One+ OWS1880 - Pompa RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI One+ OWS1880 RYOBI

W przypadku tego bezprzewodowego opryskiwacza zwrócono szczególną uwagę na zapewnienie bezpieczeństwa, wysokiej wydajności oraz niezawodności. PRZEZNACZENIE Opryskiwacz jest przeznaczony do użytku na zewnątrz pomieszczeń w dobrze wentylowanym miejscu. Produkt jest przeznaczony do rozpylania domowych i ogrodowych środków chemicznych klasy konsumenckiej, takich jak insektycydy, fungicydy, herbicydy oraz nawozy. Produkt może być również używany do podlewania roślin. Nie wolno używać produktu do jakiegokolwiek celu, który nie jest wyszczególniony powyżej. Produkt nie może być używany przez dzieci lub osoby, które nie noszą odpowiednich środków ochrony osobistej oraz odzieży ochronnej.

OGÓLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Zapoznaj się ze wszystkimi zasadami bezpieczeństwa i instrukcjami. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar oraz/lub poważne obrażenia ciała. Zachowajcie te ostrzeżenia i zalecenia, aby móc się do nich odnieść w późniejszym czasie. Termin “elektronarzędzia” stosowany w przedstawionych tu zasadach bezpieczeństwa odnosi się zarówno do urządzeń zasilanych z sieci energetycznej (przewodowych) jak i urządzeń zasilanych z akumulatora (bezprzewodowych). OTOCZENIE ROBOCZE ■ Miejsce pracy musi być utrzymywane w czystości i dobrze oświetlone. Obszary zaśmiecone lub niewystarczająco oświetlone mogą być przyczyną wypadku. ■ Nie wolno uruchamiać urządzeń elektrycznych w miejscach, gdzie grozi to wybuchem¸ na przykład w pobliżu łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia elektryczne mogą wytwarzać iskry, które mogą być przyczyną zapłonu pyłów lub oparów. ■ Podczas używania narzędzi elektrycznych należy utrzymywać osoby postronne i dzieci z dala od miejsca pracy. Odwrócenie uwagi operatora może spowodować utratę kontroli nad urządzeniem. ZASADY BEZPIECZEŃ

■ Wtyczki zasilania elektronarzędzi muszą pasować do gniazd sieciowych. Nie wolno modyfikować wtyczek w żaden sposób. Nie wolno używać żadnych przejściówek do podłączania urządzeń posiadających przewód zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wtyczek i dopasowanych gniazd sieciowych zmniejsza ryzyko porażenia prądem. ■ Unikać kontaktu ciała z powierzchniami uziemionymi lub podłączonymi do bieguna zerowego, np..rury, instalacje grzewcze i chłodnicze. Kontakt ciała z masą lub uziemieniem zwiększa ryzyko porażenia prądem. ■ Nie narażać tego produktu na działanie deszczu lub wody. Przedostanie się wody do wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko porażenia prądem. ■ Nie uszkodzić przewodu zasilania. Nie wolno używać przewodu zasilania do przenoszenia, ciągnięcia urządzenia lub jego odłączania z gniazda sieciowego. Przewody elektryczne trzymać z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych elementów. Uszkodzony lub zaplątany przewód elektryczny zwiększa ryzyko porażenia prądem. ■ W przypadku używania urządzenia na zewnątrz, ewentualne przedłużacze muszą być do tego przystosowane. Zastosowanie przedłużacza przystosowanego do warunków zewnętrznych zmniejsza ryzyko porażenia prądem. ■ Jeśli nie można uniknąć użytkowania urządzenia elektrycznego w warunkach wilgotnych, należy je zasilać z obwodu zabezpieczonego wyłącznikiem różnicowo-prądowym (RCD). Zastosowanie takiego wyłącznika pozwala zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

■ Zachowywać skupienie, uważnie obserwować wykonywane czynności, stosować zasady zdrowego rozsądku podczas obsługi urządzenia. Nie używać urządzeń elektrycznych w stanie zmęczenia lub będąc pod wpływem leków, alkoholu lub środków odurzających. Moment nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzia może być przyczyną poważnego zranienia. ■ Stosować środki ochrony osobistej. Zawsze nosić okulary ochronne. Stosowanie takich środków ochrony osobistej jak maska przeciwpyłowa, obuwie antypoślizgowe, twarde nakrycie głowy, nauszniki pozwoli zmniejszyć ryzyko zranienia. ■ Unikać możliwości przypadkowego uruchomienia urządzenia. Przed podłączeniem do zasilania/ założeniem akumulatora lub w celu jego podniesienia lub przeniesienia należy upewnić się, że wyłącznik zasilania znajduje się w położeniu wyłączonym. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na wyłączniku lub podłączenie zasilania do urządzenia, w którym wyłącznik znajduje się w położeniu włączonym grozi wypadkiem. ■ Usunąć wszelkie narzędzia i klucze przed włączeniem zasilania. Uruchomienie elektronarzędzia z kluczem założonym na ruchomym elemencie grozi poważnym wypadkiem. ■ Nie sięgać zbyt daleko. Należy cały czas pewnie opierać stopy i utrzymywać równowagę. Zapewni to lepsze panowanie nad urządzeniem w nieprzewidzianych sytuacjach. ■ Należy zakładać odpowiednią odzież ochronną. Nie zakładać luźnego ubioru ani biżuterii. Trzymać włosy, ubranie i okulary z dala od ruchomych elementów. Mogą być one wciągnięte przez ruchome części urządzenia.66 | Polski ■ Jeśli używane urządzenie posiada przyłącze do wyciągu i gromadzenia kurzu, należy go używać w odpowiedni sposób. Stosowanie metod usuwania pyłu zmniejsza zagrożenie związane z jego gromadzeniem. UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA URZĄDZEŃ ELEK- TRYCZNYCH ■ Nie przeciążać urządzenia. Używać odpowiedniego narzędzia do odpowiedniego rodzaju prac. Najlepsze efekty pracy, przy zachowaniu pełnego bezpieczeństwa, zapewni używanie urządzeń w zakresie parametrów znamionowych i stosownie do ich przeznaczenia. ■ Nie używać tego urządzenia, jeśli wyłącznik nie pracuje poprawnie. Używanie elektronarzędzia bez sprawnego wyłącznika jest zbyt niebezpieczne - należy oddać je do naprawy. ■ Przed przystąpieniem do regulacji, wymiany akcesoriów lub przed odłożeniem elektronarzędzia w miejsce przechowywania należy wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego lub wyjąć akumulator. Tego rodzaju środki zapobiegawcze pozwolą zmniejszyć ryzyko przypadkowego uruchomienia elektronarzędzia. ■ Nieużywane urządzenia należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Nie wolno zezwalać osobom nie obeznanym z obsługą urządzeń elektrycznych na ich używane. Urządzenia elektryczne mogą być niebezpieczne w rękach osób nieposiadających odpowiedniego przygotowania. ■ Urządzenia elektryczne wymagają konserwacji. Należy sprawdzać wyrównanie elementów ruchomych, sprawdzać, czy nie ma jakichkolwiek uszkodzeń, uwzględniać wszelkie aspekty mające wpływ na bezpieczną prace urządzenia. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń, oddać urządzenie do naprawy. Wiele wypadków spowodowane jest używaniem urządzeń w niewłaściwym stanie technicznym. ■ Elementy tnące muszą być ostre i czyste. Odpowiednio ostre krawędzie tnące ułatwią prowadzenie urządzenia i są bardziej odporne na uszkodzenie. ■ Wszelkie urządzenia, przystawki, akcesoria itp. należy używać zgodnie z dołączonymi instrukcjami obsługi, z uwzględnieniem warunków i charakteru wykonywanej pracy. Używanie narzędzi w sposób niezgodny z ich przeznaczeniem grozi poważnym niebezpieczeństwem.

UŻYTKOWANIE I OBSŁUGA AKUMULATORA

■ Ładować wyłącznie za pomocą ładowarki dostarczonej przez producenta. Ładowarka przeznaczona do jednego modelu akumulatora może być przyczyną pożaru w przypadku zastosowania do ładowania akumulatora innego typu. ■ Używać narzędzi ręcznych z napędem elektrycznym wyłącznie z akumulatorami przeznaczonymi do tych urządzeń. Używanie innych akumulatorów wiąże się ze zwiększonym ryzykiem pożaru lub obrażeń ciała. ■ Gdy akumulator nie jest używany, przechowywać go z dala od innych metalowych przedmiotów, np. spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych metalowych przedmiotów, które mogłyby utworzyć połączenie między stykami, prowadząc do zwarcia. Zwarcie styków akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar. ■ W przypadku niewłaściwej obsługi może dojść do wycieku płynu z akumulatora, należy unikać kontaktu z tym płynem. Miejsce ewentualnego kontaktu przepłukać wodą. W przypadku, gdy płyn dostanie się do oczu, po przemyciu zwrócić się o pomoc do lekarza. Płyn wyciekający z akumulatora może powodować podrażnienia i oparzenia. KONSERW ACJA ■ Urządzenie elektryczne powinno być naprawiane przez wykwalifikowany personel, z zastosowaniem identycznych części zamiennych. Dzięki temu zapewnione będzie bezpieczeństwo użytkowania urządzenia.

OPRYSKIWACZ – OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA ■ Nie rozpylać łatwopalnych płynów, takich jak benzyna, aby ograniczyć ryzyko pożaru lub wybuchu. ■ Zawsze należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta wydrukowanymi na etykiecie produktu w zakresie użytkowania, czyszczenia i przechowywania. Środki chemiczne należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. ■ Nie rozpylać materiału, jeśli nie można określić niebezpieczeństwa. ■ Aby ograniczyć styczność z rozpylanymi materiałami, należy stosować zatwierdzone sprzęt zabezpieczający, taki jak maski do rozpylania substancji, rękawice oraz inne odpowiednie środki ochrony osobistej. ■ Nie należy używać łatwopalnych rozpuszczalników ani ściernych substancji czyszczących do czyszczenia produktu. OSTRZEŻENIE Materiały do natryskiwania muszą znajdować się z dala od oczu. Jeśli natryskiwany materiał zetknie się z oczami, należy natychmiast przepłukać oczy czystą wodą. Jeśli podrażnienie nadal występuje, należy natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną.

DODATKOWE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA ■ Nie wolno pozwalać używać tego produktu dzieciom lub osobom o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych ani osobom, które nie przeczytały tych instrukcji. ■ Należy zwrócić uwagę na zagrożenia stwarzane przez natryskiwany materiał. Przed użyciem pestycydów lub innych materiałów natryskowych z tym produktem należy starannie przeczytać etykietę na oryginalnym pojemniku produktu i postępować zgodnie z instrukcjami.Polski | 67

■ Podczas natryskiwania na danym obszarze nie mogą znajdować się żadne osoby postronne, dzieci ani zwierzęta. ■ Przed użyciem produktu należy upewnić się, że lanca jest dobrze przymocowana do uchwytu lancy. W razie potrzeby należy użyć szczypiec w celu zamocowania lancy do uchwytu lancy. ■ Należy pamiętać o prawidłowej wymianie i dokręceniu osłony zbiornika po wlaniu płynu do zbiornika. ■ Należy używać wyłącznie wodnych substancji chemicznych klasy konsumenckiej do pielęgnacji trawnika i ogrodu. ■ Nie używać substancji chemicznych klasy komercyjnej lub substancji chemicznych do komercyjnych lub przemysłowych zastosowań. ■ Nie używać z produktem samoogrzewających płynów żrących (zasad) ani korozyjnych (kwasów). Mogą one spowodować korozję metalowych części lub pogorszyć stan zbiornika i węża. ■ Nie zostawiać pozostałości ani materiału w zbiorniku do spryskiwania po użyciu produktu. Wyczyścić po każdym użyciu. ■ Nie wlewać gorących lub wrzących płynów do zbiornika. Mogą one pogorszyć stan lub uszkodzić wąż lub zbiornik. ■ Nie przepełniać zbiornika. ■ Zawsze należy sprawdzać, czy nie ma wycieków. Naprawić przed użyciem produktu. ■ Miejsce rozpylania musi być dobrze wentylowane. ■ Przed użyciem zawsze należy sprawdzić wewnętrzną i zewnętrzną stronę produktu. ■ Płyny do spryskiwania muszą być tak rzadkie jak woda. Gęstsze płyny nie będą prawidłowo rozpylane. ■ W razie potrzeby rozpylane materiały mogą być wstępnie mieszane i nalewane do zbiornika przy użyciu lejka. OBJAŚNIENIE: W przypadku używania pojemnika pomiarowego innego niż miarka lub w przypadku używania lejka do napełniania zbiornika należy dokładnie wyczyścić i wypłukać te naczynia po użyciu. W przypadku wstępnego mieszania materiałów do rozpylania należy wypłukać zbiornik używany do mieszania. ■ Nie rozpylać produktu w miejscach, gdzie występują iskry, płomienie lub inne źródła zapłonu. ■ Nie rozpylać produktu w kierunku ludzi ani zwierzęta. Zawsze należy spryskiwać na dół. ■ Nie palić, nie jeść ani nie pić podczas używania produktu. ■ Nie należy spryskiwać bezpośrednio skóry. ■ Nie dopuszczać do kontaktu natryskiwanego materiału ze skórą. W razie kontaktu należy natychmiast przemyć dane miejsce mydłem i dużą ilością wody. ■ Skierować dyszę bezpośrednio na rośliny lub obiekty, które mają być spryskane. ■ Natryskiwane materiały mogą być kierowane na obszary, które nie ulegną uszkodzeniu na skutek kontaktu z danym materiałem. ■ Należy unikać spryskiwania w wietrzne dni. Rozpylany materiał może być przypadkowo rozpylony na rośliny lub obiekty, które nie powinny być natryskiwane. ■ Materiały do natryskiwania muszą znajdować się z dala od oczu. Jeśli natryskiwany materiał zetknie się z oczami, należy natychmiast przepłukać oczy czystą wodą. Jeśli podrażnienie nadal występuje, należy natychmiast zwrócić się o pomoc medyczną. ■ Produkt może być używany z uchwytem lancy znajdującym się w gnieździe lub może być wyjęty z gniazda i trzymany przez operatora. ■ Występuje ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Nie rozpylać produktu w kierunku gniazd elektrycznych. ■ Po każdym użyciu należy dokładnie umyć ręce oraz inne miejsca skóry, które były narażone na kontakt z produktem. ■ Konserwacja produktu. Przed każdym użyciem należy sprawdzić wewnętrzną i zewnętrzną stronę produktu oraz sprawdzić stan elementów. Należy sprawdzić, czy przewody nie są pęknięte lub uszkodzone, czy nie ma wycieków, czy dysze nie są zapchane oraz czy nie ma uszkodzonych lub brakujących części. Jeśli produkt jest uszkodzony, należy naprawić go przed użyciem. Wiele wypadków jest spowodowanych na skutek nieprawidłowej konserwacji produktów. ■ Wyjąć baterię z produktu przed opróżnianiem, czyszczeniem lub przechowywaniem produktu w celu niedopuszczenia do przypadkowego uruchomienia produktu. Wskazanie, że urządzenie może podlegać krajowym przepisom dotyczącym regularnych przeglądów wykonywanych przez jednostki upoważnione zgodnie z dyrektywą 2009/128/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 października 2009 ustanawiającą ramy wspólnotowego działania na rzecz zrównoważonego stosowania pestycydów.

MIESZANIE ROZTWORU DO SPR

YSKIW ANIA OSTRZEŻENIE Zmieszać chemikalia dokładnie tak, jak podano w instrukcji producenta. Nieprawidłowo przygotowana mieszanina może wydzielać toksyczne opary lub tworzyć roztwory wybuchowe. ■ Nigdy nie rozpylać środków ochrony roślin w postaci nierozcieńczonej. ■ Przygotowywać roztwór i napełniać zbiornik na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym miejscu. ■ Przygotowywać tylko taką ilość roztworu, jaka w danym momencie jest potrzebna. ■ Nigdy nie mieszać różnych chemikaliów, jeżeli taka mieszanina nie została zatwierdzona przez producenta.

NAPEŁNIENIE ZBIORNIKA

■ Postawić opryskiwacz na poziomej powierzchni. Nie napełniać do poziomu wyższego niż zaznaczony na zbiorniku poziom maksymalny. ■ Napełniając z głównego układu doprowadzenia wody, nie zanurzać końcówki węża w roztworze. Nagły spadek ciśnienia w układzie doprowadzenia wody68 | Polski może spowodować zassanie roztworu do układu. ■ Przed napełnieniem zbiornika roztworem do spryskiwania wykonać próbę opryskiwacza, używając świeżej wody. Sprawdzić wszystkie części opryskiwacza pod kątem wycieków. ■ Po napełnieniu nałożyć korek wlewu zbiornika i dobrze go dokręcić. ■ Przymocować do produktu etykietę wskazującą, jaka substancja chemiczna jest używana. ZASTOSOW ANIE ■ Używać tylko w otwartych i dobrze wentylowanych miejscach, np. w otwartych szklarniach. ■ Nigdy nie przedmuchiwać dysz lub innych komponentów ustami. ■ Unikać kontaktu ze środkami ochrony roślin. Natychmiast zmienić odzież zanieczyszczoną środkami ochrony roślin. ■ Nie wykonywać oprysków przy wietrznej pogodzie. ■ Zbyt wysokie lub zbyt niskie ciśnienie, lub niekorzystne warunki pogodowe mogą być przyczyną nieprawidłowego stężenia roztworu. Zbyt duża dawka stosowanego środka może być przyczyną uszkodzenia roślin i mieć niekorzystny wpływ na środowisko. Zbyt niska dawka stosowanego środka może nie przynieść pożądanego rezultatu. ■ W celu zmniejszenia ryzyka niekorzystnego wpływu na środowisko i rośliny, nie należy używać opryskiwacza: ● gdy ciśnienie jest zbyt wysokie lub zbyt niskie ● przy wietrznej pogodzie ● w warunkach bezpośredniego wystawienia na promienie słoneczne. ■ W celu zmniejszenia ryzyka wypadków i uszkodzenia opryskiwacza, nie należy używać opryskiwacza do: ● cieczy łatwopalnych ● cieczy lepkich lub kleistych ● żrących lub korozyjnych substancji chemicznych ● cieczy o temperaturze wyższej niż 50°C. ■ Unikać używania produktu przy temperaturze poniżej 0°C, ponieważ roztwór może zamarznąć.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

■ Wyjąć akumulator. ■ Wszystkie części muszą być czyste i suche. ■ Usunąć z produktu wszelkie zanieczyszczenia. ■ Przed przechowywaniem lub transportem usunąć wszelkie pozostałości roztworu ze zbiornika opryskiwacza. ■ Po każdym użyciu sprawdzić wszystkie części produktu pod kątem wycieków. W razie stwierdzenia wycieku zwrócić produkt do naprawy do autoryzowanego centrum serwisowego. ■ Lanca powinna być przechowywana w gnieździe. ■ W przypadku transportu produktu należy zabezpieczyć go przed przemieszczaniem się lub upadkiem, aby nie dopuścić do obrażeń ciała lub uszkodzenia urządzenia. ■ Należy przechowywać urządzenie w chłodnym, suchym i dobrze wentylowanym miejscu, które jest niedostępne dla dzieci. Nie chowajcie jej w pobliżu czynników żrących, takich jak ogrodowe produkty chemiczne czy sole odmrażające. Nie przechowywać na zewnątrz. KONSERWACJA Unikać stosowania rozpuszczalników do czyszczenia plastikowych części. Większość plastików jest wrażliwa na rozmaite rozpuszczalniki dostępne w handlu i może ulec uszkodzeniu przez ich stosowanie. Do usuwania brudu, kurzu, oleju, smaru itp. należy używać czystej szmatki. UWAGA Nie wolno dopuścić do kontaktu plastikowych części z płynem hamulcowym, benzyną, produktami ropopochodnymi, olejami penetrującymi itp. Substancje chemiczne mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć tworzywo sztuczne, co może spowodować poważne obrażenia ciała. OSTRZEŻENIE Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne, akcesoria oraz przystawki producenta. W przeciwnym razie może dość do obrażeń ciała, niskiej wydajności oraz do unieważnienia gwarancji. OSTRZEŻENIE Serwisowanie wymaga wyjątkowej staranności i wiedzy. Może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifi kowany personel serwisowy. W celu naprawy zaleca si odda kosiark do najbli szego autoryzowanego punktu serwisowego. Do napraw uż ywać wyłącznie identycznych zamienników. OSTRZEŻENIE Aby uniknąć poważnych urazów ciała, zawsze przed czyszczeniem lub konserwacją produktu należy wyjąć akumulator z produktu. ■ Użytkownik może jedynie wykonywać czynności regulacyjne i naprawcze opisane w tej instrukcji obsługi. W przypadku innych napraw należy skontaktować się autoryzowanym punktem serwisowym. ■ Po każdym użyciu należy wyczyścić produkt zgodnie z instrukcją podaną w tym podręczniku. ■ Przed czyszczeniem należy opróżnić zbiornik. ■ Usunąć materiały do rozpylania przez obszar napełniania. OBJAŚNIENIE: Wylać wszystkie materiały do opryskiwania ze zbiornika do pojemnika przeznaczonego do przechowywania środków chemicznych. Nie należy przechowywać substancji chemicznych w zbiorniku z produktem do rozpylania. ■ Do czyszczenia zbiornika należy używać czystej wody. Można dodać niewielką ilość łagodnego detergentu. ■ Produkt należy przecierać czystą, miękką szmatką. ■ Może być wymagane przepłukanie zbiornika więcej niż jeden raz.Polski | 69

UTYLIZACJA Nigdy nie utylizować pozostałości chemikaliów lub zanieczyszczonych roztworów płuczących, wypuszczając je do dróg wodnych, kanalizacji, kanałów ściekowych, rynsztoków lub studzienek. Utylizować pozostałości chemikaliów i zużyte zbiorniki zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów. RYZYKO ZWIĄZANE Z UŻYTKOWANIEM: Nawet jeśli produkt jest używany zgodnie z zaleceniami, nadal nie jest możliwe wyeliminowanie określonych czynników ryzyka. Następujące zagrożenia mogą wystąpić podczas używania urządzenia i operator powinien zwracać szczególną uwagę na poniższe punkty: ■ Porażenie prądem elektrycznym. Nigdy nie wolno natryskiwać płynów na gniazda elektryczne, kable lub urządzenia. ■ Kontakt z niebezpiecznymi substancjami. Rozpylane materiały mogą być niebezpieczne w przypadku wchłonięcia, połknięcia lub zetknięcia ze skórą lub oczami. Należy ściśle przestrzegać instrukcji i stosować odpowiednie środki ochrony osobistej, zgodnie z zaleceniami zawartymi w tym podręczniku. OSTRZEŻENIE Długotrwałe użytkowanie narzędzia może spowodować obrażenia ciała lub nasilić dolegliwości zdrowotne. W przypadku używania narzędzia przed dłuższy czas należy pamiętać o regularnych przerwach.

ZAPOZNAJ SIĘ ZE SWOIM PRODUKTEM

Patrz str. 135. CZĘŚCI

1. Pokrywa zbiornika/miarka

2. Uchwyt lancy natryskowej

3. Przycisk włączania/wyłączania

5. Podłączenie do akumulatora

SYMBOLE PRODUKTU Alarm bezpieczeństwa Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem obsługi produktu oraz przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa. Zakładać środki ochrony wzroku Należy nosić maskę. Należy nosić antypoślizgowe rękawice odporne na przenikanie płynów. Podczas korzystania z tego produktu należy zakładać wysokie, antypoślizgowe obuwie ochronne. Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu ani nie używać w miejscach o dużej wilgotności. Narzędzie to spełnia wymogi wszystkich norm reglamentacji kraju UE, w którym było ono zakupione. Znak zgodności EurAsian Ukraiński znak zgodności Zużyte produkty elektryczne nie powinny być utylizowane z odpadami domowymi. Prosimy poddawać recyklingowi w odpowiednich miejscach. Informacje o właściwych metodach recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy. Następujące wyrażenia i znaczenia wyrażają poziom zagrożenia związanego z tym produktem: NIEBEZPIECZEŃSTWO Wskazuje na realne zagrożenie, które może spowodować śmierć lub poważne zranienie, jeżeli się nie uniknie tego niebezpieczeństwa. OSTRZEŻENIE Wskazuje na potencjalne zagrożenie, które może spowodować śmierć lub poważne zranienie, jeżeli się nie uniknie tego niebezpieczeństwa. UWAGA Wskazuje na potencjalne zagrożenie, które może spowodować mniejsze lub bardziej poważne zranienie, jeżeli się nie uniknie tego niebezpieczeństwa.70 | Polski UWAGA (Bez symbolu ostrzeżenia) Sytuacja, która może grozić uszkodzeniem mienia.

SYMBOLE W TYM PODRĘCZNIKU

Zatrzymać urządzenie. Blokada Odkręcenie uchwytu Części lub akcesoria sprzedawane oddzielnie Objaśnienie Ostrzeżenie!Čeština | 71

Oprócz praw ustawowych wynikających z zakupu produkt jest objęty gwarancją, której warunki podano poniżej.

1. Okres gwarancyjny wynosi 24 miesiące dla konsumentów i rozpoczyna się w

dniu zakupu produktu. Datę zakupu należy udokumentować fakturą lub innym dowodem zakupu. Produkt został zaprojektowany i jest przeznaczony do użytku konsumenckiego i prywatnego. W związku z tym gwarancja nie obejmuje zastosowań profesjonalnych i komercyjnych.

2. Istnieje możliwość wydłużenia okresu gwarancyjnego dla części

asortymentu narzędzi ogrodniczych (AC/DC) poprzez zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.ryobitools.eu. Kwalikowalność narzędzi do wydłużenia okresu gwarancyjnego jest wyraźnie określona w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokumentacji produktu. Użytkownik końcowy musi zarejestrować nowo kupione narzędzia online w ciągu 30 dni od daty zakupu. Użytkownik końcowy może zarejestrować się w celu przedłużenia gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jeżeli jest on wymieniony w formularzu rejestracji online, gdzie opcja ta obowiązuje. Ponadto użytkownicy końcowi muszą wyrazić zgodę na przechowywanie danych, wprowadzanych na stronie internetowej i zaakceptować regulamin. Dowodem wydłużenia gwarancji jest wysyłane pocztą elektroniczną potwierdzenie rejestracji i oryginał faktury potwierdzającej datę zakupu.

3. Gwarancja obejmuje wszystkie wady produktu ujawnione w okresie

gwarancyjnym wynikające usterek wykonania lub materiału obecnych w dniu zakupu. Gwarancja jest ograniczona do naprawy i/lub wymiany i nie obejmuje żadnych innych zobowiązań, w tym między innymi odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne. Gwarancja nie obowiązuje, jeżeli produkt był nieprawidłowo używany, używany niezgodnie z instrukcją lub nie był prawidłowo podłączony. Gwarancja nie obejmuje: – uszkodzenia produktu wynikającego z nieprawidłowej konserwacji, – produktu, który został zmieniony lub zmodyfikowany, – produktu, którego oryginalne oznaczenie (znak towarowy, numer seryjny) zostało zniszczone, zmienione lub usunięte, – jakichkolwiek uszkodzeń wynikających z nieprzestrzegania instrukcji, – jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE, – jakiegokolwiek produktu, który próbowano naprawiać z pomocą niewykwalifikowanej osoby lub bez uzyskania wcześniejszej zgody firmy Techtronic Industries. – jakiegokolwiek produktu podłączonego nie nieprawidłowego źródła zasilania (nieprawidłowe natężenie prądu, napięcie, częstotliwość), – jakiegokolwiek produktu, który był używany z nieprawidłową mieszanką paliwową (paliwo, olej, procentowy udział oleju), – jakichkolwiek uszkodzeń spowodowanych wpływem czynników zewnętrznych (chemicznych, fizycznych, drgań) lub substancji obcych, – normalnego zużycia części zamiennych, – nieprawidłowego użycia, przeciążenia narzędzia, – stosowania niezatwierdzonych akcesoriów lub części, – jakichkolwiek okresowych regulacji lub czyszczenia gaźników w ramach konserwacji – elementów (części i akcesoriów) podlegających naturalnemu zużyciu, obejmujących, między innymi, kopułki do zwalniania żyłki, pasy napędowe, sprzęgło, ostrza przycinarek do żywopłotów lub kosiarek do trawy, uprząż, przepustnicę linkową, szczotki węglowe, przewód zasilania, zęby, podkładki filcowe, kołki podnośnika, wentylatory dmuchawy, rury nadmuchowe i ssawne, worek na śmieci i paski, prowadnice, łańcuchy piły, węże, mocowanie złączy, dysze natryskowe, koła, pręty natryskowe, szpule wewnętrzne, szpule zewnętrzne, filtry gazu, ostrza do ściółkowania itp.

4. W celu serwisowania produkt należy wysłać lub okazać w autoryzowanym

punkcie serwisowym RYOBI znajdującym się na przedstawionym poniżej wykazie punktów serwisowych w poszczególnych krajach. W niektórych krajach lokalny dystrybutor produktów RYOBI podejmuje się wysyłki produktu do centrum serwisowego RYOBI. W przypadku wysyłki do punktu serwisowego RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwiek niebezpiecznych substancji, na przykład benzyny — należy bezpiecznie zapakować i dołączyć adres nadawcy oraz krótki opis usterki.

5. Naprawa/wymiana w ramach niniejszej gwarancji jest bezpłatna. Nie

stanowi jednak o przedłużeniu lub rozpoczęciu od nowa biegu okresu gwarancyjnego. Wymienione części lub narzędzia stają się naszą własnością. W przypadku niektórych krajów nadawca będzie musiał uregulować koszty dostawy lub opłaty pocztowe. Prawa ustawowe wynikające z zakupu narzędzia pozostają niezmienione.

6. Niniejsza gwarancja obowiązuje w Unii Europejskiej, Szwajcarii, Islandii,

Norwegii, Liechtensteinie, Turcji i Rosji. Poza tymi obszarami należy skontaktować się z autoryzowanym dostawcą produktów RYOBI i ustalić, czy obowiązuje inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbliższy autoryzowany punkt serwisowy można wyszukać w witrynie internetowej http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.RO CONDIŢII DE APLICARE A GARANŢIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Niniejszym deklarujemy, że produkty Opryskiwacz bezprzewodowy Marka: Ryobi Numer modelu: OWS1880 Zakres numerów seryjnych: 44484901000001 - 44484901999999 jest zgodny z następującymi dyrektywami europejskimi i zharmonizowanymi normami 2006/42/EC, 2009/127/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 50580:2012+A1:2013, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 50581:2012 Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET) Wiceprezes ds. Zgodności Prawnej i Bezpieczeństwa Winnenden, Aug. 10, 2016 Osoba upoważniona do sporządzenia dokumentu technicznego: Alexander Krug, Dyrektor Zarządzający Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, GermanyHR