Zone Wireless - Ausinės LOGITECH - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Belaidžiai ausiniai
Prekės ženklas	Logitech
Modelis	Zone Wireless
Ausinių matmenys (A x P x G)	174,7 × 176,7 × 70,7 mm
Ausinių svoris	180,8 g (0,1808 kg)
Imtuvo matmenys (A x P x S)	35,5 × 16,2 × 5,3 mm
USB-C adapterio matmenys (A x P x S)	106,7 × 17,5 × 10,1 mm
Baterijos tipas	Įmontuota ličio jonų
Pokalbio laikas (įjungtas ANC)	14 valandų
Pokalbio laikas (išjungtas ANC)	15 valandų
Klausymosi laikas (įjungtas ANC)	14 valandų
Klausymosi laikas (išjungtas ANC)	16 valandų
Pilno įkrovimo laikas	2 valandos
Greitasis įkrovimas (5 min = 1 val. pokalbio)	Taip
Bluetooth versija	5.0
Belaidžio ryšio atstumas	Iki 30 m (atviroje erdvėje)
Mikrofono tipas	Dvigubas MEMS visakryptis
Dažnio atsakas (ausinės - muzikos režimas)	30 Hz – 13 kHz (esant -10 dB)
Dažnio atsakas (ausinės - pokalbio režimas)	100 Hz – 8 kHz
Dažnio atsakas (mikrofonas)	85 Hz – 20 kHz (esant -3 dB)
Pagrindinės funkcijos	Bluetooth multipoint, ANC, mikrofono nutildymas pakėlus, Teams mygtukas (MSFT versija), UC suderinamumas, belaidis Qi įkrovimas, Logi Tune programa
Priežiūra ir valymas	Nuvalykite minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite cheminių medžiagų.
Dėžutės turinys	Ausinės, USB-A Unifying + garso imtuvas, USB-C į A adapteris, USB-A/USB-C įkrovimo kabelis (130 cm), transportavimo dėklas, dokumentacija

Dažnai užduodami klausimai - Zone Wireless LOGITECH

Kaip susieti Zone Wireless ausines per Bluetooth?

Paspauskite ir palaikykite įjungimo/išjungimo mygtuką 2 sekundes, kol indikatorius pradės greitai mirksėti baltai. Atidarykite savo įrenginio Bluetooth nustatymus ir sąraše pasirinkite Zone Wireless Plus. Susiejus indikatorius taps tolygiai baltas.

Kaip naudoti USB Unifying imtuvą?

Įstatykite USB-A imtuvą į kompiuterio USB prievadą. USB-C prievadui naudokite pateiktą USB-C adapterį. Ausinės yra iš anksto susietos su imtuvu; tiesiog įjunkite ausines. Imtuvo indikatorius taps tolygiai baltas, kai bus prijungtas.

Kaip įjungti ir išjungti aktyvų triukšmo slopinimą (ANC)?

Paspauskite ANC mygtuką, esantį ant ausinės šono. Balsinis pranešimas nurodys būseną ('ANC įjungtas' arba 'ANC išjungtas'). Šiuos pranešimus galite išjungti programėlėje Logi Tune.

Kaip nutildyti mikrofoną?

Tiesiog pakelkite mikrofono kotelį aukštyn. Balsinis pranešimas patvirtins nutildymą ('Nutildyta'). Norėdami vėl įjungti mikrofoną, nuleiskite kotelį žemyn.

Kaip įkrauti Zone Wireless ausines?

Galite įkrauti per USB-C prievadą naudodami pateiktą kabelį (prijunkite prie įkroviklio arba USB prievado) arba per Qi belaidį įkroviklį (nepridedamas). Įkrovimo metu indikatorius mirksi baltai, o visiškai įkrovus – dega tolygiai baltai. Visiškas įkrovimas trunka 2 valandas; 5 minutės įkrovimo suteikia 1 valandą pokalbio.

Kaip atkurti gamyklinius ausinių nustatymus?

Įjunkite ausines, tada vienu metu 5 sekundes palaikykite nuspaudę ANC ir Garsumas - mygtukus. Ausinės išsijungs, o indikatorius užges, patvirtindamas atkūrimą.

Kokia akumuliatoriaus veikimo trukmė?

Su įjungtu ANC veikimo trukmė yra 14 valandų pokalbio ir 14 valandų klausymosi. Su išjungtu ANC – 15 valandų pokalbio ir 16 valandų klausymosi. Baterija yra įmontuota ličio jonų.

Kaip naudoti Teams funkcijas Microsoft Teams versijoje?

Daugiafunkcis mygtukas leidžia atsiliepti/baigti skambutį, patikrinti ryšį su Teams, greitai pasiekti Teams arba suaktyvinti Cortana. Teams pranešimai matomi per violetinį imtuvo indikatorių. Įsitikinkite, kad Teams yra atidaryta ir kompiuteris yra atrakintas.

Kaip pritaikyti mygtukus ir sureguliuoti ekvalaizerį?

Atsisiųskite programėlę Logi Tune į savo kompiuterį ar mobilųjį. Joje galėsite pritaikyti mygtukus, reguliuoti muzikos ekvalaizerį, koreguoti toną, keisti miego laikmatį ir atnaujinti programinę įrangą.

Ką reiškia skirtingi ausinių ir imtuvo indikatoriai?

Ausinėms: tolygiai baltas = įjungta/įkrauta; pulsuojantis baltas = įkraunama; greitai mirksintis baltas = Bluetooth poravimas; lėtai mirksintis baltas = neporuota; tolygiai raudonas = silpna baterija. Imtuvui (Teams versija): mirksintis baltas = poravimas; tolygiai baltas = poruota; mirksintis pakaitomis = įeinantis skambutis; violetinis = Teams pranešimas; tolygiai raudonas = nutildyta.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Zone Wireless LOGITECH

DĖŽUTĖJE RASITE

1. Ausinès
2. „USB-A Unifying™” + garso imtuvas
3. USB-C ir A adapteris
4. USB-A ir C jkrovimo laidas
5. Kelioninis krepšys
6. Naudotojo dokumentacija

|JUNGIMAS / IŠJUNGIMAS

1. Nuspauskite maitinimo mygtuką ir palaikykite 1 sek.
2. Ijungus indikacinė lemputė šviečia baltai. Jeigu jrenginys neprijungtas, jis lėtai mirksės balta spalva.

SUSIEJIMAS PER „BLUETOOTH®“

1. Nuspauskite maitinimo mygtukq ir palaikykite 2 sek. Indikacinė lemputė greitai mirksės baltai.
2. Irenginyje jjunkite „Bluetooth®” nustatymus.
3. Aptinkamų įrenginių sąraše pasirinkite „Zone Wireless Plus“.
4. Sékmingai susiejus indikacinė lemutė švies vientisa balta spalva.

graph LR
    A["Sensor Input"] --> B["2 sek."]
    B --> C["Scan to Zone Wireless"]
    C --> D["Scan to Wireless"]

AUSINIŲ, KLAVIATŪROS IR PELĖS SUSIEJIMAS PER USB IMTUVĄ

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["+"]
    C --> E["✓"]
    D --> F["Desktop"]
    E --> G["Headphones"]
    F --> H["Laptop with 'unifying' status"]
    G --> H
    H --> I["OFF/ON toggle"]

1. Atsisiųskite „Logitech®” programinę įrangą, skirtą „Unifying”, apsilankę www.logitech.com/support/unifying.
2. USB-A

Prijunkite „Zone Wireless Plus“ imtuvq prie kompiuterio USB-A prievado.

USB-C

Prijunkite USB-A imtuvq prie USB-C adapterio. Tada prijunkite adapteri prie kompiuterio USB-C prievado.

1. „Zone Wireless Plus“ ausinės jau susietos su imtuvu, kuris taip pat atsiunčiamas. Ijunkite ausines.

Sékmingai susiejus imtuvo indikaciné lemputé švies vientisa balta spalva. Ausinių indikacinė lemputė švies vientisa balta spalva.

1. Pelės ir klaviatūros susiejimas

a. Atidarykite programinę įrangą ir apatiniame dešiniajame kampe paspauskite „Next” (Kitas). Jei turite kitu „Unifying” imtuvų (su 🚫gotipu), atjunkite juos.
b. Ant pelės ir klaviatūros suraskite slankiklį OFF-ON (lšj./ij.). lšjunkite kiekvieną įrenginį ir vėl įjunkite, kad paleistumėte įrenginius iš naujo ir užbaigtumėte susiejimą.

• Susieje atlikite ekrane rodomus raginimus ir patikrinkite, ar sėkmingai susiejote.
• Jei susiejimas nepavyko, bandykite iš naujo arba žiūrėkite mūsų pagalbos pusląpi www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

PASTABA. Galite susieti iki 6 „Logitech Unifying“ išorinių įrenginių.

AUSINIŲ REGULIAVIMAS

1. Reguliuokite ausines judindami ausinių pagalvėles į viršų ir apačią galvos juosta.
2. Gali būti lengviau reguliuoti ausines, uždėtas ant jūsų galvos. Judinkite ausinių pagalvėles į viršų ir apačią galvos juosta, kol nustatysite jas patogiai ant ausų.

1. Mikrofono stiebą galima pasukti 270 laipsnių. Jis gali būti kairėje arba dešinėje pusėje. Garsi kanalas persijungs automatiškai, priklausomai nuo mikrofono krypties.
2. Lankstus mikrofono stiebas – reguliuokite stiebo vietq, kad geriau užfiksuotumėte balsq.

TEAMS versija
	Funkcija Mygtukas Veiksmas
Skambinimo valdikliai	Atsakyti/ baigti skambutj	Daugiafunkcis	Trumpai nuspausti
	Atmesti skambutj Nuspausti 2 sek.
	Tęsti skambutj		Trumpai nuspausti
	Perduoti aktyvų skambutj i kitą jrenginį		Trumpai nuspausti
„Teams“ veiklos	Tikrinti prisijungimą prie „Teams“		Trumpai nuspausti
	Greita prieiga prie „Teams“		Trumpai nuspausti
	Reaguoti i „Teams“ pranešimus		Trumpai nuspausti
	ljungti „Teams“ balso funkcijas („Cortana“)		Nuspausti 2 sek.
Medijos valdikliai	Leisti/ pristabdyti Daugiafunkcis Spustelėti dukart
	Kitas takelis	Daugiafunkcis ir „+”	Trumpai nuspausti
	Ankstesnis takelis	Daugiafunkcis ir „-“	Trumpai nuspausti
Garsumas	Didinti garsumą	„+“	Trumpai nuspausti
	Mažinti garsumą	„-“	Trumpai nuspausti
Ausinių prijungimas ir baterijos būsena	Tikrinti jungiamumą ir baterijos eksploatavimo trukmę	„+“ ir „-“	Trumpai nuspausti

UC versija
	Funkcija Mygtukas Veiksmas
Skambinimo valdikliai	Atsakyti/ baigti skambutj	Daugiafunkcis	Trumpai nuspausti
	Atmesti skambutj Nuspausti 2 sek.
„Voice Assistant“ Daugiafunkcis Nuspausti 2 sek.
Medijos valdikliai	Leisti/ pristabdyti Daugiafunkcis Spustelėti dukart
	Kitas takelis	Daugiafunkcis ir „+”	Trumpai nuspausti
	Ankstesnis takelis	Daugiafunkcis ir „-”	Trumpai nuspausti
Garsumas	Didinti garsumq	„+”	Trumpai nuspausti
	Mažinti garsumq	„-”	Trumpai nuspausti
Ausinių būsena	Tikrinti jungiamumq ir baterijos eksploatavimo trukmę	„+” ir „-”	Trumpai nuspausti

- Medijos valdymo funkcija priklauso nuo taikymo tipu.

- Skambinimo veiklai visada teikiama pirmenybė. Kai prijungti du jrenginiai, pirmenybė bus teikiama ryšiui per „Bluetooth ^30 ”, o ne per imtuvą. Kai prijungti du „Bluetooth ^31 ” jrenginiai, paskutinis aktyvus jrenginys pakeis kitą.

Patarimas. Mygtuko tinkinimas ir muzikos glodintuvo valdikliai pasiekiami „Logi Tune“ programėlėje.

NUTILDYMAS

Pajudinkite mikrofono stiebq aukštyn norėdami nutildyti

Pajudinkite mikrofono stiebą žemyn norėdami atšaukti nutildymą
Balso pranešimai nurodo, kai mikrofone jjungtas arba išjungtas nutildymas
„Nutildymas ijungtas" „Nutildymas išjungtas“

AKTYVUS TRIUKŠMO SLOPINIMAS (ANC)

ANC slopina aplink jus esantj triukšmq, kad galėtumėte susikoncentruoti į atliekamq užduotį.

1. Paspauskite ANC mygtuką, esantį ausinių pagalvėlės šone.
2. Ijungus ir išjungus ANC, bus pateikti balso pranešimai. Juos galima išjungti „Logi Tune” programėlėje.

AUSINIŲ LEMPUTĖS INDIKATORIUS

Lemputė Būsena
Balta	Dega nemirksėdama Ijungta arba visiškai jkrauta
	Pulsuoja Baterija ikraunama
	Greitai pulsuoja „Bluetooth®“ susiejimo režimas
	Lėtai pulsuoja Nėra susieto įrenginio
Raudona	Dega nemirksėdama Senkantis akumuliatorius
	Greitai pulsuoja	„Bluetooth®“ susiejimo režimas, kai baterija senka
	Lėtai pulsuoja Nėra susieto įrenginio, kai baterija senka

graph LR
    A["Device"] --> B["Device"]
    B --> C["Language Code"]
    C --> D["Language Code: Ijungta arba visiškai ikrauta"]
    C --> E["Baterija ikraunama"]
    C --> F[""Bluetooth®" susiejimo režimas"]
    C --> G["Néra susieto jrenginio"]
    C --> H["Senkantis akumuliatorius"]
    C --> I[""Bluetooth®" susiejimo režimas, kai baterija senka"]
    C --> J["Néra susieto jrenginio, kai baterija senka"]

IMTUVO INDIKACINĖ LEMPUTĖ

TEAMS versija
Lemputė Büsena
Balta	Greitai mirksi Susjejimo režimas
	Dega nemirksėdama	Susieta
	Įsijungianti ir išsijungianti mirksinti	Gaunamas skambutis
Violetinė	Pulsuoja	Jungiamasi prie „Teams“/„Teams“ pranešimai
	Mirksi 10 sekundžių ir išsijungia	Nepavyko prisijungti prie „Teams“
	Sumirksi 3 kartus ir išsijungia	Neprisijungta prie „Teams“
	Dega nemirksėdama	Prisijungta prie „Teams“
Raudona	Dega nemirksėdama	ljungtas nutildymas

graph TD
    A["Device"] --> B["Susiejimo režimas"]
    A --> C["Susieta"]
    A --> D["Gaunamas skambutis"]
    A --> E["Jungiamasi prie „Teams“ / „Teams“ pranešimai"]
    A --> F["Nepavyko prisijungti prie „Teams“"]
    A --> G["x3"]
    A --> H["Neprisijungta prie „Teams“"]
    A --> I["Prisijungta prie „Teams“"]
    A --> J["Ijungtas nutildymas"]

UC versija
Lemputė Būsena
Balta	Greitai mirksi Susejimo režimas
	Dega nemirksėdama	Susieta
	Įsijungianti ir išsijungianti mirksinti	Gaunamas skambutis
Raudona	Dega nemirksėdama	Įjungtas nutildymas

Pastaba:

Imtuvo lemputė nurodo tik ausinių būsenq.

IKROVIMAS

Ausinės automatiškai išsijungia jų nenaudojant.

Išjungimo laikmati galima keisti „Logi Tune“ programėlėje.

Ausinių indikatoriaus lemputė švies RAUDONA spalva, kai baterija išsikraus.

|krovimas USB laidu

1. Prijunkite USB-C laido galq prie USB-C prievado, esančio ausinių pagalvėlės apačioje.
2. Prijunkite USB-A galq prie USB-A jkrovimo prievado, esančio ant kompiuterio arba KS adapterio.
3. Indikacinė lemputė mirksės baltai įkrovimo metu.
4. Indikacinė lemputė švies baltai, kai bus visiškai jkrauta.
5. Baterija visiškai jkraunama per 2 valandas.
6. |krove 5 minutes, galėsite kalbėti 1 val.
7. Ausines galima naudoti su imtuvu ir „Bluetooth®” ikraunant.

|krovimas „Qi” belaidžiu jkrovikliu

1. Sulenkite ausinę – ausinės pagalvėlė su belaidžio įkrovimo piktograma turi būti išorėje.
2. Paděkite pagalvělę su belaidžio jkrovimo piktograma ant „Qi” belaidžio jkrovimo pagrindo.*
3. Indikacinė lemputė mirksės baltai įkrovimo metu.
4. Indikacinė lemputė švies baltai, kai bus visiškai jkrauta.
5. Baterija visiškai jkraunama per 2 valandas.

* „Qi“ belaidis ikrovimo pagrindas néra pridétas.

((o))

1. Atsisiųskite „Logi Tune Desktop“: www.logitech.com/tune
2. Atsisiųskite „Logi Tune“ programėlę iš „Apple App Store®“ arba „Google Play™“ parduotuvių ieškodami „Logi Tune“.

Reguliuodami balso garsumą galite girdėti savo balsą pokalbių metu, kad žinotumėte, kaip garsiai kalbate. „Logi Tune” programėlėje pasirinkite balso garsumo funkciją ir atitinkamai jį reguliuokite.

• Didesnis skaičius reiškia, kad girdėsite daugiau išorinio garso.
• Mažesnis skaičius reiškia, kad girdėsite mažiau išorinio garso.

AUTOMATINIO IŠJUNGIMO LAIKMATIS

Pagal numatytuosius nustatymus jūsų ausinės automatiškai išsijungs, kai jų nenaudosite vieną valandą. Reguliuokite išjungimo laikmatį „Logi Tune“ programėlėje.

AUSINIŲ ATNAUJINIMAS

Rekomenduojama atnaujinti ausines ir imtuvq.

Atsisiųskite „Logi Tune Desktop“: www.logitech.com/tune

AUSINIŲ NUSTATYMAS IŠ NAUJO

Norėdami grąžinti originalią ausinių būseną, ijkunkite ausines, paspauskite ir laikykite nuspaustą ANC mygtuką ir garsumo „-” mygtuką 5 sekundes. Ausinės sėkmingai nustatytos iš naujo, kai jos ir indikacinė lemputė išsijungia.

MATMENYS

AUSINÈS:

aukštis x plotis x gylis:

174,7 × 176,7 × 70,7 mm

SVORIS:

0,1808 kg

AUSINIŲ PAGALVĖLĖS:

aukštis x plotis x gylis:

70,7 × 70,7 × 16,4 mm

IMTUVAS:

aukštis x plotis x gylis:

aukštis x plotis x gylis:

Veikia su įprastomis skambinimo programomis beveik visose platformose ir operacinėse sistemose.

Veikia „Windows“, „Mac“ arba „Chrome™“ operacinės sistemos kompiuteryje per USB-C, USB-A, „Bluetooth®“ ir „iOS“ arba „Android“ „Bluetooth®“ irenginiuose.

TECHNINIAI DUOMENYS

Mikrofono tipas: įvairiakryptis dvigubas MEMS mikrofono masyvas

Reagavimo dažnis (ausinės): 30–13 kHz esant –10 dB (muzikos režimas), 100–8 kHz (kalbėjimo režimas)

Reagavimo dažnis (mikrofonas): 85–20 kHz esant -3 dB

Baterijos tipas: integruota baterija (ličio jonų)

Baterijos eksploatavimo trukmė (kalbėjimo laikas): 14 val. (jj. ANC), 15 val. (išj. ANC)

Baterijos eksploatavimo trukmė (klausymosi laikas): 14 val. (jj. ANC), 16 val. (išj. ANC)

„Bluetooth®” versija: 5.0

Belaidžio ryšio veikimo diapazonas: iki 30 m (100 pėd.) (atviro lauko matymo linija)

„Qi“ belaidis ikrovimas jjungtas

USB-A ir C jkrovimo laidas: 130 cm (4,25 pėd.)

www.logitech.com/support/zonewirelessplus

ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ СЪС СВОЯ ПРОДУКТ