S7P - Nekategorizované DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU S7P DOMETIC

• Dôkladne si prečítajte tento návod a dodržiavajte všetky pokyny, usmernenia a varovania uvedené v tomto návode k výrobku, aby bolo zaru- čené, že výrobok bude vždy správne nainštalovaný, používaný a udržiavaný. Tento návod MUSÍ zostať priložený k výrobku. Používaním tohto výrobku týmto potvrdzujete, že ste si dôkladne prečítali všetky pokyny, usmernenia a varovania a že rozumiete a súhlasíte s dodržiavaním všetkých uvedených podmienok. Súhlasíte, že tento výrobok budete používať iba v súlade s určeným použitím a v súlade s pokynmi, usmerneniami a varovania uvedenými v tomto návode k výrobku, ako aj v súlade so všetkými platnými zákonmi a nariadeniami. V prípade, že si neprečítate a nebudete sa riadiť pokynmi a varovaniami uvedenými v tomto návode, môže mať za následok vaše poranenie alebo poranenie iných osôb, poškodenie vášho výrobku alebo poškodenie majetku v jeho blízkosti. Tento návod na obsluhu výrobku vrátane pokynov, usmernení a varovaní, a súvisiaca dokumentácia môže podliehať zmenám a aktualizáciám. Najaktuálnejšie informácie o výrobku nájdete na adrese documents.dometic.com, dometic.com. Obsah 1 Vysvetlenie symbolov p. 104
• 2 Bezpečnostné a inštalačné pokyny p. 105
• 3 Rozsah dodávky p. 105
• 4 Príslušenstvo p. 106
• 5 Používanie na stanovený účel p. 106
• 6 Upozornenia pred montážou p. 106
• 7 Montáž okna p. 108
• 8 Používanie okna p. 109
• 9 Čistenie a údržba p. 110
• 10 Záruka p. 110
• 11 Likvidácia p. 110
• 12 Technické údaje 1 Vysvetlenie symbolov p. 110

VÝSTRAHA! Bezpečnostné upozornenie na nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k usmrteniu alebo ťažkému poraneniu, ak sa jej nezabráni. POZOR! Upozornenie na situáciu, ktorá môže viesť k materiálnym škodám, ak sa jej nezabráni. DometicS7P_IOM_4445101861_EMEA16_202x-xx-xx.book Page 104 Saturday, July 31, 2021 1:38 PMSK S7P Bezpečnostné a inštalačné pokyny

2Bezpečnostné a inštalačné pokyny Rešpektujte bezpečnostné pokyny a podklady vydané výrobcom vozidla a predpísané remeselným zväzom!

Rešpektujte nasledovné upozornenia:

• Ak sa vyskytne chyba alebo poruchy, bezodkladne vyhľadajte odbornú dielňu.

• Stenové okno neotvárajte pri silnom vetre alebo daždi.

• V daždi alebo počas sneženia stenové okno zatvorte.

• Vozidlo neopúšťajte s otvoreným stenovým oknom.

3 Rozsah dodávky POZNÁMKA Doplňujúce informácie týkajúce sa obsluhy produktu. POZNÁMKA Ak nemáte dostatočné technické znalosti pre zabudovanie a pripojenie komponentov do vozidiel, mali by ste požiadať odborného technika, aby vám namontoval stenové okno do vozidla. VÝSTRAHA! Počas jazdy a pri zdržiavaní sa na verejných komunikáciách nechávajte vyklápacie okno bezpodmienečne zatvorené. Č. vobr. 1Označenie1 Okno DometicS7P_IOM_4445101861_EMEA16_202x-xx-xx.book Page 105 Saturday, July 31, 2021 1:38 PMSK Príslušenstvo S7P

4Príslušenstvo K dispozícii ako príslušenstvo (nie je súčasťou dodávky) 5Používanie na stanovený účel Stenové okno S7P je vhodné na zabudovanie do obytného vozidla s klenutou von- kajšou plochou (polomer 5000 mm). Stenové okná sú vyhotovené ako vyklápacie. Okno S7P je určené pre hrúbky stien 22 – 43 mm. Tento výrobok je vhodný iba na použitie na určený účel a použitie v súlade s týmto návodom. Tento návod obsahuje informácie, ktoré sú nevyhnutné pre správnu inštaláciu a/alebo obsluhu výrobku. Chybná inštalácia a/alebo nesprávna obsluha či údržba bude mať za následok neuspokojivý výkon a možnú poruchu. Výrobca nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek poranenia či škody na výrobku spôsobené:

• nesprávnou montážou alebo pripojením vrátane nadmerného napätia

• nesprávnou údržbou alebo použitím iných ako originálnych náhradných dielov poskytnutých výrobcom

• Zmeny produktu bez výslovného povolenia výrobcu

• Použitie na iné účely než na účely opísané v návode Firma Dometic si vyhradzuje právo na zmenu vzhľadu a technických parametrov výrobku. 6 Upozornenia pred montážou

1. Pred montážou skontrolujte hrúbku stien vášho vozidla. V prípade otázok sa

obráťte na výrobcu vozidla. Budete potrebovať zaisťovacie svorky (nie sú súčasťou dodávky) vhodné pre danú hrúbku steny (pozri kap. „Príprava zabudovania“ na strane 107). Označenie Plisé do vozidla Montážna súprava (Upevňovacie skrutky 3,5 x 12 mm, upevňovacie svorky) DometicS7P_IOM_4445101861_EMEA16_202x-xx-xx.book Page 106 Saturday, July 31, 2021 1:38 PMSK S7P Upozornenia pred montážou

2. V prípade plechových opláštení musí byť hrúbka steny zdvojená vhodnými

montážnymi rámami (napr. drevený rám) na najmenej 22 mm.

3. Pri výbere miesta montáže dodržiavajte:

– Susediace konštrukčné diely (upevňovacie a zosilňovacie diely), vedenia a zabudované skrinky vo vnútri vozidla, sa pri vyrezávaní otvoru nesmú poškodiť. – Na montáž vnútorného a vonkajšieho rámu musí byť dostatok miesta. – Stenové okno montujte len na klenutú stenu s polomerom 5000 mm.

6.2 Príprava zabudovania

1. Zmerajte hrúbku vašej steny W (A).

Keď je hrúbka steny menšia ako 22 mm, musíte stenový výrez zdvojiť vhodnými montážnymi rámami (B).

2. Typ svorky určte podľa nasledujúcej tabuľky:

7 Montáž okna Pozri obr. 4

4. Počet svoriek určte podľa nasledujúcej tabuľky:

8. Zoskrutkujte okno pomocou upevňovacích skrutiek a vhodných zaisťovacích

10. Stiahnite z vnútornej a z vonkajšej strany okenného skla PE ochrannú fóliu.

Otočte zaisťovaciu páku o 90°.

➤ Gumené tesnenia ošetrujte mastencom. 10 Záruka Platí zákonom stanovená záručná lehota. Ak by bol výrobok chybný, obrát’te sa na servisného partnera vo vašej krajine (pozri dometic.com/dealer). Naši špecialisti vám radi pomôžu a dohodnú s vami ďalší priebeh záruky. 11 Likvidácia ➤ Obalový materiál dávajte podľa možnosti do príslušného recyklovateľného odpadu. ➤ Informujte sa v najbližšom recyklačnom stredisku alebo u vášho špecializova- ného predajcu o likvidácii výrobku v súlade s príslušnými predpismi týkajúcimi sa likvidácie. 12 Technické údaje POZOR! Nebezpečenstvo poškodenia Na čistenie nepoužívajte ostré prostriedky, pretože by mohli poškodit’ akrylové sklo. Používajte výlučne čistiace prostriedky odporúčané výrobcom: leštidlo na akrylové sklo (č.-výrobku 9600000128), špeciálnu leštiacu utierku (č.-výrobku 9600000130) a čistič na akrylové sklo (č.-výrobku 9600000129). Veľkosť okna Celkový rozmerRozmer výrezu Svetlosť Hmotnosť Obj. č. Š x V Š x V A x B Š x V kg 280 x 380 308 x 408 280 x 380 230 x 330 2,9 9104116042 490 x 500 518 x 528 490 x 500 440 x 450 4,0 9104116041 560 x 465 588 x 493 560 x 465 510 x 415 4,5 9104116040 700 x 510 728 x 538 700 x 510 650 x 460 4,8 9104116039 DometicS7P_IOM_4445101861_EMEA16_202x-xx-xx.book Page 110 Saturday, July 31, 2021 1:38 PMSK S7P Technické údaje