S7P - Fönster DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Husbilsfönster, utskjutande båge
Märke	Dometic
Modell	S7P
Mått (exempel)	280 x 380 mm, 490 x 500 mm, 560 x 465 mm, 700 x 510 mm, 960 x 450 mm
Vikt (beroende på storlek)	Från 2,9 kg till 6,1 kg
Lämplig väggtjocklek	22 till 43 mm
Rekommenderad krökningsradie	5 000 mm
Öppning	Vridlås 90°, justerbar öppningsvinkel
Stängning	Manuell med lås
Glasmaterial	Akrylglas (plexiglas)
Rengöring och underhåll	Använd Dometics polish, specialduk och rengöring för akrylglas; talk för tätningar
Säkerhet	Stäng under körning; öppna inte vid stark vind eller regn; kontrollera sprickor före avfärd
Tillgängliga tillbehör	Car Plissee-mörkläggningsgardin, monteringssats (skruvar och klämmor)
Monteringsklämmor	Olika typer beroende på väggtjocklek (M 1139 till M 1146)
Garanti	Lagstadgad, service via dometic.com/dealer
Ändamålsenlig användning	Montering i skåpbilar med böjd ytteryta
Leveransinnehåll	Fönster, bruksanvisning
Monteringsanvisning medföljer	Ja, detaljerad anvisning med diagram
Antal sidor i bruksanvisningen	128 sidor

Vanliga frågor - S7P DOMETIC

Hur installerar man Dometic S7P-fönstret?

Installationen kräver att man skär en öppning i fordonets vägg, applicerar butylmassa, placerar fönstret från utsidan och sedan fäster det med skruvar och klämmor anpassade efter väggtjockleken (22-43 mm). Följ diagrammen i bruksanvisningen.

Vilka mått finns tillgängliga för S7P?

Flera storlekar erbjuds, till exempel 280x380 mm, 490x500 mm, 560x465 mm, 700x510 mm, 960x450 mm, etc. Se bruksanvisningen för fullständig lista.

Hur rengör man fönstrets akrylglas?

Använd endast Dometic-produkter: polish för akrylglas (art. 9600000128), specialduk (art. 9600000130) och rengöring (art. 9600000129). Använd aldrig vassa eller hårda föremål.

Vilka säkerhetsåtgärder ska vidtas vid användning?

Stäng alltid fönstret innan du kör. Öppna det inte vid stark vind eller regn. Kontrollera att det är ordentligt låst och utan sprickor före varje avfärd.

Vilka tillbehör finns tillgängliga för S7P?

Du kan lägga till en Car Plissee-mörkläggningsgardin och en monteringssats med skruvar och klämmor. Dessa tillbehör ingår inte i leveransen.

Hur väljer man rätt monteringsklämmor?

Mät väggtjockleken på ditt fordon. Se tabellen i bruksanvisningen: för 22-23 mm använd klämma M 1139, för 24-25 mm M 1110, etc.

Passar S7P-fönstret till alla fordon?

Den är utformad för skåpbilar med böjd ytteryta och en krökningsradie på 5000 mm. Väggtjockleken måste vara mellan 22 och 43 mm.

Hur underhåller man gummitätningarna?

Använd talk för underhåll av gummitätningarna. Det förhindrar uttorkning och förlänger livslängden.

Vad gör man vid funktionsfel?

Kontakta omedelbart ett specialiserat företag. För reparationer under garanti, kontakta en Dometic servicepartner (se dometic.com/dealer).

Var hittar man den fullständiga bruksanvisningen för S7P?

Bruksanvisningen finns gratis i PDF-format på notice-facile.com. Du kan också begära en översättning genom att välja ditt språk och ange din e-post.

BRUKSANVISNING S7P DOMETIC

Monterings- och bruksanvisning ..... 66

NO Veggvindu

Läs och följ noggrant alla instruktioner, direktiv och varningar i den här produkthandboken för att säkerställa att du alltid installerar, använder och underhåller produkten på rätt sätt. Dessa instruktioner MÅSTE förvaras tillsammans med produkten.

Genom att använda produkten bekräftar du härmed att du noggrant har läst alla instruktioner, direktiv och varningar och att du förstår och är införstådd med att följa de villkor som anges häri. Du är införstådd med att endast använda denna produkt i avsett syfte och i enlighet med instruktionerna, direktiven och varningarna som anges i denna produkthandbok samt i enlighet med alla g-lande lagar och bestämmelser. Om du inte läser och följer instruktionerna och varningarna som anges här kan det leda till personskador på dig eller andra, på produkten eller annan egendom i närheten. Denna produkthandbok, inklusive instruktionerna, direktiven och varningarna samt relaterad information, kan ändras och uppdateras. För uppdaterad produktinformation, besök documents.dometic.com, dometic.com.

Innehållsförteckning

1 Förklaring av symboler 66
2 Säkerhets- och monteringsanvisningar 67
3 Leveransomfattning.... 67
4 Tillbehör 67
5 Ändamålsenlig användning 68
6 Före monteringen.... 68
7 Montera fönster.... 69
8 Använda fönster 71
9 Rengöring och skötsel 71
10 Garanti....72
11 Avfallshantering....72
12 Tekniska data....72

1 Förklaring av symboler

WARNING!

Säkerhetsanvisning för en farlig situation som, om den inte går att undvika, kan ge upphov till dödsfall eller allvarliga personskador.

OBSERVERA!

Anvisning för en situation som, om den inte går att undvika, kan ge upphov till materiella skador.

ANVISNING

Kompletterande information om användning av produkten.

2 Säkerhets- och monteringsanvisningar

Beakta säkerhetsanvisningarna och riktlinjerna från fordonstillverkaren samt reglerna för bilmekaniska arbeten!

ANVISNING

Låt fackfolk montera väggfönstret på fordonet om du inte har erfarenhet med/tillräcklig kännedom om montering av tekniska komponenter i fordon.

Beakta följande:

• Kontakta en auktoriserad verkstad om det uppstår fel eller störningar.
• Kontrollera att väggfönstret är ordentligt stängt och låst innan färden påbörjas.
• Kontrollera väggfönstret med avseende på skador (t.ex. spänningssprickor) innan färden påbörjas.
• Väggfönstret får inte öppnas vid kraftig blåst eller regn.
• Stäng väggfönstret vid regn och snöfall.
  • L ä m n a inte fordonet när väggfönstret är öppet.

WARNING!

Fällfönstret måste hållas stängt under körning och när fordonet befinner sig i på allmän väg.

3 Leveransomfattning

Nr på bild 1	Beteckning
1	F	ö	n	s	t	e	r

4 T i l l b e h ö r

Följande tillbehör finns tillgängliga (ingår inte i leveransen):

Beteckning

Bilplisségardin

Monteringssats

(Fästskruvar 3,5 x 12 mm, fästklämmor)

5 Ändamålsenlig användning

Väggfönstret S7P ska monteras i skåpbil med välvd utsida (radie 5000 mm). Väggfönstren är utformade som ventilfönster.

S7P-fönstret kan användas till väggtjocklekar på 22 – 43 mm.

Den här produkten lämpar sig endast för avsedd användning i enlighet med denna bruksanvisning.

Den här manualen informerar om vad som krävs för att installera och/eller använda produkten på rätt sätt. Felaktig installation och/eller användning eller felaktigt underhåll kommer leda till att produkten inte fungerar optimalt och riskerar gå sönder.

Tillverkaren åtar sig inget ansvar för personskador eller materiella skador på produkten som uppstår till följd av:

• Felaktig montering eller anslutning, inklusive för hög spänning
• Felaktigt underhåll eller användning av reservdelar som inte är originaldelar från tillverkaren
• Ändringar som utförts utan uttryckligt medgivande från tillverkaren
• Användning för andra ändamål än de som beskrivs i denna bruksanvisning

Dometic förbehåller sig rätten att ändra produktens utseende och specifikationer.

6 F ö r e m o n t

1. Kontrollera fordonets väggtjocklek före monteringen. Kontakta fordonstillverkaren om du har frågor.
   Du behöver fästklämmor (ingår inte i leveransen) som passar till väggtjockleken (se kapitel "Förbereda installationen" på sidan 69).

2. Om fordonet har plåtbeklädnad måste väggtjockleken ökas med åtminstone 22 mm med hjälp av en monteringsram (t.ex. träram).

3. Beakta följande vid val av monteringsställe:

4. Intilliggande komponenter (fäst- och förstärkningsdelar), kablar och inbyggnadsskåp inne i fordonet får inte skadas när öppningen sågas ut.
   – Det måste finnas tillräckligt med plats för inner- och ytterram.
   – Väggfönstret får bara monteras på välvda väggytor som har en radie på 5000 mm.

6.1 Urskärningen

Se bild 2

6.2 Förbereda installationen

Om väggtjockleken är mindre än 22 mm, måste du göra öppningen tjockare med en lämplig monteringsram (B).

1. Bestäm klämtyp enligt följande tabell:

Väggtjocklek Klämtyp Art.nr
22 – 23 mm M 1139 9104116094
24 – 25 mm M 1110 9104116095
26 – 27 mm M 1134 9104116096
28 – 29 mm M 1135 9104116097
30 – 31 mm M 1136 9104116098
32 – 33 mm M 1137 9104116099
34–35 mm	M 1142 9104116100
36 – 37 mm M 1143 9104116101
38 – 39 mm M 1144 9104116102
40 – 41 mm M 1145 9104116103
42 – 43 mm M 1146 9104116104

7 M o n t e r a f i

Se bild 4

1. Kontrollera att väggfönstret har tillräckligt stort avständ (ca 1 till 2,5 mm) till väggöppningen runt om.
2. Rengör väggöppningen utvändigt på monteringsstället.

Se bild 5

OBSERVERA!

Beakta även anvisningarna från tillverkaren av tätningsmedlet.

1. Täta fönsterramen med plastiskt, ej härdande butyl-tätningsmaterial (tex. SikaLastomer-710).
2. Bestäm antal klämmor enligt tabellen nedan:

Fönsterstorlek	Antal fästklämmor per sida		Fönsterstorlek	Antal fästklämmor per sida
B x H	Vågrätt	Lodrätt	B x H	Vågrätt	Lodrätt
300 x 450 2 3 - 4 900 x 500 6 3
450 x 510 4 3 900 x 600 4
500 x 300		2	1000 x 300		2
500 x 400		3	1000 x 450		3
510 x 510		3	1000 x 510		3
550 x 600		4	1000 x 600		4
600 x 250 2	1100 x 350		2
600 x 510		3	1100 x 600		4
600 x 550		4	1200 x 300		2
650 x 300		2	1200 x 450	8 3
650 x 400 3	1300 x 510		3
700 x 350	6 2	1300 x 600		4
700 x 500		3	1300 x 700		6
800 x 400		3	1400 x 600		4
800 x 510		3	1450 x 550		4
900 x 450 3

Se bild 6

1. Limma fast monteringsramen på fordonsväggen, t.ex. med dubbelsidig tejp.
2. Sätt in fönstret utifrån mitt i väggöppningen.
3. Tryck fönstret lätt mot väggen så att tätningsmassan fördelas.

4. Skruva fast fönstret med hjälp av fästskruvarna och lämpliga fästklämmor.

5. Börja med att montera den högsta monteringsvinkeln.

Sätt alltid fast monteringsvinklarna från ramens mitt till utsidan.

ANVISNING

Om en av fönsterramens skänklar inte ligger jämnt mot bilväggen kan du behöva använda fler klämmor än vad som anges i tabellen.

1. Dra av PE-skyddsfolien från fönsterglaset på både in- och utsidan.
2. Kontrollera väggfönstrets funktion efter monteringen.

8 A n v ä n d a f

8.1 Använda S7P

Öppna fönster (bild 7)

1. Tillvägagångssätt för alla vridreglar Vrid vridregeln 90°.
2. Sväng ut rutan tills du uppnått önskad öppningsvinkel.

Stänga fönster (bild 7)

1. Stäng fönstret långsamt.
2. Tillvägagångssätt för alla vridreglar Vrid vridregeln 90°.

9 Rengöring och skötsel

OBSERVERA! Risk för sakskador

Använd inga vassa eller hårda föremål för rengöring, det kan skada akrylglaset.

Använd endast rengöringsmedel som rekommenderas av tillverkaren. Akrylglas-polermedel (artikelnummer 9600000128), special-polerduk (artikelnummer 9600000130) och akrylglas-putsmedel (artikelnummer 9600000129).

Använd talk för att behandla gummitätningarna.

10 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produkten är defekt: kontakta en service-partner i ditt land (se dometic.com/dealer).

Våra specialister står gärna till förfogande och förklarar hur garantiärenden behandlas.

11 Avfallshantering

Placera förpackningsmaterialet i motsvarande återvinningsbehållare om möjligt.
Konsultera ett lokalt återvinningscenter eller en specialiserad återförsäljare för information om hur man bortkaffar produkten i enlighet med tillämpliga bortskaffningsförordningar.

12 Tekniska data

Fönsterstorlek	Totalmått	Mått påöppning	Dagermått Vikt Art.nr
B x H	B x H	A x B	B x H	kg
280 x 380 308 x 408 280 x 380 230 x 330 2,9 9104116042
490 x 500 518 x 528 490 x 500 440 x 450 4,0			9104116041
560 x 465 588 x 493 560 x 465		510 x 415	4,5 9104116040
700 x 510	728 x 538	700 x 510 650 x 460 4,8 9104116039
560 x 465 778 x 493 750 x 465		700 x 415	4,8 9104116038
818 x 315	843 x 343	818 x 315	768 x 265	4,6
960 x 450 988 x 478 960 x 450		910 x 400	5,6 9104116036
985 x 465	1013 x 493	985 x 465	935 x 415	6,1