Zone Wireless - Słuchawki LOGITECH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki audio
Marka	Logitech
Model	Zone Wireless
Wymiary słuchawek (wys. x szer. x głęb.)	174,7 × 176,7 × 70,7 mm
Waga słuchawek	180,8 g (0,1808 kg)
Wymiary odbiornika (wys. x szer. x grub.)	35,5 × 16,2 × 5,3 mm
Wymiary adaptera USB-C (wys. x szer. x grub.)	106,7 × 17,5 × 10,1 mm
Typ baterii	Wbudowany litowo-jonowy
Czas pracy na rozmowie (ANC włączone)	14 godzin
Czas pracy na rozmowie (ANC wyłączone)	15 godzin
Czas pracy na odsłuchu (ANC włączone)	14 godzin
Czas pracy na odsłuchu (ANC wyłączone)	16 godzin
Czas pełnego ładowania	2 godziny
Szybkie ładowanie (5 min = 1 godz. rozmowy)	Tak
Wersja Bluetooth	5.0
Zasięg bezprzewodowy	Do 30 m (otwarta przestrzeń)
Typ mikrofonu	Podwójny MEMS dookólny
Pasmo przenoszenia (słuchawki - tryb muzyka)	30 Hz – 13 kHz (przy -10 dB)
Pasmo przenoszenia (słuchawki - tryb rozmowa)	100 Hz – 8 kHz
Pasmo przenoszenia (mikrofon)	85 Hz – 20 kHz (przy -3 dB)
Główne funkcje	Bluetooth multipunkt, ANC, wyciszenie przez przechylenie mikrofonu, przycisk Teams (wersja MSFT), kompatybilność UC, ładowanie bezprzewodowe Qi, aplikacja Logi Tune
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać miękką, suchą szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Zawartość opakowania	Słuchawki, odbiornik USB-A Unifying + audio, adapter USB-C na A, kabel ładujący USB-A/USB-C (130 cm), etui do przenoszenia, dokumentacja

Często zadawane pytania - Zone Wireless LOGITECH

Jak sparować słuchawki Zone Wireless przez Bluetooth?

Przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy, aż wskaźnik zacznie szybko migać na biało. Otwórz ustawienia Bluetooth swojego urządzenia i wybierz Zone Wireless Plus z listy. Po sparowaniu wskaźnik zaświeci się stałym białym światłem.

Jak używać odbiornika USB Unifying?

Włóż odbiornik USB-A do portu USB w komputerze. W przypadku portu USB-C użyj dostarczonego adaptera USB-C. Słuchawki są wstępnie sparowane z odbiornikiem; wystarczy włączyć słuchawki. Wskaźnik odbiornika zaświeci się stałym białym światłem po połączeniu.

Jak włączyć i wyłączyć aktywną redukcję szumów (ANC)?

Naciśnij przycisk ANC znajdujący się z boku słuchawki. Powiadomienie głosowe informuje o stanie ('ANC włączone' lub 'ANC wyłączone'). Możesz wyłączyć te powiadomienia w aplikacji Logi Tune.

Jak wyciszyć mikrofon?

Wystarczy przechylić wysięgnik mikrofonu do góry. Powiadomienie głosowe potwierdza wyciszenie ('Wyciszenie włączone'). Aby włączyć mikrofon ponownie, przechyl wysięgnik w dół.

Jak naładować słuchawki Zone Wireless?

Możesz ładować przez port USB-C za pomocą dołączonego kabla (podłącz do ładowarki lub portu USB) lub przez ładowarkę bezprzewodową Qi (nie dołączoną). Wskaźnik miga na biało podczas ładowania i świeci stałym białym światłem po pełnym naładowaniu. Pełne ładowanie trwa 2 godziny; 5 minut ładowania zapewnia 1 godzinę rozmowy.

Jak zresetować słuchawki do ustawień fabrycznych?

Włącz słuchawki, a następnie przytrzymaj jednocześnie przyciski ANC i Volume - przez 5 sekund. Słuchawki wyłączą się, a wskaźnik zgaśnie, potwierdzając reset.

Jaka jest żywotność baterii?

Przy włączonym ANC czas pracy wynosi 14 godzin na rozmowie i 14 godzin na odsłuchu. Przy wyłączonym ANC wynosi 15 godzin na rozmowie i 16 godzin na odsłuchu. Bateria jest wbudowanym ogniwem litowo-jonowym.

Jak korzystać z funkcji Teams w wersji Microsoft Teams?

Przycisk wielofunkcyjny umożliwia odbieranie/kończenie połączeń, sprawdzanie połączenia z Teams, szybki dostęp do Teams lub uruchamianie Cortany. Powiadomienia Teams są widoczne przez fioletowy wskaźnik odbiornika. Upewnij się, że Teams jest otwarty, a komputer odblokowany.

Jak dostosować przyciski i ustawić korektor?

Pobierz aplikację Logi Tune na komputer lub telefon. Możesz w niej dostosować przyciski, ustawić korektor muzyczny, wyregulować tonację, zmienić timer wyłączania i zaktualizować oprogramowanie.

Co oznaczają różne wskaźniki świetlne słuchawek i odbiornika?

Dla słuchawek: stałe białe = włączone/naładowane; pulsujące białe = ładowanie; szybkie migające białe = parowanie Bluetooth; wolne migające białe = brak sparowanego urządzenia; stałe czerwone = niski poziom baterii. Dla odbiornika (wersja Teams): migające białe = parowanie; stałe białe = sparowane; naprzemienne białe = przychodzące połączenie; fioletowe = powiadomienie Teams; stałe czerwone = wyciszenie włączone.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Zone Wireless LOGITECH

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

1. Zestaw słuchawkowy
2. Odbiornik USB-A Unifying™ + audio
3. Adapter USB-C do A
4. Kabel do ładowania USB-A do USB-C
5. Etui podróżne
6. Dokumentacja produktu

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE

1. Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez 1 sekundę.
2. Po włączeniu zasilania wskaźnik świetlny zaczyna świecić na biało. Jeśli żadne urządzenie nie jest połączone, będzie powoli migać na biało.

PAROWANIE POPRZEZ BLUETOOTH®

1. Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez 2 sekundy. Wskaźnik świetlny będzie szybko migał na biało.
2. Otwórz ustawienia Bluetooth® na urządzeniu.
3. Spośród wykrytych urządzeń wybierz Zone Wireless Plus.
4. Gdy parowanie przebiegnie pomyślnie, wskaźnik świetlny zacznie świecić na biało.

graph LR
    A["Input: Bluetooth"] --> B["2 s Signal"]
    B --> C["Wireless Zone Wireless"]
    C --> D["Output: Wireless Icon"]

PAROWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO, KLAWIATURY I MYSZY ZA POMOCĄ ODBIORNIKA USB

graph LR
    A["www.logitech.com/support/unifying"] --> B["USB-A"]
    B --> C["..."]
    C --> D["User Interface"]
    D --> E["Advanced Next"]
    E --> F["OFF/ON"]
    F --> G["User Interface"]
    G --> H["OK"]
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000

1. Pobierz oprogramowanie Logitech® Unifying ze strony www.logitech.com/support/unifying.
2. USB-A

Podłącz odbiornik Zone Wireless Plus do portu USB-A w komputerze.

USB-C

Umieść odbiornik USB-A w adapterze USB-C. Następnie umieść adapter w porcie USB-C w komputerze.

1. Zestaw słuchawkowy Zone Wireless Plus jest fabrycznie sparowany z dołączonym do zestawu odbiornikiem.

Wystarczy włączyć zestaw słuchawkowy. Gdy parowanie przebiegnie pomyślnie, wskaźnik świetlny odbiornika zacznie świecić na biało. Wskaźnik świetlny zestawu słuchawkowego zacznie świecić na biało.

1. Aby sparować mysz i klawiaturę,

a. Otwórz oprogramowanie i klikaj „Dalej” w prawym dolnym rogu. Jeśli używasz już innych odbiorników Unifying (z logo ⚙️ odłącz je.
b. Znajdź suwak OFF-ON na myszy i klawiaturze. Wyłącz, a następnie włącz urządzenia, aby uruchomić je ponownie i zakończyć parowanie.

• Jeśli jest sparowane, wykonaj polecenia wyświetlane w monitach pojawiających się na ekranie i przetestuj je, aby sprawdzić, czy parowanie przebiegło minsłnie.
  — Jeśli parowanie się nie powiodło, spróbuj ponownie lub odwiedź stronę pomocy technicznej www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

UWAGA: możesz sparować maksymalnie 6 urządzeń peryferyjnych Logitech Unifying.

REGULACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

1. Wyreguluj zestaw słuchawkowy, przesuwając nauszniki w góre i w dół pałąka.
2. Założenie zestawu słuchawkowego na głowę może ułatwić regulację. Przesuwaj nauszniki w górę i w dół pałąka do momentu, aż będą wygodnie przylegać do uszu.

1. Wysięgnik mikrofonu obraca się o 270 stopni w obu kierunkach. Używaj go po lewej lub prawej stronie. Kanał audio zmieni się automatycznie w zależności od strony, z której używasz mikrofonu.
2. Elastyczny wysięgnik mikrofonu — reguluj wysięgnik, aby lepiej przechwytywać dźwięk.

Wersja TEAMS
	Użycie Przycisk	Działanie
Elementy sterowania do obsługi połączeń	Odbieranie/ zakończenie połączenia	Wielofunkcyjny	Krótkie naciśnięcie
	Odrzucanie połączeń		Naciśnięcie przez 2 sekundy
	Wznowienie połączenia		Krótkie naciśnięcie
	Przeniesienie aktywnego połączenia na inne urządzenie		Krótkie naciśnięcie
Czynności Teams	Sprawdzenie połączenia z Teams		Krótkie naciśnięcie
	Szybki dostęp do Teams		Krótkie naciśnięcie
	Odpowiedź na powiadomienia Teams		Krótkie naciśnięcie
	Włączenie umiejętności głosowych Teams (Cortana)		Naciśnięcie przez 2 sekundy
Sterowanie multimediami	Odtwarzanie/ wstrzymywanie odtwarzania	Wielofunkcyjny	Podwójne naciśnięcie
	Przejście do następnego utworu	Wielofunkcyjny i „+”	Krótkie naciśnięcie
	Przejście do poprzedniego utworu	Wielofunkcyjny i „-”	Krótkie naciśnięcie
Głośność	Zwiększenie głośności	„+”	Krótkie naciśnięcie
	Zmniejszenie głośności	„-”	Krótkie naciśnięcie
Stan połączenia zestawu słuchawkowego i baterii	Sprawdzenie łączności i żywotności baterii	„+” i „-”	Krótkie naciśnięcie

Wersja UC
	Użycie Przycisk	Działanie
Elementy sterowania do obsługi połączeń	Odbieranie/ zakończenie połączenia	Wielofunkcyjny	Krótkie naciśnięcie
	Odrzucanie połączeń		Naciśnięcie przez 2 sekundy
Asystent głosowy Wielofunkcyjny			Naciśnięcie przez 2 sekundy
Sterowanie multimediami	Odtwarzanie/ wstrzymywanie odtwarzania	Wielofunkcyjny	Podwójne naciśnięcie
	Przejście do następnego utworu	Wielofunkcyjny i „+“	Krótkie naciśnięcie
	Przejście do poprzedniego utworu	Wielofunkcyjny i „-“	Krótkie naciśnięcie
Głośność	Zwiększenie głośności	„+“	Krótkie naciśnięcie
	Zmniejszenie głośności	„-“	Krótkie naciśnięcie
Stan zestawu słuchawkowego	Sprawdzenie łączności i żywotności baterii	„+“ i „-“	Krótkie naciśnięcie

• Czynności Teams są funkcjonalne jedynie wtedy, gdy Teams działa na odblokowanym komputerze.
• Sterowanie multimediami zależy od typu aplikacji.
• Działania związane z połączeniami zawsze mają najwyższy priorytet. Gdy podłączone są dwa urządzenia, połączenie Bluetooth ^30 ma większy priorytet niż połączenie za pomocą odbiornika. Gdy podłączone są dwa urządzenia Bluetooth ^8 , ostatnie aktywne urządzenie będzie miało pierwszeństwo nad drugim.

Wskazówka: Personalizacje przycisków i elementy sterujące korektorem muzycznym są dostępne w aplikacji Logi Tune.

WYCISZENIE

Przesuń wysięgnik mikrofonu w góre, aby wyciszyć

Powiadomienia głosowe informują o włączeniu lub wyłączeniu wyciszenia mikrofonu

AKTYWNA REDUKCJA SZUMÓW (ANC)

Funkcja ANC blokuje szumy z zewnątrz, pozwalając skoncentrować się na zadaniu.

1. Wciśnij przycisk ANC z boku nausznika.
2. Podczas włączania i wyłączania ANC pojawi się powiadomienie głosowe. Można wyłączyć je w aplikacji Logi Tune.

WSKAŹNIK STANU ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Wskaźnik Stan
Biały	Ciągłe	Włączone zasilanie lub w pełni naładowany akumulator
	Oddychanie Akumulator jest ładowany
	Szybkie pulsowanie Tryb	parowania Bluetooth®
	Powolne pulsowanie Brak	sparowanych urządzeń
Czerwony	Ciągłe Niski poziom naładowania akumulatora
	Szybkie pulsowanie	Tryb parowania Bluetooth® przy niskim stanie naładowania akumulatora
	Powolne pulsowanie	Brak sparowanych urządzeń przy niskim stanie naładowania akumulatora

graph LR
    A["Pod with +/-"] --> B["Node"]
    B --> C["Włączone zasilanie lub w pełni naładowany akumulator"]
    B --> D["Akumulator jest ładowany"]
    B --> E["Tryb parowania Bluetooth®"]
    B --> F["Brak sparowanych urządzeń"]
    B --> G["Niski poziom naładowania akumulatora"]
    B --> H["Tryb parowania Bluetooth® przy niskim stanie naładowania akumulatora"]
    B --> I["Brak sparowanych urządzeń przy niskim stanie naładowania akumulatora"]

WSKAŹNIK ODBIORNIKA

Wersja TEAMS
Wskaźnik Stan
Biały	Szybkie miganie Tryb parowania
	Ciągłe Sparowano
	Powtarzane miganie	Połączenie przychodzące
Fioletowy	Pulsowanie	Łączenie z Teams / powiadomienia Teams
	Miganie przez 10 sekund i wyłączenie	Nieudane połączenie z Teams
	Miganie 3 razy i wyłączenie	Brak połączenia z Teams
	Ciągłe Połączono z Teams
Czerwony Ciągłe		Wyciszenie włączone

graph TD
    A["Start"] --> B["Tryb parowania"]
    A --> C["Sparowano"]
    A --> D["Połączenie przychodzące łączenie z Teams/ powiadomienia Teams"]
    A --> E["Nieudane potączenie z Teams"]
    A --> F["x3"]
    A --> G["Brak potączenia z Teams"]
    A --> H["Połączono z Teams"]
    A --> I["Wyciszenie włączone"]

Wersja UC
Wskaźnik Stan
Biały	Szybkie miganie Tryb parowania
	Ciągłe Sparowano
	Powtarzane miganie	Połączenie przychodzące
Czerwony Ciągłe		Wyciszenie włączone

Uwaga:

Wskaźnik świetlny odbiornika wyłącznie wskozuje stan zestawu słuchawkowego.

ŁADOWANIE

Zestaw słuchawkowy wyłącza się automatycznie, gdy pozostaje nieużywany. Wyłącznik czasowy można dostosować w aplikacji Logi Tune.

Gdy akumulator jest bliski wyczerpania, wskaźnik zestawu słuchawkowego zaświeci się na CZERWONO.

Ładowanie poprzez kabel USB

1. Podłącz końcówkę kabla USB-C do portu USB-C znajdującego się w dolnej części nausznika.
2. Podłącz końcówkę kabla USB-A do portu ładowania USB-A w komputerze lub zasilaczu.
3. W czasie ładowania wskaźnik będzie pulsować kolorem białym.
4. Wskaźnik będzie świecić na biało po pełnym naładowaniu.

-2-godzinne ładowanie w pełni ładuje akumulator.
- 5-minutowe ładowanie zapewnia 1 godzinę rozmów.

1. Zestawu słuchawkowego można używać podczas ładowania parując go z odbiornikiem przez Bluetooth®.

Ładowanie poprzez ładowarkę bezprzewodową Qi

1. Złoż zestaw słuchawkowy tak, aby ikona ładowania bezprzewodowego na nauszniku znajdowała się na zewnątrz.
2. Utoż nausznik z ikoną ładowania bezprzewodowego na dowolnej bezprzewodowej ładowarce Qi*.
3. Podczas ładowania wskaźnik będzie pulsować na biało.
4. Wskaźnik będzie świecić na biało po pełnym naładowaniu. -2-godzinne ładowanie w pełni ładuje akumulator.

((o))

Zainstaluj aplikację

1. Pobierz aplikację Logi Tune Desktop pod adresem www.logitech.com/tune
2. Pobierz aplikację mobilną Logi Tune ze sklepu Apple App Store® lub Google Play™, wpisując w wyszukiwarce frazę „Logi Tune”.

Ton boczny pozwala Ci usłyszeć własny głos podczas rozmów, dzięki czemu wiesz, jak głośno mówisz. W aplikacji Logi Tune wybierz funkcję tonu bocznego i dostosuj go za pomocą pokrętła.

• Wyższa cyfra oznacza mocniejszą słyszalność dźwięku z zewnątrz.
  – Niższa cyfra oznacza słabszą słyszalność dźwięku z zewnątrz.

AUTOMATYCZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY

Domyślnie po godzinie nieużywania zestaw słuchawkowy będzie się automatycznie wyłączał. Dostosuj wyłącznik czasowy w aplikacji Logi Tune.

ZAKTUALIZUJ ZESTAW SŁUCHAWKOWY

Zaleca się aktualizowanie zarówno zestawu słuchawkowego, jaki odbiornika. W tym celu należy pobrać oprogramowanie Logi Tune Desktop pod adresem www.logitech.com/tune

ZRESETUJ ZESTAW SŁUCHAWKOWY

Aby zresetować zestaw słuchawkowy i przywrócić go do pierwotnego stanu, naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund przyciski ANC i „-”. Wyłączenie zasilania i wskaźnika świetlnego oznacza prawidłowe zresetowanie zestawu słuchawkowego.

WYMIARY

ZESTAW SŁUCHAWKOWY:

Wysokość × szerokość × głębokość: 174,7 × 176,7 × 70,7 mm

MASA:

0,1808 kg

MIĘKKIE PODUSZKI:

Wysokość × szerokość × głębokość: 70,7 × 70,7 × 16,4 mm

ODBIORNIK:

Wysokość × szerokość × głębokość: 35,5 × 16,2 × 5,3 mm

ADAPTER:

Wysokość × szerokość × głębokość: 106,7 × 17,5 × 10,1 mm

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Współpracuje z popularnymi aplikacjami do prowadzenia rozmów, z niemal wszystkimi platformami i systemami operacyjnymi.

Działa z komputerami Windows, Mac lub Chrome™ poprzez urządzenia obsługujące USB-C, USB-A, Bluetooth®, iOS lub Android Bluetooth®.

DANE TECHNICZNE

Typ mikrofonu: Wielokierunkowy z podwójnym czujnikiem MEMS

Pasmo przenoszenia (zestaw słuchawkowy): 30\~13 kHz przy -10dB (tryb odtwarzania muzyki), 100\~8 kHz (tryb rozmowy)

Pasmo przenoszenia (mikrofon): 85\~20kHz przy -3dB

Typ baterii: Wbudowany akumulator (litowo-jonowy)

Żywotność akumulatora (czas rozmów): 14 godz. (funkcja ANC wł.), 15 godz. (funkcja ANC wył.)

Żywotność akumulatora (czas słuchania): 14 godz. (funkcja ANC wł.), 16 godz. (funkcja ANC wyt.)

Wersja Bluetooth®: 5.0

Zasięg łączności bezprzewodowej: Do 30 metrów / 100 stóp (otwarta przestrzeń, w zasięgu wzroku)

Funkcja bezprzewodowego ładowania Qi

Kabel do ładowania USB-A do USB-C: 130 cm (4,25 stopy)

www.logitech.com/support/zonewirelessplus

A TERMÉK ISMERTETÉSE

A CSOMAG TARTALMA