Zone Wireless - Casca LOGITECH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Zone Wireless LOGITECH

Port USB pentru cablul de încărcare Adaptor USB-C Indicator luminos Receptor USB-A Unifying™ + audio Mărire volum Micşorare volum Dezactivare sunet Buton multifuncţional Buton Teams/ multifuncţional Zonă pentru încărcare wireless Qi Versiunea UC Versiunea MSFT Teams 253 RomânăUSB-A USB-C ADAPTER USB-A | USB-CZone Wireless 2 sec.

4. Cablu de încărcare USB-A la USB-C

5. Geantă de transport

6. Documentaie pentru utilizator

PORNIREA/OPRIREA ALIMENTĂRII

1. Apăsai timp de 1 secundă pe butonul de alimentare.

2. Odată pornit, indicatorul luminos devine alb.

Dacănuexistă dispozitive conectate, acesta va clipi lentcu culoarea albă.

1. Apăsai timp de două secunde pe butonul dealimentare.

Indicatorul luminos va deveni albintermitent.

2. Deschidei setările pentru Bluetooth

4. După asociere, indicatorul luminos va deveni alb stabil.

Introducei receptorul Zone Wireless Plus în portul USB-A al computerului. USB-C Introducei receptorul USB-A în adaptorul USB-C. Apoi, introducei adaptorul în portul USB-C al computerului.

3. Căștile Zone Wireless Plus sunt deja asociate receptorului care le însoește. Pur și simplu pornii căștile.

Dupăefectuarea cu succes a asocierii, indicatorul luminos de pe receptor va deveni alb stabil. Indicatorul luminos alcăștilor va deveni și el alb stabil.

4. Pentru a asocia mouse-urile și tastatura,

a. deschidei software-ul și facei clic pe opiunea „Next” („Înainte”) din colul din dreapta jos. Dacă avei deja alte receptoare Unifying (cu sigla ), deconectai-le. b. Căutai comutatorul pentru OPRIRE/PORNIRE de pe mouse-uri și tastatură. Dezactivai și activai din nou dispozitivele pentru a le reporni și a naliza asocierea. - Dacă s-a efectuat asocierea, urmai indicaiile mesajului așat pe ecran și testai dispozitivele pentru aconrma asocierea. - Dacă nu s-a efectuat asocierea, încercai din nou sau consultai pagina noastră de asistenă, accesândwww.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing. NOTĂ: Putei asocia până la 6 periferice Unifying de la Logitech.

1. Ajustai căștile glisând perniele în susul și în josul bentiei.

2. Ar putea mai ușor să ajustai căștile așezându-le pe

cap. Mutai perniele în susul și în josul bentiei, până când stau confortabil pe urechi.

AJUSTAREA BRAULUI MICROFONULUI

1. Braul microfonului se rotește 270 de grade. Purtai-l pe

partea stângă sau dreaptă. Canalul audio se va schimba automat, în funcie de direcia în care purtai microfonul.

2. Braul microfonului este exibil. Ajustai poziia braului

pentru a capta mai bine vocea. OFF/ON www.logitech.com/ support/unifying Advanced NextUSB-AUSB-C 255 RomânăCOMENZILE CĂŞTILOR Versiunea TEAMS Utilizare Buton Acţiune Comenzi pentruapelare Preluare/respingere apel Buton multifuncţional Apăsare scurtă Respingere apel Apăsare timp de2 secunde Continuare apel Apăsare scurtă Transferare apel în curs către alt dispozitiv Apăsare scurtă Activităţi Teams Vericarea conexiunii la Teams Apăsare scurtă Acces rapid la Teams Apăsare scurtă Preluarea noticărilor Teams Apăsare scurtă Activare comenzi vocale Teams (Cortana) Apăsare timp de2 secunde Comenzi media Redare/pauză Buton multifuncţional Două apăsări Piesa următoare Butonul multifuncţional şi

Apăsare scurtă Piesa anterioară Butonul multifuncţional şi

Apăsare scurtă Volum Mărire volum

Apăsare scurtă Micşorare volum

Apăsare scurtă Starea conexiunii şi a bateriei căştilor Vericarea conectivităţii şi a duratei de viaţă abateriei „+” şi „–” Apăsare scurtă Versiunea MSFT Teams 256 Română„Activare ANC” „Dezactivare ANC” ANULAREA ACTIVĂ A ZGOMOTULUI (ANC) ANC blochează zgomotele din jurul dvs. pentru a vă ajuta să vă concentrai asupra sarcinilor.

1. Apăsai butonul ANC de laterala perniei.

2. Când activai și dezactivai funcia ANC, vei primi

noticări audio. Acestea pot dezactivate în aplicaia Logi Tune. DEZACTIVARE SUNET Dezactivare sunet Mutaţi în sus braţul microfonului pentru a dezactiva sunetul Noticările vocale arată când microfonul are sunetul activat/dezactivat „Dezactivare sunet” „Activare sunet” Mutaţi braţul microfonului în jos pentru aactiva sunetul. Notă: - Activităile Teams funcionează doar când Teams rulează pe un computer deblocat. - Funcionalitatea comenzilor media depinde de tipul de aplicaie. - Activităile legate de apeluri au mereu cea mai mare prioritate. Când două dispozitive sunt conectate, conexiunea prin Bluetooth

va prioritizată în locul receptorului. Atunci când sunt conectate două dispozitive Bluetooth

, ultimul dispozitiv activ îl va înlocui pe celălalt. Sfat: Comenzile egalizatorului pentru muzică și personalizarea butoanelor sunt disponibile în aplicaia Logi Tune. Versiunea UC Utilizare Buton Acţiune Comenzi pentruapelare Preluare/respingere apel Buton multifuncţional Apăsare scurtă Respingere apel Apăsare timp de2 secunde Asistent vocal Multifuncţional Apăsare timp de2 secunde Comenzi media Redare/pauză Buton multifuncţional Două apăsări Piesa următoare Butonul multifuncţional şi

Apăsare scurtă Piesa anterioară Butonul multifuncţional şi

Apăsare scurtă Volum Mărire volum

Apăsare scurtă Micşorare volum

Apăsare scurtă Starea căştilor Vericarea conectivităţii şi a duratei de viaţă abateriei „+” şi „–” Apăsare scurtă Versiunea UC 257 RomânăCăşti pornite sau baterie complet încărcată Bateria se încarcă Baterie descărcată Modul pentru asocierea prin Bluetooth

în timp ce bateria este descărcată Niciun dispozitiv asociat Niciun dispozitiv asociat în timp cebateria este descărcată

INDICATORUL LUMINOS AL CĂŞTILOR

Indicator luminos Stare Alb Constant Căşti pornite sau baterie complet încărcată Pâlpâire Bateria se încarcă Pulsare rapidă Modul pentru asocierea prin Bluetooth

Pulsare lentă Niciun dispozitiv asociat Roşu Constant Baterie descărcată Pulsare rapidă Mod de asociere prin Bluetooth

în timp cebateria este descărcată Pulsare lentă Niciun dispozitiv asociat în timp ce bateria estedescărcată 258 RomânăINDICATORUL LUMINOS AL RECEPTORULUI Versiunea TEAMS Indicator luminos Stare Alb Clipire rapidă Mod de asociere Constant Asociere efectuată Clipire şi stingere înmod repetat Primire apel Violet Pulsare Conectare laTeams în curs/ noticări Teams Clipire şi stingere timp de 10 secunde Conectare laTeams nereuşită Clipire şi stingere de 3 ori Neconectat la Teams Constant Conectat la Teams Roşu Constant Sunet dezactivat Mod de asociere Asociere efectuată Conectare la Teams nereuşită Primire apel Sunet dezactivat Neconectat la Teams

10 sec. Conectat la Teams Versiunea UC Indicator luminos Stare Alb Clipire rapidă Mod de asociere Constant Asociere efectuată Clipire şi stingere înmod repetat Primire apel Roşu Constant Sunet dezactivat Mod de asociere Asociere efectuată Primire apel Sunet dezactivat Notă: Lumina receptorului indică doar starea căștilor. Conectare la Teams încurs/noticări Teams 259 Românăwww.logitech.com/tune

Instalarea aplicaţiei

1. Descărcai Logi Tune Desktop accesând: www.logitech.com/tune

2. Descărcai aplicaia Logi Tune pentru mobil din magazinele Apple App

sau Google Play™ căutând „Logi Tune”. Încărcarea prin încărcătorul wireless Qi

1. Pliai căștile poziionând către exterior pictograma

deîncărcare wireless, așată pe perniă.

2. Plasai pernia respectivă deasupra oricărei baze

deîncărcare wireless Qi.*

3. Indicatorul luminos va pâlpâi în timpul încărcării,

4. Când bateria este complet încărcată, indicatorul

luminos devine alb stabil. – Încărcarea completă a bateriei durează 2 ore.

• Baza de încărcare wireless Qi nu este inclusă. Indicatorul luminos alcăştilor ÎNCĂRCAREA Căştile se opresc automat când sunt inactive. Cronometrul pentru hibernare poate modicat în aplicaţia Logi Tune. Când bateria este descărcată, indicatorul luminos al căştilor devine ROŞU. Încărcarea prin cablul USB

1. Conectai capătul cablului USB-C în portul USB-C din

partea de jos a perniei.

2. Introducei capătul cablului USB-A în portul de încărcare

USB-A al computerului sau adaptorului de c.a.

3. Indicatorul luminos va pâlpâi în timpul încărcării,

4. Când bateria este complet încărcată, indicatorul luminos

devine alb stabil. – În 2 ore bateria se încarcă complet. – 5 minute vă oferă 1 oră de conversaie.

5. Căștile pot folosite împreună cu receptorul și pot asociate prin Bluetooth

în timpul încărcării. 260 RomânăAJUSTAREA DIAFONIEI Diafonia vă permite să vă auzii vocea în timpul conversaiilor, astfel încât să știi cât de tare vorbii. În aplicaia Logi Tune, selectai funcia pentru tonurile laterale și ajustai cadranul înconsecină. - O valoare mai mare înseamnă că auzii mai multe sunete externe. - O valoare mai mică înseamnă că auzii mai puine sunete externe.

CRONOMETRUL PENTRU HIBERNARE AUTOMATĂ

În mod implicit, căștile se vor opri automat când nu sunt folosite timp de o oră. Ajustai cronometrul pentru hibernare folosind aplicaia Logi Tune.

Pentru a reseta căștile astfel încât să revenii la starea iniială, pornii-le, apăsai și inei apăsat timp de 5 secunde pe butonul ANC și pe butonul „-”, destinat volumului. Căștile se resetează cusucces atunci când se opresc, iar indicatorul luminos se stinge.

ACTUALIZAREA CĂŞTILOR

Se recomandă să actualizai atât căștile, cât și receptorul. Pentrua face acest lucru, descărcai Logi Tune Desktop accesând: www.logitech.com/tune CĂŞTI: Înălime x lăime x adâncime: 174,7 x 176,7 x 70,7 mm GREUTATE: 0,1808 kg SUPORTURI DE URECHI: Înălime x lăime x adâncime: 70,7 x 70,7 x 16,4 mm RECEPTOR: Înălime x lăime x adâncime: 35,5 x 16,2 x 5,3 mm ADAPTORUL: Înălime x lăime x adâncime: 106,7 x 17,5 x 10,1 mm DIMENSIUNI 261 Română© 2021 Logitech, Logi şi sigla Logitech sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Logitech Europe S.A. şi/sau ale aliaţilor săi în S.U.A. şi în alte ţări. Logitech nu îşi asumă responsabilitatea pentru nicio eroare care este posibil să apară în acest manual. Informaţiile cuprinse în acest document se pot modica fără noticare. Funcionează cu aplicaiile obișnuite pentru apeluri, disponibile pemajoritatea platformelor și sistemelor de operare. Funcionează cu computere cu Windows, Mac sau Chrome™ prinUSB-C, USB-A, Bluetooth

și cu dispozitive iOS sau Android care dispun de Bluetooth

Tipul microfonului: Matrice MEMS duală și omnidirecională pentrumicrofon Frecvenă de răspuns (căști): 30~13 kHz la -10 dB (mod pentru muzică), 100~8 kHz (mod pentru conversaii) Frecvenă de răspuns (microfon): 85~20 kHz la-3 dB Tipul de baterie: Baterie integrată (litiu-ion) Durata de viaă a bateriei (timp de vorbire): 14 ore (funcia de anulare activă a zgomotului (ANC) pornită), 15 ore (funcia de anulare activă azgomotului (ANC) oprită) Durata de viaă a bateriei (timp de ascultare): 14 ore (funcia de anulare activă a zgomotului (ANC) pornită), 16 ore (funcia de anulare activă azgomotului (ANC) oprită) Versiunea Bluetooth

: 5.0 Distana de acoperire wireless: Interval de până la 30 m/100 ft (vizibilitatelipsită de obstacole) Încărcare wireless Qi activată Cablu de încărcare USB-A la USB-C: 4,25 ft (130 cm)