PerfectView CAM 29SX - Zadná kamera DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PerfectView CAM 29SX DOMETIC

UPOZORNENIE! Bezpečnostný pokyn: Nerešpektovanie môže viest’ k zraneniam. POZOR! Nerešpektovanie môže viest’ k materiálnym škodám a môže ovplyvnit’ funkciu zariadenia. POZNÁMKA Doplňujúce informácie k obsluhe výrobku. CAM29S-IO-16s.book Seite 110 Mittwoch, 7. Dezember 2016 5:03 17CAM29S Bezpečnostné a montážne pokyny

2 Bezpečnostné a montážne pokyny Výrobca v nasledujúcich prípadoch nepreberá za škody žiadnu záruku:

• Chyby montáže alebo pripojenia

• Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi a prepätiami

• Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia výrobcu

• Použitie na iné účely ako sú účely uvedené v návode Rešpektujte bezpečnostné pokyny a podklady vydané výrobcom vozidla a predpísané remeselným zväzom! Pri montáži dodržiavajte nasledovné pokyny:

• Upevnite časti namontované vo vozidle tak, aby sa za žiadnych okolností (prudké zabrzdenie, dopravná nehoda) neuvoľnili a nemohli spôsobiť poranenia posádke vozidla.

• Vždy dodržiavajte bezpečnostné upozornenia výrobcu vozidla. Niektoré práce (napr. na zadržiavacích systémoch ako airbag atď.) smie vykonávať len vyškolený odborný personál.

• Na kontrolu napätia v elektrických vedeniach používajte len diódovú skúšobnú lampu alebo voltmeter. Skúšobné lampy s osvetľovacím telesom zachytia príliš vysoký prúd, ktorým by sa mohla poškodiť elektronika vozidla.

• Pri uložení elektrických prípojok dávajte pozor, – aby neboli stlačené alebo prekrútené, – aby sa neodierali o hrany, – aby neboli uložené v ostrých priechodkách bez dostatočnej ochrany.

• Zaizolujte všetky spojenia a prípojky.

Kamera je vodotesná, ale napriek tomu dodržujte pri manipulácii s kamerou nasledujúce pokyny:

• Kameru neotvárajte a neťahajte za káble, pretože to môže nepriaznivo ovplyvniť tes- nosť a funkčnosť kamery.

• Kamera nie je vhodná na použitie pod vodou! 3 Rozsah dodávky 4 Príslušenstvo/rozšírenia 5 Používanie na stanovený účel Kamera CAM29S (č. výr. 9600000199) je vhodná pre cúvacie videosystémy na použitie vo vozidlách. Cúvacie videosystémy predstavujú pomoc pri cúvaní, avšak nezbavujú však vodičov mimoriad- nej opatrnosti pri cúvaní. 6Technický opis Kameru CAM29S je možné použiť univerzálne, napr. ako cúvaciu videokameru pre vonkajšiu montáž na vozidlá. Elektrické pripojenie sa vykonáva prostredníctvom kábla pripraveného na pripojenie k monitoru. Č. v obr. 3, strane 4 Množstvo Označenie Tovarové č . 1 1 Kamera 9600000199 2 1 Pripojovací kábel, dĺžka 20 m ––Upevňovací materiál Označenie Tovarové č. Predĺžovací kábel, 5 m 9103555986 Predĺžovací kábel, 20 m 9103555670 CAM29S-IO-16s.book Seite 112 Mittwoch, 7. Dezember 2016 5:03 17CAM29S Montáž cúvacej videokamery

7 Montáž cúvacej videokamery

Pri výbere miesta montáže kamery berte na vedomie nasledujúce upozornenia:

• Riaďte sa podľa dĺžky kábla kamery.

• Ak chcete kameru použiť ako cúvaciu videokameru, odporúča sa montáž hore do stredu zadnej časti vozidla (obr. 4, strane 4). Miesto montáže kamery má byť dostatočne pevné (napr. konáre, ktoré zasiahnu strechu vozidla, sa môžu do kamery zapliesť). ➤ Zvoľte vhodné miesto montáže.

➤ Namontujte kameru podľa obr. 4, strane 4.

Rešpektujte preto nasledovné upozornenia:

• Uložte káble podľa možnosti vždy vnútri vozidla, pretože tam budú lepšie chránené ako vonku na vozidle. Ak aj napriek tomu uložíte káble mimo vozidla, dbajte na ich bezpečné upevnenie (prídavným viazačom káblov, izolačnou páskou atď.).

• Na prechod prípojného kábla použite podľa možností originálne priechodky alebo iné možnosti prechodu napr. obloženie hrán, ventilačné mriežky alebo slepé spí- nače. Ak nie sú k dispozícii žiadne gumové záslepky, vyvŕtajte otvor s priemerom cca 13 mm a vložte káblovú priechodku.

• Neodborné uloženie kábla a káblových spojení vedie k chybnej činnosti alebo poškodeniu konštrukčných dielcov. Správne uloženie kábla, príp. káblových spo- jení je základným predpokladom trvalej a bezchybnej činnosti dodatočne namon- tovaných komponentov. POZNÁMKA

• S utesňovaním vytvorených otvorov začnite až po ukončení všetkých prác na kamere a po určení potrebnej dĺžky káblov.

➤ Uložte kábel kamery v interiéri vozidla tak, aby sa za žiadnych okolností nemohol poškodiť (napr. úderom kameňa). ➤ Kábel kamery uložte tak, aby ste sa v prípade potreby demontáže kamery ľahko dostali ku konektoru. 8 Elektrické zapojenie cúvacej videokamery Schému zapojenia cúvacej videokamery nájdete v obr. 6, strane 5. Pripojenie kamery

10 Starostlivosť a čistenie cúvacej videokamery

➤ Výrobok príležitostne vyčistite mierne navlhčenou handričkou. 11 Hľadanie chýb Monitor nezobrazuje obraz kamery. Kamera alebo monitor nie sú pravdepodobne správne zapojené. ➤ Skontrolujte všetky konektorové spojenia medzi kamerou a monitorom. ➤ Ubezpečte sa, že monitor je pripojený k napájaniu. 12 Záruka Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol výrobok chybný, obráťte sa na pobočku vo vašej krajine (adresy pozri na zadnej strane návodu) alebo na vášho špecializovaného predajcu. Ak žiadate o vybavenie opravy alebo nárokov vyplývajúcich zo záruky, musíte priložiť nasledovné podklady:

• kópiu faktúry s dátumom kúpy,

• dôvod reklamácie alebo opis chyby. 13 Likvidácia ➤ Obalový materiál podľa možnosti odovzdajte do príslušného odpadu na recykláciu.

Keď výrobok definitívne vyradíte z prevádzky, informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializovaného predajcu o príslušných predpisoch týkajúcich sa likvidácie. POZOR! Na čistenie nepoužívajte ostré alebo tvrdé predmety, pretože by mohli poškodiť výro- bok. CAM29S-IO-16s.book Seite 116 Mittwoch, 7. Dezember 2016 5:03 17CAM29S Technické údaje

14 Technické údaje CAM29S Č. výrobku: 9600000199 Prevádzkové napätie: 12 Vg Príkon prúdu: 60 mA Snímač obrazu: ¼" snímač CMOS Prednastavená funkcia zrkadlenia Objektív: zorný uhol 160°, diagonálne Obrazové prvky: 640 (H) x 480 (V) (307000 pixelov) Svetelná citlivosť: 0,5 lux Prevádzková teplota: –20 °C až +70 °C Uhol zobrazenia horizontálne: cca 130° Uhol zobrazenia vertikálne: cca 100° Trieda ochrany: ekvivalentná IP68 Rozmery (Š x V x H): 76 x 29 x 33 mm Hmotnosť: 80 g Povolenia: