Zone Wireless - шлем LOGITECH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Zone Wireless LOGITECH

шумоподавление (ANC) Кнопка питания/ сопряжения по Bluetooth

Адаптер USB-C Светодиодный

Приемник USB-A Unifying™+Audio Увеличение громкости Уменьшение громкости

Кнопка доступа к Teams/ многофункциональная

Контактная зона для беспроводной зарядки по технологииQi Версия с поддержкой UC Версия с поддержкой MicrosoftTeams 123 По-русскиUSB-A USB-C ADAPTER USB-A | USB-C Zone Wireless

2. Приемник USB-A Unifying™+Audio

3. Адаптер с разъемами USB-C и USB-A

4. Кабель для зарядки с разъемами USB-A и USB-C

5. Сумка для транспортировки

6. Документация пользователя

ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ

1. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее в течение

2. Когда питание включится, светодиодный индикатор

загорится белым. Если к гарнитуре не подключены другие устройства, он будет медленно мерцать белым. СОПРЯЖЕНИЕ ПО ТЕХНОЛОГИИ BLUETOOTH

1. Нажмите кнопку питания и удерживайте ее в течение

2секунд. Световой индикатор начнет быстро мерцать

2. Перейдите к настройкам Bluetooth

на своем устройстве.

3. Выберите гарнитуру ZoneWirelessPlus в списке

обнаруженных устройств.

4. Когда сопряжение будет успешно установлено,

светодиодный индикатор начнет непрерывно гореть белым

Кнопка питания 124 По-русскиСОПРЯЖЕНИЕ ГАРНИТУРЫ, КЛАВИАТУРЫ И МЫШИ С ПОМОЩЬЮ USBПРИЕМНИКА

Вставьте приемник ZoneWirelessPlus в портUSB-A компьютера. USB-C Вставьте приемник USB-A в адаптер USB-C. Затем вставьте адаптер в портUSB-C компьютера.

3. Приемник входит в комплект поставки гарнитуры ZoneWirelessPlus, и его не требуется приобретать отдельно.

Простовключите питание гарнитуры. Когда сопряжение будет успешно установлено, светодиодный индикатор наприемнике начнет непрерывно гореть белым светом. Светодиодный индикатор на гарнитуре также начнет непрерывно светиться белым.

4. Порядок сопряжения мыши и клавиатуры описан ниже.

a. Откройте ПО и нажмите кнопку Next (Далее) в нижнем правом углу окна. Если у вас есть другие приемники Unifying (слоготипом ), их нужно извлечь из разъемов. b. Найдите выключатели питания на мыши и клавиатуре. Выключите устройства, а затем включите снова, чтобыперезагрузить их и завершить сопряжение. Затем выполните следующие действия: – если сопряжение установлено, следуйте инструкциям на экране, чтобы убедиться в том, что оно работает надлежащимобразом; – если установить сопряжение не удалось, повторите попытку или посетите соответствующую страницу раздела технической поддержки: www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing. ПРИМЕЧАНИЕ: к гарнитуре можно подключить до6 периферийных устройств Logitech с поддержкой Unifying. РЕГУЛИРОВКА ПОСАДКИ ГАРНИТУРЫ

1. Отрегулируйте посадку гарнитуры, перемещая чашки

наушников вверх и вниз по оголовью.

2. Отрегулировать посадку гарнитуры будет проще, если вы

наденете ее на голову. Перемещайте чашки наушников вверх и вниз по оголовью, пока не почувствуете, что они удобно прилегают к ушам. РЕГУЛИРОВКА ДЕРЖАТЕЛЯ МИКРОФОНА

1. Держатель микрофона поворачивается на 270градусов.

Егоможно расположить как справа, так и слева. Аудиоканалпереключается автоматически в зависимости оттого, с какой стороны располагается микрофон.

2. Благодаря гибкому держателю микрофон можно разместить

так, чтобы он как можно лучше улавливал звук. OFF/ON www.logitech.com/ support/unifying Advanced NextUSB-AUSB-C 125 По-русскиЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ГАРНИТУРОЙ Версия с поддержкой TEAMS Функция Кнопка Действие

Ответ на вызов/ завершение вызова Многофункциональная

Краткое нажатие Отклонение вызова

иудерживать 2с Возобновление вызова Краткое нажатие Перевод текущего вызова на другое

действиями Teams Проверка подключения к Teams Краткое нажатие Быстрый доступ к Teams Краткое нажатие Просмотр уведомлений Teams Краткое нажатие Запуск голосового помощника Teams (Cortana)

мультимедиа Запуск/ приостановка воспроизведения Многофункциональная Двойное нажатие Переход к следующей

Многофункциональная кнопка и «+» Краткое нажатие Переход к предыдущей

Многофункциональная кнопка и «–» Краткое нажатие

Увеличение громкости

Краткое нажатие Уменьшение громкости

Краткое нажатие Статус подключения

исостояние батареи Проверка подключения и заряда батареи

Краткое нажатие Версия с поддержкой MicrosoftTeams 126 По-русски«ANCвключено» «ANCвыключено» АКТИВНОЕ ШУМОПОДАВЛЕНИЕ (ANC) Функция активного шумоподавления дает пользователю возможность сосредоточиться на текущих задачах.

1. Нажмите кнопку управления активным шумоподавлением

набоковой части наушника.

2. Когда активное шумоподавление будет включено

иливыключено, поступит соответствующее голосовое оповещение. Голосовые оповещения можно отключить вприложении LogiTune. ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКА

Чтобы отключить звук, повернитемикрофон вверх При включении/ выключении микрофона поступает соответствующее голосовое уведомление «Звук отключен» «Звук включен» Чтобы включить звук, поверните микрофон вверх Примечание. - Функция управления действиями Teams активна только при запуске Teams на разблокированном компьютере. - Функции управления мультимедиа зависят от типа приложения. - Действия по управлению вызовами всегда имеют высший приоритет. При подключении двух устройств приоритет будет отдаваться тому, что подключено по Bluetooth

. При подключении двух устройств по технологии Bluetooth

приоритет будет отдаваться тому, которое использовалось последним. Подсказка: пользовательская настройка кнопок и элементы управления эквалайзером доступны в приложении LogiTune. Версия с поддержкой UC Функция Кнопка Действие

Ответ на вызов/ завершение вызова Многофункциональная

Краткое нажатие Отклонение вызова

иудерживать 2с Голосовой помощник Многофункциональная

мультимедиа Запуск/ приостановка воспроизведения Многофункциональная Двойное нажатие Переход к следующей

Многофункциональная кнопка и «+» Краткое нажатие Переход к предыдущей

Многофункциональная кнопка и «–» Краткое нажатие

Увеличение громкости

Краткое нажатие Уменьшение громкости

Проверка подключения и заряда батареи

Краткое нажатие Версия с поддержкой UC 127 По-русскиУстройство включено или полностью заряжено Батарея заряжается Низкий уровень заряда батареи Режим сопряжения по Bluetooth

Режим сопряжения по Bluetooth

низкийзаряд батареи Нет сопряженных устройств Нет сопряженных устройств, низкийзарядбатареи СВЕТОВОЙ ИНДИКАТОР ГАРНИТУРЫ Режим работы Состояние

Непрерывное свечение Устройство включено или полностью заряжено Пульсация Батарея заряжается Быстрое мерцание Режим сопряжения по Bluetooth

Медленное мерцание Нет сопряженных устройств

Непрерывное свечение Низкий уровень заряда батареи Быстрое мерцание Режим сопряжения по Bluetooth

активирован при низком уровне заряда батареи Медленное мерцание Нет сопряженных устройств, низкий заряд батареи 128 По-русскиСВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ПРИЕМНИКА Версия с поддержкой Teams Режим работы Состояние

Частое мигание Режим сопряжения Непрерывное

установлено Периодическое

Подключение к Teams/ уведомления Teams Индикатор мигает втечение 10секунд, затем гаснет Сбой подключения к Teams Индикатор мигает 3раза и гаснет Отсутствует подключение кTeams Непрерывное

Установлено подключение кTeams

Звук отключен Режим сопряжения

установлено Сбой подключения кTeams Входящий вызов Звук отключен Отсутствует подключение к Teams 3 раза 10с Установлено подключение к Teams Версия с поддержкой UC Режим работы Состояние

Частое мигание Режим сопряжения Непрерывное

установлено Периодическое

Звук отключен Режим сопряжения Сопряжение установлено Входящий вызов Звук отключен Примечание. Светодиодный индикатор приемника отображает лишь состояние

Подключение к Teams/ уведомления Teams 129 По-русскиwww.logitech.com/tune ПРИЛОЖЕНИЕ LOGITUNE Установка приложения

1. Загрузить приложение LogiTune для ПК можно на странице

www.logitech.com/tune

2. Мобильное приложение LogiTune можно загрузить из магазина Apple AppStore

или GooglePlay™, выполнив поиск по названию Logi Tune. Зарядка с помощью беспроводного зарядного устройствастандарта Qi

1. Сложите гарнитуру таким образом, чтобы чашка наушника

со значком беспроводной зарядки оказалась снаружи.

2. Разместите чашку наушника со значком беспроводной

зарядки на любом беспроводном зарядном устройствеQi.*

3. Во время зарядки светодиодный индикатор будет гореть,

пульсируя белым светом.

4. Когда батарея полностью зарядится, светодиодный

индикатор начнет непрерывно гореть белым светом. – Для полной зарядки батареи потребуется примерно 2часа. *Беспроводное зарядное устройствоQi не входит в комплект поставки. Светодиодный индикатор

Гарнитура автоматически отключается, когда ее не используют. Параметры автоматического перехода в спящий режимможно настроить в приложении LogiTune. Когда уровень заряда батареи снижается до определенного уровня, светодиодный индикатор загорается КРАСНЫМ. Зарядка с помощью USB-кабеля

1. Подключите кабель USB-C к соответствующему разъему

нанижней части чашки наушника.

2. Подсоедините штекерUSB-A к зарядному портуUSB-A

компьютера или сетевого адаптера.

3. Во время зарядки светодиодный индикатор будет

пульсировать белым светом.

4. Когда батарея полностью зарядится, светодиодный индикатор

начнет непрерывно гореть белым светом. – Полная зарядка батареи занимает примерно 2часа. – Пятиминут зарядки достаточно, чтобы использовать гарнитуру в режиме голосовой связи в течение 1часа.

5. Во время зарядки гарнитуру можно использовать в режиме сопряжения с помощью приемника или по Bluetooth

130 По-русскиРЕГУЛИРОВКА САМОПРОСЛУШИВАНИЯ Функция самопрослушивания дает пользователю возможность слышать собственный голос во время общения и контролировать его громкость. Чтобы настроить ее работу, откройте соответствующий раздел программы LogiTune и воспользуйтесь круговым регулятором. –Чем выше значение, тем сильнее будет слышен голос. –Чем ниже значение, тем слабее будет слышен голос. ТАЙМЕР АВТОМАТИЧЕСКОГО ПЕРЕХОДА В РЕЖИМ СНА По умолчанию гарнитура автоматически отключается, если ее неиспользуют в течение одного часа. Таймер перехода в режим сна можно настроить вприложении LogiTune. СБРОС НАСТРОЕК ГАРНИТУРЫ Чтобы вернуться к заводским настройкам, включите гарнитуру, а потом нажмите кнопку управления активным шумоподавлением и кнопку уменьшения громкости («–») и удерживайте их в течение 5секунд. Настройки будут успешно сброшены, когда гарнитура выключится, асветодиодный индикатор погаснет. ОБНОВЛЕНИЕ ГАРНИТУРЫ Рекомендуется одновременно обновлять и гарнитуру, и приемник. Дляэтого загрузите приложение LogiTune для ПК на странице www.logitech.com/tune

Длинахширинахтолщина: 174,7x176,7x70,7мм

Длинахширинахтолщина: 70,7x70,7x16,4мм

Длинахширинахтолщина: 35,5x16,2x5,3мм

Длинахширинахтолщина: 106,7x17,5x10,1мм

131 По-русски©Logitech, 2021. Logitech, Logi и эмблема Logitech являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Logitech EuropeS.A. и (или) ее дочерних компаний в США и других странах. Компания Logitech не несет ответственности за возможные ошибки в данном руководстве. В его содержание могут быть внесены изменения без предварительного уведомления. Гарнитура совместима со стандартными приложениями для совершения вызовов, атакже с большинством платформ и операционных систем. Гарнитура может подключаться ккомпьютерам под управлением ОСWindows, Mac иChrome™ по технологии Bluetooth

, а также через разъем USB-C и USB-A. Обеспечена возможность подключения кустройствам под управлением iOS или Android с поддержкой технологии Bluetooth

Тип микрофона: система из двух всенаправленных MEMS-микрофонов Частотный диапазон (гарнитура): 30~13кГц при –10дБ (в режиме прослушивания музыки), 100~8кГц (в режиме разговора) Частотный диапазон (микрофон): 85~20кГц при –3дБ Тип батареи: Встроенная батарея (литий-ионная) Время работы батареи (режим разговора): 14ч (при включенном активном шумоподавлении), 15ч (при выключенном активном шумоподавлении) Время работы батареи (режим прослушивания аудио): 14ч (при включенном активном шумоподавлении), 16ч (при выключенном активном шумоподавлении) Версия Bluetooth

: 5.0 Радиус действия беспроводной связи: до 30м (100футов) в зоне прямой видимости Поддержка беспроводной зарядки потехнологииQi Кабель для зарядки с разъемами USB-A и USB-C: 130см СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ www.logitech.com/support/zonewirelessplusOPIS URZĄDZENIA Wysięgnik mikrofonu Kontrolka zasilania/ parowania Aktywna niwelacja szumów (ANC) Zasilanie / parowanieBluetooth

2. USB-A Unifying™ + аудиоприемник

6. Документация за потребителя

2. Гъвкава стойка на микрофона – регулирайте