Zone Wireless - Fejhallgató LOGITECH - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli fejhallgató
Márka	Logitech
Modell	Zone Wireless
Fejhallgató méretei (M x Sz x Mé)	174,7 × 176,7 × 70,7 mm
Fejhallgató súlya	180,8 g (0,1808 kg)
Vevő méretei (M x Sz x V)	35,5 × 16,2 × 5,3 mm
USB-C adapter méretei (M x Sz x V)	106,7 × 17,5 × 10,1 mm
Akkumulátor típusa	Beépített lítium-ion
Beszélgetési idő (ANC bekapcsolva)	14 óra
Beszélgetési idő (ANC kikapcsolva)	15 óra
Hallgatási idő (ANC bekapcsolva)	14 óra
Hallgatási idő (ANC kikapcsolva)	16 óra
Teljes feltöltési idő	2 óra
Gyorstöltés (5 perc = 1 óra beszélgetés)	Igen
Bluetooth verzió	5.0
Vezeték nélküli hatótáv	Akár 30 m (nyílt területen)
Mikrofon típusa	Kettős MEMS, mindenirányú
Frekvenciaátvitel (fejhallgató - Zene mód)	30 Hz – 13 kHz ( -10 dB-nél)
Frekvenciaátvitel (fejhallgató - Beszélgetés mód)	100 Hz – 8 kHz
Frekvenciaátvitel (mikrofon)	85 Hz – 20 kHz ( -3 dB-nél)
Fő funkciók	Bluetooth multipont, ANC, némítás a mikrofonkarral, Teams gomb (MSFT verzió), UC kompatibilitás, Qi vezeték nélküli töltés, Logi Tune alkalmazás
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával törölje át. Ne használjon vegyszereket.
A csomag tartalma	Fejhallgató, USB-A Unifying + audio vevő, USB-C–A adapter, USB-A/USB-C töltőkábel (130 cm), hordtáska, dokumentáció

Gyakran ismételt kérdések - Zone Wireless LOGITECH

Hogyan párosítsam a Zone Wireless fejhallgatót Bluetooth-on keresztül?

Tartsa lenyomva a Be/Ki gombot 2 másodpercig, amíg a jelzőfény gyorsan fehéren villogni nem kezd. Nyissa meg készüléke Bluetooth-beállításait, és válassza a Zone Wireless Plus lehetőséget a listából. A jelzőfény párosítás után folyamatos fehéren világít.

Hogyan használjam az USB Unifying vevőt?

Helyezze be az USB-A vevőt számítógépe USB-portjába. USB-C porthoz használja a mellékelt USB-C adaptert. A fejhallgató előre párosítva van a vevővel; csak kapcsolja be a fejhallgatót. A vevő jelzőfénye csatlakozáskor folyamatos fehéren világít.

Hogyan kapcsoljam be és ki az aktív zajszűrést (ANC)?

Nyomja meg a fülhallgató oldalán található ANC gombot. A rendszer hangjelzéssel tájékoztatja az állapotról („ANC bekapcsolva” vagy „ANC kikapcsolva”). Ezeket a jelzéseket a Logi Tune alkalmazásban kikapcsolhatja.

Hogyan némítsam el a mikrofont?

Egyszerűen billentse fel a mikrofon kart. A rendszer hangjelzéssel megerősíti a némítást („Némítás bekapcsolva”). A mikrofon visszakapcsolásához hajtsa le a kart.

Hogyan töltsem fel a Zone Wireless fejhallgatót?

Töltheti a mellékelt kábellel az USB-C porton keresztül (csatlakoztassa töltőhöz vagy USB-porthoz), vagy Qi vezeték nélküli töltővel (nem tartozék). A jelzőfény töltés közben fehéren villog, majd teljes feltöltéskor folyamatos fehéren világít. A teljes töltés 2 órát vesz igénybe; 5 perc töltés 1 óra beszélgetést biztosít.

Hogyan állítsam vissza a fejhallgatót gyári beállításokra?

Kapcsolja be a fejhallgatót, majd tartsa lenyomva a ANC és a Hangerő - gombot egyszerre 5 másodpercig. A fejhallgató kikapcsol, és a jelzőfény is kialszik, megerősítve a visszaállítást.

Mekkora az akkumulátor üzemideje?

ANC bekapcsolt állapotban az üzemidő beszélgetés esetén 14 óra, zenehallgatás esetén 14 óra. ANC kikapcsolásával 15 óra beszélgetés és 16 óra zenehallgatás érhető el. Az akkumulátor beépített lítium-ion típusú.

Hogyan használjam a Teams funkciókat a Microsoft Teams verzióban?

A többfunkciós gombbal hívást fogadhat/fejezhet be, ellenőrizheti a Teams-kapcsolatot, gyorsan elérheti a Teams-et, vagy elindíthatja a Cortanát. A Teams-értesítések a vevő lila jelzőfényén keresztül láthatók. Győződjön meg arról, hogy a Teams meg van nyitva, és a számítógép nincs zárolva.

Hogyan testreszabhatom a gombokat és állíthatom be az equalizert?

Töltse le a Logi Tune alkalmazást számítógépére vagy mobiljára. Itt testreszabhatja a gombokat, beállíthatja a zenei equalizert, módosíthatja a hangszínt, megváltoztathatja az alvó időzítőt, és frissítheti a firmware-t.

Mit jelentenek a fejhallgató és a vevő különböző jelzőfényei?

Fejhallgató: folyamatos fehér = bekapcsolva/feltöltve; pulzáló fehér = töltés; gyorsan villogó fehér = Bluetooth párosítás; lassan villogó fehér = nincs párosított eszköz; folyamatos piros = alacsony akkumulátor. Vevő (Teams verzió): villogó fehér = párosítás; folyamatos fehér = párosítva; váltakozó fehér = bejövő hívás; lila = Teams értesítés; folyamatos piros = némítás bekapcsolva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Zone Wireless LOGITECH

1. Mikrofonos fejhallgató
2. USB-A Unifying™ + audió vevőegység
3. USB-C - USB-A átalakító
4. USB-A - USB-C típusú töltókábel
5. Hordtok
6. Felhasználói útmutató

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS

1. Nyomja meg a bekapcsológombot 1 másodpercig.
2. Miután bekapcsolta, a jelzőfény fehérre vált. Ha nincs csatlakoztatva eszköz, lassan fehéren villogni fog.

PÁROSÍTÁS BLUETOOTH®-KAPCSOLATON KERESZTÜL

1. Nyomja meg a bekapcsológombot 2 másodpercig. A jelzőfény gyorsan fehéren villogni fog.
2. Nyissa meg a Bluetooth®-beállításokat az eszközén.
3. Válassza a Zone Wireless Plus lehetőséget az észlelhető eszközökön.
4. A sikeres párosítás után a jelzőfény folyamatos fehér fényre vált.

graph LR
    A["Input: Bluetooth"] --> B["2 mp Signal"]
    B --> C["Wireless Zone Wireless"]
    C --> D["Output: Wireless Icon"]

MIKROFONOS FEJHALLGATÓ, BILLENTYÜZET ÉS EGÉR PÁROSÍTÁSA USB-VEVÖEGYSÉGEN KERESZTÜL

1. Töltse le a Logitech® Unifying szoftvert a www.logitech.com/support/unifying weboldalról.
2. USB-A

Csatlakoztassa a Zone Wireless Plus vevőegységet a számítógép USB-A-portjához.

USB-C

Csatlakoztassa az USB-A-s vevőegységet az USB-C-s adapterhez. Ezután csatlakoztassa az adaptert a számítógép USB-C-portjához.

1. A Zone Wireless Plus mikrofonos fejhallgató már párosítva van azzal a vevőegységgel, amellyel együtt vásárolta.

Egyszerűen kapcsolja be a mikrofonos fejhallgatón. A sikeres párosítás után a vevőegységen marad a folyamatos fehér jelzőfény. A jelzőfény a mikrofonos fejhallgatón folyamatos fehér fényre vált.

1. Egerek és a billentyüzet párosításához:

a. Nyissa meg a szoftvert, és kattintson a „Next” (Tovább) gombra a jobb alsó sarokban. Ha már rendelkezik más Unifying vevőegységekkel (*-emblémával), húzza ki őket.
b. Keresse meg a KI-BE csúszkát az egéren és a billentyűzeten. Az eszközök újraindításához és a párosítás befejezéséhez kapcsolja ki, majd vissza az eszközöket.

• Ha párosítva vannak, a képernyön megjelenő utasításokat követve tesztelje a sikeres párosítás megerősítéséhez.
• Ha a párosítás sikertelen, ismételje meg újra, vagy keresse fel támogatási lapunkat:

www.logitech.com/support/zonewirelesspluspairing.

Megjegyzés: Akár 6 Logitech Unifying-perifériát is párosíthat.

MIKROFONOS FEJHALLGATÓ BEÁLLÍTÁSA

1. A mikrofonos fejhallgató a fülpárnákat a fejpánton felfelé és lefelé csúsztatva állítható be.
2. Egyszerübb a fején beállítani a mikrofonos fejhallgatót. Csúsztassa a fülpárnákat a fejpánton felfelé és lefelé, amíg kényelmesen nem illeszkedik a fülére.

A MIKROFONKAR BEÁLLÍTÁSA

1. A mikrofonkar 270 fokban forog. Viselheti akár a bal, akár a jobb oldalon. A hangcsatorna automatikusan vált attól függően, hogy melyik irányban viseli a mikrofont.
2. Rugalmas mikrofonkar – állítsa be a mikrofonkart úgy, hogy jó minőségben rögzítse a hangot.

TEAMS-verzió
	Használat Gomb	Művelet
Hívásvezérlő kezelőszervek	Hívás fogadása/ befejezése	Többfunkciós	Rövid megnyomás
	Hívás elutasítása		2 másodperces megnyomás
	Hívás folytatása		Rövid megnyomás
	Aktív hívás átirányítása másik eszközre		Rövid megnyomás
Teams-tevékenységek	Teamshez való csatlakozás ellenőrzése		Rövid megnyomás
	Gyors hozzáférés a Teamshez		Rövid megnyomás
	Teams-értesítések megválaszolása		Rövid megnyomás
	A Teams hangfunkcióinak indítása (Cortana)		2 másodperces megnyomás
Médiavezérlők	Lejátszás/ Szünet Többfunkciós		Dupla megnyomás
	Előretekerés	Többfunkciós és „+”	Rövid megnyomás
	Visszatekerés	Többfunkciós és „-”	Rövid megnyomás
Hangerő	Hangerő növelése	„+”	Rövid megnyomás
	Hangerő csökkentése	„-”	Rövid megnyomás
Mikrofonos fejhallgató csatlakoztatása és akkumulátor állapota	Kapcsolat és üzemidő ellenőrzése	„+” és „-”	Rövid megnyomás

Egységes kommunikáció (UC) verziója
	Használat Gomb	Művelet
Hívásvezérlő kezelőszervek	Hívás fogadása/ befejezése	Többfunkciós	Rövid megnyomás
	Hívás elutasítása		2 másodperces megnyomás
Hangsegéd Többfunkciós			2 másodperces megnyomás
Médiavezérlők	Lejátszás/ Szünet Többfunkciós		Dupla megnyomás
	Előretekerés	Többfunkciós és „+”	Rövid megnyomás
	Visszatekerés	Többfunkciós és „-”	Rövid megnyomás
Hangerő	Hangerő növelése	„+”	Rövid megnyomás
	Hangerő csökkentése	„-”	Rövid megnyomás
Mikrofonos fejhallgató állapota	Kapcsolat és üzemidő ellenőrzése	„+” és „-”	Rövid megnyomás

Egységes kommunikáció (UC) verziója

Megjegyzés:

• A Teams-tevékenységek csak akkor működnek, amikor a Teams nem zórolt számítógépen fut.
• A médiavezérlők működése az alkalmazás típusától függ.
• A hívási tevékenységek mindig prioritást élveznek. Két eszköz csatlakoztatásakor a Bluetooth®-kapcsolat előnyt élvez a vevőegységgel szemben. Két Bluetooth®-eszköz csatlakoztatásakor az utalsó aktiv eszköz felülirja a másikat.

Tanács: A gomb testreszabása és a zene hangszinszabályzójának kezelőszervei elérhetők a Logi Tune alkalmazásban.

NÉMÍTÁS

Mozgassa a mikrofonkart felfelé a némításhoz

Mozgassa a mikrofonkart lefelé a némitás megszüntetéséhez

Hangértesítések jelzik, amikor a mikrofont elnémítja/ megszünteti a némítást

„Némítás bekapcsolva“ „Némítás kikapcsolva“

AKTÍV ZAJSZÚRÉS (ANC)

Az ANC kizárja a környezetében lévő hangokat, hogy az adott feladatra koncentrálhasson.

1. Nyomj meg az ANC gombot a fülpárna oldalán.
2. Az ANC be- és kikapcsolását hangjelzések jelzik. Ezeket a Logi Tune alkalmazásban kapcsolhatja ki.

MIKROFONOS FEJHALLGATÓ FÉNYJELZÉSE

Fényjelzés Állapot
Fehér	Folyamatos Bekapcsolva vagy teljesen feltöltve
	Légzésritmusú Akkumulátor töltése
	Gyorsan pulzáló Bluetooth® párosítási üzemmód
	Lassan pulzáló Nincs párosított eszköz
Piros	Folyamatos Alacsony akkumulátortöltöttség
	Gyorsan pulzáló Bluetooth® párosítási üzemmód alacsony akkumulátortöltöttség során
	Lassan pulzáló Nincs párosított eszköz alacsony akkumulátortöltöttség során

graph LR
    A["Motor"] --> B["Bekapcsolva vagy teljesen feltöltve"]
    A --> C["Akkumulátor töltése"]
    A --> D["Bluetooth® párosítási üzemmód"]
    A --> E["Nincs párosított eszköz"]
    A --> F["Alacsony akkumulátortöltöttség"]
    A --> G["Bluetooth® párosítási üzemmód alacsony akkumulátortöltöttség során"]
    A --> H["Nincs párosított eszköz alacsony akkumulátortöltöttség során"]

A VEVÖEGYSÉG JELZÖFÉNYEI

TEAMS-verzió
Fényjelzés Állapot
Fehér	Gyors villogás	Párosítási üzemmód
	Folyamatos Párosítva
	Villogás ismétlődő be- és kikapcsolása	Bejövő hívás
Lila	Pulzáló	Csatlakozás a Teamshez/ Teams-értekezletek
	Villogás 10 másodpercig és kikapcsolás	Sikertelen csatlakozás a Teamshez
	Villogás 3-szor és kikapcsolás	Nem csatlakozik a Teamshez
	Folyamatos	Csatlakoztatva a Teamshez
Piros Folyamatos		Némítás bekapcsolva

graph TD
    A["Genetic Strain"] --> B["Párosítási üzemmód"]
    A --> C["Párosítva"]
    A --> D["Bejövő hívás"]
    A --> E["Csatlakozás a Teamshez/Teams-értekezletek"]
    A --> F["Sikertelen csatlakozás a Teamshez"]
    A --> G["Nem csatlakozik a Teamshez"]
    A --> H["Csatlakoztatva a Teamshez"]
    A --> I["Némítás bekapcsolva"]

Egységes kommunikáció (UC) verziója
Fényjelzés Állapot
Fehér	Gyors villogás	Párosítási üzemmód
	Folyamatos Párosítva
	Villogás ismétlődő be- és kíkapcsolása	Bejővő hívás
Piros Folyamatos		Némítás bekapcsolva

Megjegyzés:

A vevőegység jelzőfénye csak a mikrofonos fejhallgató állapotát jelzi.

TÖLTÉS

A mikrofonos fejhallgató tétlen állapotban automatikusan kikapcsol. Az alvó mód időzítője a Logi Tune alkalmazásban módosítható.

A mikrofonos fejhallgató jelzőfénye PIROSRA változik, amikor alacsony az akkumulátor töltöttsége.

Töltés USB-kábelen keresztül

1. Csatlakoztassa az USB-C-s kábel végét a fülhallgató alján található USB-C-portba.
2. Csatlakoztassa az USB-A csatlakozójú kábel végét a számítógép vagy a hálózati adapter egyik USB-A-töltóportjába.
3. A töltést légzésritmusú fehér fény jelzi.
4. Teljes feltöltöttség esetén a jelzőfény folyamatos fehér lesz.
5. Az akkumulátor teljes feltöltése 2 órát vesz igénybe.

6. 5 perc töltés 1 órányi beszédidőt biztosít.

7. A mikrofonos fejhallgató használható a párosított vevőegységgel és Bluetooth®-szal a töltés során.

Töltés Qi vezeték nélküli töltővel

1. Hajtsa a mikrofonos fejhallgatót a vezeték nélküli töltés ikonjával a kívül lévő fülpárnára.
2. Helyezze a vezeték nélküli töltés ikonjával rendelkező fülpárnát bármilyen Qi vezeték nélküli töltőállvány tetejére.*
3. A töltést légzésritmusú fehér fény jelzi.
4. Teljes feltöltöttség esetén a jelzőfény folyamatos fehér lesz.
5. Az akkumulátor teljes feltöltése 2 órát vesz igénybe.

* A Qi vezeték nélküli töltöállvány nincs mellékelve.

((o))

Alkalmazás telepítése

1. Töltse le a Logi Tune Desktop alkalmazást a www.logitech.com/tune weboldalról
2. A „Logi Tune” névre keresve töltse le a Logi Tune alkalmazást az Apple App Store® vagy a Google Play™ áruházból.

Az önhang lehetővé teszi, hogy a beszélgetések alatt hallja a saját hangját, így mindig tudhatja, hogy milyen hangosan beszél. A Logi Tune alkalmazásban válassza az önhang funkciót, és módosítsa a tárcsázót ennek megfelelően.

• A magasabb szám azt jelenti, hogy több külső hangot hall.
  – Az alacsonyabb szám azt jelenti, hogy kevesebb külső hangot hall.

AUTOMATIKUS ALVÓMÓD-IDÓZÍTŐ

A mikrofonos fejhallgató automatikusan kikapcsol, amikor egy óráig használaton kívül van. Az alvó mód időzítője a Logi Tune alkalmazásban módosítható.

A MIKROFONOS FEJHALLGATÓ FRISSÍTÉSE

Javasoljuk, hogy frissítse a mikrofonos fejhallgatót és a vevőegységet is. Ehhez töltse le a Logi Tune Desktop alkalmazást a www.logitech.com/tuneweboldalról.

A MIKROFONOS FEJHALLGATÓ ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁSA

Ha vissza szeretné állítani a mikrofonos fejhallgatót az eredeti állapotába, nyomja le és tartsa nyomva az ANC gombot és a „-” gombot 5 másodpercig. A mikrofonos fejhallgató visszaállítása akkor sikeres, amikor kikapcsol, és a jelzőfény elalszik.

MÉRETEK

MIKROFONOS FEJHALLGATÓ:

Magasság × szélesség × mélység: 174,7 x 176,7 x 70,7 mm

TÖMEG:

0,1808 kg

FÜLPÁRNÁK:

Magasság × szélesség × mélység: 70,7 x 70,7 x 16,4 mm

VEVŐEGYSÉG:

Magasság × szélesség × mélység: 35,5 x 16,2 x 5,3 mm

ÁTALAKÍTÓ:

Magasság × szélesség × mélység: 106,7 x 17,5 x 10,1 mm

RENDSZERKÖVETELMÉNYEK

Használható szinte minden platform és operációs rendszer leggyakrabban használt hívóalkalmazásaival.

Használható Windows, Mac vagy Chrome™ operációs rendszerű számítógépeken USB-C-, USB-A-, Bluetooth®-kapcsolaton keresztül iOS vagy Android Bluetooth®-kompatibilis eszközökön.

MÜSZAKI ADATOK

Mikrofon típusa: Irányítatlan, dupla MEMS-mikrofonmátrix

Frekvenciamenet (mikrofonos fejhallgató): 30\~13 kHz -10 dB mellett (zene üzemmódban), 100\~8 kHz (beszéd üzemmódban)

Frekvenciamenet (mikrofon): 85\~20 kHz -3 dB mellett

Akkumulátor típusa: Beépített akkumulátor (lítiumionos)

Üzemidő (beszédidő): 14 óra (bekapcsolt aktív zajszürés), 15 óra (kikapcsolt aktív zajszürés mellett)

Üzemidő (zenehallgatás): 14 óra (bekapcsolt aktiv zajszürés), 16 óra (kikapcsolt aktiv zajszürés mellett)

Bluetooth® verziója: 5,0

Vezeték nélküli hatótávolság: Maximum 30 m (100 láb) (optikai rálátás esetén)

Qi vezeték nélküli töltésre képes

USB-A - USB-C típusú töltókábel: 130 cm (4,25 láb)

www.logitech.com/support/zonewirelessplus

POPIS PRODUKTU

graph LR
    A["Input: Bluetooth"] --> B["2 s Signal"]
    B --> C["Zone Wireless"]
    C --> D["Output: Wireless Icon"]

PÁROVANIE NÁHLAVNEJ SÚPRAVY, KLÁVESNICE A MYŠI PROSTREDNÍCTVOM PRIJÍMAČA USB