvek poskodenie vyrobku, ktoré bolospósobené nespravnou obsluhou

-akykofek vyrobok, ktory bol zmeneny alebo upraveny
-akykofokev vrobok, na ktorom bolospokodenene, upravene alebo odstranene identifikaene oznacenie (ochrannza znamka, vyrobné cislo)
-akekolvek skody, sposobene nedodrzanim navodu na obsluhu
-akyokvek vyrobok, ktory neobsahuju oznacenie CE

• akyokoVek vyrobok, ktorya sa pokusal opravif nekalifikovany odbornik alebo bol opravovanoy bez prechodzajuceho suhlasu zo strany spoclochosti Techtronic Industries.
  akykolvek vyrobok, pripojeny k nespravnemu napajaciemu zdroju (ampery, napatie, frekvencia)

-akyoklefkyrobrok,pouzivany s nespravnou palivovou zmesou (palivo,olej, percento oleja)
-akékol'vek poskodenia, sposobene vonkajsimi vplyvmi (chemickymi, fyzikalnymi, nárazmi) alebo cudzorodymi latkami
-bezne opotrebovanie nahradnych dielov
-nevhodné použivanie, pretažovanie nastroja
-pouzivanie neschvaleného prisluusenstva a dielov
-Akekofvek pravidelne upravy alebo cistenie karburatorov, vykonavanych vramci udrzby
Sučiastky (diely a prislušensstvo), ktoré podliehaju prirodzenému opotrebeniu, okrem inych, otočné gombíky, hnicr remene, spojka, noze na noznice na zivý plot alebo kosacku na trávu, popruhy, lanko skrtiacej klapky, uhlyk, napajac kabel, radločky, plisteñ podložky, závesné klince, lopatky fúkačov, trubice vysávača a fúkača, VKD do vysávača a popruhy, vodiace listy, re'azove pily, hadice, spojovacie armátry, trysky, kolesá, strekiecure núky, VNútorne cievky, vonkajšie cievky,Žacie lanká, zapařovacie sviečky, vduchové filtre, benzínové filtre, mulcovacie noze atd.

1. Na opravu musi byt'vyrobok odoslany alebo doruceny do autorizovaneho servisinhevo strediska RYOBI, uvedeneho pre kažú krajnu v nasledvnom zozymane adries servisnich stredisk. V niekortych krajinach misny zastupca RYOBI prebera na seba závaczok zaslaf tovar do servisnej organizaciyy RYOBI. Pri odosieliani vyrobku do servisinheo strediska RYOBI je potrebne vyrobok bezpece na zabalit bez akéhokolvek nebepezneho obsahu, aka je benzizin, s vyznacenim adresy odosielatfa, s krátkym popisom poruchy.
2. Oprava/vymena je vrámci tejo záruky bezplnatá. Neznamena to predlženie záruky alebo spustenie novej záručnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju nasim vlastrnictvom. V niedtorych krajinach náklady na odoslanie alebo poštovné musi zaplati odosielatef. Vase zákonné prava, vyplývajuce z nákupu naradia, zostávajú nedotknute
3. Tato záruka plati v Europskej unii, Švajciarsku, Islande, Nórsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachádze mimo tychto oblasti, obratte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na urcenie, Č sa da uplatnǐ ina záruka.

AUTORIZOVÁNE SERVISné CENTRUM

Ak chcete najst'najbliżsie autorizovane servisné centrum, navstíte stránku http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG

Tinto prohlasujeme,ze vrobkv

Bezdratovy postrikovač plevele

Znacka: Ryobi

Cislo modelu: OWS1880

Rozsah sierovych cisel: 44484901000001 - 44484901999999

ze tento vyrobek je v souladu s evropskymi a harmonizovanymi standardy

2006/42/EC, 2009/127/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 50580:2012+A1:2013

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 50581:2012

DECLARATIE DE CONFORMITATE EC

Techronic Industries GmbH

Tymto vyhlasujeme, Ze vyrobok

Akumulatorovy postrekovač buriny

Znacka: Ryobi

Cislo modelu: OWS1880

Rozsah sériovych cisiel: 44484901000001 - 44484901999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smernicami a harmonizovanymi normami

2006/42/EC, 2009/127/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 50580:2012+A1:2013

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 50581:2012

EC DEKJIAPAUJINPO BIDIOBIDHCTb

Techtronic Industries GmbH

Vicepresident, Regulácia a Bezpečnost