One+ OWS1880 - Pumpe RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs sprøyte
Merke	RYOBI
Modell	One+ OWS1880
Strømforsyning	18 V batteri (kompatibel med One+)
Batteritype	Litium-ion (selges separat)
Tankkapasitet	1,2 L
Vekt (med batteri)	Omtrent 1,3 kg
Mål (L x B x H)	Omtrent 25 x 15 x 30 cm
Dyse	Justerbar dyse
Sprøytelanse	Lanse med håndtak og lås
Strømningshastighet	Ikke spesifisert (anslått 0,5 L/min)
Batteritid (batteri 2,0 Ah)	Omtrent 30 minutter (anslag)
Tiltenkt bruk	Sprøyting av kjemikalier for hage (insektmidler, soppmidler, ugressmidler, gjødsel) og vanning
Tankmateriale	Slitesterk plast
Sikkerhet	Avtrekker med lås, beskyttelse mot utilsiktet start
Vedlikehold	Rengjøring med rent vann etter hver bruk, tøm tanken
Garanti	24 måneder (forlengelse mulig på nettet)
Inkluderte tilbehør	Dyse, lanse, slange, målekopp (målelokk)
Standarder	CE, samsvar med europeiske direktiver

Ofte stilte spørsmål - One+ OWS1880 RYOBI

Hvordan bruker jeg Ryobi OWS1880 sprøyten?

Sørg for at batteriet er ladet og satt inn. Fyll tanken med produktet som skal sprøytes (maks 1,2 L). Skru på lokket. Pek dysen mot målet, trykk på avtrekkerlåsen og klem på avtrekkeren for å sprøyte. Følg sikkerhetsinstruksjonene.

Hvilke produkter kan jeg sprøyte?

Bruk kun vannbaserte produkter for privatpersoner og hage: insektmidler, soppmidler, ugressmidler, gjødsel. Ikke bruk brannfarlige, kaustiske eller etsende væsker.

Hvordan rengjør jeg sprøyten etter bruk?

Fjern batteriet. Tøm alt gjenværende produkt i en godkjent beholder. Skyll tanken med rent vann, tilsett litt vaskemiddel om nødvendig. Tørk med en ren klut. Ikke bruk løsemidler.

Kan jeg bruke sprøyten med brannfarlige væsker?

Nei, spray aldri brannfarlige væsker som bensin. Dette utgjør en brann- eller eksplosjonsfare.

Hvordan lader jeg batteriet?

Bruk den spesifikke Ryobi One+ laderen. Koble laderen til en stikkontakt, sett inn batteriet. Indikatorlampen viser ladestatus. Ikke la batteriet lade i mer enn 24 timer.

Hva gjør jeg hvis dysen er tett?

Fjern batteriet. Demonter dysen og rengjør den med rent vann. Bruk en tynn nål for å åpne om nødvendig. Blås aldri inn i dysen med munnen.

Hva er garantien og hvordan forlenger jeg den?

Garantien er 24 måneder fra kjøpsdato. Du kan forlenge den ved å registrere verktøyet ditt på nettet på ryobitools.eu innen 30 dager etter kjøp.

Hvordan oppbevarer jeg sprøyten?

Fjern batteriet. Tøm og rengjør tanken. Oppbevar den på et kjølig, tørt og ventilert sted, utilgjengelig for barn. Ikke oppbevar utendørs.

Kan jeg bruke sprøyten i frostvær?

Unngå bruk i frostvær da løsningen kan fryse og skade enheten. Oppbevar den frostfritt.

Hva gjør jeg ved kontakt med et kjemikalie?

Hvis et produkt kommer i kontakt med huden, vask umiddelbart med rikelig vann og såpe. Ved kontakt med øynene, skyll med rent vann i 15 minutter og oppsøk lege hvis irritasjonen vedvarer.

BRUKSANVISNING One+ OWS1880 RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen før sammensetting, vedlikehold og bruk av produitet

BHHMaHHe! Heo6xoDIMO npOuHTaTb IHCTpyKcNn B daHHOM pyKOoDCTBe nepeed c6OpKo, o6CnyKbAHm E KcPJIyatauNe 3TOr O3DeJIn.

Sikkerhet, ytelser og driftssikkerhet er gitt topp prioritet i konstrusjonden av din tradlose ugressprøyer.

TILTENKT BRUK

Produkt er ment til sprayting av hagekjemikalier tiltenkht hjemmbruk som insetmiddel, soppdrepende midler, agressmidler og gjdsel. Produktet kan ogsa brukes til vannplanter.

Ikke bruk produktet til annet enn det som er beskrevet over. Produktet skla iek brukes av barn eller personer som ikke bruker tilstrekkelig personlig verneutstyr og verneklaer.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvorslene og alle instruksjonene. A unnlate a folge advarslene og instruksjonene kan fere til elektrisk st, brann og alvorlig personskade.

Ta vare pa disse advarslene og instruksene for a se I dem senere.

Begrepet "elektrisk verktoy" i advarslene gjelder ditt elektriske verktoy koblet til stromnettet (med ledning) aller batteridrevet (uten ledning) elektrisk verktoy.

ARBEIDSOMGIVELSER

Hold arbeidsomraret rent, ryddig og godt oppyst. Uryddige og darlig opplyste omrader forer lett til ulykker.
- Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplosive atmospær, som der det finnes brenbare væsker, gasser aller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antennene støv eller gasser.
Hold barn og andre pa avstand nár et elektrisk verktøy brukes. Distraksjon kan fere til tap av kontroll.

ELEKTRISK SIKKERHET

Stopslet pa det elektriske verktøyet ma stemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstopsel til jordet elektrisk verktøy. Umodifiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk støt.
Unnga kroppskontakt med jordee overflater, som vannrør, radiatorer, cokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk stot dersom kroppen din har kontakt med jord.

• Ikke utsett produktet for regn aller høy fuktighet. Vann som trenger inn i et elektrisk verktøy vil øke faren for elektrisk støt.
• Ikke misbruk den elektriske ledningen. Bruk aldri ledningen til a bare det elektriske verktoyet ellertrekke stopslet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter erbevegelige deler. Skadet aller sammenfloket ledning oker risikoen for elektrisk stot.
  Nár du bruker det elektriske verktøyet utendørs, bruk en skjoteledning som er tilpasset utendørs

Dersom bruk av elektrisk verktoy i fuktige omgivelser ikke er til à unngå, bruk en strømkretsmed sikring som er tilpasset verktoyet. Bruk av strømkrets med sikring reduserer risikoen for elektrisk støt.

PERSONLIG SIKKERHET

Vær vaken, se på hva du gjør og bruk fornuft nr du arbeider med et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy nr du er sliten eller under pavirkning av narkotiske stoffer, alcohol eller medisiner som kan pavirke din reaksjonsevne og/eller dømmekraft. Et øyebliks uoppemersomhet nr elektrisk verktøy brukes kan fore til alvorlige personskade.
■ Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm aller horselsvern brukt i passende sammenhenger vil redusere risikoen for personskade.
Unnga utilsiktet start. Sorg for at bryteren er i posisjon OFF ffor utstyret kobles til stromnettet og / eller batteripakken, plukkes opp ellere. A bare det elektriske verktoyet med fingeren pa startknappen eller koble strm til et elektrisk verktoy med bryteren i ON inviterer til ulykker.
Fjern justeringsnokler og annet verktoy fdr u setter strom pa det elektriske verktoyet. En fastnokkel ell er annet verktoy festet til en roterende del av et elektrisk verktoy nar det startes kan fore til personskade.
- Ikke len deg for langt. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det elektriske verktøyet i en uventet situasjon.
Kle deg riktig. Ikke bruk lolesttende plagg og/eller losthengende smykker. Hold har, klær og hansker vekke fra bevegelige deler. Lose plagg, smykker og langt har kan fanges opp av bevegelige deler.
Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppssugnings- og oppsmalingsutstyr for stov, sorg for at dette blir tilkoblet og brukt pa riktig mate. Bruk av stovoppsamler kan redusere stovrelatert faresituasjoner.

BRUK OG BEHANDLING AV ELEKTRISK VERKTØY

• Ikke press maskinen. Bruk korrekt elektrisk verktoy for jobben som skal gjores. Riktig elektrisk verktoy vil gjore jobben bedre og tryggere när det brukes sik det var tiltenkt.
  Ikke bruk verktoyet his vryteren icke slar verktoyet av og pa. Ethvert elektrisk verktoy som icke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres for det kan brukes.
• Trekstopslet ut av den elektriske kontakten og/ller batteripakken fra det elektriske verktoyet fordu foretar endringer, skifter tilbehør erler lagrer det elektriske verktoyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for utilsiktet start av det elektriske verktoyet.
  Oppbevar elektrisk verktoy som.icke brukes utenfor barnsrekkevidde og la icke personer som icke er kjent med det elektriske verktoyet aller dets

instruktjener bruke det. Elektrisk verktoy er farlig i hendene pa uerfarne brukere.

Vedlikehold av elektrisk verktøy. Kontroller for feilinnretting og at bevegelige deler loper fritt, at det ikke finnes ødelagte deler og enhver annen tilstand som kan påvirke det elektriske verktøyets drift. Hvis skadet ma det elektriske verktøyet repareres for bruk. Mange ulykker skyldes)darlig vedlikeholdt elektrisk verktøy.

Hold skjaereredskap skarpe og rene. Korrekt vedlikeholdt skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter har minde mulighet for a blokkere seg og er lettera kontrollere.

Bruk det elektriske verktøyet, tilbehoret, verktøybits etc i henhold til disse instruksjonene, der du tar hensyn til arbeidsforholdene og det arbeidet som skal ufores. Bruk av elektrisk verktøy pa en mæte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situasjoner.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annen type batteripakke.
Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fere til risiko for skade og brann.
Nar batteripakken不解 er i bruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fore til brenning eller brann.
Dersom batteriet misbrukes kan det slippe ut vaeske, unnga hudkontakt med vaesken. Hvis du fär kontakt med vaesken fra batteriet, skyll med rikelige meldder vann. Hvis vaesken fär kontakt med øynene ma det sokes medisinsk hjelp. Vaeske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon aller brannsar.

VEDLIKEHOLD

Sorg for at reparasjoner og vedlikehold av ditt elektriske verktoy utfores av kvalifiserte teknikere som kun bruker originale erstatningsdeler. Dette vil sorge for at sikkerheten med det elektriske verktoyet ivaretas.

SIKKERHETSADVARSLER FOR UGRESSPRÖYTE

• Ikke spray brennbare væsker, slick som bensin, for a redusere risikoen for brann eller eksplosjon.
  Folg alltid produsentens instruksjoner som star pa produits merkelapp nár det gelder bruk, rengjering og lagring. Kjemikalier skal oppbevares utilgjengelig for barn.

• Ikke spray et middel der du ikke kjenner farene knyttet til det.
  For a redusere eksponderingen for spraymidler, bruk godkjent verneutstyr, for eksempel en ansiktsmaske mot spryting, hansker, og annet ndvendig verneutstyr.

• Ikke bruk brennbare løsemidler eller slipende rengjøringsmidler for a rengjørne produitet.

ADVARSEL

Hold spraymidler unna øynene. Hvis spraymiddelet kommer i kontakt med øynene, ma du skylle umiddelbart med rent vann. Hvis irritasjon fortsatt er tilstede, ma du straks oppsoke en lege.

SPESIELLE SIKKERHETSADVARSLER

Du ma aldri la barn, personer med redusert fysisk, sensorisk aller mental kapasitet aller mangel pa erfaring og kunnskap aller personer som ikke kjennerppe instruksene, bruke produktet.
Vær oppmerksom pa eventuelle farer som spraymaterialiet kan utgjore. Fd du bruker et hvilken som helst plantevernmiddel eller andre spraymidler med produit, les noye etiketten pa den opprinnelige beholderen og falg instruktjonene.
Hold alle tilskuere, barn og kjaeledyr unna omraret under spryting.
- Kontroller at spraystangen er festet godt til sprayhandtaket før du brukerproduktet. Hvis ndvendig, bruk en tang for a feste spraystangen til sprayhandtaket.
Husk Å skru pä sprøytebeholderens lokk godt etter at du har fylt væske inn i spraybeholderen.
■ Bruk bare forbrukergodkjent vannbasert plen- og hagekjemikalier.
- Ikke bruk kommersielle kjemikalier aller kjemikalier for kommersielle aller industrielle formal.
- Ikke bruk etsende (alkali) selvarmende aller etsende (syre) væsker med Produktet. Disse kan före til korrosjon på metalldeler eller forringe tanken og slangen.

• Ikke la rester aller spraymidler bliigjen i spraybeholderen etter bruk av produitet. Rengjør etter hver bruk.

• Ikke hell verm aller kokende vaeske inn i spraybeholderen. Disse kan forringe aller odelegge slangen aller spraybeholderen.
  Ike overfyll beholderen.

• Kontroller alltid for lekkasjer. Hvis feil blir funnet, skal du rette dem før du brukerproduktet.

Sprayomrade ma vare godt ventiliert.
Sjekk alltid bade innsiden og utsiden av produitet fahr hver bruk.
Væsker som skal sprayes ma vare like tynne som vann. Tykkere væsker vil ikke kinne sprayes ordentlig.
Spraymidler kan vare forhandsblandet og helles i spraybeholderen ved hjelp av en trakt hvis nodvendig.

MERK: Nár du bruker noe annet enn mälebegeret for málging elle nrár du bruker en trakt for a fylle tanken, rengjør og skyll disse gjenstandene etter bruk. Nár spraymidler forhändsblandes, skyll beholderen som ble brukt for blanding.

■ Ikke spray der gnister, flammer, aller annen tennkilde er tilstede.

■ Ikke spray i retning av mensesker eller dyr. Spray alltid med vinden.
Ikke royk, spis ell er drikn nar du bruker produktet.
Ma化进程 potenzielle.
- Ikke la spraymidlerkommenikontaktmedHUDen.Hvis du kammerikontaktmed middelet,vaskumiddelbart med sape og rikelig med vann.
Sikt munnstykket direkte på planter eller objekter du har tenkt Å spraye.
- Kontroller at spraymidlene er rettet mot et omrade som\ 但是如果 vil bliskadet av spraymiddelet.
Unngä sprayying pa vindfulle dager. Spraymidler kan utilisektet blases pa planter erer objekter som ikke bør sprytes.
- Hold spraymidler unna øynene. Hvis spraymiddeletkommen i kontakt med øynene, ma du skylle umiddelbartmed rent vann. Hvis irritasjon fortsatt er tilstede, ma du straks oppsoke en lege.
- Produktet kan brukes med spraystangen i holderen aller den kan fjernes fra holderen og holdes av Brukeren.
Fare for elektrisk stot. Ikke spray mot elektriske uttak.
- Etter haver bruk ma hendene og omrade derHUDen har blitt eksponert for sprut vaskes godt.
Vedlikehold produit. Sjekk nøye bade på innsiden og utsiden av produitet og enkeltkomponentene forhaverbruk.Kontrollerfor sprekker og elde paa slangene,lekkasjer,tilstoppe dyser ogodelagete ellermanglende deler.Ved skade ma du fä produit reparert forbruk.Mange ulykker er forarsaket av produiter som er darelig vedlikeholdt.
Fjern batteriet fra produktet for tømming, rengjoring, eller lagring for a unngå utilsiktet start.

En indikasjon pa at maskineriet kan vare underlagt nasjonale krav for regelmessig inspeksjon av tilordnede organer, sik som angitt i direktiv 2009/128/EU fra Europaparlamentet og Rådet av den 21. oktober 2009, som etablerer et rammeverk for samfunnstiltak for øppna bækraftig bruk av pesticider.

BLANDE SPRÖYTELØSNINGEN

ADVARSEL

Bland kjemikaliene strengt i henhold til produsentens anvisninger. Feil blandinger kan gi giftige gasser ell erksplovie Iøsninger.

Sprøyt aldri med flytende plantekontrollkjemikalier som er ufortynnet.
■ Klargjør løsningen og fyll beholderen utendørs eller kun i godt ventilierte omgivelser.
- Klargjør kun tilstrekkelig lösning for jobben som skal utføres, sik at det ikke finnes noe til overs.
- Ikke bland ulike kjemikalier medindre sik blanding er godkjent av produsenten.

FYLLE BEHOLDEREN.

• Sett sprøytemaskinen på jevnt underlag, ikkeyll beholderen over maksimum-merket.

• Ved fylling fra sentral vannforsyning,/DD stikk enden av slangen ned i Iøsningen. Plutselig lav'trykk i systemet kan fore til at Iøsningen suges tilbake inn i vannforsyningen.
  För gyllng av beholderen med sprøyteløsning, utfør en testkjöring med ferskvann, og kontROLLER alle deler av sprøytemaskinen for lekkasjer.
  Eller tylling, sett pa pafyllingslokket og stram det fast nedover.
  Heng en merkelapp pä Produktet for a merke hvilken kjemikalie som brukes.

BRUKSORADE

Arbeid kun pa apne ell er i godt ventilert steder, f.eks. apne drivhus.
Blas aldri gjennom dyser aller andre komponenter med munnen.
Unnga kontakt med plantekontrollkjemikalier, skift umiddelbart klær som er kontaminert med plantekontrollkjemikalier.
Spray ikke med vind i omgivelsene.

For hooteller forlavtrykk ellurufordelsaktige værforhold kan fore til feil lnsningskonsentsrasjon. Overdosering kan skade planter og miljø. Underdosering kan fore til mislykke plantebehandling.
For a redusere risikoen for skade pa miljog og planter,\ ikke bruk sprytemaskinen:

med for hoyt ellerravltrykk
under forhold med vind
- i direkte sollys

For a redusere risikoen for ulykker og skade pa sprytemaskinen skal sprytemaskinen aldri brukes med:

Unnga bruk av Produktet hvis det er veldig kaldt ute, siderløsningen kan fryse.

TRANSPORT OG LAGRING

Fjern batteripakken.
- Kontroller at alle delene er rene og tørre.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet.
Tøm alle sprøytematerialer fra sprøytetanken for lagring og transport.

• Kontroller alle deler av produitet for lekkasjer etter hver bruk. Returning produitet til et autorisert servicesenter for reparasjon, hvis det har et slikt.

Spraystangen kan oppbevares i holderen.
- Ved transport ma produit sikres mot àkommen i bevegelse aller falle for a unngä skade pa personer aller produit.
Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgengeling for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.

VEDLIKEHOLD

Unnga bruk av lsemidler nár du rengjør plastdelene. De fl este plastikkstoffene vil bl skadet dersom forskjellige tilgengelige lsemiddel brukes pa gressklipperen. Bruk rene kluter til a fjerne skitt, stov, olje og fett, etc.

A FORSIKTIGHETSREGEL

Ikke pa noe tidspunkt ma du la bromsevæske, bensin, petroleumsbaserte produiter, rustoppløsende oljer og lignendekommen i kontaktmed plastdelene. Kjemiske stoffer kan skade, svekke erller ødelegge plastikk som da kan fere til alvorlige persorskader.

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originale resvedeler, tilleggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake persorskader, davon fugksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifi sert teknik personale. Vi anbefaler at man sender verktøyet tilbake til næmeste autoriserte servicesenter for reparasjon. Nár service utføres skal kun identiske resedeler brukes.

ADVARSEL

For à unngá alvorlige personskader, mà du alltid ta batteripakken ut av produit ved rengjøring ellr nár du utfør er vedlikehold.

Du kan bare foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i dette brukermanualen. For andre reparasjoner, ta Kontakt med et autorisert serviceverksted.
- Etter haverbruk rengjoresproduktet som beskrevet i donne brukermanualen.
- Hell ut og tøm sprøytebeholderen før rengjøring.
Hell ut spraymiddelet gjennom fyllormrade.

MERK: Tøm spraymiddelet helt fra spraytanken og over i en beholder som er godkjent for kjemikalier. Ikke oppbevar kjemikalier i spraybeholderen.

Bruk rent vann til a rengjore og skylle spraybeholderen. En liters mengde med mildt vaskemiddel kan tilsettes.
Tork av Produktet med en ren, torr klut.
Det kan vaere ndvendig a skylle sprytebeholderen mer enn en gang.

AVHENDING

Bortskaff aldri restkjemikalier aller kontaminerte skyllelosninger i vannsystemer, avlop, kloakk, gategrfter aller gjennom kumlokk.

Bortskaff resterende kjemikalier og brukte beholdere i samsvar med lokale avfallshandteringsforskritter.

GJENVÄERENDE RISIKO

Selv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig à unngà enchver gjenværende risiko. Folgende faresituasjoner kan oppsta ved bruk, og operatoren ma legge spesielt vekt på unngà folgende:

Elektrisk stot. Du ma aldri spraye vasker mot elektriske kontakter, kabler eller apparater.
Kontakt med farlige midler. Spraymidler kan vare skadelig hvis de inhaleres, svelges ellerkommen i kontakt med hudller oyne. Folg instruksjonene noye og bruk ndvendig verneutstyr som beskrevet i denen handboken.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende personskade. Nár du bruker et verktøy over en longer tidsperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Les og forsta alle instrukser fdr tar i bruk produktet, falg alle adversler og sikkerhetsanvisninger.

Bruk Øyebeskyttelse

Bruk en maske.

Bruk sklisikre vaskeresistente hansker.

Anvend glisikkert fossy ved bruk av detteproduktet.

Ikke utsette for regn aller fuktige forhold.

Dette verktoyet overholder samtlige standarder i det EU-landet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegt

Ukrainsk merke for konformitet

Avfall fra elektriskeprodukter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuleredeksisterende avfallsbehandlingssted. Undersk hos dine lokale myndigheter eller forhandler for rad om resirkulering.

Folgende signalord og meninger har til hensikt Å forsklore grade n av risiko forbundet med brumen av detteprodukter.

FARE

Indikerer en oyeblikelig farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

ADVARSEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i ddo aller alvorlig personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere iindre eller moderat personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

(Uten sikkerhetsvarselsymbol) Indikerer en situasjon som kan fore til skade pa eiendom.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Stopp Produktet.

Las

Lase opp

Deler erler tilbehør solgt separat

Nb

Advarsel

Pn pa3pa6oTke 3Toro 6ecnpoBODHoro onpbickBaTeIaOc06oe BHNMaHne yDenJNoCb 6e3OnacHOCTN, npou3BOUNTeJIbHOCTu HaJeXHOCTN.

HA3HAUYEHNE

OnpbicknBaTeIb npedHa3HaueH nIy IcNoIb3OBAHn Ha OTKpbITOM B03dyXe B xopoIo npoBeTpnaEMo 3OHe.

I3eJnpeHa3HaeHo DnO npbickBaHnXmUeCKMn BeueCTBaMn DnD Oma n Cada, TAKMnKak IHcEKTuNDbI, FyHnUdbI, rep6nUdbI yIo6peHn. I3eJnne TaKx MoKeT NcNoB3OBaTbcr dnn POnNBpaCTehn.

NcnoJIb3yIte INHCTpyMeHT TOnbKO B BblIepeHcNEHHbIX ueJx.K NcNoJIb3OBAHNIO yCTPOIcTBOM He DOnXHbI dOnyckatbcg DeTn IIN JIna 6e3 COOTBETCTByIOuNX cpeCTB 3aUNTBI ANDekDJI.

OBUINE INPABUNBAE3ONACHOCTN

OCTOPOXHO

Ipoptynte Bce npedynpejckdeHn n HNCTpykunn no Texnke 6e3onacnoctn. Heco6nOJeHne npINBOIMbIX HnKe npedynpexJdeHn n HNCTpyKm MOxET npINBeCTn K nopaxHeHIO 3JIeKTPnueCKM TOKOM, BO3ropaHIO INN TAKKIM TEJIeCHbIM NOBpeXDeHnM.

CoxpaHnte Bce npedynpekdeHn HnHCTpyKunno Texnke 6e3onacHOCT nna NoCneDyUoeroNCNoJIb3OBAHn.

TepMH "3NeKtpOnHCTpyMeHT" B DaHHOM OINCAHNOTHCNTc K INHCTpyMeHTaC NITaHHeM OT CeTH(npOBOHbIe) n OT aKKyMyJrTophIx 6atapei(6ecnpoBOHbIe).

I tilegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produktet ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura uller annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumt- og privat bruk. Sa det gis ingen garanti ved professjonell aller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registraringen pa nettsidene www.ryobitools.eu. Kualifiseringen av verktoyene for an utvidele av garantiperioden er tydelig vist i butikker ogTeller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Slutbrukeren ma registrere sine nlyig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Slutbrukeren kan registrere seg for den utvide de garantien i sitt land his de er oplopistet pa onine registricularsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma slutbrukere gii sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registrieringsbekrefteisen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vil tjene som bevis for den utvidede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantiterioden pa grunn av defekter i ufterelse erer materiale p kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og includencer icke noen ante forpliktelser, inkludert, men icke begrenset til, tilfeldige erer folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hv生产商 outputet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i brauksanvisingen erer er koblet til pa feil mate. Denne garantien gelder icke for:

enhver skade padaktet som erresultat av utilstrekkelig vedllikehold -ethvert produkt som har blitt endret er modifieris
ethvert produit der de originale identifiseringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjemet
enhver skade som forarsakes av icke-overholdelse av instruksjonshandboken

• ethvert produit som har blitt forskt reparert erler av en ikke-kvalifisert fagperson erler uten tiligiere autorisasjon fra Techronic Industries.
• ethvert produit tilkoblet feil strømforsyning (ampere, penning, frekvens)
  ethvert produit som brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)

—enhvar skade som er oraraksaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stət) eller fremmede stoffer

normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknottner, drivreimer, clutch, blader pa hekketrimmerte ellere gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, strmledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslinger, vakuumpose og reimer, førerstenger, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystender, indre spoder, ytre spoler, kuttelinjer, pennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produitet sendes aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestasjon opplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser, I noen land sender den locale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen. Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestasjon skal produit vare sikkert pakket uten noe farlig inhold, sik som bensen, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjor ingen forlengelse erer en ny start av garantiperioden. Utekslede deler ell er Verktoy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader erller frankering matte betales av senderen.Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjoep av verktoyet forblir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse omradsene ta kontakt med din autoriserte RYOBI-forhandler om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICESENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerhen, gà thttp://no.ryobitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBII PIPIMHEHNAIAPAHNTN HA IPOUYKLIIO RYOB

TOMMO 3AOKHbIxPnab, BO3KHIOUOxPn CPON KNYKNE, DAHOHe 3aEINeJF NOKpBbIECTra pRaHTHnB E COOTBETCTBnC nPnBeDeHNbHMn HIXKE PYYHKTAm

1. RapaHTnHb npnoD nIpy NOKynatne CoCTaBnRE 24 Mecau C daTb NOKynKn HNDA TApNyn KIOJNOJXHb BbITb NOITBePDKHe CYETOM ININ DpyTNCBNDetEBCTBOm NOKYNK, DAHOHE NIDENPE pDHa3HaEHO TOhko dnaactHoro NCIOJIbOBAHn NOKynatnelem. NoTOMy rapaHTnH he paacnpctpaHreTCA HNCIOJIbOBAHHe BnpoececcnOHbHbIX ININ KOMMepeckxUeHNX.
2. Ppeycmotpeha BO3MOxHOCb npOdenHn DnAchtn H3denn nHeekn cadoBbIX IHCTpymTOB (AC/DC) rapaHTHnORo nepNOda c nOMoukbpertCPaunHa caIeWyR0bitools.eu.Ppabo INcHTpyMeHa npOdenHre rapaHTnHOro nepNOda eTKeY kya3aHO B mara3nHexn / INn HA ynaOBke / n coepKzBrC conyTcB Tyooed INcHTpyMeHT DOkymEtAHqnn. KOHeHH NpOJB3OBATEb dONKeJ 3apeNtPPOBaTb CBOINpOboPteHHbN IHCTpyMeB T TEHEHNE 3Dne C DaTH bNOKynK. KOHeHH NpOJB3OBATEb MOKET 3apeNtPPOBaTb CBOINHCTpyMeHT h pOdenHre rapaHTnB C TpaTe CBOE rpoXBAHN, ecIn OHa Yka3aHa B fOpme OHnAIH-pERCTPAUIN. KpOE TORO, KOHeHH NpOJB3OBATEb DOJIKeH DaTB CBOE CORNAe HA xPaHEHNe DAhBHX, KOToPB Heo6XoIMNo BECTn B OHnAI-NOPomF npIRNHIT PBaUNa I yCIOBNA. POITBePckJeHne PERCTPAUIN, KOToPEB Bbl NOnyUITE NO 3eNTPOHOH NOOTe IN opINHAHLbY Ke, B KOTOPOM kya3aHa daTa NOKynK, ByyT cnYkntb DOKaataeLcTBOM npOdenHnRapAHTM.
3. Raapanthra NOKpbBaET B TceHene rapaHTmHoro nepmoDA BCE depeKtBu KaeeCTBA INI MATEpNIA HA DAty NOKynIK. Raapanthra ORpaHHe pEMOHOM I /INI 3aMeHOH I ENB KIOHAE HTMKAe HDPYrE O63aTeNbCTBA, BKIOUcH, HO He ORpaHmNBARb CNYaHbIMN INN KOCBEHHbIM y6blTKAMn. Raapanthra CTahOBITc HedeICTBtBHO,ecnn INDeJIne INCNObOABoNC He No Ha3HaeyHIO, BonPekn IHCTpykUHM, DAHNbIM B PyKOBdCTBe NOI3bOaTeJIn NII 6blNo HnepAINbHO noKnquyeHo.HacToaIar rapaHTra He pacnpocTpaHReTcHa:

NIObIe NoBpeKdEnHMaTeJIb Bpe3yIbTaTe HnepaBnIbHO TexNHueCKoR O6cYJXkBaHnA

-ⅡO6bIe H3dJIINr, NOBBeprWIIeCnH3MeHeHNrM MOnDnФNkAUN
-1n6bIe N3denn, OpHmHaBhBHe IeHTNcKaIOHOHbE OTMEKNI KOTOPO (TOPOBARMapa, cOpHbHbHOMep) bbln NOBpeXDeHb, M3MeHEHb INI ydaHEb
NIOb6eBPO8E9DnB,BlBaBaHbHe HecO6IIOEHNMeH INHCTpyKUIM KyoBOOCTBA nonL30BaTeNa

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techtronic Industries GmbH