Zone Wireless - Навушники LOGITECH - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Бездротова гарнітура
Бренд	Logitech
Модель	Zone Wireless
Розміри гарнітури (В x Ш x Г)	174,7 × 176,7 × 70,7 мм
Вага гарнітури	180,8 г (0,1808 кг)
Розміри приймача (В x Ш x Т)	35,5 × 16,2 × 5,3 мм
Розміри адаптера USB-C (В x Ш x Т)	106,7 × 17,5 × 10,1 мм
Тип акумулятора	Вбудований літій-іонний
Час роботи в режимі розмови (ANC увімкнено)	14 годин
Час роботи в режимі розмови (ANC вимкнено)	15 годин
Час роботи в режимі прослуховування (ANC увімкнено)	14 годин
Час роботи в режимі прослуховування (ANC вимкнено)	16 годин
Повний час заряджання	2 години
Швидке заряджання (5 хв = 1 год розмови)	Так
Версія Bluetooth	5.0
Дальність бездротового зв'язку	До 30 м (відкритий простір)
Тип мікрофона	Подвійний MEMS всеспрямований
Частотна характеристика (гарнітура - режим Музика)	30 Гц – 13 кГц (при -10 дБ)
Частотна характеристика (гарнітура - режим Розмова)	100 Гц – 8 кГц
Частотна характеристика (мікрофон)	85 Гц – 20 кГц (при -3 дБ)
Основні функції	Bluetooth мультипоінт, ANC, вимкнення звуку мікрофона, кнопка Teams (версія MSFT), сумісність з UC, бездротова зарядка Qi, додаток Logi Tune
Догляд та чищення	Протирайте м'якою сухою ганчіркою. Не використовуйте хімічні засоби.
Вміст коробки	Гарнітура, приймач USB-A Unifying + аудіо, адаптер USB-C на A, кабель зарядки USB-A/USB-C (130 см), чохол для транспортування, документація

Часті запитання - Zone Wireless LOGITECH

Як з'єднати гарнітуру Zone Wireless через Bluetooth?

Утримуйте кнопку ввімкнення/вимкнення протягом 2 секунд, доки індикатор не почне швидко блимати білим кольором. Відкрийте налаштування Bluetooth на вашому пристрої та виберіть Zone Wireless Plus у списку. Після з'єднання індикатор стане постійно білим.

Як використовувати приймач USB Unifying?

Вставте приймач USB-A у порт USB вашого комп'ютера. Для порту USB-C використовуйте адаптер USB-C, що входить у комплект. Гарнітура попередньо з'єднана з приймачем; просто увімкніть гарнітуру. Індикатор приймача стане постійно білим, коли з'єднання встановлено.

Як увімкнути та вимкнути активне шумопоглинання (ANC)?

Натисніть кнопку ANC, розташовану на боці навушника. Голосове повідомлення сповістить вас про стан ('ANC увімкнено' або 'ANC вимкнено'). Ви можете вимкнути ці сповіщення в додатку Logi Tune.

Як вимкнути звук мікрофона?

Просто підніміть штангу мікрофона вгору. Голосове повідомлення підтвердить вимкнення звуку ('Звук вимкнено'). Щоб увімкнути мікрофон знову, опустіть штангу вниз.

Як зарядити гарнітуру Zone Wireless?

Ви можете зарядити через порт USB-C за допомогою кабелю, що входить у комплект (підключіть до зарядного пристрою або порту USB) або через бездротовий зарядний пристрій Qi (не входить у комплект). Індикатор блимає білим під час заряджання та стає постійно білим після завершення. Повна зарядка триває 2 години; 5 хвилин заряджання забезпечують 1 годину розмови.

Як скинути гарнітуру до заводських налаштувань?

Увімкніть гарнітуру, потім одночасно утримуйте кнопки ANC та Гучність - протягом 5 секунд. Гарнітура вимкнеться, а індикатор згасне, підтверджуючи скидання.

Який час роботи акумулятора?

З увімкненим ANC час роботи становить 14 годин у режимі розмови та 14 годин у режимі прослуховування. З вимкненим ANC він збільшується до 15 годин у режимі розмови та 16 годин у режимі прослуховування. Акумулятор вбудований літій-іонний.

Як використовувати функції Teams у версії Microsoft Teams?

Багатофункціональна кнопка дозволяє відповісти/завершити дзвінок, перевірити з'єднання з Teams, швидко отримати доступ до Teams або активувати Cortana. Сповіщення Teams видно через фіолетовий індикатор приймача. Переконайтеся, що Teams відкрито та комп'ютер розблоковано.

Як налаштувати кнопки та еквалайзер?

Завантажте додаток Logi Tune на комп'ютер або мобільний пристрій. У ньому ви зможете налаштувати кнопки, еквалайзер музики, тональність, таймер сну та оновити прошивку.

Що означають різні світлові індикатори гарнітури та приймача?

Для гарнітури: постійний білий = увімкнено/заряджено; пульсуючий білий = заряджання; швидке блимання білим = з'єднання Bluetooth; повільне блимання білим = немає з'єднаного пристрою; постійний червоний = низький заряд батареї. Для приймача (версія Teams): блимаючий білий = з'єднання; постійний білий = з'єднано; почерговий білий = вхідний дзвінок; фіолетовий = сповіщення Teams; постійний червоний = вимкнення звуку активне.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Zone Wireless LOGITECH

ОЗНАЙОМЛЕННЯ З ПРИСТРОЄМ

Версія з підтримкою UC Версія з підтримкою MSFT Teams

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1. Гарнітура
2. Приймач USB-A Unifying™ + аудіоприймач
3. Адаптер із роз'ємами USB-C i USB-A
4. Кабель для заряджання з роз'ємами USB-A i USB-C
5. Футляр для транспортування
6. Документация користувача

УВІМКНЕННЯ ТА ВИМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ

1. Натисніть кнопку живлення й утримуйте її 1 секунду.
2. Коли живлення буде ввімкнено, світлодіодний індикатор почне горіти білим. Якщо гарнітуру не підключено до жодного пристрою, він почне повільно мерехтіти білим.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗА ТЕХНОЛОГІЄЮ BLUETOOTH

1. Натисніть кнопку живлення й утримуйте її 2 секунди. Світлодіодний індикатор почне швидко мерехтіти білим.
2. Відкрийте меню налаштувань Bluetooth* на своєму пристрої.
3. Виберіть гарнітуру Zone Wireless Plus із-поміж виявлених пристроїв.
4. Коли підключення буде успішно завершено, світлодіодний індикатор почне безперервно горіти білим світлом.

ПІДКЛЮЧЕННЯ ГАРНІТУРИ, КЛАВІАТУРИ ТА МИШІ ЗА ДОПОМОГОЮ USB-ПРИЙМАЧА

1. Завантажте програму Logitech* Unifying на сторінці www.logitech.com/support/unifying.
2. USB-A

Вставте приймач Zone Wireless Plus у порт USB-A комп'ютера.

USB-C

Вставте приймач USB-A в адаптер USB-C. Потім вставте адаптер у порт USB-C комп'ютера.

1. Приймач постачається разом із гарнітурою Zone Wireless Plus, і його не потрібно окремо підключати до неї.

Просто ввімкніть живлення гарнітури. Коли підключення буде успішно виконано, світлодіодний індикатор на приймачі безперервно світитиметься білим. Індикатор на гарнітурі також почне безперервно світитися білим.

1. Порядок підключення миші та клавіатури описано нижче.

a. Відкрийте програму та натисніть кнопку Next (Далі) у нижньому правому куті вікна. Якщо у вас є інші приймачі Unifying (на них має бути емблема ✝х потрібно вийняти з роз'ємів.
b. Знайдіть вимикачі живлення на миші та клавіатурі. Вимкніть пристрої, а потім увімкніть знову, щоб перезавантажити їх і завершити підключення. Далі виконайте такі дії:

– якщо підключення встановлено, дотримуйтесь інструкцій, які з'являться на екрані, щоб переконатися в тому, що воно працює належним чином;
– якщо встановити підключення не вдалося, повторіть спробу або перегляньте відповідну сторінку в розділі технічної підтримки:

www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

ПРИМІТКА. До гарнітури можна підключити до 6 периферійних пристроїв Logitech із підтримкою Unifying.

РЕГУЛЮВАННЯ ПОСАДКИ ГАРНІТУРИ

1. Відрегулюйте посадку гарнітури, пересуваючи чашки навушників угору та вниз уздовж наголів'я.
2. Відрегулювати посадку гарнітури буде простіше, якщо ви надінете її на голову. Пересувайте чашки навушників угору та вниз уздовж наголів'я, поки не відчуєте, що вони зручно прилягають до вух.

РЕГУЛЮВАННЯ ТРИМАЧА МІКРОФОНА

1. Підвісний мікрофон обертається на 270°. Його можна розташувати як із лівого, так і з правого боку. Аудіоканал перемикатиметься автоматично залежно від того, з якого боку буде розташовано мікрофон.
2. Завдяки гнучкому тримачу мікрофон можна розташувати так, щоб він якомога краще вловлював звук.

ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ ГАРНІТУРОЮ

Версія з підтримкою TEAMS
	Функція Кнопка	Дія
Керування викликами	Відповідь на виклик і завершення виклику	Багатофункціональна	Натиснути один раз
	Відхилення виклику		Натиснути й утримувати 2 с
	Повернення до виклику		Натиснути один раз
	Переведення активного виклику на інший пристрій		Натиснути один раз
Керування діями в Teams	Перевірка підключення до Teams		Натиснути один раз
	Швидкий доступ до Teams		Натиснути один раз
	Відповідь на сповіщення Teams		Натиснути один раз
	Запуск голосового помічника Teams (Cortana)		Натиснути й утримувати 2 с
Елементи керування мультимедіа	Відтворення / пауза Багатофункціональна Натионути двічі
	Перехід до наступної композиції	Багатофункціональна та «+»	Натиснути один раз
	Перехід до попередньої композиції	Багатофункціональна та «-»	Натиснути один раз
Гучність	Збільшення гучності	«+»	Натиснути один раз
	Змншення гучності	«-»	Натиснути один раз
Підключення гарнітури та рівень заряду батареї	Перевірка підключення та рівня заряду батареї	«+» і «-»	Натиснути один раз

Версія з підтримкою MSFT Teams

Версія з підтримкою UC
	Функція Кнопка	Дія
Керування викликами	Відповідь на виклик і завершення виклику	Багатофункціональна	Натиснути один раз
	Відхилення виклику		Натиснути й утримувати 2 с
Голосовий помічник Багатофункціональна			Натиснути й утримувати 2 с
Елементи керування мультимедіа	Відтворення / пауза Багатофункціональна Натиснути двічі
	Перехід до наступної композиції	Багатофункціональна та «+»	Натиснути один раз
	Перехід до попередньої композиції	Багатофункціональна та «-»	Натиснути один раз
Гучність	Збільшення гучності	«+»	Натиснути один раз
	Зменшення гучності	«-»	Натиснути один раз
Стан гарнітури	Перевірка підключення та рівня заряду батареї	«+» і «-»	Натиснути один раз

Версія з підтримкою UC

Примітки

Функция керування діями Teams актив на лише з разі запуску Teams на розблокованому комп'ютері.
- Функції керування мультимедіа залежать від типу програми.
- Головний пріоритет завжди мають функції керування викликами. Якщо буде підключено два пристрої, перевага надаватимьється пристрою, підключеному за технологією ВиBluetooth®. Якщо два пристрої буде підключено за допомогою ВиBluetooth®, перевага в перейце до останнього активного пристрою.

Порада. Призначення функцій кнопкам і керування музичним сквалайзером здійснюються за допомогою програми Logi Tunc.

ВИМКНЕННЯ ЗВУКУ

Поверніть мікрофон угору, щоб вимкнути звук

Поверніть мікрофон униз, щоб увімкнути звук

Коли звук мікрофона буде ввімкнено або вимкнено, надійде відповідне голосове сповіщення
«Звук вимкнено» «Звук увімкнено»

АКТИВНЕ ПРИГЛУШЕННЯ ШУМУ (ANC)

Функція активного приглушення шуму дає користувачу змогу зосерeditися на поточному завданні.

1. Натисніть кнопку керування активним приглушенням шуму на бічній частині чашки навушника.
2. Коли активне приглушення шуму буде ввімкнено або вимкнено, надійде відповідне голосове сповіщення. Сповіщення можна відключити в програмі Logi Tune.

СВІТЛОДІОДНИЙ ІНДИКАТОР ГАРНІТУРИ

Режим роботи Стан
Білий	Світиться безперервно	Увімкнено живлення або батарею повністю заряджено
	Світиться з пульсацією Тривас заряджання батареї
	Швидко мерехтить Режим	підключення за допомогою Bluetooth
	Повільно мерехтить Немає підключених пристроїв
Червоний	Світиться безперервно Низький рівснь заряду батареї
	Швидко мерехтить	Режим підключення за технологією Bluetooth* активовано за низького рівня заряду батареї
	Повільно мерехтить	Немає підключених пристроїв за низького рівня заряду батареї

graph LR
    A["Automotive Component"] --> B["Device"]
    B --> C["Component Description"]
    C --> D["Увімкнено живлення або батарею повністю заряджено"]
    C --> E["Триває заряджання батареї"]
    C --> F["Режим підключення за допомогою Bluetooth"]
    C --> G["Немає підключених пристроїв"]
    C --> H["Низький рівень заряду батареї"]
    C --> I["Режим підключення за технологією Bluetooth® активовано за низького рівня заряду батареї"]
    C --> J["Немає підключених пристроїв за низького рівня заряду батареї"]

СВІТЛОДІОДНИЙ ІНДИКАТОР ПРИЙМАЧА

Версія з підтримкою TEAMS
Режим роботи Стан
Білий	Часто мигтить Режим підключення
	Світиться безперервно	Підключення встановлено
	Періодично мигтить Вхідний виклик
Фіолетовий	Мигтить	Підключення до Teams (сповіщення Teams)
	Мигтить періодами по 10 секунд	Збій підключення до Teams
	Мигтить по 3 рази	Відсутнє підключення до Teams
	Світиться безперервно	Установлено підключення до Teams
Червоний	Світиться безперервно	Звук вимкнено

graph TD
    A["Terminal"] --> B["Node 1"]
    B --> C["Node 2"]
    C --> D["Node 3"]
    D --> E["Node 4"]
    E --> F["Node 5"]
    F --> G["Node 6"]
    G --> H["Node 7"]
    H --> I["Node 8"]
    I --> J["Node 9"]
    J --> K["Node 10"]
    K --> L["Node 11"]
    L --> M["Node 12"]
    M --> N["Node 13"]
    N --> O["Node 14"]
    O --> P["Node 15"]
    P --> Q["Node 16"]
    Q --> R["Node 17"]
    R --> S["Node 18"]
    S --> T["Node 19"]
    T --> U["Node 20"]
    U --> V["Node 21"]
    V --> W["Node 22"]
    W --> X["Node 23"]
    X --> Y["Node 24"]
    Y --> Z["Node 25"]

Версія з підтримкою UC
Режим роботи Стан
Білий	Часто мигтить Режим підключення
	Світиться безперервно	Підключення встановлено
	Періодично мигтить Вхідний виклик
Червоний	Світиться безперервно	Звук вимкнено

Примітки

Світлодіодний індикатор приймача відображає лише стан гарнітури.

ЗАРЯДЖАННЯ

Гарнітура автоматично вимикається, коли нею не користуються. Параметри таймера автоматичного вимкнення можна налаштувати в програмі Logi Tune.

Коли рівень заряду акумулятора знижується до певного рівня, світлодіодний індикатор гарнітури починає горіти ЧЕРВОНИМ.

Заряджання за допомогою USB-кабелю

1. Підключіть штекер USB-C до відповідного роз'єму в нижній частині чашки навушника.
2. Підключіть штекер USB-А до зарядного порту USB-А комп'ютера або мережного адаптера.

3. Під час заряджання світлодіодний індикатор світитиметься білим світлом із пульсацією.

4. Коли батарею буде повністю заряджено, індикатор почне безперервно світитися білим.

– Батарея повністю заряджається за 2 години.
– Заряджання протягом 5 хвилин дає змогу 1 годину користуватися гарнітурою в режимі голосового зв'язку.

1. Під час заряджання гарнітуру можна використовувати в режимі підключення за допомогою приймача або технології Bluetooth ^4 .

Заряджання за допомогою зарядного пристрою, що має стандарт Qi

1. Складіть гарнітуру таким чином, щоб чашка навушника зі значком бездротового заряджання опинилася зовні.
2. Розташуйте чашку навушника зі значком бездротового заряджання на будь-якому бездротовому зарядному пристрої Qi*.
3. Поки гарнітура заряджатиметься, світлодіодний індикатор горітиме, пульсуючи білим світлом.
4. Коли батарею буде повністю заряджено, індикатор почне безперервно світитися білим. – Батарея повністю заряджається протягом 2 годин.

* Бездротовий зарядний пристрій Qі не входить до комплекту поставки.

1. Завантажити программу Logi Tune можна за адресою: www.logitech.com/tune
2. Завантажте програму Logi Tune в магазині Apple App Store*abo Google Play™. Щоб знайти її, введите у пошуковому рядку назву Logi Tune.

РЕГУЛЮВАННЯ САМОПРОСЛУХОВУВАННЯ

Функція самопрослуховування дає користувачу змогу чути власний голос під час спілкування та контролювати його гучність. Щоб налаштувати її роботу, відкрийте відповідний розділ програми Logi Tune та скористайтеся коловим регулятором.

– За високих показників голос звучатиме гучніше.

– За низьких показників голос звучатиме тихіше.

За замовчування гарнітура автоматично вимикається, коли нею не користуються понад годину. Таймер переходу в режим сну можна налаштувати в програмі Logi Tune.

ОНОВЛЕННЯ МІКРОПРОГРАМИ ГАРНІТУРИ

Бажано оновлювати мікропрограми як гарнітури, так і приймача. Для цього необхідно завантажити програму Logi Tune для ПК за адресою: www.logitech.com/tune

СКИДАННЯ НАЛАШТУВАНЬ ГАРНІТУРИ

Щоб повернутися до заводських налаштувань, увімкніть гарнітуру, а потім натисніть кнопку керування активним приглушенням шуму і кнопку зменшення гучності («–») та утримуйте їх протягом 5 секунд. Заводські налаштування відновляться, коли гарнітура вимкнеться, а світлодіодний індикатор згасне.

РОЗМИРИ

ГАРНІТУРА

Довжина х ширина х товщина: 174,7 x 176,7 x 70,7 мм

ВАГА

0,1808 кг

АМБУШУРИ

Довжина х ширина х товщина: 70,7 x 70,7 x 16,4 мм

ПРИЙМАЧ

Довжина х ширина х товщина: 35,5 × 16,2 × 5,3 мм

АДАПТЕР

Довжина х ширина х товщина: 106,7 x 17,5 x 10,1 мм

ВИМОГИ ДО СИСТЕМИ

Гарнітура сумісна зі стандартними програмами для здійснення викликів, а також із більшістю платформ і операційних систем.

Вона може підключатися до комп'ютерів під керуванням OC Windows, Mac або Chrome™ за технологією Bluetooth*, а також через роз'єми USB-C і USB-A. Існує можливість підключення до пристроїв під керуванням OC iOS або Android із підтримкою Bluetooth*.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Тип мікрофона: система з двох всеспрямованих MEMS-мікрофонів

Частотний діапазон (гарнітура): 30 Гц – 13 кГц за –10 дБ (режим відтворення музики); 100 Гц – 8 кГц (режим спілкування)

Частотний діапазон (мікрофон): 85 Гц – 20 кГц за –3 дБ

Тип батареї: вбудована (літій-іонна)

Час роботи батареї (спілкування): 14 год (активне приглушення шуму ввімк.), 15 год (активне приглушення шуму вимк.)

Час роботи батареї (прослуховування): 14 год (активне приглушення шуму ввімк.), 16 год (активне приглушення шуму вимк.)

Радіус дії бездротового зв'язку: до 30 м (100 футів) у зоні прямої видимості

Бездротове заряджання за технологією Qi

Кабель для заряджання з роз'ємами USB-A i USB-C: 130 см (4,25 фута)

www.logitech.com/support/zonewirelessplus

TOOTE TUTVUSTUS