One+ OWS1880 - črpalka RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Brezžični razpršilnik
Znamka	RYOBI
Model	One+ OWS1880
Napajanje	18 V baterija (združljiva One+)
Vrsta baterije	Litij-ionska (prodano posebej)
Prostornina rezervoarja	1,2 L
Teža (z baterijo)	Približno 1,3 kg
Mere (D x Š x V)	Približno 25 x 15 x 30 cm
Šoba	Nastavljiva šoba
Razpršilna palica	Palica z ročajem in zaklepanjem
Pretok	Ni navedeno (ocena 0,5 L/min)
Avtonomija (baterija 2,0 Ah)	Približno 30 minut (ocena)
Predvidena uporaba	Škropljenje vrtnih kemikalij (insekticidi, fungicidi, herbicidi, gnojila) in zalivanje
Material rezervoarja	Trpežna plastika
Varnost	Sprožilec z zaklepanjem, zaščita pred nenamernim zagonom
Vzdrževanje	Čiščenje s čisto vodo po vsaki uporabi, izpraznitev rezervoarja
Garancija	24 mesecev (možnost podaljšanja na spletu)
Priložena dodatna oprema	Šoba, palica, cev, merilna posoda (merilni pokrov)
Standardi	CE, skladnost z evropskimi direktivami

Pogosto zastavljena vprašanja - One+ OWS1880 RYOBI

Kako uporabljati razpršilnik Ryobi OWS1880?

Prepričajte se, da je baterija napolnjena in vstavljena. Napolnite rezervoar z izdelkom za škropljenje (max 1,2 L). Privijte pokrov. Usmerite šobo proti tarči, pritisnite zaklepanje sprožilca in pritisnite sprožilec za škropljenje. Upoštevajte varnostna navodila.

Katere izdelke lahko škropim?

Uporabljajte samo izdelke na vodni osnovi za dom in vrt: insekticidi, fungicidi, herbicidi, gnojila. Ne uporabljajte vnetljivih, jedkih ali korozivnih tekočin.

Kako očistiti razpršilnik po uporabi?

Odstranite baterijo. Izpraznite preostali izdelek v dovoljeno posodo. Izperite rezervoar s čisto vodo, po potrebi dodajte malo detergenta. Obrišite s čisto krpo. Ne uporabljajte topil.

Ali lahko uporabljam razpršilnik z vnetljivimi tekočinami?

Ne, nikoli ne škropite vnetljivih tekočin, kot je bencin. To predstavlja nevarnost požara ali eksplozije.

Kako napolniti baterijo?

Uporabite poseben polnilnik Ryobi One+. Priključite polnilnik v električno vtičnico, vstavite baterijo. Lučka označuje polnjenje. Baterije ne puščajte na polnjenju več kot 24 ur.

Kaj storiti, če je šoba zamašena?

Odstranite baterijo. Odstranite šobo in jo očistite s čisto vodo. Po potrebi uporabite tanko iglo za čiščenje. Nikoli ne pihajte v šobo z usti.

Kakšna je garancija in kako jo podaljšati?

Garancija traja 24 mesecev od datuma nakupa. Lahko jo podaljšate tako, da svoje orodje registrirate na spletu na ryobitools.eu v 30 dneh po nakupu.

Kako shraniti razpršilnik?

Odstranite baterijo. Izpraznite in očistite rezervoar. Shranite ga na hladnem, suhem in zračnem mestu, izven dosega otrok. Ne shranjujte na prostem.

Ali lahko uporabljam razpršilnik v zmrzali?

Izogibajte se uporabi v zmrzali, saj lahko tekočina zmrzne in poškoduje napravo. Shranite ga zaščitenega pred zmrzaljo.

Kaj storiti v primeru stika s kemičnim izdelkom?

Če izdelek pride v stik s kožo, takoj sperite z obilo vode in milom. V primeru stika z očmi, izpirajte s čisto vodo 15 minut in poiščite zdravniško pomoč, če draženje ne preneha.

NAVODILA ZA UPORABO One+ OWS1880 RYOBI

Pomembno! Pomembno je da pred montažo vzdřeovanjem in uporabo tega izdelka preberete navodila v tem priročniku.

Znak zgodnosci EurAsian

Ukrainski znak zgodnosci

Pri snovanju vase akumulatorske skropilnice smo dali prednost varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti.

NAMENUPORABE

Škropilnica je namenjena zunanji uporabi v dobros prezračevanem območju.

Izdelek je namenjen skropljenju gospodinjskh in vrtnih kemikalij za potrošniško rabo, kot so insekticidi, fungicidi, herbicidi in gnojila. Izdelek se lahko uporablja tudi za zalivanje rož.

Izdelka ne uporabljaje drugace, kot je navedeno zgoraj. Izdelka ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki ne nosijo ustrezne osebne varovalne opreme in oblačil.

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi neuostoivanja opozoril in navodil lahko pride do elektricnega udara, pozara in/ali resnih poskodb.

Shranite vsa opozorila in navodila za kasnejso uporabo.

Izraz «elektricno orodje « v opozorilih se nanaša na orodja, ki jih poganja elektrici tok (žična), ali na akumulatorska (brežična) orodja.

DELOVNO OBMOCJE

Delovno območje njat bo Čistoc in dobro osvetljeno. V neurejenih in temnih območjih se rade zgodijo nasrece.
■ Elektricnih orodij ne uporabljaje v eksplozivnih okoljih npr. v blizini vnetljivih tekocin, plinov ali prahu. Elektrica orodja proizvajajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
Med uporabo elektricega orodja v blizino ne pustite otrok in drugih ljudi. Zaradi zmanjsane koncentracije lahko izgubite nadzor.

ELEKTRICNA VARNOST

Vtici elektricnih orodij se morajo prilegati vticnicam. Vtica nikoli in na noben naclin ne smete spreminjati. Z ozemljenimi elektricnihi orodji ne uporabljajte adapterjev vtica. Nespremenjeni vtici in ustrezne vticnice zmanjsajo tveganje elektricnega udara.
- Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, radiatorji, kuhalniki in hladilniki. Če je vase telo ozemljeno, obstaja povečano tveganje elektricnega udara.
Izdelka ne izpostavljaje dezju ali vlagi. Voda v elektrichem orodju znatno poveca tveganje elektrichega udara.
Kabla ne uporabljaje za neustrezne namene. Kabla nikoli ne uporabljaje za prenašanje, vleko ali izklop elektricnega orodja. Pazite, da kabel ne pride v stik z vročino, oljem, ostrimi robovi ali gibljivimi deli. Poškodovani ali zapleteni kabli zvišujejo tveganje elektricnega udara.
Med uporabo elektricnega orodja na prostem uporabljaje podaljsevalni kabel, ki je primeren za zunanjo uporabo. Uporaba kabla, primernaega za

zunanjo uporabo, znižuje tveganje elektrčega udara.

• Ce je delo z elektricim orodjem v vlaznem okolju neizogibno, uporabite tokovno zašcitno stikalo (RCD). Uporaba naprave RCD zmanjsa tveganje za elektrici ni udar.

OSEBNA VARNOST

Med obratovanjem bodite pozorni, spremlajte potek dela in uporablajte zdraz razum. Elektricega orodja ne uporablajte, ko ste utrujeni oz. pod vplivom drog, alkohola ali zdrazil. Trenutek nepazljivosti med uporabo elektricega orodja lahko povzroci hude telesne poskodbe.
- Uporabljajte osebno zašcitno opremo. Vedno nosite zašcitno za oci. Če v razlicnih okolišcinah nosite ustrezno zašcitno opremo, kot so maska proti prahu, obutev z nedrsečim podplatom, trdnoPokrivalo glave in zašcitva sluh, zmanjsate možnost telesnih poskodb.
Preprecite nezelen zagon. Preden orodje prikljucite na vir napajanja, vstavite baterije, ga vzamete v roke ali prenasate, se prepricajte, da je stikalo v izkljucenem polozaju. Prenasanje elektrichni orodij, takdo prst drzte na stikalu, ali dovajanje napajanja elektrichnim orodjem, pri katerih je stikalo v polozaju on (vklop) « poveca tveganje nesreč.
Pred vklopom elektricega orodja odstranite morebitne nastavitvene kljuce ali izvijač. Izvijač ali ključ, ki ostane pritrjen na vrtljivi del elektricega orodja, lahko povzroči telesne poskodbe.
Nesiahajte prilis d'aleko. Pazite, da stojite stabilno in da imate ravnotezje. To omogoca boljsi nadzor nad elektrichim orodjem v nepriakokavanih situacijah.
Bodite primerno obleceni. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da lasje, oblačila in rokavice ne pridejo v blizino gibljivih delov. Ohlapna oblačila, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele.
- Ce so naprave namenjene priključitvi na pripomočke za sesanje in zbiranje prahu, se prepričajte, da so ti priključeni in ustrezno uporabljeni. Uporaba zbiralca prahu lahko zmanjsa nevarnosti, povezane s prahom.

UPORABA IN NEGA ELEKTRICNEGA ORODJA

Izdelka ne preobremenjute. Uporabite elektricno orodje, ki ustreza vašemu delu. Ustrezno elektricno orodje bo nalogo opravilo bolje in varneje v kategoriji, za katero je bilozasnovano.
Ne uporabljaje elektricnega orodja, ce ga stikalone vklopi ali izklopi, kot bi bilo treba. Kakrsno koli elektricno orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
- Odklopite vtic z vira napajanja in/ali baterije, preden opravljate kakrsne koli prilagoditve, menjate dodatke ali shranjujete elektricno orodje. Tovrstni preventivni varnosti ukrepi zmanjsajo moznost slučajnega zagona elektricnega orodja.
Elektrica orodja, ki niso v uporabi, shranjujte izven dosega otrok in ne dovolite, da bi elektricno orodje uporabljale osebe, ki niso seznanjene z elektricnim orodjem ali s temi navodili. Elektrica orodja so v rokah neusposobljenih uporabnikov nevarna.

Elektricna orodja redno vzdrujte. Preverite, ce so glibjivi deli napacno poravnani ali zaskoceni, ce so sestavni deli polomljeni ali ce obstaja kakrsno koli druge stanje, ki lahko vpliva na varno delovanje elektricnega orodja. Ce je elektricno orodje poskodovano, ga pred ponovno uporabo dajte v popravilo. Stevilne nesrece zakrivijo neustrezno vzdruzevana elektricna orodja.
- Rezalna orodja naj Bodo vedno nabrusena in cista. Pravilno vzdrrzevana rezalna orodja z ostrimi rezili se tezej zaskocijo in jih je laje nadzirati.
Elektricno orodje, dodatke, nastavke za orodje itd. uporabljaje v skladu s temi navodili ter upostevelajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga boste izvajali. Uporaba elektricnegara orodja za namene, ki so drugacni od tistih, za katere je bilo orodje zasnovano, lahko povzroci nevarne situacije.

UPORABA IN VZDRZEVANJE BATERIJSKEGA ORODAJA

Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga doloca proizvajalec. Polnilnik, ki ustreza eni vrsti baterij, morda lahko povzroci pozar, ce z njim polnite drugo vrsto baterij.
Baterijska orodja uporabljajte samo s predpisano vrsto baterij. Uporaba katerih koli drugih baterij ustvari tveganje poskodb in pozara.
Kobaterije ne uporabljaje, pazite, da bo odmaknjena od kovinskih predmetov, kot so papirne sponke, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ali drugih majhni kovinski predmeti, ki bi lahko povzroci povezavo med obema terminaloma. Kratek stik zaradi povezanih terminalov baterije lahko povzroci opekline ali pozar.
Ob zlorabi baterije lahko iz nje stece tekocina. Ce se po nesreci dotaknete tekocine, mesto dotika sperite z vodo. Ce pride tekocina v stik z ocmi, poiscite zdravstveno pomoc. Tekocina, ki iztece iz baterije, lahko povzroci vnetje ali opekline.

SERVISIRANJE

Elektrio orodje naj servisira usposobljena oseba, uporabljati pa sme le originalne nadomestne dele. To bo zagotovilo vzdriževanje varnostni elektricnega orodja.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA ŠKROPILNICO

Da bi zmanjsali tveganje pozara ali eksplozije, ne prsite vnetljivih tekocin kot je na primer bencin.
Za uporabo, cischenje in shranjevanje zmeraj upostevajte navodila proizvajlca kemikalij, ki so natisnjena na oznaki izdelka. Kemikalije shranjujte izven dosegao trok.
Ne prsite nobene snovi, kjer tveganje ni znano.
Da bi zmanjiali izpostavljenost prsilnim snovem, nosite odobreno varnostno opremo kot so obraznaaska za zašcitopred prsenjem, rokavice in druga primerna zašcitna oprema.
Za ciscenje izdelka ne uporabljaje vnetljivih topil ali abrazivnih cistilnih sredstev.

A OPOZORILO

Pršilnih snovi a ne imejte v blizini oči. Če pršilne snovi pridejo v stik z očmi, jih nemudoma izperite s Čisto vodo. Če draženje se vztraja, takoj poščite zdravniško pomoč.

■ Nikoli ne dovolite otrokom, osebam z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali mentalnimi zmožnostmi ali osebam s pomanjkanjem izkušenj ali znanja ter osebam, ki niso seznanjene s temi navodili, da uporabljojo izdelek.
Bodite pozorni na vse nevarnosti, ki jih predstavljajo prsilne snovi. Pred uporabo pesticidov ali drugih prsilnih snovi s tem izdelkom pozorno preberite oznako na izvirni posodi in sledite navodilom.
Na območju, kjer škropite, nj ne bo mimoidocih, otrok in domacih Živali.
Pred uporabo izdelka se prepriçajte, da je skropilna palica trdno pritrjena na ročaj za palico. Če je treba, za pritrditev skropilne palice na ročaj uporabite klesce.
Ne pozabite pravilno namestiti in zategnitiPokrova posode za skropivo, potem ko ste jo napolnilis tekocino.
- Uporabljale le kemikalije za trato in vrt na vodni osnovi in za potrošnisko rabo.
Ne uporabljajte kemikalij za komercialno rabo ali kemikalij za komercialne oziroma industrijske namene.
Z izdelkom ne uporabljajte luznih (alkalnih) samosegrevajoich ali korozivnih (kislinskih) tekočin. Te lahko razžrejo kovinske dele ali oslabijo posodo za škropivo in cev.
Po uporabi izdelka v posodi za škropivo ne pusčajte usedlin ali pršilnih snovi. Posodo očistite po vsaki uporabi.
V posodo za skropivo ne nalivajte vrochih ali vrelih tekocin. Te lahko oslabijo ali poskodujejo cev ali posodo za skropivo.
Ne prenapolnite posode za skropivo.
Zmeraj preverite, ce so kje razpoke. Ce kaksnonajdete, jo se pred uporabo izdelka popravite.
Območje škropljenja mora biti dobro prezračevano.
Pred vsako uporabo zmeraj preglejte notranjost in zunanjost izdelka.
Tekoine, namenjene prsenju, morajo biti takoredke kot voda. Gostejse tekocine se ne bodo prvilno razprsile.
Prsilne snovi lahko predhodno zmešate in jih z lijakom, ce je potrebno, nalijete v posodo za skropivo.

OPOMBA: Ce uporabljate meritveni vsebnik, ki ni meritvena casa, ali ce z lijakom zelite napolniti rezervoar, ta elementa po uporabi temeljito oistite in ju sperite. Ko predhodno mesate prsilne snovi, izperite posodo, ki ste jo uporabljali za meisanje.

Ne prsite v prisotnosti iskre, plamena ali drugega viravziga.
Ne prsite v smeri Ijudi ali zivali. Zmeraj skropite v smeri vetra.

Ne kadite, jejte ali pijte med uporabo izdelka.
Ne izlivajte neposredno ob kozi.

Pršilne snovi ne smejo priti v stik s kožo. Če pride do stika, mesto nemudoma operite z milom in obilico vode.
Sobu usmerite neposredno na rastline ali predmete, ki jih nameravate poskropiti.
Prepričajte se, da so pršilne snovi usmerjene proti območju, ki mu ne Bodieskodovale.
Izogibajte se skropljenju v vetrovnih dneh. Prsilne snovi Iahko po naklučju zanese na rastline ali predmete, ki jih nj ne bi skropili.
Prsilnih snovi a ne imejte v blizini oci. Ce prisilne snovi pridejo v stik z ocmi, jih nemudoma izperite s cisto vodo. Ce drazenje se vztraja, takoj poiscite zdravniško pomoc.
lzdelek se lahko uporablja takao, da je rocaj skropilne palice namescen v nosilcu ali pa ga drzi upravljalec.
- Nevarnost elektricnega udara. Ne prsite protie elektrichim vtičnicam.
- Po vsaki uporabi si temeljito umijte roke in druga področja, kjer je bila vaša koža izpostavljena razpršilu.
Vzdržujte izdelek. Pred vsako uporabo temeljito preglejte notranjost in zunanjost izdelka ter sestavne dele. Preverite, ce so gumijaste cevi razpokane in prepele, ce kje pusca, ce so sobe zamašene, in ce so kakšni deli poskodovani ali manjkajo. Ce je poskodovan, dajte izdelek pred uporabo v popravilo. Slabo vzdhrževani izdelki povzrocijo mnogo nesreč.
Pred odcejanjem, cischenjem ali shranjevanjem odstranite akumulator, da ne pride do nenamernega vklopa.

Oznaka, da se lahko za stroj skladno z nacionalnimi zahtevami s strani pooblasenih organov izvajaro redni pregledi, kot doloca Direktva 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dolciti voivra za ukrepe Skuposti za doseganje trajnostne rabe pesticidov.

PRIPRAVA RAZPRŠILA

A OPOZORILO

Kemikalije meşajte ob strogem upostevanju navodil izdelovalca. Pri nepravilnem meşanju lahko nastajao strupeni plini ali eksplozivne raztopine.

Tekoče kemikalije za zatiranje pleva je treba pred uporabo razredčiti.
Pripravo in vnos raztopine v posodo izvajaje samo na prostem ali v dobro prezračenih prostorih.
Pripravite samo toliksno kolićino raztopine, ki jo potrebujete za opravilo, da jo boste porabili v celoti.
Ne mešajte razlčnih kemikalij, razen Če to odobri izdelovalec.

POLNJENJE POSODE

Razpršilnik postavite na ravno povrsino in posodnapolnite do oznake za največjo dovoljeno kolicino.
- Če vodo dovajate iz glavnega vodovoda, konca cevi ne potopite v raztopino. Nenaden upad tlaka v sistemu

lahko privede do vsesavanja raztopine v vodovod.

Preden v posodo dolijete razprišilo, razprišilnik preizkusite s vsežo vodo in preverite, da noben od njegovih sestavnih delov ne pusça.
- Ko koncate polnjenje, namestitePokrovcek za polnjenje in ga do konca privijte.
- Na razpršilnik namestite oznako, na kateri je navedena uporabljena kemikalija.

UPORABA

Delo izvajte samo na prostem ali v dobro prezračenih prostorih, npr. odprthr rastlinjakih.
Z usti nikoli ne pihajte zraka v sobe ali druge sestavne dele.

Preprecite stik s kemikalijami za zatiranje plevela in takoj slecite oblačila, ki so kontaminirana s kemikalijami za zatiranje plevela.

lzdelkaneprsite,kadar piha.
Previsok ali prenizek tlak ali neugodne vremenske razmere lahko privedejo do napačne koncentracije raztopine. Uporaba Čezmerne količine izdelkala lahko poskoduje rastline in škoduje okolju. Uporaba premajhne količine raztopine lahko privede do neuspešnega zatiranja pleva.

Za zmanjsanje skodljivu ochinkov na okolje in rastline razprislnika ne uporabljajte:

pri previsokem ali prenizkem tlaku
- ce piha veter
na neposredni sonci svetlobi

Za zmanjsanje nevarnosti nesreč in poskodb razpršilnika ga nikoli ne uporabljaje z:

vnetljivimi tekočinami
- viskoznimi ali lepljivimi tekočinami
- luznimi ali korozivnimi kemikalijami
- tekocinami s temperaturo nad 50^

• Izdelka ne uporabljaje pri izjemno nizkih temperaturah, saj lahko raztopina zamrzne.

TRANSPORT IN SHRANJEVANJE

Odstranite baterijo.

Prepricajte se, da so vsi deli cisti in suhi.

Ocistite vse tujke z izdelka.
Pred shranjevanjem in prevozom iz rezervaarjara zapršilnika izpustite celotno raztopino.

Sestavne dele po vsaki uporabi preglejte, da ne puscajo. Izdelek na popravilo posredujte pooblascenemu servisnemu centru, ce je ta na voljo.

• Skropilno palico lahko shranite v nosilcu.
• Za transport zavarujte izdelek pred premiki ali padci, da preprecite poskodbe oseb ali izdelka.

Shranite jo na suhem in dobro prezračenem mestu, ki ni na dosegu otrok. Hranite proc od jakih sredstev, kot so kemikalije za vrtnarjenje in soli za odmrzovanje. Ne shranjujte na prostem.

VZDRZEVANJE

Pri ciscenju plasticih delov se izogibajte topilom. Vechina plasticih delov je zelo dovzetna za poskodbe s strani razlichni vrst raztopil. Za odstranjevanje prahu, umazanie, olja, masti itd. uporabite ciste krpe.

POZOR

Zavorna tekocina, gorivo, izdelki na osnovi nafte, prodirajoce olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s plastichnimi deli. Kemikalije lahko plastiko poskodujejo, oslabijo ali unicijo, kar lahko privede do resnih telesnih poskodb.

A OPOZORILO

Uporablajte le originalne rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec. V nasprotnem primeru naprava lahko slabo deluje, povzroči poškodbe, garancija pa ne velja več.

A OPOZORILO

Servisiranje zahteva posebno pozornost in znanje in naj jo zato opravlja samo izurjeni servisi tehnik. Servisiranje in popravila izdelka vam priporocamo pri vašem njblžjem pooblascenem servismem centru. Pri servisiranju uporabljaje le identiţne nadomestne dele.

A OPOZORILO

Da bi se izognili hudim telesnim poskodbam, pred ciscenjem ali vzdrrzevanjem zmeraj odstranite akumulatorski baterijski vlozek iz izdelka.

Opravite lahko samo tukaj navedene preragoditve ali popravila. Za ostala popravila se obrnite na pooblascenega serviserja.
Po vsaki uporabi očistite izdelek v skladu z navodili v tem priročniku.
Pred cischenjem odcedite in izpraznite posodo za skropivo.
Prsilne snovi odcedite skozi odprtino za polnjenje.

OPOMBA: Iz rezervaorja razpršilnika iztecite materiale razpršilnka v vsebnik, ki je namenjen za kemikalije. Kemikalij ne shranjujte v posodi za skropivo.

Za ciscenje in izpiranje posode za skropivo uporabljaje cisto vodo. Dodate lahko manjso kolićino blagega cisilnegaa sredstva.
Izdelek obrišite s cisto, suho krpo.

Posodo za skropivo bo verjetno treba večkrat izprati.

ODSTRANJEVANJE

Ostankov kemikalij ali kontaminiranih raztopin za izpiranje nikoli ne odstranjujte v vodotoke, odtoke, kanalizacijo, cestne jaše ali vstopne jaše.

Ostanke kemikalij in uporabljene posode zavrzite skladno z lokalmimi predpisi za odstranjevanje oepadkov.

REZIDUALNA TVEGANJA:

Tudi ce izdelek uporabljate takotokjet predpisano,se vedno ne moremo izkljuciti dolocenih preostalih dejavnikov tveganja.Med uporabo se lahko pojavijo naslednje nevarnosti,upravljavec pa nj bo pozoren na sledece:

Elektricnemu udaru. Tekočine nikoli ne pršite proti elektrčnim vtičnicam, kablom ali aparatom.
Stiku z nevarnimi snovmi. Prsilne snovi so lahko skodljive, cje jih vdihnete, zauzijete, ali ce pridejo v stik zočmi. Skrbno upostevajte navodila in nosite primerno zašcitno opremo, kakor je predpisano v tem priročniku.

A OPOZORILO

Daljsa uporaba orodja lahko privede do poskodb ali pa so poskodbe lahko hujse. Kadar orodje uporabljate dalj casa, si veckrat vzemite odmor.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glejte stran 135

DELI

1. Pokrov / merilna posodica posode za škropivo
2. Rocaj skropilne palice
3. Gumb za vklop / izklop
4. Sprozilec z zaklepom
5. Odprtina za baterijo
6. Skropilna palica
7. Šoba
8. Gumijasta cev
9. Ohise motorja
10. Posoda za skropivo
11. Zapah (x2)
12. Akumulator
13. Polnilec

SIMBOLI NA IZDELKU

Varnostni alarm

Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti vsa navodila, upostevati vsa opozorila in varnostne napotide.

Nosite zašcito za oči

Nosite masko.

Nosite nadsec rokavice, ki so odporn na tekocino.

Ko uporabljate izdelek, nosite zašcitno obutev, ki ne drsi.

Ne izpostavlajte ga dežju ali vlagi.

Ustreza vsem predpisanim standardom y drzavi chanici EU, kjer je bil kuplejen izdelek.

EurAsian oznaka o skladnosti

Ukrajinska oznaka za skladnost

Opadne elektricne izdelke odlagajte skupaj z ostalimi gospodinjskimi opadki. Reciklazo opravlijate na predpisanih mestih. Za reciklazni nasvet se obrnite na lokalne oblasti.

Opozorilo

Naslednje besedne oznake in njihovi pomeni sluzijo za razlago stopnej tveganja pri uporabi izdelka.

NEVARNOST

Oznacuje neizbezno tvegano stanje, ki ce se ji ne izognete lahko povzroci smr ali resno poskodbo.

OPOZORILO

Označuje morebitno tvegano stanje, ki ce se ji ne izognete lahko povzroci smrt ali resno poskodbo.

POZOR

Označuje morebitno tvegano stanje, ki Če se mu ne izognete lahko povzroči manjšo ali srednje resno poskodbo.

POZOR

(Brez simbola za varnostno opozorilo) Prikazuje situacijo, ki lahko povzroci materialno skodo.

SIMBOLI V TEM PRIROČNIKU

Zaustavite orodje.

Uzamknutie

Odklep

Delaiidodatki so na prodaj loceno

Opomba

Na dosiahnutie jegnoduchej obsluhy a prevadzky boli pri navrhovani tohto akumulatorovo he postrekova c buriny majvysou prioritou bezpecnost, vykon a spoahlivost.

UÇEL POUZITIA

Poleg morebitnih zakonsko dolocenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dměn nakupa izdelká. Ta datumora bitor dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primuru strokovne oziroma komercialné uporabe izdelká garancija ne velja.
2. Obstaja moznost podaljsanja garancije na del nase ponudbe vrtnih orodij (AC/DC) prek obdobja garancije, opisanega zgoraj, s pomojo registracije na spltnem mestu www.ryobitools.eu. Ustreznozrod orodij za podaljsanje garancisjsega obdobja je jaso pri Kazakhstan v trgovinah in/ali na embalazi oziroma je navedena v dokumentaci izdelka. Koncni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na spltu v 30 dneh po datumu nakupa. Koncni uporabnik lahko registrina podaljsano garancijo v svoji drzavi bivanja, ce je na obrazcu spltne registracije nadevo, da ta moznost velja za njegovo drzavo. Poleg tega morajo koncni uporabniki podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za spltni dostop in morajo sprejeti pogoje in dolocila uporabe spltnega mesta. Potrdilo o registraciji, ki ga posljemo prek e-poste, in originalni raçun, ki prikazuje datum nakupa, sluzita ket Dokazilo o podaljsani garanciji.

3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju zaradi napak v izdelavi ali materialiu, ki so bile prisone ob datumu nakupa. Garancija o imejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne kvljucejue nobenih drugin obveznosti, med drugim VKljucno z nakljucno ali posledicno skodo. Garancija ne velja, cje be bil izdeleknapacho nporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz prirocnika za uporabo ali cne ni bil pravalno povezan. Ta garancija ne velja za:

4. skodo na izdelku, ki je posledica neustreznegva zdrzevanja -spremenjen ali prilagojen izdelek

5. Izdelek, katerega originala identifikacijska oznaka (blagovna znamka, serijaška stevilka) je bil poskodovana, spremenjena ali odstranjena

6. skodo, ki je posledica neupostevanja navodil iz prirocnika za uporabo -izdelek, ki nima oznake CE

7. izdelek, ki ga je poskusal opraviti nekalificiran strokovnjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odoblitve s strani druze be Techtronic Industries.

8. izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, napetost, frekvenca)
9. izdelek, k je bil uporabljen z neustrezno meşanico goriva (gorivo, olje, odstotek olja)
10. Skodo, ki jovpvozrocjo zunanji vplivi (kemični, fizčni, mehanski) alti tuje snovi

-rezervndeleki so podvrzeni obicajni uporabi
-neprimerno uporabo, preobrenimenitve orodja
-uporabo neodobrenih dodatkov ali delov
-Vsako redno preragajanie ali vzdrrzevalno ciiscenje uplinjacev

• Komponente (sestavni in rezervini deli), ki so podvrzeni obicajni obrabi, med drugim vkljuco n gumbi odbijača, pogonskimi jermeni, sklopko, rezilis obrezovalnikov za zeve meje ali kosilnic za trato, nosilnimi pasovi, kabli, dusilnimi ventilii, ogljikovimi ktračami, napajalnimi kabli, zočbi, tesnili iz filica, veznimi zatici, ventilatori pihalnika, cevmi pihalnika in sesalnika, vrecko in pasovi sesalnika, vodilnimi palicami, verigami motome zage, cevmi, prikrlučki, razpršilinimi šobami, kolesi, razpršilinimi palicami, notranjimi kolesci, zunanjimi motki, rezalnimi vrvicami, vžigalnimi svečkami, zračnimi filtri, plinskimi filtri, rezili za mulčenje itd.

• Za servisiranje morale izdelek poslati ali prinesti v pooblašćeni servisi center družbe RYOBI, ki je naveden za vsako državo na naslednjemseznamu naslovov servisiñ centrov. Vnekaterih državah ve šlokali posrednik družbe RYOBI obveže, da bo poslal izdelek na servis družbe RYOBI. Ko posiljate izdelek v servisi center družbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarhih snovi, kot je NPR. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom posiljatelja in vsebovati kratek ops napake.

• Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa ne predstavlja podaljišanja ali ponovnega začetka garancijskega obodobja. Zamenjani deli ali orodja postaje noc naš last. V nekaterih državah stroške dostave ali postnino plac pošiljatelj. Vaše zakonsko dolocene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajao nespremenjene.
• Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Svici, Islandiji, na Norveskem, V Lihtenstajnu, v Turcij in Rusiji. Izven teh obmocij se obrnite na svojega pooblascenega posrednica izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kaksna druga garancija.

POOBLASÇEN SERVISNI CENTER

Pooblasceni servisi center blizu vas poisite na http://uk ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

ZARUCNE PODMIENKY RYOB

Razpon serijskih stevilk: 44484901000001 - 44484901999999

v skladu s sledecimi evropskimi direktivami in harmoniziranimi standardi

2006/42/EC, 2009/127/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 50580:2012+A1:2013

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 50581:2012

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Podpredsednik, Zakonodajne In Varnostne Zadeve