DCF203 - Ventilátor MAKITA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DCF203 MAKITA

·Europai felhasznalóknak: A készüléket nem használhatják 8 evnél fiatalabb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékelési vagy ertelmi képességü személyek, illetve olyanok, akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez, kivéve, ha valaki a biztonságos használatra megtanütja öket, ismerteti velük a lehetséges veszélyeket, és a használat bözen felügyeli öket. Gyermekek ne játsszanak a készülékker. A készülék tiszításat és karbantartásat felügyelet nélküli gyermekek ne végezzék.
Europán kívül területek felhasznalói részére: A gépet nem hasznalhatják csökkent fizikai, érzékelési vagy értelmi képességú személyek (a gyerekeket is beleérte), vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehvez; kíveve, ha a biztonságukérf felelos személy a hasznalatra megtanütja, vagy a hasznalat bözen felügyeli öket. Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhassa-nak a géppel.

RÉSZLETES LEÍRÁS

A ventilator 3 sebesség u vezéréssel, a ventilatorfej oszciáójával es automatikus kikapcsolási idzitövel van felszerelve. A tapegység lehet Makita akkumulator vagy AC-adapter.

Tipus: DCF301
Névleges feszültseg 14,4 V / 18 V, egyenáram
AC-adapter Bemenet 100 – 240	V, 50 / 60 Hz, 1,2 A max
	Kimenet 12 V, 3,5 A
Mérétek (H x Sz x M) 261 x 439 x 602 mm
Nettó tõmeg (akkumulátor nélkül) 3,8 kg

Folyamatos kutató- és fejlesztőprogrammunk eredényeként az itt felsorolt tulajdonságok figyelmeztétés nélkül megváltozhatnak.
A tulajdonságok országról országra különbözhetnek.

Alkalmazható akkumulátorok és tõltők

Akkumulátor 14,4 V-os egyenáramú tipus BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B

18 V-os egyenáramú típus BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B

Töltö DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF /DC18SH

Lakohelyetol fuggoen elofordulhat, hogy a fent felsorolt akumulatorok es toltok nem erhetok el.

AFIGYELMEZTETÉS: Csak a fentiekben felsorolt akkumulátorokat és tõltőket használja. Bármiyen más alkumulátor vagy tõlõ használata sérülseket és/vagy tüzet okozhat.

A kovetkezó tablazat a Makita egyes akkumulátoraira vonatkozik. A teljesen feltoltött akkumulátor becsült üzemideje lathato:

Akkumulátor Szélsebesség
	Magas Közepes Alacsony
BL1460B 160 perc 320 perc 630 perc
BL1860B 215 perc 430 perc 850 perc

Szimbólumok

A következökben a berendezésen esetleg használt jelképek lathatok. A szerszám használata elóttBizonyosodjon meg arról hovy helyesen értelmezi ajelentésüket.

Olvassa el a hasznalatiutasitast.

Ni-MH Li-ion

Csak EU-tagallamok szamara
Mivel a berendezésben veszelyes alkatreszek vannak, az elektromos es elektronikus berendezesek, akkumulatorok es elemek hulladekai negativ hatassal lehetnek a kornyezetre es az emberi egeszsegre. Az elektromos es elektronikus keszulekeket vagy akkumulatorokat ne dobja a haztartasi szemétbe!

Az elektramos es elektronikus berendezék hulladékairóls az akkumulatorokrolés elementröl, valamint az akkumulatorokés elementhulladékaról szólo europai irányelnek, valamint a nemzeti jogszabályokhoz tortenö adaptálasanak megfeleloen a hasznalt elektramos berendezéseket, elementek és alkumulatorokat külön kellárolni, és a telepulési hulladék elkūönitettyujtöhelyerek bell szállitani a környezetvedelmi elóirasoknak megfeleloen. Ezt jelzi a berendezésen elhelyezett athuzott kerekes kuka szimbólum.

Csak az Europai Unio tagallamai szamara
A termek helyes artilmatlanitasa
Ez a jelolés azt jelzi, hogy ezt a terméket
az EU egész területén nem szabad a
házartasi hulladékkal együtt artilmatlanitani. A kornyezet vagy az emeri egészség
ellenörizeten hulladékkezelés altali eset
leges károsodásanak megakadályozása
érdekében hasznositsa üjra felelösen, és
segütse elo az anyagi eröfforrások fenntart
hato ujrafelhasznalásat. A hasznalt eszköz
visszaküldesehez kérjuk, használja a visz
szaküldési és gyüjtési rendszereket, vagy
veygye fel a kapcsolatot a kereskedövel,
ahol a terméket megvasárolta. Ok gondoskodhatnak a termek kornyezetbarat,
biztonsagos ujrahasnositzásarol.
Mivel a berendezésben vesélyes alkatreszek vannak, a hasznalt eiglromos és
elektronikus berendezesek negativ hatassal lehetnek a kornyezetre és az emeri
egészségre.

Rendeltetes

A keszülék légáramlás generalására szolgál.

BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉS

A sulyos serulosek megelozese erdekében hasznalat elott kérjuk, olvassa el es értse meg az összes figyelmeztétest esutasitast.

Erre a kézikönyvre aBiztonsági figyelmeztetešek és olvintézkedesek, szereles, muködtetes, Ellenörzsés és karbantartás eljárások miatt van szükség. Tartsa a kézikönyvetbiztonságosészárazhelyen akésöbbi felhasznalásra.

FONTOS BIZTONSÁGISHZABÁLYOK

Elektromos keszülékek hasznalata során az alapvető ovintézkedeseket mindig követni kell, beleertve a következőket:

OLVASSON EL MINDEN UTASITAST A KESZULEK HASZNÁLATA ELOTT.

FIGYELMEZTETÉS

A tuz, aramutés es serulés kockázatának csökken-tese érdekében:

1. Ne tegye ki a terméket esonek. Tárolja a készüléket beltérén.
2. Ne hasznalja jatékszerkent. Fokozott kürultekintetessel jarjon el, ha a keszüléket gyermekek özeliben hasznalja.
3. A keszüléket kizárólag a jelen kézikonyvben leirt módon használja. Kizárólag a gyartó altal javasolt tartozékokat használja.
4. Ne használa sérult akkumulátorral. Ha a készülék nem megfeleloen muködik, leejtetek, megserült, kültérén hagytk vagy vizbe ejtetek, kuldje vissza a szervizközpontunkba.
5. Ne használa j a készüléket nedves kézzel.
6. Ne zárja el tárgyakkal a készülék nyilásait.
7. Tartsa távol haját, laza ruházatát, ujjait és minden egyéb testrésztét a nyílasoktól és a mozmó részektól.
8. Kapcsoljon ki minded gezérlo, mielott eltávolitja az akkumulátort.
9. Csak a gyartó altalBiztositott AC-adaptert es toltot hasznaljon.Az egyik keszulékhez megfelelo tarto-zek veszelyes lehet, ha masikon hasznaljak.
10. Ne tõltse az akkumulatort kültéren.
11. Ne tegye ki tuznek vagy magas hómér sékletnek.

12. Ne használa nyilt láng, izzó parázs közelében vagy robbanásveszélyes légkorben, pédául gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. A készülék szikrákat képez, amelyek meggyujthatják a porokat és párákat.

13. Soha ne használa j a készüléket nedves helyen, pédául furdószobában.

14. A készülék kizárolag beltéri használatra szolgál. Soha ne használaja a készüléket kulteren.
15. A keszülék háztartási használátra szolgál.
16. A hasznalat elott figyelmesen olvassa at ezta hasznalati utmutatot es a tolto hasznalati utmutatojat.
17. Ha barmi rendellenességet eszlel, azonnal allitsa le a keszüléket.
18. Ha elejtete vagy valamihez odaütotte a készülé-ket, a hasznalat el'tt gondosan ellenőrizze, hogy nincsenek-e rajta repedèsek vagy sérülések.
19. Ne vigye a keszüléket tuzhely vagy mas hoforrás közelébe.
20. Ne használja, ha törött, elhajlott, repedt vagy sérult alkatrészei vannak. Minden olyan készüléket, amely barmilyen modon károsodott vagy rendellenesen muködik, haladéktalanul ki kell venni a muködBöl. Mindig vizsgálja meg muködtêtes elött.
21. Ne hagyja a bekapcsolt keszüléket felügyelet nélkül.
22. Ne rongálja meg az AC-adaptert. Soha ne használa az adapterkábelt a keszülék hordozására vagy a dugó aljzataból valo kihúzására. œvja az AC-adaptert höl, olajtól, éles sarkokól és mozgó részektól. A sérült adapert zonaln cserélje ki. A sérült adapter növelheti az áramütés kockázatát.

Akkumulátoros szerszám használata és karbantartasa

1. Csak a gyartó által meghatározott toltövel toltse fel az akkumulátort. EgyBizonyos akkumulatortipushoz hasznalhato toltó más akkumulatortipussal valo hasznalata tuzveszelyt idezhet elö.
2. A szerszamgepeket kizarolag a meghatarozott akkumulatorokkal hasznalja. Egyeb akkumulatorok hasznalata sérules vagy tuz kockazataval jarhat.
3. Amikor az akkumulátort nem használja, tartsa távol a többi fémtárgytól, pédául iratkapcsoktól, érméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy egyé olynapro fémtárgyaktól, amelyek összekottétest hozhatnak létre a polusok kozott. Az akkumulator polusainak rovidre zárasa égési sérülseket vagy tüzet okozhat.
4. Helytelen muködtétés eseten az akkumulátorból folyadék kerülhet ki; kerülje az ezzel való érintkezést. Ha veletlenül megis érintkezésbe kerülne a folyadékkal, mossa le azt vizzel. Ha a folyadék szemébe jut, azonnal forduljon orvoshoz segitségert. Az akkumulátorból származo folyadék irritáciôt és égeseket okozhat.
5. Ne hasznaljon seruIv vagy modositott akkumulatort vagy szerszamot. A seruIv vagy modositott alkumulatorok varatlan modon viselkedhetnek, melynek kovetkeztuben tuzet, robbanast vagy serulest okozhatnak.

6. Ne tegye ki az akkumulátort és a szerszámot nyilt lángnak vagy tülzott hohatasnak. A tuz hatása és a 130 °C feletti hörmséklet robbanást okozhat.

7. A toltésre vonthozó minded utasitást tartson be,ne toltse az akkumulátort vagy a szerszá-mot a megadott hómerseklettartományon kivül.A nem megfelelo modu es nem megfelelo hómerseklen történö toltés az akkumulator károsodásaval jarhat, valamint tüzet okozhat.

AZ AKKUMULÁTOROS VENTILATOR HASZNÁLATA ES KARBANTARTÁSA

1. Használja az alkalmazásnak megfelelo akkumu-latoros ventilátort. Ne használja a ventilátort oyan celra, amelyre nem alkalmas.
2. A készülék működhet a jelen használati utmutató "MUSZAKI ADATOK" fejezetében megjelölt Makita litium-ion akkumulátorral vagy AC-adapterrel. Egyeb akkumulátorok használata tüzet okozhat. Az akkumulátortCsak a megjelölt toltövel tõltse üjra. Egy adott tipusu akkumulátorhoz hasznáhlato tõtó mas akkumulátorokkal valo használatatüzet okozhat.
3. A hasznalaton kivuli keszuléket tartsa gyermekek és más szakképzetlen szemelyek elöl elzarva.
4. Vegye ki az akkumulátort, illetve húzza ki az AC-adaptert a pátegységból, mielott a készüléket eltarolja, illetve ellenörzési, karbantartási vagy tiszítási eljárast vegez rajta. Az ilyenBiztonsági olvintézkedèsek csokkenthetik a készülék vêletlen bekapcsolásanak veszényét.
5. Amikor az akkumulátor nincs hasznalatban, tartsa távol más fémtárgyaktól. Az akkumulátor polusa-inak róvidre zárasa szikrákat, égési sérüléseket vagy tuzet okozhat.
6. Húzza ki a készüléket, és hagyja lehülni, mielott barmilyen ellenörzési, karbantartási vagy tiszítási eljárast elvegezne, ilvette eltaróná.
7. Ne hagyja, hogy a keszülékek ismerete gondatlansághoz gezessen. Ne felejtse el, hogy egy toredek masodpercnyi gondatlanság elegendo, hogy súlyos sérulést okozzon.
8. A keszüléket mindig vizszintes és stabil felületre helyezze. Ha a keszülék leesik, az személyi sérlészt vagy a keszülék károsodásat okozhatja.
9. Ne hasznaljon a keszülék gyartója ALTAL nem javasolt akkumulátort, tartozékot vagy kiegésztöf. Nem javasolt akkumulátorok, tartozékok vagy kiegésztök hasznalata sulyos személyi seruléshez gezethet.
10. Tartsa a Hajat és a laza ruházatot, peldául salat távol a ventilatórtól. A ventilatór bekaphatja, és személyi sérülest okozhat.
11. A keszülék felemelése vagy szallitása elött ellenörizze, hogy a kapcsoló kikapcsolt helyzetben van. Ha a keszüléket ujjával a kapcsolón hordozza, az balesetveszélyes.
12. Ne módosítsa vagy probálaj megjavitani a készüléket vagy az akkumulátort, kiveve a használati és karbantartásiutasításban feltüntetéttesetak.

SZERVIZELES

1. A keszülék szervizelésétCsak szakképzett javfó-személyzet végezheti.A szakképzetlen szemelyek altal végzett szervizelés vagy karbantartás serü-lésveszélyt okozhat.
2. A keszülék szervizeléséhezCsak azeredetivel azonos tartalek alkatreszek hasznaljon.Az illetéktelen alktrészek hasznalata vagy a karban-tartasiutasitások be nem tartasa aramutés vagy sérulés kockázatát okozhatja.
3. Ne égesse el a keszüléket, meg akkor sem, hasulyosan megserült. Az akkumulator a tuzben felrobbanhat. A keszüléket a helyi elöirasoknak megfeleloen arthalmatlanitsa.

FontosBiztonsagiutasitások az akkumulátorra vonatkozoan

1. Az akkumulátor hasznalata elott tanulmányozza át az akkumulátortoltón (1), az akkumulátoron (2) és az akkumulátorral muködtetétterméken (3) olvashato összes utasitást és figyelmeztető jalzest.
2. Ne szerelje szét, és ne modositsa az akkumulá-tort. Tüzet, tulzott hét vagy robbanast okozhat.
3. Ha a mukódi si ido nagyon lerövidült, azonnal hagyja abba a használatot. Ez a tulmelegedes, esetleges egések és akár robbanás veszelyével is jarhat.
4. Ha elektrolit kerül a szemébe, mossa ki azt tiszta vizzel és azonnal kérjen orvosi segítseget. Ez a látásanak elvesztését okozhatja.
5. Ne zárja rovidre az akkumulátort:

(1) Ne érjen az érintkezökhöz elektramosan gezető anyagokkal.
(2) Ne tárolja az akkumulátort más fémtár-gyakkal, mint pl. szegekkel, érmékkel, stb. egy helyen.
(3) Ne tegye ki az akkumulátort viznek vagy esonek.

Az akkumulator rovidzarlata nagy aramerosséget, tulmelegedest, egeseket, sot akar meghibasodast is okozhat.

1. Ne tárolja és használjá a szerszámot vagy az akkumulátort oyan helyen, ahol a homér séklet elérheti vagy meghaladhatja az 50^ - t (122°F).
2. Ne égesse el az akkumulátort meg akkor sem, ha az komolyan megsérult vagy teljesen elhasznalódtt. Az akkumulator a tuzben felrobbanhat.
3. Ne szurja meg, ne vágja meg, ne törje össze, ne dobja el és ne ejtse le az akkumulátort, illetve ne üsse hozá kény tárgyhoz. Az ilyen magatartásTÜzet, tólztott hot vagy robbanast okozhat.
4. Ne hasznaljon sérult akkumulátort.
5. A keszülékben talalhato litium-ion akkumulátorokra a veszélyes árukkal kapcsolatos elóirá-sok vonatkoznak.

A termek pl. harmadik felek, fuvarozó cégek stb.
által történó szallitasa eseten minded esetben
tartsa szem elott a csomagoláson és a címkén
talalhato specialis kovetelmenyeket.

A termek szallitásra történ félkésztése eseten vegye fel a kapcsolatot egy veszélyes anyagokkal foglalkoz szakemberrel. Kérjuk, hogy az esetlegesen szigorübb nemzeti elóirásokat is vegye figyelembe.

Ragassza le a kialló érintkezoket, illetve oly módon csomagolja be az akkumulátort, hogy az ne tudjon elmozdulni a csomagolásban.

1. Az akkumulator artilmatlanitasakor vegye ki azt a szerszambol, es artilmatlanitsa egy bizzonsagos helyen. Az akkumulator artilmatlanitasakor tartsa be a helyi eloirasokat.
2. Az akkumulatorokatCsak a Makita altal megjelott termekkehze hasznalja.Ha az akkumulatorokat azokkal nem kompatibilis termekkebe helyezi, az tuzhoz, tulmelegedeshez, robbanashoz vagy elektriltszivargashoz gezethet.
3. Ha a szerszám hosszabb ideig nincs használatban, az akkumulátort ki kell venni a szerszámól.
4. Hasznalat kozben es utan az akkumulator felforrosodhat, ami egesi serulest vagy alacsony homersekletu egesi serulest okozhat. Figyeljen oda a forro akkumulator kezelésere.
5. Ne érintse meg kozvetlenül a szerszám érintkezőjét, mert elég forró leht ahhoz, hogy égési sérüléseket okozzon.
6. Ne engedje, hogy forgács, por vagy sár tapadjon az akkumulátor érintkezöire, lyukaiba és hornyaiba. Az a szerszám vagy az akkumulátor gyenge teljesitményét vagy meghibásodását okozhatja.
7. Hacsak a szerszám nem tamogatja a nagyfe-szültsegü elektromos gezetékek bözelében történő használatot, ne használja az akkumulátort nagyfeszültsegü elektromos gezetékek bözelében. Az a szerszám vagy az akkumulator hibás muködését vagy meghibásodását okozhatja.
8. Tartsa távol a gyermekektól az akkumulátort. ÖRIZZE MEG EZEKET AZ UTASITÁSOKAT.

A VIGYAZAT:Csak eredeti Makita akkumulatorokhat hasznaljon.A nem eredeti Makita akkumulatorok vagy modositott akkumulatorok hasznalata eseten az akkumulator felrobbanhat,ami tuzet, szemelyi serulest es anyagi kart okozhat.A Makita szerszamra es toltore vonatkozo Makita garanciat is érvenytelenitheti.

Tippek az akkumulátor maximális élettartamának eléréséhez

1. Töltsfel az akkumulatort, mielott teljesen lemerülne. Allitsa le a gépet, és toltse fel az akkumulatort, ha a gép erejének csökkenését észleli.
2. Soha ne töltse üjra a teljesen feltoltott akkumulatort. A tultoltésCsokkenti az akkumulator elettartamat.
3. Töltszakumulatort szobahomerseklen, 10^ - 40^ (50^ - 104^) koztt. Toltes elott hagyj lehulni a folforrosodott akumulatort.
4. Ha nem használja az akkumulátort, vegye ki a szerszámól vagy a toltoból.
5. Töltsfel az akkumulatort, ha hosszabb ideje (több mint hat honapja) nem hasznalta azt.

ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA

Abra1

1	Bekapcsológomb	2	Szélsebesség módosító gomb	3	Automatikus kikapcsolásidözítõ gomb
4	Oszciláió gomb	5	Szélsebesség kijelzője	6	Automatikus kikapcsolásidözítõ kijelzője
7	Akkumulátor helye	8	12V-os egyenárámú aljzat	9	AC-adapter

A MÜKÖDÉS LEÍRÁSA

A VIGYAZAT: Mielott barmifele beallitast vagy Ellenorzest vegezne a keszuleken, minded esetben Ellenorizze, hogy a keszulek ki van-e kapcsolva es az akkumulator eltavolitasra kerult-e.

Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása

AVIGYAZAT: Mindig kapcsolja ki a keszuleket, mielott behelyezi vagy eltavolitja az akkumulatort.
AVIGYAZAT: Az akkumulator behelyezesekor vagy eltavolitasakor erosen fogja meg a keszülket es az akkumulatort. Ha nem fogja erosen a keszülket es az akkumulatort, azok kicsuszhatnak a kezei kozul, ami a keszülek es az akkumulator karosodasahoz, de akar szemelyi serulhesz is gezethet.

Az akkumulatoregység kivételéhez nyomja be az akkumulatoregység elején talalhato gombot, és húzza le a készülékról.

Az akkumulator beszerelsehez illessze az akkumulator nyelvet a burkolaton talalhato vajatba, es csusztassa a helyere. Egeszen addig tolja be, amig az akkumulator egy kis kattanassal a helyere nem ugrik.

Abra2: 1. Gomb 2. Akkumulator

AVIGYAZAT: Mindig nyomja be teljesen az akkumulatort. Ha nem igy jár el, az akkumulator kieshet a keszülkeból, és onnek vagy a környezetében tartózkodóknak serulést okozhat.
AVIGYAZAT: Ne eroltesse az akkumulatort behelyezeskor. Ha az akkumulator nem csuszik be konnyeden, akkor nem megfeleloen lettuce behelyezve.

Az akkumulátor toltöttsegének jelzese

Csak allapotjelzos akkumulatorok eseten

Abra3: 1. Jelzolampak 2. Check (ellenorzs) gomb

Nyomja meg az ellenörzögombot, hogy az akkumulatortoltöttseg-jelzö megmutassa a hytralévo akkumu-lator-kapacitast. Ekkor a toltöttsegisint-jelzö lampak néhány masodpercre kigyulladnak.

Jelzölmpák Töltoft ségi			szint
Világító lámpa	KI Villogő	lámpa
			75%-tól 100%-ig
			50%-tól 75%-ig
			25%-tól 50%-ig
			0%-tól 25%-ig
			Tölse fel az akkumulátort.
			Lehetséges, hovy az akkumulátor meghibásodott.

MEGJEGYZES: Az adott munkafeltetelektöl és a környezet hórmársekletétöl fuggöen a jelzett toltottsegisi szint nemileg eltérhet a tenyleges toltottsegisi szintól.

MEGJEGYZÉS: Az elso (bal oldali szélsö) jelzolampa villog, ha az akkumulatorvedo rendszer mukodik.

Keszülék-/akkumulátorvédő rendszer

A keszülék akumulátorvedo rendszerrel van felszerelve. A rendszer automatikusan kikapcsolja a motor áramellatasat, igy megnöveli a keszülék és az akumulástor elettartamát. A keszülék mukodes bözen automatikusan leall, ha a keszülék vagy az akumulátor a kovetkező allapotok egyíkebe kerül.

Tulterhelésvédelem: Ha a keszüléket vagy az akkumulatort ugy hasznaljak, hogy rendellenesen nagy áramot vesz fel, akkor a keszülék mindenfajta jelzés nélkül leall. Ilyenkor kapcsolja ki a keszüléket, és fejezbe be azt a müveletet, amelyik a keszülék tulterhelését okozta. Az üjrainiditashoz kapcsolja be a keszüléket.
Tulmelegedes elleni vedelem: Ha a keszülék vagy az akkumulator tulmelegedett, akkor automatikusan leall. Hagyja kihulni a keszüléket, mielott ismet bekapsolna.
- Mélkykisūtes elleni védelem: Amikor az akkumu-lator Kapacitäsa lecsökken, a készülék automatikusan leall. Ha a készülék a gombokkal sem mūködtethetö, vegye ki a készülékból a lemerült akkumulātort, és töltsfel.

MUKÖDTÉS

A VIGYAZAT: A ventilator polipropilen gyantabol keszült. Bizonyos tipusu olaj termekek és vegyszerek amelyek roncsoljak a gyantat, a ventilator eltörését okozhatjak, ami sérüléshez gezehet.

A ventilator elinditasa/leallitasa

A ventilator bekapsoláshoz nyomja meg a bekapsológombot. A ventilator kikapsoláshoz nyomja meg ujra a bekapsológombot.

Szélsebesség valtoztatása

A ventilator muködese kozben nyomja meg a szélsebességet modositó gombot. A szélsebesség a gombinden megnyomására noveksizk. Amikor a legnagyobb sebességen muködik, a szélsebesség visszatér a legkisebb sebességre. Az akkumulatoros ventilatorugyanolyan sebességen indul, mint az előz beallitás.

Abra4: 1. Szelsebesség modositogomb

A ventilatorfej szögenek beallitasa

A ventilatornej szogét manuálisan lehet beállitani. Az ábra a ventilatornej beállitasi tartományát mutatja.

Abra5

MEGJEGYZES: Ne forditsa a ventilatorfejet a beallitasi tartomanyon tulra.

A ventilatorfej oszcillalasa

A VIGYAZAT: A ventilatorfej oszceilalasakor tartsa tavol az akadalyokat a ventilatorfej mozgasi tartomanyatól. Az oszceilaci soran az akkumulatoros ventilator meglökodhet és leeshet.
VIGYAZAT: Ne allitsa meg az oszciaciot uyg, hogy megfogja a ventilatorfejet. Mindig az oszciaciogmbot nyomja meg a leallitashoz.

A ventilatorfej oszceilalasahoz nyomja meg az oszceilaciogombat. Az oszceilalasleallitasahoz nyomja meg ujra a gombat. Az oszceilaciogomb megnyomasakor a ventilatorfej az aktualis pzocijabol kiindulva kezd oszceilalni. A ventilatorfej 90 fokos tartomanyiban oszceilal.

Abra6: 1. Oszcillaciogomb

MEGJEGYZES: A ventilatornej poziójátol fuggoen előfordulhat, hogy a ventilatornej az oszcilláló gomb megnyomása után nem kezd azonnal oszcillálni az oszcilláló mechanizmus miatt.

Automatikus kikapcsolási idózító

A ventilator muködese bözen nyomja meg az automatikus kikapcsolasi idozitog gombot. Az automatikus kikapcsolasi idzitokaktivalasi idotartama minded gombnyomásra valtozik (1 ora / 2 ora / 4 ora / ki). Az egyes automatikus kikapcsolasi idzitokijelzok alatt levó szamok a ventilator kikapcsolasaig hátralevo orakat mutaják. Az automatikus kikapcsolasi idzitokijelzö idovel kikapcsol.

Abra7: 1. Automatikus kikapcsolasi idzifto gomb

MEGJEGYZES: Az akkumulator típusától és a fennaradó kapacíasától fuggöen előfordulhat, hogy az automatikus kikapcsolás időzítõje a beallitott idő elöttt aktivalódk.

AC-adapter hasznalata

FIGYELMEZTETES: Soha ne hasznalja a keszüléket, ha a kabel vagy a dugó megsérult.
FIGYELMEZTETES: Ne fogja meg a dugot.
nedves vagy zsiros kezzel.
FIGYELMEZTETES: Ne hagyja az AC-adaptert lecsatlakoztatva a keszülékról, amig lápfeszültseg alatt van. A kisgyerekek a szajukba vehetik az áram alatt levő dugó, ami személyi sérülseket okozhat.
FIGYELMEZTETES: Ne tegye az aram alatt levó dugot vagy kábelt a szajába. Ha igy tesz, azaramutest okozhat.

Dugja az AC-adapter 12V-os egenaramu dugojat a 12V-os egenaramu aljzatba, majd dugja az AC-adapter villajat a fó tapegységbe. Gyozodjon meg rola, hogy a fó tapegység feszültsege egyzik az adapterével.

Abra8

MEGJEGYZES: Az AC-adapter csatlakoztatasu utan a keszüleknek 3-5 masodpercre lehet szüksége az indulashoz.

MEGJEGYZES: A tapegység hasznalata kozben az adapter nyikoroghat. Ez nem befolyasolja a rendeltetesszeru hasznalatot.

MEGJEGYZES: Akkor is, ha egyenaramu uzemmodan mukodik, bedugaskor a keszulek automatikusan valtoaramu uzemmodra valt.

MEGJEGYZES: Amikor az akkumulatoros ventilator az uzemmodot egyanaramurol valtoaramura valtja vagy forditva, a szelsebesseg ideiglenesen megvaltozhat.

MEGJEGYZES: Az AC-adapter nem tolti a keszülkehelyezett akkumulatort.

KARBANTARTÁS

A VIGYAZAT: Minden esetben Ellenorize, hogy a keszülek ki van kapcsolva, ki van huzva, és az akkumulator eltavolitásra került, mielott atvizsgalja a szerszámot vagy annak karbantartásat vegzi.

MEGJEGYZES: Soha ne hasznaljon gazolajt, benzint, higitot, alkoholt vagy hasonlo anyagokat. Ezek elszinezodest, alakvesztest vagy repedest okozhatnak.

A termek BIZTONSAGANAK es
MEGBIZHATOSAGANAK fenntartasa erdekeken a javitasokat es mas karbantartasokat vagy beallitasokat a Makita hivatalos vagy gyari szervizkopontjaban kell elvegezni, mindigCsak Makita cserealkatreszeket hasznalva.

Általános karbantartás

A keszülék lehulse után távolítsa el a piszkot, port, olajat, zsirt, stb. egy tiszta kendövel.

FIGYELMEZTETES: Minden alkatreszt hivatalos szervizkozpontban kell kicserelni.

A ventilator tiszitása

A VIGYAZAT: A védō eltávolítása elött győzödjön meg róla, hogy a ventilatór le van kapcsolvera a típfeszültsegröl.

A ventilatorfedel belsejenek tisztitasakor tavolitsa el a ventilatorfedelet a kovetkez o modon.

1. Lazitsa meg a ventilatorfedel hatan talalhatócsavart.

Abra9: 1. Csavar
2. Forgassa el a ventilatorfedelet az orajarassal ellenkez o iranyba, es tavolitsa el a ventilatorfedelet, amikor a jelek az abrazolt modon egy vonalban vannak.
Abra10: 1. Jelolés
Abra11

Törölje le a ventilatórt és a ventilatórfedelet szappanos vizbe martott kendővel.

A ventilatorfedel felszerelsehez kovesse az eltavolitasi eljarast forditva. A ventilator fedelenek rogzitesekor gyozodjon meg rola, hogy a ventilator fedele kattanasal rogzul.

AVIGYAZAT: Hasznalat elott mindig gyozodjon meg rola, hogy a ventilatorfedel fel van szerelve.
AVIGYAZAT: Szerelje fel biztonsagosan a ventilatorfedelet. Ha a ventilatorfedel felig vagy helytelun ul felszerelve, leeshet, es szemelyi serralst vagy a keszulek karosodasat okozhatja.

MEGJEGYZES: Kerülje a tul nagy terhelest a ventilatorfedelen. Ez toreshez gezethet.

Tárolás

A tuz vagy egés megelözése érdekében hagyja teljesen lehülni a készüléket, mielott eltárolja. Ne tárolja a lemérült akkumulátort hosszú ideig, mert az leröviditheti az elettartamát.

OPCIONALIS KIEGESZITOK

VIGYAZAT: Ezen kiegészitőket és tartozékokat javasoljuk a kezikönyvben ismertetett Makita keszülkhez. Barmilyen mas kiegészítő vagy tartozék használata a személyi sérlés kockázatával jar. A kiegészítő vagy tartozékot csak rendeltétesszerüen használja.

Ha barmilyen segitssegre vagy tovabbi informaciokra van szuksoge ezekkel a tartozekokkal kapcsolatban, keresse fel a helyi Makita Szervizkozpontot.

• Eredeti Makita akkumulator es toltó

MEGJEGYZÉS: A listán felsorolt néhány kiegésztö megtalálható az eszköz csomagolásában standard kiegésztöként. Ezek orszagonként elterök lehetnek.

VAROVANIE