Zone Wireless - Slúchadlá LOGITECH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtové slúchadlá
Značka	Logitech
Model	Zone Wireless
Rozmery slúchadiel (V x Š x H)	174,7 × 176,7 × 70,7 mm
Hmotnosť slúchadiel	180,8 g (0,1808 kg)
Rozmery prijímača (V x Š x H)	35,5 × 16,2 × 5,3 mm
Rozmery adaptéra USB-C (V x Š x H)	106,7 × 17,5 × 10,1 mm
Typ batérie	Lítium-iónová integrovaná
Výdrž pri hovore (ANC zapnutý)	14 hodín
Výdrž pri hovore (ANC vypnutý)	15 hodín
Výdrž pri počúvaní (ANC zapnutý)	14 hodín
Výdrž pri počúvaní (ANC vypnutý)	16 hodín
Čas úplného nabitia	2 hodiny
Rýchle nabíjanie (5 min = 1 h hovoru)	Áno
Verzia Bluetooth	5.0
Bezdrôtový dosah	Do 30 m (otvorený priestor)
Typ mikrofónu	Dvojitý MEMS všesmerový
Frekvenčná odozva (slúchadlá - režim Hudba)	30 Hz – 13 kHz (pri -10 dB)
Frekvenčná odozva (slúchadlá - režim Hovor)	100 Hz – 8 kHz
Frekvenčná odozva (mikrofón)	85 Hz – 20 kHz (pri -3 dB)
Hlavné funkcie	Bluetooth multipoint, ANC, stlmenie vyklopením mikrofónu, tlačidlo Teams (verzia MSFT), kompatibilita s UC, bezdrôtové nabíjanie Qi, aplikácia Logi Tune
Údržba a čistenie	Utierajte mäkkou suchou handričkou. Nepoužívajte chemické prostriedky.
Obsah balenia	Slúchadlá, prijímač USB-A Unifying + audio, adaptér USB-C na A, nabíjací kábel USB-A/USB-C (130 cm), prepravné puzdro, dokumentácia

Často kladené otázky - Zone Wireless LOGITECH

Ako spárovať slúchadlá Zone Wireless cez Bluetooth?

Podržte tlačidlo Zap./Vyp. stlačené 2 sekundy, kým kontrolka rýchlo nebliká bielo. Otvorte nastavenia Bluetooth svojho zariadenia a vyberte Zone Wireless Plus zo zoznamu. Po spárovaní zostane kontrolka svietiť bielo.

Ako používať prijímač USB Unifying?

Vložte prijímač USB-A do USB portu počítača. Pre port USB-C použite priložený adaptér USB-C. Slúchadlá sú s prijímačom predspárované; stačí ich zapnúť. Kontrolka prijímača po pripojení svieti bielo.

Ako zapnúť a vypnúť aktívne potlačenie hluku (ANC)?

Stlačte tlačidlo ANC na boku náušníka. Hlasová notifikácia oznámi stav ('ANC zapnutý' alebo 'ANC vypnutý'). Tieto notifikácie môžete vypnúť v aplikácii Logi Tune.

Ako stlmiť mikrofón?

Jednoducho vyklopte tyčinku mikrofónu smerom nahor. Hlasová notifikácia potvrdí stlmenie ('Stlmené zapnuté'). Na opätovné aktiváciu mikrofónu vyklopte tyčinku nadol.

Ako nabíjať slúchadlá Zone Wireless?

Môžete nabíjať cez port USB-C priloženým káblom (zapojte do nabíjačky alebo USB portu) alebo pomocou bezdrôtovej nabíjačky Qi (nie je súčasťou). Kontrolka počas nabíjania bliká bielo a po úplnom nabití svieti bielo. Úplné nabitie trvá 2 hodiny; 5 minút nabíjania poskytne 1 hodinu hovoru.

Ako obnoviť výrobné nastavenia slúchadiel?

Zapnite slúchadlá, potom súčasne podržte tlačidlá ANC a Hlasitosť - na 5 sekúnd. Slúchadlá sa vypnú a kontrolka zhasne, čo potvrdí obnovenie.

Aká je výdrž batérie?

S ANC zapnutým je výdrž 14 hodín pri hovore a 14 hodín pri počúvaní. S ANC vypnutým je 15 hodín pri hovore a 16 hodín pri počúvaní. Batéria je integrovaná lítium-iónová.

Ako používať funkcie Teams vo verzii Microsoft Teams?

Multifunkčné tlačidlo umožňuje prijať/ukončiť hovor, skontrolovať pripojenie k Teams, rýchly prístup k Teams alebo spustenie Cortany. Notifikácie Teams sú viditeľné cez fialovú kontrolku prijímača. Uistite sa, že je Teams otvorený a počítač odomknutý.

Ako prispôsobiť tlačidlá a nastaviť ekvalizér?

Stiahnite si aplikáciu Logi Tune do počítača alebo mobilu. Môžete v nej prispôsobiť tlačidlá, nastaviť hudobný ekvalizér, upraviť tón, zmeniť časovač vypnutia a aktualizovať firmvér.

Čo znamenajú rôzne kontrolky na slúchadlách a prijímači?

Pre slúchadlá: biela svieti = zapnuté/nabité; biela pulzuje = nabíjanie; biela rýchlo bliká = párovanie Bluetooth; biela pomaly bliká = žiadne spárované zariadenie; červená svieti = slabá batéria. Pre prijímač (verzia Teams): biela bliká = párovanie; biela svieti = spárované; biela striedavo = prichádzajúci hovor; fialová = notifikácia Teams; červená svieti = stlmené.

NÁVOD NA OBSLUHU Zone Wireless LOGITECH

OBSAH BALENIA

1. Podržte tlačidlo napájania na 1 sekundu.
2. Hned' ako sa súprava zapne, indikátor sa rozsvieti na bielo. Ak nie je pripojené žiadne zariadenie, bliká pomaly na bielo.

PÁROVANIE PROSTREDNÍCTVOM BLUETOOTH®

1. Podržte tlačidlo napájania na 2 sekundy. Indikátor sa rozbliká rýchlo na bielo.
2. Otvorte nastavenia Bluetooth® na svojom zariadení.
3. Zo zoznamu dostupných zariadení vyberte Zone Wireless Plus.
4. Po úspešnom spárovaní sa indikátor rozsvieti na bielo.

Zapojte prijímač súpravy Zone Wireless Plus do portu USB-A počítača.

USB-C

Zapojte prijímač USB-A do adaptéra USB-C. Potom zapojte adaptér do portu USB-C počítača.

1. Náhlavná súprava Zone Wireless Plus je už spárovaná s prijímačom, s ktorým je dodávaná. Náhlavnú súpravu stačí zapnút. Po úspešnom spárovaní bude indikátor na prijímači svietit na bielo. Indikátor na náhlavnej súprave sa rozsvieti na bielo.
2. Postup spárovania myši a klávesnice:

• Po spárovaní postupujte podľa pokynov na obrazovke a otestujte zariadenie, čím overíte, či spárovanie prebehlo úspešne.
• Ak sa párovanie nepodarilo, skúste to znovu alebo prejdite na našu stránku podpory www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

POZNÁMKA: spárovať môžete až 6 periférnych zariadení Logitech Unifying.

PRISPÔSOBENIE NÁHLAVNEJ SÚPRAVY

1. Prispôsobte si náhlavnú súpravu posúvaním náušníkov na hlavovom moste nahor a dole.
2. Náhlavná súprava sa l'ahšie prispôsobuje po usadení na hlavu. Posúvajte náušníky nahor a dole na hlavovom moste, kým pohodlné nepadnú na uši.

NASTAVENIE DRŽIAKA MIKROFÓNU

1. Držiak mikrofónu je otočný v rozmedzí 270 stupňov. Mikrofón je možné nasadiť na ľavú alebo pravú stranu súpravy. Zvukový kanál sa prepne automaticky v závislosti na strane, na ktorej je mikrofón nasadený.
2. Držiak mikrofónu je flexibilný – prispôsobte si jeho polohu s cielom lepšieho snímania hlasu.

Verzia TEAMS
	Použitie Tlačídlo Akcia
Ovládanie hovoru	Prijem/ukončenie hovoru	Multifunkčné	Krátké stlačenie
	Odmietnutie hovoru		Stlačenie2 sekundy
	Obnovenie hovoru Krátke stlačenie
	Presmerovanie aktivneho hovoru do iného zariadenia		Krátké stlačenie
Aktivity Teams	Kontrola pripojenia k Teams		Krátké stlačenie
	Rýchle spustenie Teams		Krátké stlačenie
	Ódpoved na upozornenia Teams		Krátké stlačenie
	Aktivácia hlasových služieb Teams (Cortana)		Stlačenie2 sekundy
Ovládanie médii	Prehrat/Pozastavit Multifunkčné Dvojité stlačenie
	Ďalšia skladba	Multifunkčné a „+“	Krátké stlačenie
	Predchádzajúca skladba	Multifunkčné a „-“	Krátké stlačenie
Hlasítost	Zvýšenie hlasítosti	„+“	Krátké stlačenie
	Zníženie hlasítosti	„-“	Krátké stlačenie
Pripojenie a stav batérie náhlavnej súpravy	Kontrola pripojenia a životnosti batérie	„+“ a „-“	Krátké stlačenie

Verzia UC
	Použitie Tlačidlo Akcia
Ovládanie hovoru	Príjem/ukončenie hovoru	Multifunkčné	Krátké stlačenie
	Odmietnutie hovoru		Stlačenie 2 sekundy
Hlasový asistent Multifunkčné			Stlačenie 2 sekundy
Ovládanie médií	Prehrat/Pozastavíí Multifunkčné Dvojité stlačenie
	Ďalšia skladba	Multifunkčné a „+”	Krátké stlačenie
	Predchádzajúca skladba	Multifunkčné a „-”	Krátké stlačenie
Hlasitosť	Zvýšenie hlasitosti	„+”	Krátké stlačenie
	Zníženie hlasitosti	„-”	Krátké stlačenie
Stav náhlavnej súpravy	Kontrola pripojenia a životnosti batérie	„+” a „-”	Krátké stlačenie

• Aktivity Teams sú funkčné v prípade, že je Teams spustený na odomknutom počítači.
• Funkcie ovládania médií závisia na type aplikácie.
• Aktivity hovoru majú vždy prednost. Pri pripojení dvoch zariadení bude mat pripojenie cez Bluetooth® prioritu pred prijímačom. Pri pripojení dvoch zariadení Bluetooth® bude mat posledné pripojené zariadenie prednost pred prvým.

Tip: Prispôsobenie tlačidiel a ovládacie prvky ekvalizéra hudby sú k dispozícii v aplikácii Logi Tune.

STLMENIE

Posuňte držiak mikrofónu dole na zrušenie stlmenia

Hlasové upozornenia informujú, ked' je mikrofón stlmený / stlmenie je zrušené

AKTÍVNE POTLAČENIE ŠUMU (ANC)

Funkcia ANC blokuje šum okolo vás, čím vám pomáha s koncentráciou na danú úlohu.

1. Stlačte tlačidlo ANC na boku náušníka.
2. Pri zapnutí a vypnutí funkcie ANC sa ozve hlasové upozornenie. Tieto upozornenia je možné vypnút v aplikácii Logi Tune.

INDIKÁTOR NÁHLAVNEJ SÚPRAVY

Indikátor Stav
Biela	Svieti Zapnuté alebo plne nabité
	Dýchanie Nabíjanie batérie
	Rýchle pulzuje Režim párovania Bluetooth3
	Pomaly pulzuje Žiadne spárované zariadenie
Červená	Svieti Nízky stav nabitia batérie
	Rýchle pulzuje	Režim párovania Bluetooth® a nízky stav nabitia batérie
	Pomaly pulzuje	Žiadne spárované zariadenie a nízky stav nabitia batérie

graph LR
    A["Start"] --> B["Component"]
    B --> C1["Zapnuté alebo plne nabité"]
    B --> C2["Nabíjanie batérie"]
    B --> C3["Režim párovania Bluetooth®"]
    B --> C4["Žiadne spárované zariadenie"]
    B --> C5["Nízky stav nabitia batérie"]
    B --> C6["Režim párovania Bluetooth® a nízky stav nabitia batérie"]
    B --> C7["Žiadne spárované zariadenie a nízky stav nabitia batérie"]

INDIKÁTOR PRIJÍMAČA

Verzia TEAMS
Indikátor Stav
Biela	Rýchlo bliká Režim párovania
	Svietí Spárované
	Opakovane bliká a zhasína	Prichádzajúci hovor
Purpurová	Pulzuje	Pripájanie k Teams / upozornenia Teams
	Bliká 10 sekúnd, potom zhasne	Pripojenie k Teams sa nepodarilo
	Blikne 3-krát a zhasne	Nepripojené k Teams
	Svietí Pripojené k Teams
Červená Svieti Stlmenie zapnuté

graph TD
    A["Režim párovania"] --> B["Spárované"]
    B --> C["Prichádzajúci hovor"]
    C --> D["Pripájanie k Teams/upozornenia Teams"]
    D --> E["10 sek."]
    E --> F["Pripojenie k Teams sa nepodarilo"]
    F --> G["x3"]
    G --> H["Nepripojené k Teams"]
    H --> I["Pripojené k Teams"]
    I --> J["Stlmenie zapnuté"]

Verzia UC
Indikátor Stav
Biela	Rýchlo bliká Režim párovania
	Svieti Spárované
	Opakovane bliká a zhasína	Prichádzajúci hovor
Červená Sveti Stlmenie zapnuté

Poznámka:

Indikátor prijimača informuje iba o stave náhlavnej súpravy.

NABÍJANIE

Náhlavná súprava sa automaticky vypne, ak je ponechaná v nečinnosti. Časovač režimu spánku je možné nastavit v aplikácii Logi Tune.

Indikátor náhlavnej súpravy sa rozsvieti NA ČERVENO, keďzačne dochádzať energia.

Nabíjanie prostredníctvom kábla USB

1. Zapojte koncovku kábla USB-C do portu USB-C na spodku náušníka.
2. Koncovku kábla USB-A zapojte do nabíjacieho portu USB-A na počítači alebo sietovom adaptéri.
3. V priebehu nabijania bude indikátor pulzovať na bielo.
4. Po úplnom nabití sa indikátor rozsvieti na bielo.
   -2 hodiny zaistia úplné nabitie batérie.
5. 5 minút nabíjania zaistí 1 hodinu hovoru.
6. Náhlavnú súpravu je možné počas nabíjania používať s prijímačom a spárovanú pomocou Bluetooth ^® .

Nabíjaní prostredníctvom bezdrôtovej nabíjačky Qi

1. Zložte náhlavnú súpravu ikonou bezdrótového nabíjania na náušníku orientovanou smerom von.
2. Položte náušník s ikonou bezdrôtového nabíjania na vrch l'ubovoľnej bezdrôtovej nabíjacej základne Qi.*
3. V priebehu nabíjania bude indikátor pulzovat na bielo.
4. Po úplnom nabití sa indikátor rozsvieti na bielo. -2 hodiny nabíjania zaistia úplné nabitie batérie.

* Bezdrôtová nabíjacia základňa Qi nie je súčastou dodávky.

Inštalácia aplikácie

1. Prevezmite si aplikáciu Logi Tune Desktop zo stránky www.logitech.com/tune
2. Prevezmite si aplikáciu Logi Tune Mobile z obchodu Apple App Store® alebo Google Play™ vyhládaním „Logi Tune“.

Odpocúvanie vám umožní počas konverzácií počut váš hlas, takže budete mať prehľad o tom, ako hlasno hovoríte. V aplikácii Logi Tune vyberte funkciu odpočúvania a nastavte volič podľa potreby.

• Vyššie číslo znamená, že začujete viac zvuku zvonku.
  – Nižšie číslo znamená, že začujete menej zvuku zvonku.

ČASOVAČ AUTOMATICKÉHO REŽIMU SPÁNKU

Vo východiskovom nastavení sa náhlavná súprava automaticky vypne po jednej hodine nečinnosti. Časovač režimu spánku môžete regulovať v aplikácii Logi Tune.

AKTUALIZÁCIA NÁHLAVNEJ SÚPRAVY

Odporúčame aktualizovat náhlavnú súpravu i prijímač. Ak chcete tak urobiť, prevezmite si aplikáciu Logi Tune Desktop zo stránky www.logitech.com/tune

RESETOVANIE NÁHLAVNEJ SÚPRAVY

Ak chcete náhlavnú súpravu resetovať do pôvodného stavu, zapnite ju, stlačte a podržte tlačidlá ANC a hlasitost – na 5 sekúnd. Náhlavná súprava sa úspešne resetuje, ak sa vypne a indikátor zhasne.

ROZMERY

NÁHLAVNÁ SÚPRAVA:

Výška × šírka × híbka: 174,7 x 176,7 x 70,7 mm

HMOTNOST:

0,1808 kg

NÁUŠNÍKY:

Výška × šírka × híbka: 70,7 x 70,7 x 16,4 mm

PRIJÍMAČ:

Výška × šírka × híbka: 35,5 x 16,2 x 5,3 mm

ADAPTÉR:

Výška × šírka × híbka: 106,7 x 17,5 x 10,1 mm

Kompatibilné s bežnými aplikáciami na volania naprieč prakticky všetkými platformami a operačnými systémami.

Kompatibilné s počítačmi so systémami Windows, Mac alebo Chrome™ prostredníctvom rozhrania USB-C, USB-A, Bluetooth® a zariadeniami s iOS alebo Android s Bluetooth®.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Typ mikrofónu: Všesmerové duálne pole mikrofónov MEMS

Frekvenčný rozsah (mikrofón): 85\~20 kHz @ -3 dB

Typ batérie: Integrovaná batéria (lítium-iónová)

Životnosť batérie (dlžka počúvania): 14 hod (ANC zap), 16 hod (ANC vyp)

Verzia Bluetooth®: 5.0

Bezdrôtový dosah: Až 30 metrov / 100 ft (pri priamej viditelnosti)