Zone Wireless - Kask LOGITECH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zone Wireless LOGITECH

Port USB do kabla do ładowania Przejściówka USB-C Kontrolka Odbiornik USB-A Unifying™+ audio Zwiększanie głośności Zmniejszenie głośności Wyciszenie Przycisk wielofunkcyjny Teams / Przycisk wielofunkcyjny Obszar bezprzewodowego ładowania Qi Wersja UC Wersja MSFT TEAMS 133 Po polskuUSB-A USB-C ADAPTER USB-A | USB-C Zone Wireless

1. Zestaw słuchawkowy

4. Kabel do ładowania USB-A do USB-C

6. Dokumentacja produktu

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

1. Naciśnij przycisk zasilania iprzytrzymaj przez 1sekundę.

2. Po włączeniu zasilania wskaźnik świetlny zaczyna

świecić na biało. Jeśli żadne urządzenie nie jest połączone, będzie powoli migać na biało.

1. Naciśnij przycisk zasilania iprzytrzymaj przez 2sekundy.

Wskaźnik świetlny będzie szybko migał na biało.

2. Otwórz ustawienia Bluetooth

3. Spośród wykrytych urządzeń wybierz Zone Wireless Plus.

4. Gdy parowanie przebiegnie pomyślnie, wskaźnik

świetlny zacznie świecić na biało. Zasilanie 134 Po polskuPAROWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO, KLAWIATURY I MYSZY ZA POMOCĄ ODBIORNIKA USB

1. Pobierz oprogramowanie Logitech

Podłącz odbiornik Zone Wireless Plus do portu USB-A w komputerze. USB-C Umieść odbiornik USB-A w adapterze USB-C. Następnie umieść adapter w porcie USB-C w komputerze.

3. Zestaw słuchawkowy Zone Wireless Plus jest fabrycznie sparowany z dołączonym do zestawu odbiornikiem.

Wystarczy włączyć zestaw słuchawkowy. Gdy parowanie przebiegnie pomyślnie, wskaźnik świetlny odbiornika zacznie świecić na biało. Wskaźnik świetlny zestawu słuchawkowego zacznie świecić na biało.

4. Aby sparować mysz i klawiaturę,

a. Otwórz oprogramowanie i klikaj „Dalej” w prawym dolnym rogu. Jeśli używasz już innych odbiorników Unifying (zlogo ), odłącz je. b. Znajdź suwak OFF-ON na myszy i klawiaturze. Wyłącz, a następnie włącz urządzenia, aby uruchomić je ponownie i zakończyć parowanie. — Jeśli jest sparowane, wykonaj polecenia wyświetlane w monitach pojawiających się na ekranie i przetestuj je, aby sprawdzić, czy parowanie przebiegło pomyślnie. — Jeśli parowanie się nie powiodło, spróbuj ponownie lub odwiedź stronę pomocy technicznej www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing. UWAGA: możesz sparować maksymalnie 6 urządzeń peryferyjnych Logitech Unifying.

REGULACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

1. Wyreguluj zestaw słuchawkowy, przesuwając nauszniki

wgórę i w dół pałąka.

2. Założenie zestawu słuchawkowego na głowę może ułatwić

regulację. Przesuwaj nauszniki w górę i w dół pałąka do momentu, aż będą wygodnie przylegać do uszu.

REGULOWANIE WYSIĘGNIKA MIKROFONU

1. Wysięgnik mikrofonu obraca się o 270 stopni w obu

kierunkach. Używaj go po lewej lub prawej stronie. Kanałaudio zmieni się automatycznie w zależności odstrony, z której używasz mikrofonu.

2. Elastyczny wysięgnik mikrofonu — reguluj wysięgnik,

abylepiej przechwytywać dźwięk. OFF/ON www.logitech.com/ support/unifying Advanced NextUSB-AUSB-C 135 Po polskuSTEROWANIE ZESTAWEM SŁUCHAWKOWYM Wersja TEAMS Użycie Przycisk Działanie Elementy sterowania do obsługi połączeń Odbieranie/ zakończenie połączenia Wielofunkcyjny Krótkie naciśnięcie Odrzucanie połączeń Naciśnięcie przez 2 sekundy Wznowienie połączenia Krótkie naciśnięcie Przeniesienie aktywnego połączenia na inne urządzenie Krótkie naciśnięcie Czynności Teams Sprawdzenie połączenia z Teams Krótkie naciśnięcie Szybki dostęp doTeams Krótkie naciśnięcie Odpowiedź na powiadomienia Teams Krótkie naciśnięcie Włączenie umiejętności głosowych Teams (Cortana) Naciśnięcie przez 2 sekundy Sterowanie multimediami Odtwarzanie/ wstrzymywanie odtwarzania Wielofunkcyjny Podwójne naciśnięcie Przejście do następnego utworu Wielofunkcyjny i„+” Krótkie naciśnięcie Przejście do poprzedniego utworu Wielofunkcyjny i„–” Krótkie naciśnięcie Głośność Zwiększenie głośności

Krótkie naciśnięcie Zmniejszenie głośności

Krótkie naciśnięcie Stan połączenia zestawu słuchawkowego i baterii Sprawdzenie łączności i żywotności baterii „+” i „–” Krótkie naciśnięcie Wersja MSFT TEAMS 136 Po polsku„ANC włączona” „ANC wyłączona” AKTYWNA REDUKCJA SZUMÓW (ANC) Funkcja ANC blokuje szumy z zewnątrz, pozwalając skoncentrować się na zadaniu.

1. Wciśnij przycisk ANC z boku nausznika.

2. Podczas włączania i wyłączania ANC pojawi się

powiadomienie głosowe. Można wyłączyć je w aplikacji Logi Tune. WYCISZENIE Wyciszenie Przesuń wysięgnik mikrofonu wgórę, aby wyciszyć Powiadomienia głosowe informują o włączeniu lub wyłączeniu wyciszenia mikrofonu „Wyciszenie włączone” „Wyciszenie wyłączone” Przesuń wysięgnik mikrofonu w dół, aby wyłączyć wyciszenie Uwaga: - Czynności Teams są funkcjonalne jedynie wtedy, gdy Teams działa na odblokowanym komputerze. - Sterowanie multimediami zależy od typu aplikacji. - Działania związane z połączeniami zawsze mają najwyższy priorytet. Gdy podłączone są dwa urządzenia, połączenie Bluetooth

ma większy priorytet niż połączenie za pomocą odbiornika. Gdy podłączone są dwa urządzenia Bluetooth

, ostatnie aktywne urządzenie będzie miało pierwszeństwo nad drugim. Wskazówka: Personalizacje przycisków i elementy sterujące korektorem muzycznym są dostępne w aplikacji Logi Tune. Wersja UC Użycie Przycisk Działanie Elementy sterowania do obsługi połączeń Odbieranie/ zakończenie połączenia Wielofunkcyjny Krótkie naciśnięcie Odrzucanie połączeń Naciśnięcie przez 2 sekundy Asystent głosowy Wielofunkcyjny Naciśnięcie przez 2 sekundy Sterowanie multimediami Odtwarzanie/ wstrzymywanie odtwarzania Wielofunkcyjny Podwójne naciśnięcie Przejście do następnego utworu Wielofunkcyjny i„+” Krótkie naciśnięcie Przejście do poprzedniego utworu Wielofunkcyjny i„–” Krótkie naciśnięcie Głośność Zwiększenie głośności

Krótkie naciśnięcie Zmniejszenie głośności

Krótkie naciśnięcie Stan zestawu słuchawkowego Sprawdzenie łączności i żywotności baterii „+” i „–” Krótkie naciśnięcie Wersja UC 137 Po polskuWłączone zasilanie lub w pełni naładowany akumulator Akumulator jest ładowany Niski poziom naładowania akumulatora Tryb parowania Bluetooth

Tryb parowania Bluetooth

przy niskim stanie naładowania akumulatora Brak sparowanych urządzeń Brak sparowanych urządzeń przy niskim stanie naładowania akumulatora

WSKAŹNIK STANU ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Wskaźnik Stan Biały Ciągłe Włączone zasilanie lub w pełni naładowany akumulator Oddychanie Akumulator jest ładowany Szybkie pulsowanie Tryb parowania Bluetooth

Powolne pulsowanie Brak sparowanych urządzeń Czerwony Ciągłe Niski poziom naładowania akumulatora Szybkie pulsowanie Tryb parowania Bluetooth

przy niskim stanie naładowania akumulatora Powolne pulsowanie Brak sparowanych urządzeń przy niskim stanie naładowania akumulatora 138 Po polskuWSKAŹNIK ODBIORNIKA Wersja TEAMS Wskaźnik Stan Biały Szybkie miganie Tryb parowania Ciągłe Sparowano Powtarzane miganie Połączenie przychodzące Fioletowy Pulsowanie Łączenie z Teams / powiadomienia Teams Miganie przez 10sekund iwyłączenie Nieudane połączenie z Teams Miganie 3 razy iwyłączenie Brak połączenia zTeams Ciągłe Połączono z Teams Czerwony Ciągłe Wyciszenie włączone Tryb parowania Sparowano Nieudane połączenie z Teams Połączenie przychodzące Wyciszenie włączone Brak połączenia zTeams

10s Połączono z Teams Wersja UC Wskaźnik Stan Biały Szybkie miganie Tryb parowania Ciągłe Sparowano Powtarzane miganie Połączenie przychodzące Czerwony Ciągłe Wyciszenie włączone Tryb parowania Sparowano Połączenie przychodzące Wyciszenie włączone Uwaga: Wskaźnik świetlny odbiornika wyłącznie wskazuje stan zestawu słuchawkowego. Łączenie z Teams / powiadomienia Teams 139 Po polskuwww.logitech.com/tune

Zainstaluj aplikację

1. Pobierz aplikację Logi Tune Desktop pod adresem

www.logitech.com/tune

2. Pobierz aplikację mobilną Logi Tune ze sklepu Apple App Store

lubGooglePlay™, wpisując w wyszukiwarce frazę „Logi Tune”. Ładowanie poprzez ładowarkę bezprzewodową Qi

1. Złóż zestaw słuchawkowy tak, aby ikona ładowania

bezprzewodowego na nauszniku znajdowała się nazewnątrz.

2. Ułóż nausznik z ikoną ładowania bezprzewodowego

nadowolnej bezprzewodowej ładowarce Qi*.

3. Podczas ładowania wskaźnik będzie pulsować na biało.

4. Wskaźnik będzie świecić na biało po pełnym

naładowaniu. – 2-godzinne ładowanie w pełni ładuje akumulator.

• Bezprzewodowa ładowarka Qi nie jest dołączona do zestawu. Wskaźnik zestawu słuchawkowego ŁADOWANIE Zestaw słuchawkowy wyłącza się automatycznie, gdy pozostaje nieużywany. Wyłącznik czasowy można dostosować w aplikacji Logi Tune. Gdy akumulator jest bliski wyczerpania, wskaźnik zestawu słuchawkowego zaświeci się na CZERWONO. Ładowanie poprzez kabel USB

1. Podłącz końcówkę kabla USB-C do portu USB-C znajdującego

się w dolnej części nausznika.

2. Podłącz końcówkę kabla USB-A do portu ładowania USB-A

wkomputerze lub zasilaczu.

3. W czasie ładowania wskaźnik będzie pulsować kolorem

4. Wskaźnik będzie świecić na biało po pełnym naładowaniu.

– 2-godzinne ładowanie w pełni ładuje akumulator. – 5-minutowe ładowanie zapewnia 1 godzinę rozmów.

5. Zestawu słuchawkowego można używać podczas ładowania parując go z odbiornikiem przez Bluetooth

140 Po polskuREGULOWANIE TONU BOCZNEGO Ton boczny pozwala Ci usłyszeć własny głos podczas rozmów, dzięki czemu wiesz, jak głośno mówisz. W aplikacji Logi Tune wybierz funkcję tonu bocznego i dostosuj go za pomocą pokrętła. – Wyższa cyfra oznacza mocniejszą słyszalność dźwięku z zewnątrz. – Niższa cyfra oznacza słabszą słyszalność dźwięku z zewnątrz.

AUTOMATYCZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY

Domyślnie po godzinie nieużywania zestaw słuchawkowy będzie się automatycznie wyłączał. Dostosuj wyłącznik czasowy w aplikacji Logi Tune.

ZRESETUJ ZESTAW SŁUCHAWKOWY

Aby zresetować zestaw słuchawkowy i przywrócić go do pierwotnego stanu, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski ANC i „-”. Wyłączenie zasilania i wskaźnika świetlnego oznacza prawidłowe zresetowanie zestawu słuchawkowego.

ZAKTUALIZUJ ZESTAW SŁUCHAWKOWY

Zaleca się aktualizowanie zarówno zestawu słuchawkowego, jakiodbiornika. W tym celu należy pobrać oprogramowanie LogiTune Desktop pod adresem www.logitech.com/tune ZESTAW SŁUCHAWKOWY: Wysokość×szerokość×głębokość: 174,7×176,7×70,7 mm MASA: 0,1808 kg MIĘKKIE PODUSZKI: Wysokość×szerokość×głębokość: 70,7×70,7×16,4 mm ODBIORNIK: Wysokość×szerokość×głębokość: 35,5×16,2×5,3 mm ADAPTER: Wysokość×szerokość×głębokość: 106,7×17,5×10,1 mm WYMIARY 141 Po polsku© 2021 Logitech, Logi ilogo Logitech są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi rmy Logitech Europe S.A. i/lub jej podmiotów zależnych w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Firma Logitech nie bierze na siebie odpowiedzialności za błędy, które mogą się znaleźć w niniejszym opracowaniu. Podane w nim informacje mogą zostać zmienione bez uprzedniego powiadomienia. Współpracuje zpopularnymi aplikacjami do prowadzenia rozmów, zniemal wszystkimi platformami isystemami operacyjnymi. Działa z komputerami Windows, Mac lub Chrome™ poprzez urządzenia obsługujące USB-C, USB-A, Bluetooth

, iOS lub Android Bluetooth

Typ mikrofonu: Wielokierunkowy z podwójnym czujnikiem MEMS Pasmo przenoszenia (zestaw słuchawkowy): 30~13 kHz przy -10dB (tryb odtwarzania muzyki), 100~8kHz (tryb rozmowy) Pasmo przenoszenia (mikrofon): 85~20kHz przy -3dB Typ baterii: Wbudowany akumulator (litowo-jonowy) Żywotność akumulatora (czas rozmów): 14godz. (funkcja ANC wł.), 15godz. (funkcja ANC wył.) Żywotność akumulatora (czas słuchania): 14godz. (funkcja ANC wł.), 16godz. (funkcja ANC wył.) Wersja Bluetooth

: 5.0 Zasięg łączności bezprzewodowej: Do 30metrów / 100stóp (otwartaprzestrzeń, w zasięgu wzroku) Funkcja bezprzewodowego ładowania Qi Kabel do ładowania USB-A do USB-C: 130cm (4,25stopy) WYMAGANIA SYSTEMOWE DANE TECHNICZNE www.logitech.com/support/zonewirelessplusA TERMÉK ISMERTETÉSE Mikrofonkar Tápellátást/ párosítástjelző fény Aktív zajszűrés (ANC) Tápellátás/ Bluetooth