DCF203 - Ventilátor MAKITA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DCF203 MAKITA

TECHNICKÉ šPECifikácie

Vzh'adom k neustalemu vyskumu a vyvoju podliehaju technické udaje uvedené v toto dokunte zmenám bez upozornenia.
- Technické udaje sa mozu pre rozne krajiny lišit.

Použitelné akumulátory a nabíjacky

Akumulátor Model s Jednosmerný m napă- tím 14,4 V	BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B
Model s Jednosmerným napă- tím 18 V	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Nabijačka DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

Akumulátor Rychlost' fúkania
	Vysoké otáčky Stredné otáčky Nízke otáčky
BL1460B 160 min 320 min 630 min
BL1860B 215 min 430 min 850 min

Symboly

Nizsie su uvedene symboly, ktoré sa možu používat' pri tomto nastroji. Je doležité, aby ste poznali ich vyznam, skör než začnete pracovat'.

Precitajte si navod na obsluhu.

Ni-MH Li-ion

Len pre štát Eú

Z dovodu pritomnosti nebezpečnych komponentov v zariadeni mozu mat odpad z elektrickych a elektronickych zarladení, použité akumáulary a baterie negativny vplyv naŽivotné prostredie a ludské zdravie.

Použivanie a starostlivost o akumulatorový nastroj

Dóležité bezpečnostné a prevádkové pokyny pre akumulátor

1	Hlavný vypínač	2	Tlačidlo zmeny rychlosti fúkania	3	Tlačidlo Časovača automatickeho vypnutia
4	Tlačidlo oscilácie	5	Indikátor rychlosti fúkania	6	Indikátor Časovača automatickeho vypnutia
7	Zásuvka na akumulátor	8	Zásuvka Jednosmerný prúd 12 V	9	AC adaptér

OPIS FUNKCI

APOZOR: Pred upravou alebo kontrolou funkcnosti spotrebica vzdy skontrolujte, ci je spotrebic vypnuty a akumulator vybraty.

Stlačte tlacidlo zmeny rychlosti fukania, ked je ventilátor spusteny. Každým stlačením tlacidla sa zvyšujé rychlost fukania. Po stlačeni pri majvyšëj rychlosti sa obnoví majnizsia rychlost fukania. Bezdrótoyve ventilátor sa spustí s rovnakou rychlostou, na akej bol vypnutý.

Obr.4: 1. Tlaucidlo zmeny rychlosti fukania

Nastavenie uhlhavy ventiladora

Uhol hlavy ventilatóra je mozné upravit ručne. Nastavitelný rozsah hlavy ventilatóra je zobrażeny na obrázku.

Obr.5

UPOZORNENIE: Neotáçaje hlavou ventilatóra za nastavitel'ny rozsah.

Oscilácia hlavy ventilatóra

APOZOR: Pri oscilacii hlavy ventilatora dbajte na to, aby sa v rozsahu pohybu hlavy ventilatora nenachadzali ziadne prekazky. Prekazka by mohla potlacit bezdrotovy ventilator a mohol by spadnut.
APOZOR: Nezastavujte oscilaciu držaním hlavy ventilatóra. Oscilaciu vždy zastavte stlačením tlacidla oscilácie.

Časovač automatického vypnutia

• Pro uživatele v Evrope: Zařizení mohou používat déti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými āi duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže jsou pod dohledem neboPokud byly ohledné bezpečného použí-vání vyrobku poučeny a Rozumí souvisejićim rizikům. Nedovolte détem, aby si se zařizením hrály. Čistěné a uživotelskou Údržbu nesměji provadět déti bez dozoru.
• Pro uživatele v jiních chástech světa mimo Evropu: Toto zařizení není určeno k používání osobami (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými āi duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, jestliže nejsou pod dohledem neboPokud nebyly ohledné používání zařizení poučeny osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. Děti musí byt pod dohledem, aby si se zařizením nehrály.

SPECIFIKACE

Tento ventilátor je vybaven 3rychlostnim regulátorem otáček a funkcem i oscilace hlavy ventilátoru a automatického chasovaného vypinány. Napajeni může být provaděno z akumulátoru Makita nebo prěs adaptér střidavého proudu.

Model: DCF301
Jmenovité napěti 14,4 V / 18 V DC
Adaptér střidavého proudu Vstup 100 - 240 V, 50 / 60 Hz, 1,2 A max.
		Vystup 12 V, 3,5 A
Rozměry (D × Š × V) 261 x 439 x 602 mm
Čistá hmotnost (bez akumulátoru) 3,8 kg

Vzhledem k neustalému vyzkumu a vyvoji zde uvedené technické udaje podlehají zmenám bez upozorněni.
- Specifikace se mohou pro ruzné zeme lišit.

Použitelný akumulátor a nabíječka

Akumulátor Model 14,4 V DC BL	1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B
	Model 18 V DC BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Nablječka DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

V závislosti na regionu vašeho bydlište nemusi byt některé akumúlátry a nabiječky k dispozici.

A VAROVÁNÍ: Používejte pouze výše uvedené akumulátry a nabiječky. Použití jiních akumulátorů a nabíječek může zpùsobit zraněné i a/nebo požár.

Doba výdrže akumulátoru

Následujíctabulka uvádi některé akumúlátory od společnosti Makita. Uvedeny jsou odhované doby výdrze plné nabiteho akumulátoru:

Akumulátor Otáčky ventilátoru
	Vysoké Středni Nizké
BL1460B 160 min 320 min 630 min
BL1860B 215 min 430 min 850 min

Symboly

Nizé jsou uvedeny symboly, se kterymi se mužete pri použiti nariad setkat. Je duležité, abyste drive, než s nim začnete pracovat, pochopili jejich vyznam.

Prcte te si navod k obsluze.

Ni-MH Li-ion

Pouze pro zeme EU

Z duvodu pritomnosti nebezpečnych soucasti v zařizeni mohou odpadni elektrické a elektronické zařizení, akumulátrya baterie negativné ovlivnitživotní prostředí a lidské zdravi.

Elektrické a elektronické spotřebrane ani akumulátrynevyhazujte do domovniho odpadu!

V souladu s evropskou smernici o opdannich elektrickych a elektronickych zaizenich, akumulatorech a baterich a opdannich akumulatorech a bateriich, stejné jako jejím přizpúsobením ve vnitrostátním právu, by opdnié elektrická zaizení, baterie a akumulárytě myě byt uchováncy odděleně a myě byt odevzdány na vyhrazeném sbérné miste komunálnoho opdadu, které je provozováno v souladu s predpisy na ochranu zivotniho prostřédí. Toto je označeno symbole prěskrtnute popelnice na kolečkách, který je umistěn na zaizení.

Pouze pro zeme EU

Správná likvidace tohoto vyrobku
Toto oznaceni znamena, ze tento vyrobek
nesmi byt v EU likvidován s ostatinm
domovním opadem. Abyste zabrànili
mozným ujmám na zivotním prostředi
nebo lidském zdraví zpúsobeným nekontrolovatelnou likvidaci opadu, recyklujte
odpovedné a podporujte tak udžitelné
opětovné použítí zdrojúmaterialu. Pokud
chcete vrátit použité zářeni, vyuzijte
systemy sberu a vráceni vyrobku nebo se
obrata na prodejce, u kterého jste vyrobek
zakoupil. Vyrobce muze zaridit recyklaci
bezpečnou pro zivotní prostředi.
Z důvodpu pritomnosti nebezpečnych
současti v zářeni muze použité elektrické
a elektronické zářeni negativné ovlivnǐt
zivotní prostředi a lidské zdravi.

Učel použití

Zařízení je určeno k vyvtářeni proudu vzduchu.

Chcete-li zabraniţ văznám zraněním, préd použitim si prečte tě radné všechna varováni aPokyny.

Tento námod budete potrebovat kvuli bezpečnost-nim výstrahám a pokúnám, sestavení, provozu, kontrotle a udžbě. Uchovejte tento námod pro budouci použiti na bezpečnéma suchém misté.

DULEZITÉ BEZPECNOSTNI POKNY

Pri použivani elektrickych zařizenji je nutné vždy doržovat základni opatřeni, včetné následujicích:

PREDPOUZITIM ZARIZENISIPRECTETEVSECHNYPOKNY.

VAROVÁNÍ

Pro sníżeni rizika požáru, elektrického šoku nebo urazu:

1. Nevystavujte zařizení dešti. Skladujte ve vnitřinich prostorech.
2. Nedovolte, aby si se zařazenim hrály děti. Pri používani dětmi nebo v jejich blízkosti je vyžadována zvyşéná pozornost.
3. Se zařazenim pracujte pouze v souladu s tímto námodem. Používejte pouze nástavce doporučené vyrobcem.
4. Pristroj nepoužívejte s poskozeným akumulátorem. jestlje zařizení nepracuje správně, upadlo, bylo poskozeno, ponechano venku nebo spadlo do vody, predejte ho k opravě v našem servisním středisku.
5. Se zařizením nemanipulujte mokrýma rukama.
6. Nevkladejte zadne prdmety do otvoru.
7. Vlasy, volny odev, prsty a casti tela nepriblizujte k otvorum a pohyblivym caskem.
8. Před vyjmutil akumulátoru vypněte vsechny ovladaci prvky.
9. Používejte pouze adaptér střidavého proudu a nabijechku dodané vyrobcem. Príslušenstvi, ktera mohou být vchodné pro toto zařizení, mohou být nebezpečné v pripadě použítá na jinch zařizeních.
10. Nenabijejte akumulator venku.
11. Nevystavujte ohni nebo vysokym teplotam.

12. Nepoužívejte v blizkosti otevřeného ohne a zhávych uhlíku nebo v prostředích s vybusnou atmossférou, například s vyskytem hořlavych kapalin, plynu Či prachu. Zařizení produktu je jiskry, které mohou zpúsobit vzniceni prachu nebo par.

13. Nikdy nepoužívejte zařízení ve vlhkém prostředí, např. v koupelně.

14. Toto zařizení je určeno pouze k použiti uvnitř budov. Nikdy zařizení nepoužívejte venku.
15. Toto zařízení je určENO k použítí v domácnosti.
16. Před použitím si pozorně prěctěte tento námov k obsluze a námov k obsluze nabíječky.
17. Pokud si povšimnete Čehokoliv neobvkylého, okamžitě zastavte provoz zařizení.
18. Pokud zarizeni upustite nebo do neho silne bouchnete, zkontrolujte prd pouzitim, zda nedoslo k jeho poskozeni.
19. Udržujte zařizení v bezpečné vzdálenosti od sporáků a jinych zdrojú tepla.
20. Nepoužívejte,Pokud jsou některé cásti zlomené, ohnute, prasklé ājinak poskozené. Každé zaři-zeni, ktere se zdá nejak poskozené nebo nefunguje normalné, musí být okamžitě odstaveno z provozu. Pred použitim vždy proved'te kontrolu stavu.
21. Nenechávejte zařizení pod napětím a bez dozoru.
22. Nezacházejte špatné s adaptérem stridavého proudu. Nikdy nepoužívejte kabel adaptéru k prěnašeni zařizeni nebo vytahovani zăstrčky ze zásuvky. Dbejte, aby adaptér stridavého proudu neprišel do styku s teplem, olejem, ostrymi hranami nebo pohyblivými díly. Poškozený adapterér ihné vyměnte. Poškozený adapterér muže zvyšit nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Práce s akumulátorovým náradim a pěče o něj

1. Nabijeni provadje pouze pomoci nabijecky urcené vyrobcem. Nabijecka vhdná pro jedem typ akumulatoru muze pri pouziti s jinym akumulatorem vest ke vzniku nebezpeci požaru.
2. Elektrické nárdi používejte pouze s určenymi akumulátry. Použití jin'ych akumulatoru muže vyvolat nebezpečí zraněné i požáru.
3. Pokud akumulator nepouzivate, udrzujte jej mimo dosah jinych kovovych prdmetu, jako jsou kancelarské sponky, mince, klice, hrebíky, srouby nebo jine malé kovové prdmety, které mohou propojit svorky akumulatoru. Zkratováni svorek akumulatoru muze zpúsobit popalenyine nebo požár.
4. Pri hrubem zacházeni muze z akumulatoru uniknout elektryt. Vyvarujte se styku s nim. Pokud dojde k nahodnému kontaktu, omytezasăzené mistovodou. Pokud elektrytzasahne oci, vyhledje tlekarskou pomoc. Elektryt unikly z akumulatoru muze zpúsobit podrázděné nebo popaléni pokožky.
5. Nepoužívejte poskozený nebo upravený akumulátor nebo náradi. U poskozenych nebo upravenych akumulátoru muze dojit k neočekávanému chovani, ktere muze mit za následek požár, vybuch nebo riziko poraněni.
6. Akumulator nebo nárdi nevystavujte ohni nebo vysokym teplotám. Pri vystaveni Žaru ohne nebo teplotám nad 130°C muze dojit k vybuchu.
7. Postupujte dre nabijecichPokynu a akumulator nebo naradi nenabijejte mimo teplotni rozsah specifikovanv pokynech.Nesprvné nabijeni pri teplotach mimo stanoveny rozsah muze poškodit akumulator a zvysit riziko požaru.

POUZIVÁNÍ AKUMULÁTOROVÉHO VENTILÁTORU A PÉČE O NěJ

1. K vlastnim učelum používejte vždy ten správný akumulátorový ventilátor. Nepoužívejte ventilátor k učelüm, ke kterém neni urcen.
2. Zařizení může být během provozu napajeno lithium-ionovém akumulátorem Makita popasnám v Časti „SPECIFIKACE" tohoto námodu nebo adaptérem střidáveho proudu. Pri použítí jin'ych akumulátorú může dojit ke vzniku nebezpeci požáru. Akumulátoy nabíjete pouze za pomoci specifikované nabíječky. Nabíječka vchodné pro jeder typ akumulátorú může pri použítí s jiním akumulátorem věst ke vzniku nebezpeci požáru.
3. Nepouživané zařizení skladujte mimo dosah dětí a ostatnich nekvalifikovaných osob.
4. Pred ulozenim, kontrolou, udrzbou nebo cistenim zaizeni odpoje akumulator a adapter stridaveho proudu od zdroje napajeni. Takovato preventivni bezpecnostn i opatreni mohou snizit nebezpeci neumyslneho spusteni zaizeni.
5. Neni-li akumulator použivan, uchovávejte ho v bezpečné vzdálenosti od kovovych prédmetú. Zkratováni svorek akumulatoru muže zpúsobit jiskry, popáleniny nebo požár.
6. Před kazdou kontrolou, udržbou, Čištěním nebo uložením odpoje jednotku ze zásuvky a ponechte ji vychladnout.
7. Dobra znalost zařizení nesmi byt pričinou neopatrnosti. Pamatujte, ze i vterina neopatrnosti muže zpúsobit vázné zraněni.
8. Zařizení vždy umistěte na rovný a stabilní povrch. Pád zařizení muže věst ke zraněné nebo poškození zařizení.
9. Nepouživejte Žádné akumulátry, nástavce nebo príslušenství, ktere nejsou doporučeny výrobcem tohoto zařizení. Nedoporučné použiti jiních akumulátorú, príslušenství Či nástavcú muže zpúsobit vázné zranění.
10. Vlasy nebo volné (£asti odévu, napr. £atek, nesmí prijit do blízkosti ventilátoru. Mohou se zachytit ve ventilátoru a zpúsobit zraněni.
11. Pred zvednutim a prenašenim zařizení se ujistěte, ze je prepínac ve vypnuté poloze. Budete-li nosit zařizení prstem na prepínacì, pravděpodobné dojde k nehodě.
12. Nesnăzte se zařenze Či akumulátor nijak upravovat nebo opravovat s vyjmkou postupú, které jsou vudedeny v navodu k použiti a udžbě.

SERVIS

1. Servis tohoto zařizení smí povádet pouze kvalifikovani servisni technici. Servis nebo udžbra provedenánekvalifikovanými osobami muže zpúsobit nebezpečí zraněni.
2. Pri opravách zařizení používejte pouze identické nahradní díly. Použité neověřenych dílu nebo nedodrženi postupú udrzby muže zapřićinit vznik nebezpečí elektrického šoku āzraněné.
3. Zařizení nespalujte v ohni, i když je velmi poskozené. Akumulátor muže v ohni vybuchnout. Zařizení zlikvidujte v souladu s platnými mistrimi predpisy.

Duležitá bezpečnostní upozorněné pro akumulátor

1. Pred použitim akumulátoru si prečte stechnyPokyny a varovné symboly na (1) nabiječce, (2) akumulátoru a (3) vyrobku vyuzi-vajićim akumulátor.
2. Nerozebírejte akumulátor ani do něj nik nezasahujte. Múže dojt k požáru, nadměrnému zahrátnebo vybuchu.
3. Pokud se prilis zkrati provozni doba akumulatoru, preruste okamzite praci. V opacnépripadé existuje riziko prehrivani, popaleni nebo dokonce vybuchu.
4. Budou-li vase oci zasaženy elektrolytem, vyplachněte je Čistou vodou a okamžitě vyhledje těkářskou pomoc. Múze dojít ke ztrátě zraku.
5. Akumulátor nezkratujte:

(1) Nedotykejte se svorek zadnym vodivym materialem.
(2) Neskladujte akumulator v nádobě s jinými kovovými préděty, jako jsou hře biky, mince, apod.
(3) Nevystavujie akumulator vode a desti.
Zkrat akumulatoru muze zpusobit velký prutok
proudu, prehrátí, možné popálení a dokonce i poruchu.

1. Neskladujte a nepoužívejte nárádi a akumulátor na mistech, kde muže teplota prekročit 50 °C (122 °F).
2. Nespalujte akumulátor, ani když je vázně poskozen nebo uplně opotřeben. Akumulátor muže v ohni vybuchnout.
3. Akumulator nesmi byt prorazen hrebikem, rezán, drcen, házen ci upustén na zem, ani nesmi dojit k nárazu tvrdého predmétu do nej. Taková situace muze zpúsobit požár, nadmérné zahrátci vybuch.
4. Nepoužívejte poskozené akumúlátry.
5. Obsažené lithium-iontove akumúláry pod-lehaji právním požadavkúm na nebezpečné zboží.

V pripadé komerčni prepravy například externimi dopravci je třeba dodrzet zvlástné požadavy na baleni a značeni.

Pro pripravu zboží k preprave je nutná konzultace s odborníkem na nebezpečné material. Dodržujte také pripadné podrobnějsí narodní predpisy.

Odkryte kontakty prelepte izolačné paskou Čjinak zakryjte a akumulátry zabalte tak, aby se v baleni nemohly pohybovat.

1. Pri likvidaci akumulatoru jej vyjmete z náradi a zlikvidujte jej na bezpečné miste. Pri likvidaci akumulatoru postupujte podle mistrich prédpisù.
2. Akumulator pouziveje pouze s vyrobky spe-cifikovanymi spolecnosti Makita. Instalace akumulatoru do nevyhovujicich vyrobku muze zpusobit pozar, nadmerné zahrivaní, explozi nebo unik elektrolytu.
3. Pokud nárdi delsí dobu nepoužíváte, je nutné z nej akumulátor vyjmout.
4. Bēhem a po použiti se muže akumulátor zahrát, což muže zpusobit popáleniny nebo podrázděni. Pri manipulaci s horkými akumú-látrydávejte pozor.
5. Nedotykejte se koncovky na náradí ihned po použiti, protoze ta muže být horká a zpúsobit popálényi.
6. Do koncovek, otvoru a zdirek na akumulatoru se nesmi dostat piliny, prach nebo jiné necistoty. Mohlo by tim dojit ke zhorseni vykonu nebo poruse na radi ci akumulatoru.
7. Vestlje na radi neni zkonstruovano tak, ze jej lze pouzivat v blizkosti yvsokého elektrického napeti, nepouzivejte akumulator povliz vedeni s yvsokym elektrickym napetim. Mohlo by tim dojit k poruse ci selhani na radi ci akumulatoru.
8. Akumulator uchovávejte mimo dosah děti.

Tipy k zajisteni maximálíživot-nosti akumulátoru

1. Akumulator nabijte drieve, než dojde k jeho uplnému vybiti. Pokud si povsimnete snizeneho vykonu nárádi, vždy jej zastavte a dobijte akumulator.
2. Nikdy nenabijejte uplnene nability akumulator. Prebjeni zkracuje zivotnost akumulatoru.
3. Akumulátor dobijtepri pokojové teploté od 10^ do 40^ (50^ a 104^) . Pred nabijenim nechejte horky akumulátor zchladnout.
4. Kdyz neni akumulátor používan, vyjměte ho z náradí ānabíječky.
5. Pokud se akumulator delsi dobu nepouziva (dele nez jest mesicu), je nutno jej dobit.

POPIS DILU

Obr.1

1	Tlačitko hlavniho prěpinače	2	Tlačitko volby otáček	3	Tlačitko automatického Časova-ného vypnutí
4	Tlačitko volby oscilace	5	Ukazatel otáček ventilátoru	6	Ukazatel automatického Časova-ného vypnutí
7	Mistro pro akumulátor	8	Zásuvka 12V DC	9	Adaptér střidavého proudu

POPIS FUNKCI

AUPOZORNENI: Pred nastavovanim zaizeni nebo kontrlou jeho funkce se vzdy prsvedcte, zda je vypnuta je vyjmuty akumulator.

Nasazenía sejmutí akumulátoru

AUPOZORNENI: Pred vlozenim nebo vyjmutim akumulatoru zaizeni vždy vypněte.
AUPOZORNENi: Pri vlozeni ci vyjmuti akumulatoru pevné drzte zaizeni i akumulator. V opacnem pripadé vam muze zaizeni nebo akumulatorvklouznout z rukou a mohlo by dojit k jejich poskozeni ci ke zraneni.

Chcete-li akumulator vyjmout, vysunte jej se soucasnym presunutim tlacitka na prední strané akumulatoru.

Pri nasazovani akumulatoru vyrovnejte jazycek na bloku akumulatoru s drazkou v krytu a zasuhte akumulator na misto. Akumulator zasuhte na doraz, az zacvakne na své misto.

Obr.2: 1. Tlacitko 2. Akumulator

AUPOZORNENI: Akumulator vždy vkládejte
zcela. Pokud tak neučinite, muže ze zařizení náhodné vypadnout a zpúsobit vám nebo osobám ve vašem okoli zpúsobí zraněni.
AUPOZORNENi: Akumulator nenasazujte
nasilim. Nelze-li akumulator zasunout snadno, nevkladate jej spravne.

Indikace zbyvajici capacity akumulatoru

Pouze pro akumulárys diodovym ukazatelem

Obr.3: 1. Kontrolky 2. Tlačitko kontroly

Stisknutim tlačitka kontroly na akumulátoru zjistite zbyvajíć Kapacitu akumulátoru. Kontrolky indikátoru se na několik sekund Rozsvítí.

Kontrolky Zbývajici			kapacita
Svití Nesvítí Bliká		75 % až100 %
50 % až 75 %
25 % až 50 %
0 % až 25 %
Nabijte akumulátor.
Došlo prav-děpodobnék porušekumulátoru.

POZNÁMKA: Kapacita udávaná indikátorem se muže mirné lišit od skutečné kapacity v závislosti na podminkách používáná a teploté prostředí.

POZNÁMKA: První kontrolka (zcela vlevo) bude blikat, když je systém ochrany akumulátoru v provozu.

Systém ochrany zařizení a akumulátoru

Zařizení je vybaveno systémem ochrany. Tento systém automaticy preruš napajení motoru, aby se prodloužilaŽivotnost zařizení a akumulatoru. Budou-li zařizení nebo akumulator vystaveny některé z niže uvedenych podminek, zařizení se během provozu automaticky vypne.

• Ochrana proti pretizeni: Pokud se zařizenim nebo akumulatorem pracujete zpúsobem, ktery zaprčini mimořadné vysocký odběr proudu, zařizení se automatickу a bez jakékoli signalizace zastavi. V takové situaci zařizení vypněte a ukončete Činnost, pri niz došlo k pretizeni zařizení. Potom zařizení zapněte a obnovte Činnost.
• Ochrana proti prehráti: Jsou-li zaízení nebo akumulátor prehráté, zaízení se automaticky vypne. Pred opětovným zapnutím nechejte zaízení vychladnout.
  Ochrana proti prilisnému vybiti: V priadé nizké zbyvajici capacity akumulatoru se zařazení automaticky zastavi. jestlize zařazení pri ovládání prerpinači nepracuje, vyjměte vybitý akumulátor z nařadi a nabijte ho.

PRÁCE S NÁRADÍM

AUPOZORNENI: Ventilator je vyroben z polypropylenové pryskyrice. Jisté druhy oleju a chemickych latek mohou pryskyrici narusit, porouchat ventilator a zpusobit zraneni.

Spusteni a zastaveni ventilatoru

Stiskutim tlacitka hlavniho prepinae ventilator zapnete. Opetovnym stiskutim tlacitka hlavniho prepinae ventilator vypnete.

Změna otáček ventilátoru

Stisknete tlacitko volby otacek, kdyz ventilator bezi. Kazdym stisknutim tohoto tlacitka se otacky ventilatoru zvysi. Kdyz ventilator bezi na nejvyssi otacky a stiskete tlacitko volby otacek, prepe se na nejniizsi otacky. Akumulatorovy ventilator se spusti vzy podle posledne nastavenych otacek.

Obr.4: 1. Tlačitko volby otáček

Nastavení uhlu hlavy ventilátoru

Uhel hlavy ventilatoru se nastavuje ručné. Rozsah nastavení uhlu hlavy ventilatoru je znázorněn na obrázku.

Obr.5

POZOR: Neotáčejte hlavou ventilátoru mimo uvedeny rozsah nastavení.

Oscilace hlavy ventilátoru

AUPOZORNEN: jestlize je zapnuta oscilace hlavy ventilatoru, je nutné odstranit pripadné prěkážky v rozsahu jejho pohybu. Akumulatorový ventilator muže byt oscilaci odstrcen a spadnout.
AUPOZORNEN: Nezastavujte oscilaci drzenim hlavy ventilatoru. Zastaveni oscilate vždy provadějte stisknutim tlacitka.

Stisknutim tlacitka volby oscilace zapnete oscilaci hlavy ventilatoru. Opetovnym stisknutim tlacitka se oscilace zastaví. Když je stisknuto tlacitko volby oscilace, začne hlava ventilatoru oscilovat ze své aktuálni pozice. Hlava ventilatoru osciluje v rozsahu 90 stupů.

Obr.6: 1. Tlačitko volby oscilace

POZNÁMKA: V závislosti na své pozici nemusi hlava ventilatóru oscilovat ihned po stisknuti tlačitka volby oscilace.

Automaticke chosované vypnuti

Stisknete tlačitko automatickeho chosovaného vypnuti, když ventilator běží. Doba do aktivace automatickeho chosovaného vypnuti se měni každým stisknutim tlačitka (1 hodina, 2 hodiny, 4 hodiny, chosovac vypnuty). Čislo pod každým ukazatelem automatickeho chosovaného vypnutí ukazuje počet zbyvajćich hodin do vypnutí ventilátoru. Ukazatel automatickeho chosovaného vypnutí se Časem vypne.

Obr.7: 1. Tlacitko automatickeho chosvaneho vypnuti

POZNÁMKA: V závislosti na typu akumulátoru a jeho zbývajíć Kapacité nabiti muže být automatické chaso-vané vypnutí aktivováno dříve, než je nastavený chas.

Použitá adaptéru střidavého proudly

VAROVANI: Je-li poskozena napajeci šnura nebo zástrčka, zařizení nikdy nepoužívejte.
AVAROVANI: Nemanipulujte se zástrčkou s mokrýma nebo mastnýma rukama.
VAROVI: Neponechavejte adapter stridavho proudu odpojeny od zaizeni, kdyz je zapoen do zasuvky elektricke site. Male deti by si mohly strcit zastrku pod napetim do pusy a zpusobit si zraneni.
VAROVANI: Nedávejte zástrčku nebo kabel pod napétim do pusy. Mûze to zpúsobit uraz elektrickým proudem.

Vložte zástrčku 12V DC adaptéru střidavého proudu do zásuvky 12V DC a poté zapojte adaptér do elektrické zásuvky. Ujistěte se, ze jmenovité napěti zásuvky elektrické site odpovedá napěti adaptéru.

Obr.8

POZNÁMKA: Po zapojeni adaptéru stridavého proudu do zásuvky muže spustěné zařizení trvat 3-5 sekund.
POZNÁMKA: Adaptér muže pri použiti vytvářet skri-pavý zvuk. Nemá to zádný vliv na bežné používaní.
POZNÁMKA: I když je zařizení nastaveno na režim stejnosměrného proudu, pri zapojeni adaptoréru se automatický prepne na režim stridavého proudu.
POZNÁMKA: Pri prepináni akumulatoróveho ventilatoru mezi napájením adaptérem stejnosného a stridaveho proudu se mohou otáčky ventilatoru doçasně menit.
POZNÁMKA: Adaptér stridavého proudu nenabiji akumulátor vloženy do zařizení.

UDRZBA

AUPOZORNENI: Pred zahajenim kontroly nebo udrzby zaizeni se vzdy ujistete, zda je vypnuté, odpojené ze zasuvky a zda je vyjmut akumulator.

POZOR: Nikdy nepoužívejte benzín, benzen, Črididlo, alkohol Č podobné prostředky. Mohlo by tak dojít ke zmenám barvy, deformacím Č vzniku prasklin.

K zachovani BEZPECNOSTI a SPOLEHLIVOSTI vrobku musi byt opravy a veškerá dalí su držba ci serizovani provaděny autorizovanými nebo továrnimi servisiní m stredisky společnosti Makita s vyuzitím nahradnich dlù Makita.

Obecná udrzba

Kdyz je zarizeni vychladle, pouzijte k cissteni od spiny, prachu, oleje, mastnoty apod. cisty hadrik.

VAROVANI: Vsechny dily je nutné měnit pouze v autorizovaném servisím středisku.

Cisteni ventilatoru

UPOZORNENI: Pred demontáží krytu ventilatoru se ujistete, ze je ventilator odpojen od elektrické sítě.

Pred cistelnim vinitn i casti krytu ventilatoru nejprdev demontujte kryt nasledujcim zpusobem.

1. Povolte sroub umistény na zadni strané krytu ventilatoru.
   Obr.9: 1. Sroub
2. Otočte krytem ventilátoru doleva a když jsou znáčky srovnáneklo obrázku, odejměte ho.
   Obr.10: 1.Značka
   Obr.11

Otrête ventilátor a kryt ventilátoru pomoci hadíku navlhceneho v mydlové vode.

Př opětovné montáží krytu ventilátoru použijte opacné postup demontáze. Př montáží krytu ventilátoru se ujistěte, ze je zajiěstěn zaklapnutím.

AUPOZORNEN: Pred pouzitim ventilatoru se ujistete, ze je kryt namontovan.
AUPOZORNEN: Kryt ventilatoru musi byt namontovan radne a pevn. Je-li kryt ventilatoru namontovan nedokonale nebo nesprvn, muze se uvolnit a zpusobit zraneni ci poskozeni zaizeni.

POZOR: Na kryt ventilatoru priliš netlačte. Mohlo by dojit k poskozeni.

Skladováni

Pred uskladněnim je nutné ventilátor nechat vychladnout, aby nedoslo k požáru ā popálení. Neskladujte delsí dobu ventilátor vybitý, protoze to muže zkrátit jehoživotnost.

VOLITELNÉ PRÍSLUŠENSTVI

AUPOZORNENI: Pro zaizeni Makita popsane v toto navodu doporučujeme použivat nasledujici príslušenstvi a nastavce. Pri použiti jiného príslušenstvi ci nástavcu muže hrozit nebezpeci zraneni osob. Príslušenstvi lze použivat pouze pro stanovené učely.

Potrebujete-li blizs informace ohledne tohoto prisluenstvi, obratte se na mistni servisni stredisko spolecnosti Makita.