Zone Wireless - קסדה LOGITECH - מדריך משתמש חינמי

מדריך למשתמש Zone Wireless LOGITECH

רצומה תא רכה ןופורקימ עורז דומיצ/הלעפה יוויח תירונ )ANC( יביטקא שער לוטיב Bluetooth

/דומיצ/הלעפה הניעט לבכ לש USB תאיצי USB-C םאתמ יוויח תירונ + USB-A Unifying™

לוק תמצוע תרבגה לוק תמצוע תכמנה

יתילכת-בר ןצחל -בר ןצחל/Teams

Qi תיטוחלא הניעט רוזא UC תסרג MSFT Teams תסרג

1 .תוינזוא 2 .עמש טלקמ + USB-A Unifying™ 3 . A-ל USB-C םאתמ 4 .C-ל USB-A הניעט לבכ 5 .תועיסנל קית 6 . שמתשמל דועית יוביכ/הלעפה 1 ..תחא היינש ךשמל הלעפהה ןצחל לע ץחל 2 . רישכמ ןיא םא .ןבלב ריאת יוויחה תירונ ,הלעפהה רחאל .ןבלב טאל בהבהת איה ,רבוחמ BLUETOOTH

1 . יוויחה תירונ .תוינש יתש ךשמל הלעפהה ןצחל לע ץחל .ןבלב תוריהמב בהבהת 2 ..רישכמב Bluetooth

תורדגה טירפת תא חתפ 3 . םירישכמהמ Zone Wireless Plus תורשפאב רחב .יוליגל םינתינה 4 . ריאת יוויחה תירונ ,החלצהב דומיצה תמלשה רחאל

284 תירבעUSB טלקמ ךרד רבכעו תדלקמ ,תוינזוא דומיצ 1 ..www.logitech.com/support/unifying תבותכב Logitech

Unifying תנכות תא דרוה 2 .USB-A .בשחמב USB-A-ה תאיציל Zone Wireless Plus טלקמ תא רבח USB-C

.בשחמב USB-C תאיציל םאתמה תא רבח ,ןכמ רחאל .USB-C-ה םאתמל USB-A טלקמ תא רבח

3 . דומיצה תמלשה רחאל .תוינזואה תא ליעפהל קר ךירצ .תוקפוסמ ןה ומעש טלקמל דומיצ ורבע רבכ Zone Wireless Plus תוינזוא .ףוצר ןבלב ריאת תוינזואב יוויחה תירונ .ףוצר ןבלב ריאת טלקמב יוויחה תירונ ,החלצהב 4 .,תדלקמו רבכע לש דומיצ עצבל ידכ a . ,) לש וגולה םע( םירחא Unifying יטלקמ ךל שי רבכ םא .הנותחתה הניפב "אבה" לע ץוחלל ךשמהו ,הנכותה תא חתפ .םתוא קתנל אנ b . םירישכמה תא שדחמ ליעפהל ידכ ,בוש ותוא לעפהו רישכמה תא הבכ .תדלקמה וא רבכעה לעש הלעפה/יוביכה גתמ תא אצמ .דומיצה תא םילשהלו .חלצומ דומיצ אדוול ידכ קודבלו ךסמה יבג-לעש תויחנהה תא עצבל שי ,דומיצ עצוב םא - .www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing תבותכב ונלש הכימתה ףדב ןייע וא ,בוש הסנ ,לשכנ דומיצה םא - .רתויה לכל Logitech Unifying לש םייפקיה םירישכמ השיש לש דומיצ עצבל ןתינ :הרעה תוינזואה ןונווכ 1 . לע הטמו הלעמ תוסכרפאה תא קלחה ,תוינזואה תא ןנווכל ידכ .שארה תעוצר 2 . לע תואצמנ ןה רשאכ תוינזואה תא ןנווכל רתוי לק םיתעל ,שארה תעוצר לע הטמו הלעמ תוסכרפאה תא זזה .שארה .םיינזואה לע החונ המאתהלדע םוב ןופורקימ ןונווכ 1 . ביכרהל רשפא .תולעמ 270-ב בבותסהל לגוסמ םובה ןופורקימ ןפואב ףלחתי עמשה ץורע .ןימי דצמ וא לאמש דצמ ותוא .ןופורקימה תבכרה ןוויכל םאתהב ,יטמוטוא 2 . טולקיש ךכ םובה םוקימ תא ןנווכ - שימג םוב ןופורקימ .רתויבוט לוק OFF/ON www.logitech.com/ support/unifying Advanced NextUSB-AUSB-C 285 תירבעתוינזוא ידקפ Teams תסרג שומישןצחלהלועפ

החיש תייחדתוינש יתשל הציחל החישל הרזחהרצק הציחל הליעפ החיש תרבעה

Teams-ב תויוליעפ Teams-ל רוביחה תקידבהרצק הציחל Teams לא הריהמ השיגהרצק הציחל תוארתהל הבוגת Teams-ב

לוק תולוכי תלעפה )Cortana( Teams-ב תוינש יתשל הציחל

היהשה/הלעפהיתילכת-ברהלופכ הציחל האבה העוצרה "+"-ו יתילכת-בר

תמדוקה העוצרה "–"-ו יתילכת-בר

MSFT Teams תסרג 286 תירבע"ANC לעפה" "ANC הבכ" )ANC( יביטקא שער לוטיב .המישמב זכרתהל ךל רוזעל ידכ ךביבס םישער םסוח ANC 1 ..תסכרפאה דצב ANC-ה ןצחל לע ץחל 2 . רשפא .תוילוק תוארתה ועמשוי ,ANC לש יוביכו הלעפה תעב .Logi Tune םושייב ןתוא לטבל

יפלכ ןופורקימה עורז תא זזה קיתשהל ידכ הלעמ רשאכ תונייצמ תוילוק תוארתה ותקתשה/קתשומ ןופורקימה

"הקתשה לטב" םוב ןופורקימ זזה ידכ הטמ יפלכ

-.םוסח וניאש בשחמב תלעופ Teams רשאכ קר תודקפתמ Teams-ב תויוליעפה -.םושייה גוסב יולת הידמה תורקב דוקפת - לע תופידע לבקי Bluetooth

-ה רוביח ,םירבוחמ םירישכמ ינש רשאכ .הנושאר תופידע תולבקמ דימת החיש תויוליעפ .ינשה ינפ לע תופידע לבקי ןורחאה ליעפה רישכמה ,םירבוחמ Bluetooth

ירישכמ ינששכ .טלקמ ינפ .Logi Tune םושייב םינימז הקיזומל רזיילוקא ידקפו םינצחל לש תומאתה :הצע UC תסרג שומישןצחלהלועפ

החיש תייחדתוינש יתשל הציחל ילוק רזועיתילכת-ברתוינש יתשל הציחל

היהשה/הלעפהיתילכת-ברהלופכ הציחל האבה העוצרה "+"-ו יתילכת-בר

תמדוקה העוצרה "–"-ו יתילכת-בר

תוינזוא בצמ תוירושיק תקידב

UC תסרג 287 תירבעהאלמ הניעטב וא לעפומ הניעטב הללוסה

השלח הללוסהשכ Bluetooth

דמצומ רישכמ ןיא השלח הללוסהשכ דמצומ רישכמ ןיא תוינזואה לש יוויח תירונ

ףוצרהאלמ הניעטב וא לעפומ המישנהניעטב הללוסה ריהמ בוהבהBluetooth

יטיא בוהבהדמצומ רישכמ ןיא

ףוצרהשלח הללוס ריהמ בוהבההשלח הללוסהשכ Bluetooth

יטיא בוהבההשלח הללוסהשכ דמצומ רישכמ ןיא 288 תירבעטלקמ יוויח תירונ Teams תסרג

ריהמ בוהבה דומיצ בצמ

ןיגוריסל רזוח בוהבה תסנכנ החיש

/Teams-ל רבחתמ Teams-מ תוארתה תוינש 10-ל בוהבה

Teams-ל רבוחמ אל ףוצר Teams-ל רבוחמ םודא ףוצר קתשומ

תורבחתההםימעפ הלשכנ Teams-ל

'נש 10 Teams-ל רבוחמ UC תסרג

ריהמ בוהבה דומיצ בצמ

ןיגוריסל רזוח בוהבה תסנכנ החיש םודא ףוצר קתשומ

.דבלב תוינזוא בצמ תנייצמ טלקמה תירונ /Teams-ל רבחתמ Teams-מ תוארתה 289 תירבעwww.logitech.com/tune LOGI TUNE םושיי םושייה תנקתה 1 . תבותכהמ Logi Tune Desktop תא דירוהל רשפא www.logitech.com/tune 2 . Google תויונחמ וא Apple App Store

-מ Logi Tune דיינל םושייה תא דירוהל ידכ ."Logi Tune" שפחל רשפא ,Play™ Qi יטוחלא ןעטמ תועצמאב הניעט 1 . אצמיי תיטוחלאה הניעטה למסש ךכ תוינזואה תא לפק .ץוחבמ תסכרפאה לע 2 . תיטוחלאה הניעטה למסש ךכ תסכרפאה תא חנה *.אוהש גוס לכמ Qi לש תיטוחלא הניעט סיסב לעמ אצמיי 3 ..הניעטה ךלהמב "םשונ ןבל"ב ריאת יוויחה תירונ 4 ..האלמ הניעט רחאל ףוצר ןבלב ריאת יוויחה תירונ .םייתעש ושרדיי הללוסה לש האלמ הניעטל – .לולכ וניא Qi לש תיטוחלא הניעט סיסב * תוינזוא יוויח תירונ

תא תונשל רשפא .תוליעפ רדעיהב יטמוטוא ןפואב ובכי תוינזואה .Logi Tune םושייב הנישה רמייט .השלח הללוסהשכ םודאב ריאת תוינזואה יוויח תירונ USB לבכ תועצמאב הניעט 1 . תיתחתב USB-C-ה תאיציל USB-C-ה לבכ הצק תא רבח

2 . USB-A לש הניעטה תאיציל USB-A-ה הצק תא רבח .AC םאתמב וא בשחמב 3 ..הניעטה ןויצל "םשונ ןבל"ב ריאת יוויחה תירונ 4 ..האלמ הניעט רחאל ףוצר ןבלב ריאת יוויחה תירונ .םייתעש תושרדנ הללוסה לש האלמ הניעטל – .החיש ןמז לש תחא העש ונתיי תוקד – 5 5 . םידמוצמ Bluetooth

-ו טלקמ םע תוינזואב שמתשהל רשפא .הניעטה ךלהמב 290 תירבעתימצע העימש ןונווכ ,תוחישב ךמצע לש לוקה תא עומשל ךל תרשפאמ תימצע העימש תנוכתב רחב ,Logi Tune םושייב .ךלש רובידה תמצוע יהמ עדתש ידכ .םאתהב הגוחה תא ןנווכו ,תימצעה העימשה .ינוציח לילצ רתוי ושוריפ רתוי הובג רפסמ - .ינוציח לילצ תוחפ ושוריפ רתוי ךומנ רפסמ - יטמוטוא הניש רמייט ךשמל שומישב ןניאשכ יטמוטוא ןפואב ובכי תוינזואה ,לדחמ תרירבכ .Logi Tune םושייב הנישה רמייט תא ןנווכ .תחא העש תוינזואה סופיא ץחלו ,תוינזואה תא לעפה ,ירוקמה ןבצמל תוינזואה תא ספאל ידכ .תוינש 5 ךשמל )'-'( לוקה תמצוע תשלחה ןצחלו ANC-ה ןצחל תא קזחהו .הבכת יוויחה תירונו ,ןהלש יוביכה תעב החלצהב וספאתי תוינזואה תוינזואה ןוכדע Logi תא דירוהל שי ,ךכ םשל .טלקמה תאו תוינזואה תא ןכדעל ץלמומ www.logitech.com/tune תבותכהמ Tune Desktop

:קמוע x בחור x הבוג מ"מ 70.7 x 176.7 x 174.7

ג"ק 0.1808 :םיינזוא תוירכ :קמוע x בחור x הבוג מ"מ 16.4 x 70.7 x 70.7

:קמוע x בחור x הבוג מ"מ 5.3 x 16.2 x 35.5

:קמוע x בחור x הבוג מ"מ 10.1 x 17.5 x 106.7

291 תירבעLogitech לש םימושר םיירחסמ םינמיס וא םיירחסמ םינמיס םה Logitech לש וגולהו Logi , Logitech 2021 © תועט לכ רובע תוירחא ןיא יכ החינמ Logitech .תורחא תונידמבו ב"הראב הל תופנוסמה תורבח וא/ו Europe S.A. .תמדקומ הארתה אלל יונישל ןותנ ןאכ אצמנה עדימה .הז ךירדמב עיפוהל תולולעש .טעמכ הלעפהה תוכרעמו תומרופטלפה לכב םיצופנ תוחיש ימושיי םע לעופ USB-A , USB-C ךרד Chrome™ וא Mac , Windows יבשחמ םע לעופ .Android Bluetooth

-ב וא iOS-ב םיכמותה םירישכמ םעו Bluetooth

MEMS גוסמ םינופורקימ ינש םע ינוויכ-בר ךרעמ :ןופורקימ גוס 100~8kHz ,)הקיזומ בצמ( -10dB:ב 30~13kHz :)תוינזוא( תונעיה םוחת )רוביד בצמ( -3dB:ב 85~20kHz :)ןופורקימ( תונעיה םוחת )ןוי-םויתיל( תינבומ הללוס :הללוס גוס תועש 15 ,)לעפומ ANC בצמ םע( תועש 14 :)החיש ןמז( הללוס ייח )יובכ ANC בצמ( תועש 16 ,)לעפומ ANC בצמ םע( תועש 14 :)הנזאה ןמז( הללוס ייח )יובכ ANC בצמ(

)הייאר וק םע חותפ בחרמב( רטמ 30 דע :יטוחלא חווט Qi תיטוחלא הניעטב ךמות מ"ס 130 : C-ל USB-A הניעט לבכ תכרעמ תושירד