DCF203 - Ventilátor MAKITA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU DCF203 MAKITA

• Pre používatělov v Europe: Toto náradie možu používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými a duševnými schopnost'am alebo nedostatočnou skúsenost'u, ak pracujú pod dohladom alebo na zákblade vydanych tokynov o používaní náradia bezpečnám spô sobom a chapu možné rizíka. Deti sa s náradím nesmú hrat'. Deti bez dozoru nesmú vykonávat' Čistenie a Údržbu.
• Pre používatel'ov mimo Europy: Toto náradie nie je určene na používanie osobami (vrátane detí) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnost'am alebo osobami s nedostatočnými skúsenost'am a znalost'am, ak nepracujó pod dozorom alebo na záklande pokynov o používaní náradia vydan'ych od osoby zodpovednej za ich bezpečnost'. V pripline detí je treba dohliadat' na to, aby sa s náradím nehrali.

Tento ventilátor má 3-stupnéové ovládanie, oscilujúcu hlavu a chasovačs automatickým vypnutím. Napájáci zdroj moze byt' akumulátor Makita alebo AC adaptér.

Model: DCF301
Menovité napătie Jednosmerny prud 14,4 V/18 V
AC adaptér Vstup 100 – 240 V, 50/60 Hz, max. 1,2 A
	Vystup 12 V, 3,5 A
Rozmery (D x Š x V) 261 x 439 x 602 mm
Čistá hmotnost' (bez akumulátera) 3,8 kg

• Niektoré vyssie uvedené akumulárya nabijacky mozu byt nedostupné v závislosti od miesta vasho bydliska.
  AVAROVANIE: Používajte iba akumátry a nabíjacky zo zoznamu uvedeného vyšsie. Používanie akýchkol'vek iných akumátorov a nabíjackiek može spősobit' zranenie a/alebo požiar.

Cas prevádzky akumuláctora

V nasledujucej tablke su uvedené niedtoré z akumulátorov od spolocnosti Makita. Je zobrazený odhadovaný cas prevadzky uplnne nabiteho akumuláhora:

Elektrické a elektronické zariadenia alebo akumulárytory nelikvidujte spolu s komunálnym odpadom!

V sulade s europskou smernicou o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni, o akumulatoroch a bateniach a odpade z akumulatorov a bateri, aka aj v sulade s prisposobenymi vnutrostatnymi pravnymi predpismi by sa odpad z elektrickych a elektronickych zariadeni a pouzite akumulatory a baterie mali uskladnovat osokitne a odovzdavat na samostatnom zbernom mieste pre komunalny odpad, ktoré sa prevadzkuje v sulade s predpismi na ochranuŽivotného prostredia. Oznacujte to symbol preškrtnutej smetnej nádoby na zariadení.

Len pre štáté U

Správna likvidácia vyrobku
Toto oznacenie stanovuje, ze vyrobok
nemsieby'tlikvidovan'sbeznymkomunál-
nym opadom v EU. Na zabrànenie
moznému negativnemu dopadu na zivotné
prostredie alebo ludské zdravív dosledku
nekontrolovanej likvidácie ho zodpovedne
recyklujte,aby ste podporili udrzateñne
opakované použitie materialovych zdrojov.
Na vratenie použiteho zariadenia použite
systemy na odovzdanie a zber alebo kon
taktujte predajcu, u ktorého ste si vyrobok
zakupili. Tento potom vyrobok odovzda na
environmentalne bezpečné recykláciu.
Z dovodu pritomnosti nebezpečnych
komponentov v zariadeni mozu mat použite elektrické a elektronické zariadenia
negativny vplyv na zivotné prostredie a ludské zdravie.

Urcené použitie

Spotrebič je určený na vytváranie prúdenia vzduchu.

BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA

S cie'om predchadzat zraneniam si pred pouzivanim precitajte vsetky varovania aPokyny.

Tento námod obsahuje bezpečnostné varovania a opatrenia, ako aj postupy montáze, použivania, kontróry a udrzby. Tento material si odložte na bezpečné a suché miesto pre pripad potreby v budúcnosti.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY

Pri používaní elektrického spotrebia je nutné vždy dodržiavat základné opatrenia vrátane nasledovnych:

PRED POUZÍVANÍM TOHTOSPOPTREBICASI PRECÍTAJTE VŠETKY POKNY.

VAROVANIE

S cie'om minimalizovania rizika poziaru, zasahu elektrickym prudom alebo zranenia dodrzujte nasledovné opatrenia:

1. Nevystavujte daždu'u. Skladujte vnútri.
2. Nedovol'te, aby sa spotrebič používal ako hračka. Pokial'sa na mieste používania vyskytuju deti, je potrebné dávat' ve'lký pozor.
3. Používajte len podlaPokynov v toto námode. Používajte len doplynky schvaléné vyrobcom.
4. Poškodený akumulátor nepoužívajte. Pokial spotrebič nefunguje správnym spôsobom, spedol, došlo k jeho poškodeniu, bol ponechaný vonku alebo spedol do vody, odneste ho do násho servisného strediska.
5. So spotrebicom nemanipulujte mokrymi rukami.
6. Do otvorov nepchajte ziadne predmety.
7. Vlasy, vol'ny odev, prsty a vsetky casti tela majte v dostatočnej vzdialenosti od otvorov a pohybliv'ych sučastí.
8. Pred vybratím akumulátora vypnite všetky ovladacie prvky.
9. Používajte len AC adaptér a nabijačku dodané vyrobcom. Príslušenstvo, ktoré može byt' vchodné pre tento spotrebič, može byt' nebezpečné pri použiti s inými spotrebičmi.
10. Akumulátor nenabijajte v extriérí.
11. Nevystavujte ohnu ani vysokym teplotam.

12. Nepouživajte v blízkosti otvoreného ohna, Žerávych uhlikov ani vo vybusnom prostredi, napriklad v pritomnosti horlavych kvapalin, plynov alebo prachu. Spotrebič produktu je iskry, ktoré možu spősobit vznietenie prachu alebo pár.

13. Spotrebic nikdy nepoužívajte vo vlhkom prostredi, napriklad v kúpelni.

14. Tento spotrebič je určeny len na používanie v interiéri. Spotrebič nikdy nepoužívajte v exteriéri.
15. Tento spotrebic nie je urceny na pouzitie v domacnosti.
16. Pred použitím si pozorne prečitajte tento námod na obsluhu a námod na obsluhu nabíjáčky.
17. Ak spozorujete nieco nezvyčajné, okamžite ho prestaťe používat'.
18. Ak vam spotrebic spedne alebo nim narazite, pred dalsim pouzitim pozorne skontrolujte, ci na nom nie su praskliny alebo ine poskodenie.
19. Nepriblizujte sa so spotrebičom k sporákom ani iným zdrojom tepla.
20. Spotrebič nepoužívajte, ak je zlomený, ohnutý, prasknutý alebo má poskodené sučasti. Akýkolvek spotrebič, ktorý vykazuje akékolvek známky poskodenia alebo nefunguje správné, sa musi okamžite prestat' používat. Pred každým používaním ho skontrolujte.
21. Nenechavajte spotrebič pod prudom a bez dozoru.
22. Nepoužívajte AC adaptér nesprávnym spôsobom. Kábel adaptéra nepoužívajte na prenásanie spotrebiča ani zař nevyťahujte zástrčku zo zásuvky. AC adaptér chrǎné pred teplom, olejom, ostrymi hranami alebo pohyblivými dielmi. Poškodený adaptér okamžite vymeěne. Poškodený adaptér može zvyšit riziko zásahu elektrickým prudom.

1. Nabijajte iba nabijačkou určenou vyrobcom. Nabijačka vchodná pre jeder typ akumulátora može pri inom type akumulátora spősobit riziko vzniku požiaru.
2. Elektrické nastroje použivajte iba s prisluşnám typom akumulátora. Použitie iného typu akumulátora moze sposobit riziko vzniku požiaru a urazu.
3. Ked'sa akumulator prave nepouziva, skladujte ho mimo inych kovovych predmetov ako sponky, mince,kluce,klince, skrutky alebo ine malé kovove predmetry, ktoré by mohli kontakty akumulatora skratovat'. Skratovanie kontaktov akumulatora moze sposobit' popaleniny alebo poziar.
4. Pri nevhodnych podmienkach moze z akumulatora vytekat' tekutina. Nedotykajte sa jej. Pri nahodnom kontakte ju oplachnitevodou. Ak kvapalinazasiahne oci,vyhladajte lekarski pomoc.Kvapalina, ktora vytiekla z akumulatora, moze sposobit' podrażdenie alebo popaleniny.
5. Nepoužívajte akumulátor alebo nastroj, ktorý je poskodený alebo upravovaný. Fungovanie poskodených alebo upravovaných akumulátorov t'azko predvidat' a možu zapričinit' požiar, vybuch alebo zranenie.
6. Akumulátor ani nastroj nevystavujte ohnu ci nadmernej teplate. Vystavenie ohnu alebo teplote nad 130^ moze sposobit vybuch.
7. Dodrziavaje vsetky Pokyny pre nabijanie a akumulator ani nastroj nenabijajte v priade prekrocenia teplotného rozsahu uvedeného v návode. Nesprávné nabijanie alebo nabijanie pri teplotach mimo uvedeného rozsahu moze sposobit' poškodenie akumulatóra a zvyšit' riziko požiaru.

POUZÍVANIE A STAROSTLIVOST OAKUMULÁTOROVY VENTILÁTOR

1. Používajte správy akumulátorový ventilátor na svoje potreby. Nepoužívajte ventilátor na iné ako určene účely.
2. Spotrebic sa moze pouzivat's litium-ionovymi akumulatormi Makita urcenymi v casti TECHNICKE SPECIFIKACIE v tomto nadvode alebo s AC adapterom. Pri pouziti akychkol'vek in'ych akumulatorov hrozi riziko poziaru. Akumulatory nabijajte len urcenou nabijačkou. Nabijačka vchodná pre jeder typ akumulátora moze pri inom type akumulátora predstavovat'riziko poziaru.
3. Nepoužívaný spotrebič skladujte mimo dosahu detí a inych neškolených osob.
4. Pred uskladnenim spotrebica a pred vykonávaním postupov kontroly, udržby alebo Čistenia odpojte akumulátor a AC adaptér od zdroja napájania. Takéto preventivne bezpečnostné opatrenia možu znižovat nebezpečenstvo nahodného spustenia spotrebica.
5. Ked sa akumulator nepouziva, neuchovavajte ho v blizkosti inych kovovych predmetov. Skratovanie kontaktov akumulatora moze sposobit iskry, popaleny alebo poziar.
6. Pred uskladnenim spotrebica a pred vykonávaním postupov kontroly, udržby alebo Čistenia odpojte zariadenie od napajania a nechajte ho vychladnút.
7. Dbajte na to, aby ste sa tym, ze zariadenie poznate, nesprávali Iakhovážne. Pamātajte, ze na spósobenie vázneho zranenia stači chvilka nepozornosti.
8. Spotrebič vždy umiestnite na rovná stabilné povrch. Ak spotrebič spadne, moze spôsobit' zranenie alebo sa poskodit'.
9. Nepoužívajte akumúláry, nadstavce ani prislušenstvo, ktoré nie je odporučné vyrobcom tohto spotrebica. Použivanie neodporučanych akumu-latorov, nadstavcov alebo prislušenstva moze mat' za následok vázne zranenie.
10. Vlasy alebo volné oblecenie, ako je napriklad šál, uchovávjte v dostatočnej vzdialenosti od ventilatóra. Mohli by sa zamotat do ventilatóra a spôsobit' zranenie.
11. Pred zdvihanim alebo prenaSanim spotrebica sa uistite, ze vypinač je v polohe vypnutia. PrenáSanim spotrebiča s prstom na vypinači sa zvyšuje riziko nebody.
12. Spotrebič ani akumulátor neupravujte ani sa nepokúšajte opravovat, okrem postupovania podlaPokynov na použivanie a starostlivost'.

SERVIS

1. Servis tohto spotrebiča smie vykonávat'len kvalifikovany personal. Servis alebo udrzba vykonanánekvalifikovanou osobou moze sposobit'riziko poranenia.
2. Pri vykonávaní servisu tohto spotrebíča používajte výlučne rovnák náhradné diely. Používanie neautorizovanych dielov alebo nepostupovanie podla pokynov na udrzbu moze spősobit riziko zásahu elektrickým prudom alebo poranenia.
3. Spotrebic nespalujte ani ak je vazne poskodeny. Akumulator moze v ohni vybuchnut. Zariadenie likvidujte v sulade s miestnymi predpismi.

1. Pred použitim akumulátora si prečitajte věsétkyPokyny a výstažné označenia na (1) nabijačke akumulátorov, (2) akumulátore a (3) produkte používajúcom akumulátor.
2. Akumulátor nerozoberajte ani neupravujte. Móze to viest' k požiaru, nadmernému teplu alebo vybuchu.
3. Ak sa doba prevadzky prilis skrati, ihned prurušte prácu. Može nastat' riziko prehriatia, možnych popálením ādokonca explózie.
4. V pripadezasiahnutia oci elektrolytom ich vyplachnite cistou vodou a okamzite vyhl'adajte lekársku pomoc. Moze dojst' k strate zraku.
5. Akumulátor naskratujte:

(1) Nedotykajte sa konektorov ziadnym vodi-vymmaterialom.
(2) Neskladujte akumulátor v obale s inymi kovovymi predmetmi, napriklad klincami, mincami a pod.
(3) Akumulator nevystavujte vode ani dažd'u. Skrat akumulatora moze sposobit' ve'ky tok prudu, prehriate, moźne popalenyci dokonca poruchu.

1. Nastroj ani akumulator neskladujte a nepouzivajte na miestach steplotou presahujucou 50^ (122^)
2. Akumulator nespa'ujte, ani ked' je vázne poskodený alebo úplne opotrebovaný. Akumulator moze v ohni explodovat'.
3. Akumulator neprepichujte, neprerezavajte, nedrve, nahadzte ani ho nenarusajte udermi o tvrdé predmety. Moze to viest'k poziaru, nadmernému teplu alebo vybuchu.
4. Nepoužívajte poškodený akumulátor.
5. Lǐtium-íónové akumuláry, ktoré su súcast'ou náradia, podliehajú poziadavkám legislativy o nebezpečnom tovare.

V pripe obchodnej prepravy, napr. dodanie tretimi stranami ci speditermi, sa musia dorziavat spezialne poziadaky na zabalenie a oznacenie. Pred priprevou polozky na odoslanie sa vyzaduje konzultacia s odbornikom na nebezpecny material. Taktiez treba dorziavat potenciáne podrobnejsie predpisy prislušnej krajiny. Prelepte alebo zakryte otvorené kontakty a zabalte akumulátor tak, aby sa v balíku nemohol volné pohybovat'.

1. Akumulátor pri likvidáci odstránte z nástroja a zlikvidujte ho na bezpečnom miesto. Akumulátor zlikvidujte v súlade s miestnymi nariadeniami.

2. Akumulátory používajte iba s vyrobkami uvedenymi spolocnost'ou Makita. Instalácia akumulátorov do nevyhovujúcich vyrobkov moze spôsobit požiar, nadmné teplo, vybuch alebo únik elektrólytov.

3. Ak sa nastroj dlhsi cas nepouziva, odstrante z neho akumulator.
4. Akumulátor sa moze poças použivania a pop použití zohriat', co moze spósobit' popáleniny alebo popáleniny aj pri relativne nizkej teplote. Pri manipulácii s horucimi akumulátormi davajte pozor.
5. Nedotykajte sa svorky nastroja ihned' po pouziti, kedze sa mohla zohriat' dostatočne na to, aby sposobila popáleniny.
6. Zabrańe zachytávaniu triesok, prachu alebo zeminy na svorkách, otvoroch a drażkach akumulatóra. Mõze to viest k slabému vykonu alebo poskodeniu nastroja alebo akumulatóra.

7. Pokial' nastroj nepodporuje použivanie v bliz-kosti vysokonapat'ovych elektrickych vedeni, nepouživaje akumulator blizko vysokona-pat'ovych elektrickych vedeni. Moze to viest' k naspravnemu fungovaniu alebo poskodeniu nastroja alebo akumulatora.

8. Akumulátor držte mimo dosahu deti.
   TIETO POKNY USCHOVAJTE.

A POZOR: Použivajte len originalne akumuliatory od spolocnosti Makita. Použivanie batérii, ktoréNie su od spolocnosti Makita, alebo upravenych batérii moze sposobit'vybuch baterie a nasledny poziar, zranenie osob alebo poskodeniu majetku. Nasledkom bude aj zruşenie záruky od spolocnosti Makita na nastroj a nabijačku od spolocnosti Makita.

Rady na udržanie maximálnejživotnosti akumulátora

1. Akumulator nabite este predtym, aka sa uplne vybije. Vzdy preruste pracu s nastrojom a nabite akumulator, ked' spozorujete nižsi vykon nastroja.
2. Nikdy nenabijate plne nability akumulator.
   Prebijanie skracijeŽivotnost'akumulatora.
3. Akumulator nabijaje pri izbovej teplate 10^- 40^ (50^ - 104^) . Pred nabijanim nechajte horuci akumulator vychladnut'.
4. Ked' akumulátor nepoužívate, vyberte ho z nastroja alebo nabijačky.
5. Lītium-iónový akumulátor nabite, ak ste ho nepoužívali dlhsie ako šest' mesiacov.

POPIS SUCASTI

Obr.1

Instalácia alebo demontáz akumulátora

APOZOR: Pred vlozenim alebo vybratim akumulatora zariadenie vždy vypnite.
A POZOR: Pri vkladani a vyberani akumulatora pavne drzte spotrebič a akumulátor. Ak spotrebič a akumulátor nebudete pavne držat, možu sa vám vyšmyknut z ruk a poskodit' sa, pripadne spôsobit' zranenie.

Ak chcete vybrat'akumulator, vysunte ho zo spotrebiča, pričom posuţe tlacidlo na prednej strane akumulátora.

Akumulator vložite tak, ze jazyček akumulatóra zarovnáte s držkou v kryte azasuniete ho na miesto. Zatlache ho uplné, kým zakliknutim nezapadne na miesto.

Obr.2: 1. Tlacdido 2. Akumulátor

APOZOR: Akumulátor vždy vložte úplne. V opacnom pripe doze náhodne vypadnút zo zaria-denia a ublizit' vám alebo osobám v okoli.
APOZOR: Pri instalovani akumulátora nepouživajte silu. Ak sa akumulátor nedázasunú't'lahko, nevkladáte ho správné.

Indikácia zvyšnej kapacity akumulátora

Len na akumulatory s indikatorom

Obr.3: 1. Indikatory 2. Tlačidlo kontroly

Stlačením tlačidla kontroly na akumulátore zobrazité dostávajúcu kapacitu akumulátora. Indikátory sa na niekol'ko sekünd Rozsvietia.

Indikátory Zostávajúca			kapacita
Svieti Nesvieti Bliká		75 % až100 %
50 % až 75 %
25 % až 50 %
0 % až 25 %
Akumulátornabite.
Akumulátorje možnochybný.

POZNÁMKA: V závislosti od podmienok používania a v závislosti od okolitej teploty sa moź e zobrazenia mierne odlísovat od skutočnej kapacity.
POZNÁMKA: Prvy (úplne vflavo) svetelný indikátor bude blikat, ked' systém ochrany akumulatóra funguje.

Systém na ochranu spotrebica/ akumulátora

Spotrebič je vybavený ochranný systémom. Tento systém automaticy vypne napájanie motora s ciel'om predlžitživotnost' spotrebiča a akumulátora. Spotrebič sa poças prevadzky automatický zastaví v pripad, ak sa spotrebič alebo akumulator dostanú do jakného z nasledovnych stavov.

Ochrana proti pret'azeniu: Ked'sa spotrebi' alebo akumulator pouziva sposobom, ktory sposobujenestandarnde vysoky odber prudu, automatickya bez upozornenia zastavi.V tejto situacii vypnite spotrebi a ukoncite pouzivanie, ktoré sposobujeho pret'azovanie. Potom spotrebi' zapnutim znova spustte.
- Ochrana pred prehrievanim: Ked'sa spotrebič alebo akumulátor prehrieva, automaticky sa vypne. Pred opatovným zapnutim nechajte spotrebič vychladnút.
- Ochrana pred nadmernym vybitim: Ked sa kapacita akumulatora zniži, spotrebič sa automaticky zastaví. Ak spotrebič nefunguje ani po použití vypinačov, akumulátor vyberte zo spotrebiča a nabite ho.

PREVÁDZKA

A POZOR: Ventilator je vyrobeny z polypropylene-novejŽivice. Niektoré typy olejovych alebo chemickych latok, ktoré znehodnocujuŽivicu, možu sposobit' zlenenie ventilatóra a zranenie.

Zapnutie/vypnutie ventiladora

Ventilator zapnete stlačením hlavného vypínača. Ventilator vypnete opatovným stlačením hlavného vypínača.

Zmena rychlosti fukania

Osciláciu hlavy ventilatóra spustite stlacením tlacidla oscilácie. Osciláciu zastavite opatovnám stlacením tlacidla. Po stlaceni tlacidla oscilácie začne hlava ventilatóra oscilovat od aktuálnej polohy. Hlava ventilatóra osciluje v rozsahu 90 stipnov.

Obr.6: 1. Tlacidlo oscilacia

POZNÁMKA: V závislosti od polohy hlavy ventilatóra sa z dōvodu mechanizmu oscilácie hlava ventilatóra nemusi začat' otáčat'ihned' po stlačeni tlacidla oscilácia.

Stlacte tlacidlo casovača automatického vypnutia, ked je ventilátor spusteny. Čas aktivácie casovača automatického vypnutia sa mení každým stlačením tlacidla (1 hod./2 hod./4 hod./vyp.). Čislo pod každým indikátorom casovača automatického vypnutia zobrazuju zestáva-júci počet hodín do vypnutia ventilátora. Indikátor casovača automatického vypnutia Časom zhasne.

Obr.7: 1. Tlacidlo ccasova automatického vypnutia

POZNÁMKA: V závislosti od typu a dostavajúcej
úrovne nabitia akumulátora sachasovac automatickeho vypnutia moze aktivovat pred uplynutim nataveného casu.

Používanie AC adaptéra

VAROVANIE: Spotrebič nikdy nepoužívajte,Pokial' je poskodený kabel alebo zástrčka.
AVAROVANIE: So zástrčkou nemanipulujte mokrými ani mastnými rukami.
VAROVANIE: AC adaptor nenechavajte odpojeny od spotrebica, ked je zapojeny do zasuvky. Hrozi, ze si malé deti strcia zastrčku pod napatim doust a zrania sa.
VAROVANIE: Nevkladajte si zastrcku ani kabel pod napatim do ust. Hrozi zasah elektrickym prudom.

Vložte zástrčku Jednosmerny prud 12 V AC adaptéra do zásuvky Jednosmerny prud 12 V a potom zapojte zástrčku adaptéra do elektricnej zásuvky. Uistite sa, ze napatie v elektricnej sieti zodpovedá napatiu adaptéra.

Obr.8

POZNÁMKA: Po pripojeni AC adaptéra sa spotrebič moze spustit' až po 3-5 sekundách.

POZNÁMKA: Adapter möze škrípat, ked' sa použiva na napajanie. Nemá to vplyv na normalne použivanie.

POZNÁMKA: Aj pri použivani v režime akumulá-tora sa spotrebič po pripojeni adaptéra automatickyy prepne do režimu napajania z AC adaptéra.

POZNÁMKA: Ked' sa akumulátorovy ventilátor prepne do režimu napajania z akumuláhora (DC) na AC adaptor a naopak, rychlost fukania sa moze dochasne zmenit.

POZNÁMKA: AC adaptér nenabija akumulátor vlozený do spotrebica.

UDRZBA

A POZOR: Pred vykonávaním kontroly alebo udrzby vždy skontrolujte, Č je spotrebic vypnutý, odpojený od napajania a Č je akumulator vybratý.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte benzín, riedidlo, alkohol ani podobné látky. Mohlo by to spősobit' zmenu farby, deformácie alebo praskliny.

Ak chcete udrzat BEZPECNOST a BEZPORUCHOVOST vrobku, prenechajte opravy, udrzbu a nastavenie na autorizvané alebo tovarenské servisné centra Makita, ktoré používajú len náhradné diely značky Makita.

Vseobecná udrzba

Po ochladnuti spotrebica z neho cistou handrickou odstrante necistoty, prach, olej, mastnotu a pod.

VAROVANIE: Vsetky diely by sa mali vymienatlen y autorizovanom servisnom stredisku.

Cistenie ventilatoria

POZOR: Pred demontázou krytu sa uistite, ze je ventilátor vypnuty a odpojený od napájania.

Predchadzajte poziaru alebo popaleniu a spo bič nechajte pred uskladnením uplne vychlad

Neskladujte vybity akumulator priliš dlho, pretoze by sa mohla skratit' jehoŽivotnost'.

VOLITEL'NE PRISLUŠENSTVO

APOZOR: Pre vás spotrebic Makita opísány v tomtó návode odporúceme používat:toto prislušenstvo a nadstavce. Pri použiti iného prislušenstva ci nadstavcov moze hrozit nebezpecenstvo zranenia osôb. Príslušenstvo a nadstavce sa mozu používat len na stanovené úcely.

Ak potrebujete blizsie informacia tykajuce sa tohoto prisluosenstva, obrte sa na vase miestne servisné stredisko firmy Makita.

• Originalna bateria a nabijačka Makita

POZNÁMKA: Niektoré polożky zo zoznamu moźu byt sučastou balenia nastrojov vo forme šstandardného príslusenstva. Rozsah tychto polożiek moźe byt' v kazdej krajine odlisné.

VAROVÁNÍ

POZNÁMKA: Některé položkyseznamu mohou byt k náradí príbaleny jakostandardní príslušenstv. Príbalené príslušenstv se muže v rúzných zemích lišit.

OPOZORILO