One+ OWS1880 - Pompa RYOBI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Spruzzatore senza fili
Marca	RYOBI
Modello	One+ OWS1880
Alimentazione	Batteria 18 V (compatibile One+)
Tipo di batteria	Litio-ion (venduta separatamente)
Capacità del serbatoio	1,2 L
Peso (con batteria)	Circa 1,3 kg
Dimensioni (L x l x A)	Circa 25 x 15 x 30 cm
Ugello	Ugello regolabile
Lancia di spruzzatura	Lancia con impugnatura e blocco
Portata	Non specificato (stima 0,5 L/min)
Autonomia (batteria 2,0 Ah)	Circa 30 minuti (stima)
Utilizzo previsto	Spruzzatura di prodotti chimici per giardino (insetticidi, fungicidi, diserbanti, fertilizzanti) e irrigazione
Materiale del serbatoio	Plastica resistente
Sicurezza	Grilletto con blocco, protezione contro avvio accidentale
Manutenzione	Pulizia con acqua pulita dopo ogni utilizzo, svuotare il serbatoio
Garanzia	24 mesi (estensione possibile online)
Accessori inclusi	Ugello, lancia, tubo, dosatore (coperchio dosatore)
Normative	CE, conformità alle direttive europee

Domande frequenti - One+ OWS1880 RYOBI

Come utilizzare lo spruzzatore Ryobi OWS1880?

Assicurarsi che la batteria sia carica e inserita. Riempire il serbatoio con il prodotto da spruzzare (max 1,2 L). Avvitare il coperchio. Puntare l'ugello verso il bersaglio, premere il blocco del grilletto e premere il grilletto per spruzzare. Rispettare le norme di sicurezza.

Quali prodotti posso spruzzare?

Utilizzare solo prodotti a base d'acqua per uso domestico e giardinaggio: insetticidi, fungicidi, diserbanti, fertilizzanti. Non utilizzare liquidi infiammabili, caustici o corrosivi.

Come pulire lo spruzzatore dopo l'uso?

Rimuovere la batteria. Svuotare il prodotto rimanente in un contenitore autorizzato. Sciacquare il serbatoio con acqua pulita, aggiungere un po' di detersivo se necessario. Asciugare con un panno pulito. Non utilizzare solventi.

Posso usare lo spruzzatore con liquidi infiammabili?

No, non spruzzare mai liquidi infiammabili come benzina. Ciò comporta rischio di incendio o esplosione.

Come ricaricare la batteria?

Utilizzare il caricabatterie specifico Ryobi One+. Collegare il caricabatterie a una presa di corrente, inserire la batteria. La spia indica la carica. Non lasciare la batteria in carica per più di 24 ore.

Cosa fare se l'ugello è ostruito?

Rimuovere la batteria. Smontare l'ugello e pulirlo con acqua pulita. Utilizzare un ago sottile per sturare se necessario. Non soffiare mai nell'ugello con la bocca.

Qual è la garanzia e come estenderla?

La garanzia è di 24 mesi dalla data di acquisto. È possibile estenderla registrando l'utensile online su ryobitools.eu entro 30 giorni dall'acquisto.

Come riporre lo spruzzatore?

Rimuovere la batteria. Svuotare e pulire il serbatoio. Riporre in un luogo fresco, asciutto e ventilato, fuori dalla portata dei bambini. Non conservare all'aperto.

Posso usare lo spruzzatore in caso di gelo?

Evitare l'uso in caso di gelo poiché la soluzione potrebbe congelare e danneggiare l'apparecchio. Conservare al riparo dal gelo.

Cosa fare in caso di contatto con un prodotto chimico?

Se un prodotto viene a contatto con la pelle, lavare immediatamente con abbondante acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, sciacquare con acqua pulita per 15 minuti e consultare un medico se l'irritazione persiste.

MANUALE UTENTE One+ OWS1880 RYOBI

Attenzione! E' importante leggere le istruzioni contenate nel presente manuale prima di montare il prodotto, svolgere le operazioni di manutenzione sullo stesso e metterlo in funzione.

È stata data la massima priorità a sicurezza, prestazioni e affiabilità nel design di quello spruzzatore per erbace alla cavo.

UTILIZZO RACCOMANDATO

Lo spruizzatore è progettato per essere utilizzato in esternite e in aree ben ventilate.

Prodotto progettato per spruzzare prodotti chimici per uso domestico e da giardino come insetticidi, funghicidi, diserbanti e fertilizzanti. Il prodotto potraanche essere utilizzato per innaffi are piante.

Non utilizzzare il prodotto per scopi non indicati sopra. Il prodotto non dovrè essere utilizzato da bambini o da persona che non indossino un adeguato equipaggiamento anti-infortunistico e abiti di protezione.

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

AVVERTENZA

Leggere tutte le avventenze di sicurezza e le istruzioni. La mancata osservanza di tutte le istruzioni potra causare scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni personali.

Conservare le presenti avertenze ed istruzioni per poterle consultare in seguito.

Il termine "elettROUTensile" nelle avventenze fa riferimento a un elettROUTensile che funzione con una spina (con cavo) o a batterie (senza cavo).

AMBIENTE DI LAVORO

• Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
  Aree di lavoro disordinate o non illuminate adeguamente potranno causare incidenti.
  Non mettere in funzione gli elettroutensili in atmossere esplovec, come in presenza di liquidi inflammabili, gas o polvere. Gli elettroutensili creano scintille che possono causare incendi a contatto con polveri e fumi.
• Tenere bambini ed eventuali osservatori lotani nelle mette in funzione l'eeltroutensile. Eventuali distrazioni potranno causare una perdita di controllo.

SICUREZZA ELETTRICA

La spina dell'elettroutensile deve corrispondere alla presa. Non modificare la spina in alcun modo. Non utilizzato spine adattatrici con elettroutensili con messa a terra (presa di terra). Spine non modifica e prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.
Evitare il contatto del corpo con superfici con messa a terra come tubi, radiatori, piani cottura e refrigeratori. Rischio augmentato di scosse elettriche se il corpo viene collegato con messa a terra.
Non esporre il prodotto a pioggia o umidità. Nel caso in cui dell'acqua entrera nell'eletttroutensile il rischio di scosse elettriche aumentoe.
Non sottoporre a sforzi il cavo dell'alimentazione.

Non trasportare né tirare o scollegare l'elettroutensile dal cavo. Tenere il cavo lontano da calore, olio, angoli appuntiti o parti in movimento. Cavi danneggiati o intrecciati potranno far augmentare il rischio di scosse elettriche.

• Quando si mette in funzione un eletttroutensile all'esterno, utilizeszare una prolonga adatta all'esterno. Utilizzare un cavo adattoagli esterni per ridurre il rischio di scosse elettriche.
• Nel caso in cui non si possa fare a meno di mettere in funzione un elettrotensile in un luogo umido, utilizzato un dispositivo di corrente residua (RCD). Utilizzato un RCD ridurà il rischio di scosse elettriche.

SICUREZZA PERSONALE

• Mantenere sempre l'attenzione e utilizzare BUON senso quando si utilizes un eletttroutensile. Non'utilizzare un eletttroutensile se stanchi o tutto l'influenza di droge, alcohol o farmaci. Un momento di disattenzione durante le operazioni potrà risultare in gravi lesioni personali.
  Utilizzare equipmentsi protezione personale. Indossare sempre occhiali di protezione. Utilizzare sempre equipmentsi protezione come maschere per la polvere, calzature antiscivolo, caschi o cuffie di protezione per ridurre rischi di lesions alla persona.
• Prevenire l'avvio accidentale. Assicurarsi che l'interruttore sia sulla posizione off (spento) prima di collegare l'utensile all'alimentazione e/o al gruppo batterie, o prima diafferre e trasportare l'utensile. Trasportare elettROUTensili tenendo un dito sull'interruttore o con l'electronutenile acceso potra causare incidenti.
  Rimuovere eventuali chiavi o dispositivi di regolazione prima di accendere l'elettROUTensile. Una chiave o un dispositivo di blocco collegato a una parte rotante dell'utensile potra risultare in gravi lesioni personali.
  Non protendersi. Rimanere bene in equilibrio sulle gambe e non distendere troppo lontano le braccia. Cio permettera un miglior controllo dell'elettroutensile in situazioni inaspettate.
• Indossare un abbligamento adatto. Non utilizzato abiti con parti svolazzanti o gioielli. Tenere capelli, vestiti e guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti con parti svolazzanti, gioielli o capelli lunghi potranno rianere impigliati nelle parti in movimento.
• Nel caso in cui vengano forniti disposittivi per l'estrazione e la raccolta della polvere, assicurarsi che gli stessi siano collegati e utilizzati correttamente. Utilizzato il sacchetto di raccolta della polvere cui ridurre rischi collegati alla polvere.

UTILIZZO E MANUTENZIONE ELETTROUTENSILI

Non forzare il prodotto. Utilizzare l'elettROUTensile corretto per il proprio lavoro. L'eeltroutensile corretto svolgera in maniera migliorhe e più sicura il lavoro per il quale è stato progettato.
NonutilizzareI'elettroutensileseI'interruttore non si accende e spegne.Un elettroutensile che non puo

essere controllato dall'interruttore è pericoloso e delve essere riparato.

• Scollegare la presa dall'alimentazione e/o il gruppo Batterie dall'elettroutensile prima di fare le adeguate regolazioni, cancellare gli accessori o riporre gli elettroutensili. Queste misure di sicurezza preventive ridurranno il rischio di avvio dell'elettroutensile.
  Riporre elettroutensili lontano alla portata dei bambini e non permettere a persona che non conoscano il funzionamento dell'elettroutensile oqueste istruzioni di metterlo in funzione. Gli elettroutensili possono essere pericolosi seutilizzati da personale non preparato.
  Svolgere sempre le operazioni di manutenzione sull'elettroutensile. Controllare l'eventuale allineamento scorretto o blocco delle parti in movimento, la rottrura di parti e qualsi aslia另一 condizione che potra influenzare il funzionamento dell'elettroutensile. In caso di danni far riparare l'elettroutensile prima di utilizzato. Elettroutensili sui quali non sono state svolte le dovute operazioni di manutenzione possono essere causa di incidenti.
• Mantenere tutti gli utensili affiliati e appuntiti. Utensili per operazioni di taglio con parti taglienti sui quali sono state svolte le corrette operazioni di manutenzione non si bloccheranno e saranno più facili da controllare.
• Utilizzato l'elettroutensile, i loro accessori, le punte ecc. assieme a queste istruzioni tenendo conto delle condizioni di lavoro e del lavoro da svolgere. Utilizzato l'elettroutensile per operazioni diverse da quella indicate potra causare situazioni pericolose.

UTILIZZO E MANUTENZIONE DI UN UTENSILE A BATTERIE

• Ricaricare solo con il caricatore individato alla ditta produttrice. Un caricatore adatto per un tipo di batterie pourrait creare un rischio di incendio se utilizzato con un'alto gruppo batterie.
  Utilizzare elettrotensili solo con i gruppi batteria indicati. L'utilizzo di gruppi batteria diversi da quelli indicate potra causare rischi di lesioni e incendi.
• Quando il gruppo batterie non viene utilizzato, tenerlo lontano da oggetti in metallo come fermagli, monetete, chiavi, chiodi, viti o altri piccoli oggetti che potranno fare datramite da un terminale all'alto. Cortocircuitare i terminali della batteria assieme potra causare scottature o incendi.
  Se sottoposto a stress, la batteria potraperdere dei liquidi; evitare il contatto. Se si entra accidentalmente in contatto con tali liquidi, lavarsi immediatamente con acqua. Se il liquido entra negli occhi, rivolgersi a un medico. Il liquido espulso alla batteria potracausare irritazioni o scottature.

MANUTENZIONE

Far svolgere la manutenzione da personale qualificato utilizzando solo parti di ricambio identiche. Cio permette di Maintainere la sicurezza dell'elettroutensile.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA SPRUZZATORE PER ERBACCE

Non spruzzare liquidi inflammabili come benzina, per ridurre il rischio di incendi o esplosioni.
Seguire sempre le istruzioni della ditta produttrice riguardanti utilizzato, pulizia e riponimento stampate sull'involucro del prodotto. Riporre i prodotti chimici lontano alla portata dei bambini.
Non spruzzare sostenze i cui rischi siano sconosciuti.
Per ridurre l'esposizione ai materiali, indossare equipaggiamento di sicurezza approvato, come un'adeguata maschera per il volto, guanti, e altri dispositivi appropriati.
Nonutilizzare solventi inflammabili o sostanze abrasive per pulire il prodotto.

AVVERTENZA

Tenere i materiali da spruzzare lontano dagli occhi. Nel caso in cui i materiali da spruzzare entreranno in contatto con gli occhi, lavarsi immediatamente con acqua pulita. In caso di irritazioni, rivolgersi immediatamente a un medico.

ULTERIORI AVVERTENZE DI SICUREZZA

Non lasciare mai che bambini, persona con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza o persona non familiari con queste istruzioni utilizzino il prodotto.
- Fare sempre attenzione ai rischi rappresentati dai materiali da spruzzare. Prima di utilizzare pesticidi o altri materiali da spruzzare con quello prodotto, leggere attendamente l'etichetta sul contentatore originale e seguire le istruzioni.
- Tenere eventuali osservatori, bambini e animali lontani durante le operazioni di lavoro.
Assicurarsi che la bacchetta dello spruzzatore sia connessa con sicurezza al manico della bacchetta prima di utilizzato il prodotto. Se necessario, utilizzato delle pinze per collegare la bacchetta al manico dello spruzzatore.
- Ricordarsi di riposizionare e serrare correttamente il coperchio del serbatoio dello spruzzatore dopo aver versato liquido dello stesso.
Utilizzare solo prodotti chimici per prati e giardini a base d'acqua.
Nonutilizzare sostenze chimiche commerciali o per scopi commerciali o industriali.
Non utilizzato liquidi auto combustibili (alcali) o corrosivi (acidi) con il prodotto. Potranno corrodere le parti in metallo o indebolire il serbatoio e il tubo.
Non lasciare residui o materiale da spruzzare nel serbatoio dopo aver utilizzato il prodotto. Pulire dopo agli utilizzato.
Non versare liquidi caldi o bolenti nel serbatoio dello spruzzatore. Potranno indebolire o danneggiare il tubo o il serbatoio dello spruzzatore.

Non riempireccessivamenteil serbatoio.
Controllare eventuali perdite. In caso contrario, correggere prima di utilizzato il prodotto.
L'area di lavoro dovr èssere ben ventilata.

• Controllare sempre l'internalo e l'esterno del prodotto prima di agli utilizzato.

I liquidi da spruzzare con quello dispositivo devono essere sottili come l'acqua. Liquidi più densi non potranno essere spruzzati correttamente.
Le sostanje da spruzzare con quello dispositivo possono essere premescolate e versate nel serbatoio dello spruzzatore con un imbuto, se necessario.

NOTA: Risciacquare il contentatore dove si mescolano eventuali materiali da premiscelare prima di spruzzare. Risciacquare il contentatore dove si mescolano eventuali materiali da premiscelare prima di spruzzare.

Non spruzzare in presenza di scintille, fiamme o altre fonti di combustione.
Non spruzzare nella direzione di persona o animali. Spruzzare sempre sottovento.
Non fumare, mangiare, né bere nelle cui utilizza il prodotto.
Non spruzzare direttamente sulla pelle.

Non lasciare che i materiali spruzzati entrino in contatto con la pelle. In caso di fatto, lavarsi immediamente con acqua e sapone.
Puntare l'ugello direttamente verso le piante o gli oggetti da spruzzare.
Assicurarsi che tutti i materiali a spray vengano diretti su un'area che non potranno danneggiare.
Evitare di utilizzare il dispositorio in caso di vento. I materiali da spruzzare potranno venire accidentally delle spruzzati su piante od oggetti sui quali non si intendeva spruzzare tali prodotti.
- Tenere i materiali da spruzzare lontano dagli occhi. Nel caso in cui i materiali da spruzzare entranno in contatto con gli occhi, lavarsi immediatamente con acqua pulita. In caso di irritazioni, rivolgersi immediatamente a un medico.
Il prodotto può essere messo in funzione con il manico della bacchetta poggiato sull'area di riponimento o sostenegro dall'operaatore.
Rischio di scosse elettriche. Non spruzzare su prese elettriche.
- Dop ogni utilizzato, lavarsi le mani e tutte le parti della pelle che sono state esposte allo spruzzatore.
- Operazioni di manutenzione. Ispezionare attendamente il prodotto all'interno e all'esterno per esaminare i componenti prima di ciascun utilizzo. Individuare eventuali tubi rotti e deteriorati, che presentano perdite o blocchi e parti mancanti o danneggiate. In caso di danni, far riparare il prodotto prima dell'utilizzo. Una scarsa manutenzione del prodotto potra causare molti incidenti.
Rimuovere la batteria dal prodotto prima di svolgere le operazioni di denaggio, pulizia o riponimento per evitare un avvio accidentale.

Indicazione che stabilisce che la macchina può essere assoggettata ai requisiti nazionali di normale ispezione da parte degli organi designati, come previsto alla direttiva 2009/128/CE del Parlamento e del Consiglio Europeo del 21 ottobre 2009, che stabilisce la cornice d'azione Comunitaria sull'uso sostinibile dei pesticidi.

MISCELAZIONE DELLA SOLUZIONE DA NEBULIZZA-RE

AVVERTENZA

Miscelare i prodotti chimici in stretta osservanza alle istruzioni del produttore. Miscele non corrette possono causare la formazione di fumi tossici o di soluzioni esploso.

Non nebulizzare sostanze chimiche liquide per il controlo della pianta se non sono state diluite
L'allestimento della soluzione e il riempimento del contentitore devono essere effettuali escludivamente all'aperto o in ambienti ben ventilati.
Per evitare rimanenze inutilizzate, preparare solo la quantità di soluzione strettamente necessaria al lavoro attuale.
Non mescolare tra loro sostanje chimiche diverse,.
senza APPROVazione del produttore.

RIEMPIRE IL CONTENITORE

• Collocare il nebulizzatore su una superficie piana e non riempire il contentitore及其他 contrassegno di livello massimo.
• Durante il riempimento d'acqua attaverno la rete idrica, non immergere l'estremita del tubo di approvvigionamento nella soluzione. Un improvviso abbassamento della pressione nel systema cui causare il risucchio della soluzione nella rete idrica.
• Prima di riempire il contentatore con la soluzione da nebulizzare, effettuare un test di prova con acqua pulita, verificando che tutti i componente del nebulizzatore siano a tenuta.
• Dopo il riempimento, montare il tappo del serbatoio e stringerlo saldamente.
• Appendere un'etichetta al prodotto su cui si è annoto che quella sostanza chimica è in uso.

DELL'APPLICAZIONE

• Lavorare esclusivamente all'aperto oppure in ambienti ben ventilati, ad esempio in serre aperte.
  Non soffiare mai con la bocca negli ugelli o in altri componenti.
  Evitare il contatto con le sostanze chimiche per il controllo della pianta e sostituire immediatamente gli indumenti eventualmente contaminati da tali sostanze.
  Non nebulizzare in condizioni di vento.
• Conziioni di pressione troppo alta/bassa o situazioni climatiche sfavorevoli sono comportare un'errata concentrazione della soluzione. Il sovradosaggio può danneggiare piante e ambiente. Il sottodosaggio può risultare inefficace per il trattamento della pianta.

Per ridurre il rischio di danni all'ambiente e alle piante, non azionare il nebulizzatore:

• Se la pressione è troppo alla o troppo Bassa
  In condizioni di vento
  In condizioni di luce solare diretta

Per ridurre il rischio di incidenti o di danneggiare il nebulizzatore, non azionare il disposativo in presenza di:

liquidi inflammabili
liquidi viscosi o appicciciosi
- sostenze chimiche caustiche o corrosive
liquidi a temperatura superiore a 50^

Evitare di utilizzare il prodotto quando la temperature scende quello zero perché la soluzione potrebbe congelare.

Rimuovere il gruppo batterie.
Assicurarsi che tutte le parti siano pulite e asciutte.
Rimuovere eventuali materiali di scarto dal prodotto.
- Prima dello stoccaggio e del trasporto, drenare agli materiale di nebulizzazione presente nel serbatoio del nebulizzatore.
- Dopogni utilizzato, controllare che nessun componente del prodotto abbia perdite. Nel caso in cui il dispositorio debba essere riparato, portarlo presso un centro di assistenza autorizzato.
La bacchetta dello spruzzatore cui assere riposta sull'area di riponimento.
Per il trasporto, assicurare il prodotto contro agli movimento o contro eventuali cadute per evitare lesions a persona o danni al prodotto.
Riporre in un luogo asciutto e ben ventilato non accessible ai bambini. tenerlo a distanza da agenti corrosivi, come le sostanje chimiche per il giardinaggio e il fondente chimico. Non riporre all'esterno.

MANUTENZIONE

Evitare di utilizzato solventi quando si pulsisco le parti in plastica. La maggior parte dei materiali plastici è soggetta a danni di vario tipo da solventi commerciali e cui essere danneggiata dal contatto con gli stessi. Utilizzato un panno pulito per rimuovere trace di sporco, polvere,olio, grasso ecc.

ATTENZIONE

Evitare che sostenze come sostanze per freni, benzina, prodotti a base di petrolio, oli penetranti, ecc. entrino in contatto con parti in plastica. Agenti chimici potranno danneggiare, indebolire o distruggere la plastica il che potra causare gravi lesioni a persone.

AVVERTENZA

Utilizzare solo parti di ricambio, accessori e dispositivi originali della ditta produttrice. In caso contrario si potranno causare lesioni, prestazioni basse e la garanzia verrà invalidata.

AVVERTENZA

Le operazioni di manutenzione devono essere svolte con grande attenzione e accortezza solo da un technique quali cato. Si consiglia di riportare l'utensile al più vicino centro assistenza autorizzato per farlo riparare. Quando l'attrezzo viene riparato, utilizzare solo ricambi identici.

AVVERTENZA

Per evitare gravi lesioni alla persona, rimuovere sempre il gruppo batteria dal prodotto durante le operazioni di pulizia o manutenzione.

• Sara solo possibile svolgere le regolazioni o riparazioni indicate nel presente manuale. Per ulteriori riparazioni, contattare il centro servizi autorizzato.
• Dopo agli utilizzato, pulire il prodotto comeindicato nel presente manuale.
• Drenare e svuotare il serbatoio prima delle operazioni di pulizia.
  Drenare i materiali attraverso l'area di riempimento.

NOTA: Drenare tutti i materiali dal serbatoio dello spruzzatore prima del riponimento. Non riporre sostane chimiche nel serbatoio dello spruzzatore.

Utilizzare acqua pulita per pulire e drenare il serbatoio. E' possibile aggiungere una piccola quantità di normale detergente medio.
Pulire il prodotto con un panno pulito e asciutto.
- Potra essere necessario sciacquare il serbatoio più di una volta.

SMALTIMENTO

Non smaltire residui chimici o soluzioni di lavaggio contaminate in corsi d'acqua, scarichi, fogne, canali di scolo, o tombini.

Smaltire residui chimici e contentitori usati conformmente alle normative locali sullo smaltimento dei rifi uti.

RISCHI RESIDUI:

Anche quando il prodotto viene utilizzato come indicato, è impossibile eliminare completenesssomefatti di rischio residuo. Si potranno verifi care i seguenti rischi durante l'utilizzo e I'operatore dovra prestare attenzione speciale per evitare quanto segue:

Scosse elettriche. Non spruzzare mai liquidi su prese, cavi o apparecchiature elettriche.
- Contatto con sostanze pericolose. Le sostanze da spruizzare con quello disposativo possono essere pericolose se inalate, ingerite o se entrano in contatto con pelle e occhi.Seguire le istruzioni attendamente e indossare equipaggiamento di protezione adeguato come indicato nel presente manuale.

AVVERTENZA

Il prolongato utilizzato dell'utensile potraccusare o aggravare lesioni. Quando si utilizza quello utensile per periodi di tempo prolongati, assicurarsi di fare sempre delle pause regolari.

FAMILIARIZZARE CON IL PRODOTTO

Vedere pagina 135.

PARTI

1. Coperchio serbatoio spruzzatore / tazza di misurazione
2. Manico bacchetta spruzzatore
3. Tasto acceso/spento
4. Grilletto con dispositivo di blocco
5. Connessione alla batteria
6. Bacchetta spruzzatore
7. Ugello
8. Tubo
9. Sedemotore
10. Serbatoio
11. Linguetta (x2)
12. Batteria
13. Caricatore

SIMBOLI SUL PRODOTTO

Avertenza

Leggere e comprehende tutte le istruzioni prima di mettere in funzione il prodotto, seguire tutte le istruzioni e le avventenze di sicurezza.

Indossare dispositivi di protezione occhi

Indossare una maschera.

Indossare guanti antiscivolo, resistenti ai liquidi.

Indossare calzature anti-scivolo con quello prodotto.

Non esporre a pioggia o umidita.

Questo apparecchio è conforme a tutte le norme vigenti nel paese dell'UE in cui è stato acquistato.

Marchio di conformità EurAsian

Marchio di conformità ucraino

I prodotti elettrici non devono essere smaltiti con i rifi uti domestici. Vi sono strutture per smaltire tali prodotti. Informarsi presso il proprio Comune o rivenditore di sicurezza per smatte adeguatamente tali rifi uti.

Le parole e i messaggi di avvertimento spiegano i livelli di rischio associato con il prodotto.

PERICOLO

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata attendamente, potra causare gravi lesioni alla persona o morte.

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata attendamente, potra causare gravi lesioni alla persona o morte

Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata attendamente, potra causare lezioni minori o moderata alla persona.

ATTENZIONE

(Senza simbolo di alla di sicurezza) Indica una situazione che potra risultare in gravi danni a cose.

SIMBOLI NEL PRESENTE MANUALE

Arrestare l'utensile.

Blocco

Sblocco

Parto o accessori venduti separatamente

Note

Avvertenze

IT CONDIZIONI DI VALIDITA DELLA GARANZIA RYOBI

In aggiunta ai diritti di legge risultanti dall'acquisto, il prodotto è coperto alla garanzia molto descritta.

1. Il periodo di garanzia è di 24 anni per i consumatori, a decorrere alla data di acquisto del prodotto. La data deve essere documentata da una fattura o altra prova d'acquisto. Il prodotto è progettato e destinato solo all'utilizzo privato dei consumatori, Pertanto non viene formita alcuna garanzia in caso di uso professionale o commerciale.
2. Per una serie di utensili da giardino (CA/CC) è possible prolongare il periodo di garanzia或者其他 descritto, registrandosi su sito web www. ryobitools.eu. Gli utensili per i quali è possibile prolongare il periodo garanzia sono chiaramente indicati nei negozi e/o sulle confenze e nella documentazione dei prodotti. L'utente delve registrazione online l'utensile acquistato entro 30 giorni alla data di acquirevo. L'utente può registrarsi per la garanzia prolongata nel proprio paese di residenza, se quello è elevato nel modulo di registrazione online dove esta opzione sia valida. Inoltre gli utenti devono fornire il proprio consenso alla conservazione dei dati da immettere online e devono accettare le condizioni generali. La confirmara di registrazione, inviata tramile e-mail, è la fattura originale indicative la data di acquirevo, costituranno la prova della garanzia prolongata.
3. La garanzia copre tutti i difetti del prodotto durante il periodo di garanzia, risultati da manodopera o materiali alla data di acquisto. La garanzia è limitata alla riparazione e/o sostituzione e non include alcun altrò obbligo quali, a mero titolo esemplificativo, i danni incidentali o consequenziali. La garanzia non è valide se il prodotto è stato usato scorrettamente, in modo contrario al manuale di istruzioni o se è stato collegato in modo errato. La garanzia non è valida per:

-qualsiasi danno al prodotto dovuto a manutenzione errata;

-qualsiaprodotto che sia stato alterato o modificato;

• qualiasi prodotto le cui arcature di identificazione originali (marchi di fabbrica, numero di serié) siano state cancellate, alterate o rimoso;

• qualiasi danno causato alla non osservanza delle istruzioni del manuale;
  -qualsiasi prodotto privo di omologazione CE;

• qualiasi prodotto che sia stato sottomposto a un tentativo di riparazione da parte di un professionista non qualificato oppure sulla previa autorizzazione di Techtronico Industries;

• qualsiasi prodotto Collegato a un'alimentazione errata (per ampere, tensione, frequenza);

• qualiasi prodotto usato con una miscela di carburante errata (carburante,olio, percentuale diolio);

• qualsiasi danno causato da influenze esterne (chimiche, fisiche, urti) o sostane stearanee;

-la normale usura delle parti di ricambio;

-uso inappropriato, sovraccarico dell'utensile;

-uso di accessori o parti non omologate;

• qualiasi regolazione periodica o pulizia di manutenzione dei carburatori;

componenti (parti e accessori) soggetti alla normale usura compresi, a mero titolo esemplificativo, pomelli antiurtio, cinghie di trasmissione, frizioni, lame di potasiepi o tagliaerba, cinghie da spalla, cavi della valvola a farfalla, spazzole al carbonio, cavi di alimentazione, denti, rondelle di feltro, perni di aggancio, ventole dei soffiatori, tubi di soffiatori e aspiratori, sacchetti e cinghie per aspirapolvere, barre guida, catene per seghe, tubi, raccordi di connessione, ugelli di spruzzo, route, erogatori, bobine interne ed esteme, linee di taglio, candelie, filtri dell'aria, filtri del gas, lame per pacciamatura ecc.

Per la manutenzione il prodotto dev'essere spedito o portato presso.
uno dei centri assistenza autorizzati RYOBI elcnati per ogni paese nel
segunte elenco di indirizzi dei centri. In alcuni paesi il rivenditore locale,
RYOBI si incarca di inviare il prodotto all'organizzazione di assistenza
RYOBI. Quando si invia un prodotto a un centro assistenza RYOBI,
imballario in modo sicuro nella contenturi pericolosi come la benzina,
apporre l'indirizzo del mittente e accompagnarel da una breve descrizione di
del guasto.
a riparazione/sostituzione ai sensi della presente garanzia è gratuite. Non costituite su un prolongamento o un nuovo inizio del periodo di garanzia. Le parti o gli utensili scambiati divertano di对我sta proprietà. In alcuno paesi iosti di consegnare o di spezdizione postale devono essere pagati dal mittente. I diritti di legge derivanti dall'acquisto dell'utensile rimangono inalterati.
a presente garanzia é valida in Unione Europea, Svizzera, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turchia e Russia. Al di fuori di tali are contattare il rivenditore autorizzato RYOBI per sapere se é valida un'altra garanzia.

CENTRO SERVIZI AUTORIZZATO

Per individuare il più vicino centro servizi autorizzato, visitare il site http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NL RYOBI GARANTIEVOORWAARDEN

Intervalo del numero de series:

RPT184515:44484901000001-44484901999999

DICIHIARAZIONE DI CONFORMITA EC

Techtronic Industries GmbH

Si dichiara con la presente che il prodotto

Spruzzatore per erbace Senza cavo

Marca: Ryobi

Numero modello: OWS1880

Gamma numero serial: 44484901000001 - 44484901999999

é conforme alle seguente Direitve Europee e ai seguente standard ammonizzati 2006/42/EC, 2009/127/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU.

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 50580:2012+A1:2013

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, EN 50581:2012

Vice-Presidente, Dipartimento Regolazioni & Sicurezza

Autorizzato per compilare il file tecnico:

Alexander Krug, Direttore Amministrativo

Techtronic Industries GmbH

Ovime izjavljemo da su proizvodi