DCF203 - вентилятор MAKITA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DCF203 MAKITA

Моden: DCF301
Номинално наразожения – Ростаянно наразожения 14,4 V/18 V
AC щадптор Вхod 100-240	V, 50/60 Hz, 1,2 A м配电.
	Изхов 12 V, 3,5 A
Разmersи (Д x Ш x В) 261 мm x 439 мm x 602 мm
Нетно тergло (бez akumулаторна баерnia) 3,8 кг

• Iopadn haata Hnepekbchata Hayuho-pa3BOHna DeiHOCT nocOeHNTe Tk CneunKauN MoarTa da 6bDaT npomehn 6e3 npedn3BecTne.
  CneunfkaunTe moKe da ca pa3nHnB pa3nHnTe IbpxaBn.

PpIIOXIma akymylaTopHa 6aTepeHn 3apJdNo yCTpoiCTBO

Актулаторна бастения Мodel	За постаянно наразмен- нe14,4 V	BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B
	Мodel за постаянно нараз- жени18 V	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Зарадно устейство DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD /		DC18SE / DC18SF / DC18SH

• Hякон OT akумулatopнite 6aTePNи 3apЯДHnTe yCTpoiCTBa, nocoyeHn no-rope, moKe da He ca HaJIuHn B 3aBnCIMOCT OT peRHOHa Ha MecToxKUBeEHe.

IPEyPExHHeN: 3no3BaTe cmo nocOeHnTe no-rope aKymaToPn 6aTePNn 3apAyn yctpona. 3no3BaHeTo Ha npyn akymaToPn 6aTePNn 3apAyn yctpOCTBA MOKe Da npuHn HapaHbAhe n/Inn Nokap.

BpeMe Ha pa6oTa Ha 6aTepeyTa

CneBbauata Ta6nua onncba HAKOIT o akymyIaTOPHte 6atepn Ha Makita. N3uNCHeo e BpeMeTo 3a pa6ota Ha Hanblno 3apeDeHaT a6atepna:

Актулаторна бастения Скокост на Рытва
	Висoka Среда	Нисka
BL1460B 160 мин 320 мин 630 мин
BL1860B 215 мин 430 мин 850 мин

CNMBOJIIN

No-dony ca onucaHn CmBONITE, KOUTO MOKe da ce n3non3BaT 3a Ta3n MaunHa. 3aJbJnxIeHNO e Da ce 3aNO3Haete cTexHnte 3HaueHn, PpeDn da npNCtBnTe KbMaP60Ta.

IpooyetepepbkoOIOCTBOTO3a ekCnloatauia.

Ni-MH Li-ion

Cama 3a ctpan ot EC
Iopadn haunneTo Ha onacn KOMno- HENTN B o6OpyDbaHeTo OTnabuTe OT eJekTpuecko n eJekTpoHNO o6OpyDbaHe, acymyNatopn i 6aTeepnn MoKe Da nMaT OtpncaTePAHbB3DeiCTBne BbpxO kOknHaTa CpeNa uObeWkoTo 3dpaBe.
He nXbPnIte eJekTpueckn n eJekTPOHNu YpeKn NnB 6aTeepn C 6bTOBnTE OTnAdbUc! CbflacHO Ebponeckata DnpeKtNbA 3a OtnaDbuTe OT eJekTpuecko n eJekTPOHNO o6OpyDbaHe n acymyNatopn i 6aTeepn i OtnaDaBuOn OT aKymyNatopn i 6aTeepn i HehOTO aadTnpaHe KbM NaOnOHnTO 3akOHDoTeNCTBO,OTnaDbuTe OT eJekTpuecko n eJekTPOHNO o6OpyDbaHe, 6aTeepn n acymyNatopn Tp8Ba Da ce cbbpat OTdeHNo n da Ce DocTabRr Do OTdieneHcbipateJIen NykT 3a OTnAbu, fynKUnOHpau CbflacHO HapeD 6nte 3a Ona3BaHe Ha OKoHnata CpeDa.
Toba e yka3aHo Upe3 CmB0n Ha 3aueptaha Ckpct KoFaHa Kaonela, Noctabeh Bbpxy o6OpyDbaHeTo.

Cama 3a cTpaHn ot EC
PpabuHNO u3XBbPnIe Ha npOdykTa Ta3n MapkpOBKa noka3Ba, ye B pamKnte Ha EC to3n npOdyKT He Tpr6Ba da 6bJe 3xHBbpIh C npTu 6NTOBn OTnaDbu. 3a Da ce npEoTbPaT eBEHTyAnHa BpeDa Bbpy OkONHATA CpeDa HIN YOBeWkoTo 3dpaBe OHeKOHTpOnIPAHO N3XbPnHr HA OTNaDbu, peUKNIIpaTe npOdykTa OTROBOPHO C CEH NaBcPuaBA He YA yCTOuHnBaTA NOBtOPHa YNOTpe6a Ha MaTePNANHpcypcn. 3a Da BbPheTe CBOH N3No13BaH ypeD, IN3No13BaIte CnCTeMITE 3a BpbUaHe n Cb6PiapHe HIn Ce CbBpKeTe C TbProBEuca, OT KOrTO e 3akynen npOdykTb. ToJ Moke Da n3npaTn TO3n npOdyKT 3a peUKNipAne, 6e3onacHO 3a OKONHATA CpeDA.
PiopaHn HauuHTo Ha OnaCHN KOMnoHENTB BO6OpYBaHTo IN3No13BaHoT0
eNeKTPnueecko N eNeKTPoHHO O6OpYBaHE MoKe DA NIm ATOpuAteHIO Bb3deICTBVE BbpxO kOONHATA CpeDa N OOBEWKOTO 3dpabe.

PpeHa3NaueHne

YpeBt e npEHa3Hauen 3a teHepupe Ha Bb3dUweH NOTOK.

ПРЕДУПЕЖДECHИЗ 3ABE3ОПACHOCT

3a da npedotbpatnte cepno3n HapaHbAHn, MoJ, npen ynoTpe6a npoTeTe n pa36epe BCuKn npedynpexdHn nHCTpyKun.

Ie Bn e Heo6xOaHMo TOBa pBkoBOcTBo 3a npdeynpeKdEHHa nnpedna3HNte Mepkn 3a 6e3onacHocT,MOHTax,EcknloatauN,NHCNEKUN,pOueDypn 3a noDpBkka.3ana3eToBa pBkoBOcTBo Ha 6e3onacHO n cyxo macto 3a 6bDeun cnpabKn.

BAXHIN NHCTPYKLIMN 3A B630PACHOCT

Korato n3noJ3BaTe eJEnKTpUeCKn ypeI, Tpr6Ba BnHaRn Da cna3BaTe OCHOBHIne npEJa3Hm MepKn, BKIOuH-TeJHO CJIeHNTE:

ПОНТРУКЦИ ПЕДИ DA N3ПОЛ3ВATE TO3N YPEД.

PPEyPExEHEHNE

3a da HamaJIte pUcKa OT noXap, TOKOB yAp nHapaHbAbe:

1. Na3ete MaunHaTa O T bXd. CbXpaHraBaTe Ra Ha 3akpntO.
2. He pa3pewabaiTe da ce n3no3Ba kaTo irpaayka. N3nCKBa ce nobuueHO BHMaHne, KOraTO ce n3no3Ba ot nn nokpaJ deua.
3. Αa ce Ι3NOJ3Ba cAmO B cBcOTbETCTBHe C ONiCAHNIETO B pBkoBOdCTBOTO. Αa ce Ι3NON3BaT cAmO akcecoapn, npenopbuaHOn OT npON3BOdnteJr.
   4.Да He ce n3noI3Ba c nobpeHn akymynatopHn 6aTeepu. Ako ypeBbT He pa6oTu HOpMaIHo, 6uI e n3nychat, nobpeHn, OCTaBeH Ha OTkpTu OIIe npHaI B 6nI3OcT Do BOda, n3npaTeTe ro B haI cepBn3eH ueHTbp.
4. He nua Te ypea c MOKpu pue.
5. He nocTaBnTe HnKaKbN ppeMeTb O TBOpnte.
   7.Дрьхte Kocata cn,CbO6oHOTo 6JIeKJIO, npbCTnte n OCTaHaJInte Yactn OT TAnOTO daJeue OTOTBOpn n DBHXkeuCe Yactn.
6. Ⅲклioчete BCnUKN opraHn 3a ynpaBJeHne, npeIN Da n3BaInte akymyNaTOpHaTa 6aTePnA.
7. ⅢπολBaTe cAmO AC aαntepa n 3apAnHOTO yCTpOInCTBO,IOCTaBeHN OT npOn3BODnTEJIy Akcecoapn, noxOJaun 3a eINH ypeI, MOraT da 6bDat onachn, Korato ce n3no3Bat 3a dpyr.

8. He 3apejdaTe akyMylaTophata 6aTepeHnHa oTKpnto.

9. He n3naIaTe Ha orbH nIHa BucOKn Tempeatypn.

10. He n3non3BaIte 6Jn3O do OTkpTn PnAmbU, CBeteua Jkapaba HnE kCnNo3NBHa aTMocpepa, HanpImep npn Hannuye Ha 3anaNTenHn TeHoCTn, raoBe nnn npax. YpeBt npoN3BexJa nckpn, KOnTO MoRat Da 3anAANT npax nn N3napEnHn.
11. HnKora He n3noI3BaIe Te ypeDa Ha BnaXn MeCTa, KaTO HAnpIMep B 6aHra.
12. To3n ypei e camo 3a ynoTpe6a ha 3akpnto. Hnkora He n3non3BaIte ypeia Ha oTKpnto.
13. To3n ypeIe 3a domaknHcN ceJI.
14. Прази работа поче tepekoBOCTBOTO 3a ekcinoataun npkoBOCTBOTO 3a 3apdHOTO yctpoiCTBO.
15. He3a6abHNo npekpaTe pa6ota, ako 3a6eJXnTe HeIoo HeoBuayHo.
16. Ako n3nycheTe nn ydapnte ypeDa, BnMaTeHOro npOBepTe 3a NyKHATnHn nn NobpeDn, npEi Da pa6oTnte c Hero.
17. He n3noJ3BaIte ypea 6JI3O do neuKn JIn dpyuN n3TOUHnCn Ha TOnJIHa.
    20.He n3noI3BaIte, aKo Ima CuyneHn, n3KpNBeHn, HanykaHn nnIOBpeDeHn Yactn. BceKn ypeD, KOITOn n3rJleKda IOBpeDeHn NO HkaKbB HaunH nnIyHKUHOHPa HeoBuAHHO, Tpr6Ba He3a6abHO da 6bJe n3BeHEn OT EKCIIIOaTaun. PpOBepraBaiTe npden BCsKa ynotpe6a.
18. He octabraye ypea da pa6oTn 6e3 na3op n noi HanpexKeHne.
19. He onbbaIte AC aanTepa. Hikora He n3noJ3-BAIte Ka6eHa Ha aantepa 3a HoceHe Ha ypeda nn 3a N3dbpnahe Ha uenceJa ot KOtakTa. Ia3eTe AC aantepa OT tonnHa, MacNo, octpn Pb6oBe n noBnKnHuaCTn. He3abHo CmeHeTe NOBpeHnA aantep. NobpeHnA T aantep MoKe Da yBEnuPiCKa OT eJeKTPnuCeckn ydap.

Ion3BaHe n rpnka 3a akymytaTopnTe 6aTePN

1. Празьддсамо сбс зарноту устю, коETO e NOOCOeHO OT npOn3BOdnteЯ. 3apДHo yctpoiCTBO, KoETo e NOxOJaIO 3a eHN aKymaTOpHbAtePnM, MoKe Ja cB3JaDe pNcK OT noXkap, aKO ce nI3NoJ3Ba C dpyrN aKymyTaTOpHbBatePnN.
   2.ИЗнOL3BaIte eJekTpuecknTe HhCTpyMeHTN cAmO cakymyIaTOPH6aTePnK, KOHKpeTHo npedHa3HaueHn 3a TEx.ИЗнOL3BaHTo Ha dpyrN akymlyaTopH6aTePnMoKe Ja cb3daPe pNcOT HapaHЯBaHe n noXap.

2. Korato akymlyaTopHnTe 6aTeepn He ce H3noJ3BaT, rI dpbXTe daJeue O Tpyr MeTaJIHn npEdMeTu KaTO KNaMepn, MoHeTu, KInOuOBe, NpOHN, BnHTObe HnN dpyr Ipe6Hu TaKnBa, KOnTo MOrA Da DaAaT HaKbCo N3BO-DnTe nM. 3akbcraBaHeTo Ha n3BOdnte Ha akymy- NaTopHa 6aTeprn MoKe Da npedn3BnKa n3rapn HnN nIN noKap.
   4.Пи Губ�MaHnIyInpaHe e Bb3MoXHo 3XBbPJIHe Ha TeuHOCT OT 6aTepeHNTe; 368RaIte KOHTaKT C TIX.Pn CnyauHOn DOKOCBaHne N3JIaKHeTc BOJa.AKO TeuHOCT nonaHHe B OHTe,NotbpcTe DONbHNHTeHOn MeMnUHcKa NOMOu.N3xBbPJIeHaTa OT 6aTe- pIra Ta TeuHOCT MOKe Da npEdu3Bnka Bb3NaIeHn IIN N3rapHnI.

3. He n3noI3BaIte 6aTepeHra uINu HNCTpyMeHTa, KOTo e NOBpeDeH uIN npOMEHeN. NOBpeHIne uIN npOMEHeHte 6aTeepuMOrat Da npOraBbAT HeNPeDnIMo NOBeHne, KoETO MoKe Da IOBeDe Do NoXap, EKcPiNo3Nu INu OnacHOCT OT HapaHBAHe.
   6.He n3naIte 6aTePnra TnIN HnCTpyMeHa Ha OYbH NII ppeKoMEpHa TeMnepaTpa. N3naRaHeTo Ha orbN INI TempePaTpa Na 130^ MOKe Da DOBeDe Do EKcJIIO3nI.

4. Cn3BaIe BCnKn HNCTpyKuIN 3a 3apeKdane H He 3apeKdaIte 6atepnaTaNIN HNCTpyMeHTa N3BbH dIana3OHa Ha Tempepatya, nocoeh B HNCTpyKuInTe. HenpaBnHTo 3apeKdane INI npi Tempepatya N3BbH nocOeHn I ana3OH MOKe Da IOBeDe NOIOBpeDa HA 6atepnaTaN da IOBnUn ONaCHOCTTa OT NOxap.

ПОЛ3BAHE И ГРИЖИ 3A BEHTINJIATOPA C AKUMYJIATOPHO 3AXPAHBAHE

1.Пол3BaIte BeHTnlaTop c akymlyaTopHO 3axpaHBAHe,прдHa3NaYeH 3a CbOTBETHaTа ZeI. He n3PON3BaIte BeHTnlaTopa 3a ZeJ, 3a KOrTo He e npedHa3NaYeH.
2. YpeBt moKe da pa6oTu c AC aadTep nnn CnTneBO-IOHHa akymyIaTopHa 6atePnHa Ha Makita, onncana B pa3dEn ,CNEUINKALUN" B HactOaTO pkoBOcTBo 3a ynoTpe6a. N3noJ3BaHeTo Ha npyn 6atePnM oKe da cb3- DaJe onacHOCT OT noXap. Ipe3apeKdaTe 6atePnTe camo CbC cbOTBEHTHO 3apAHO yCTPOI CTBO. 3apAHO yCTPOiCTBO, KoETO e NOxOJaIO 3a eDInh BnD 6atePn, MoKe da cb3daTe pNCK OT noXap, aKO ce n3noJI3Ba C dpyr Bn6 6atePnI.
3. CbxpahBaIte ypea n3BbH o6cera Ha deua n Dpyr Heo6yueHn Niua.
4.ИЗкlioуete akymlyaTophata 6aTepyn IA aanTepa O3axpaHbAunuN3ToUHk, npei Da cbxpanBaTe ypeDa, da N3BbPwBaTe npOBepKa, NOdpBXka NNIOuNCtBaHe. Te3n npeBaHTINBn npeJna3HN MepKn HamaJIbaT pNcKa o HeBOJHO BKNIOUBAHe Ha ypeDa.
5. Korato akymylatophata 6aTeprn He ce n3noJ3Ba, npbXte JaIaeu OT dpyrn MeTaHn npedMeTn. OkbcraBaHeTo Ha n3BoDIne Ha 6aTeprna MoKe Da npedn3BnKa NcPn, n3rapAHHn nn noKap.
6. I3KIOUeTe ycTPOIcTBOTo n ro octaBeTe da ce oxnaI, npEi Da n3BbPUnTE npOBepKa, noDdpBxKa, nouCTBaHe nn CbxpaHene.
7. He no3BoJraBte no3HaBaHHeTo Ha ypeInte da Bn HappaBn HeBHMaTeJIHH. He 3a6paBraIte, ye CeKYHda HeBHImaHne e DoCTaTbUHa da npuHHN cepno3HN HapaHbAHn.
8. BnHa n pa3noIraaTe ypeDa Bbpxy xopn3oHTaIIHa n cta6nIIHa NOBbpxHocT. Ako ypeDbT naHe, TOBa MoKe Da npuHH TeJeCHO HapaHbAHe nn nobpeHa Ha ypeDa.
9. He n3noJ3BaIte 6aTeepn, hakpaHnUu nn akcecoapn, KOTo He ca npenOpbUaHn OT npo- n3BOIDHTeHa To3n UpeD. N3noJ3BaHeTo Ha 6aTeepn, hakpaHnUu nn akcecoapn, KOTo He ca npenOpbUaHn, MoKe Da DoBede Do cepNo3Hn HapaHraBaHHa.

10.ДьжTe Kocata nIIN CBO6OJHOTo 6NeKNo, HAnpImep WAn, dJIeU OT BeHTnIaTopa. Te MoRat Da 6bDat yIOBeHN BBB BeHTnIaTopa I TOBa da DOBeDe Do HapaHЯBaHe.
11. YBepeTe ce, Ye npBeknIOuBaTeJIe T E N3KIOUcHo nOIOKeHne, npEi Da B3eMaTe UIN HOCITE yPeJa. PpeHacraHeTo Ha yPeDa C npbCT Ha npBkNIOuBaTeIa npEiN3BVKBa 3JNOJyKn.
12.He npomeHnTe n He onntBaHTe da nonpaBATEyeDa nnAkyMnyaTOpHATA 6atepy,ocBeH cnopeyka3aHOTOBuHCTpyKUnTe 3a noJI3BaHe ngPnKn.

OBCJnykBAHE

1. O6cnykBaHeTo Ha To3n ypeI Tp86Ba Da ce n3BbPbBa cAmO OT KBaIIuΦnUpaH nepcoHaJ. CepBn3bT INN NIOdRpKkata, IN3BbPbBaHn OT HeKBaIIuΦnUpaH nepcoHaJ, MoKe Ja DoBeJe Do pNCK OT HapaHyaHe.
2. Пи obcIyKbaHe Ha ypeDa n3nOJI3BaIte caMo nIeHTnUHn pe3epBn YacTn. N3nOJI3BaHTo Ha Hepa3peSeHn YaCTn IIN HeCna3BaHTo Ha INHCTpyKcIITe 3a NOdPbXka MoKe Da Cb3JaDe pNCK OT KOKOB yIap IIN HapaHBAHe.
   3.He n3rapaTeTo3n ypeI,doPi n dae cepno3Ho noBpeJeH. BatepuTe MORAT da EKcNIOnpaT B orbH.NxBbpNeTe ypeDa BCOTBEtCTBne C MeCTHnte pa3npoep6n.

BaxHHn HNctpyKcnn 3a 6e3oNaChocT 3a akymyIaTopHaTa 6aTepeNia

1. Ппдд ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳нл Маркнрвн (1) 3apdno To yctpoiCTBO 3a 6atepnnte, (2) 3a 6atepnnte n (3) 3a n3non3Baun6atepnnte npodykT.
2. He pa3rno6raBaeI He npomeHnTe aKymy- natoPHaTa 6aTepeRna. Toba MoKe Da npeDu3BnKa noXap, nperepaHe nn B3pNB.
3. Ako MouHocTtHa MaunHaTa HamaJee MHoro, BeHara cnpete da pa60Tte. Toba moKe da DoBeTe do pnck OT nperpBaHe, Do Bb3MOxHn 3rapaHn n daKe do ekcnno3nn.
4. Ako B ouHTe BN nonaHne eJekTpOJIr, n3nJIakHeTe rC uNCTa BOda N BeDHa rNotbpcTe neKapcKa nOMoU. ToBa moKe da DOBeDe do 3ary6a Ha 3peHneTo BN.
   5.He daBaTe Ha KbCo akymyIaTopHnTe 6aTePnn: (1) He doKocBaIte KJIeMnte C npoBODmMaTePnAn.
   (2) 368raTe cBxaPahBaHeto Ha akymyataTopHnte 6aTePN B KOHTeHep C dpyrn MeTaNn PpeMEn KaTO NPOHN, MOHeTN n Dpyr noo6Hn.
   (3) He n3naarTe akymylaTopHnTe 6aTePnHa BOda Nn DbXd.

3aKbcBaHeTo Ha akymyIaTopHa 6aTePnma MoKe Da IOBeDe Do npOTnHa He MaHOro CnEn ToK,do npeRpaBHe,do Bb3MOxHN 3ra-paHn H daKe Do pa3naDaHe Ha 6aTePnTa.

1. He cIbXpaHbAaTe n He n3non3BaAte nHcTpymeHTa n akymyIaTOpHnTe 6aTePN Ha MeCTa, KbTeTo TeMnpaTypaTa MoKe da DocTnHe nnHaDMnHe 50^ (122^)

7.He n3rapnTe akymyNaTopHnTe 6aTepeHH DaKe n aKO Te ca cepno3Ho NOBpeHn Hn HAnbJIno n3HOceHN. AkymyNaTopHaTa 6aTepeHH MoKe Da ekcnNoDupa BOrbH.

8.He 3a6nBaTe npoHn,He pexKeTe,He cMaKBAeTe,He XBbpIaTe,He N3nyckaTe H He ydpAte B TBbpNpeMet akymyNaTopHaTa 6aTePn. Toba noBeHne MoKe Da npedn3BnKa noXap, nperepahe nnB3pNB.

1. He n3noJI3BaIte noBpeDeHn akymyIaTOPHn 6aTePnn.

2. CbIbIpKaaUte Ce JIITHeBO-IOHn AkymyNaTOpHN 6aTePN Ca OeKT Ha N3NCKBaHnra Ta Ha 3aKHOdaTeJCTBOTO 3a ONACH CTOKn. Pn TbProBcN npeBO3n, HAp. OT TpeTn CTpaHn, CneIITOPn, Tp8Ba Da ce Cna3BaT CneuaJIHn N3NCKBaHn 3a ONAKOBaHne I ETNKETnpaHc. 3a NOrTOBka Ha apTNkyn, KOTo Tpr6Ba Da 6bJe n3PapEn, E Heo6XoDima KOHCyIaTuNc EekCnept No ONaCHNe MaTePnAIn. Mon, cna3BaIte N eBEHTyaJHNO NO-NIOpO6HnTE HauNoHaHN pa3nope6n. 3aIeneTe C JeHTa INn NOKpnTe OTKpNTnte KOHTKn I ONaKOBaTe AkymyNaTOPhHaTa 6aTePN oTaKbB NaHH, Ye Da He MoKe Da CE npemecTBa B ONAKOBkata.

3. Pn n3xBpJHe Ha akymyIaTOPHaTa 6aTePn Jn3BaTeOT HcTpyMeHTa Nn 3XbBpJTe Ha NOxOJaIO MAcTo.Cna3BaIe MeCTHIne pa3Nope6n 3a n3XBpJIHe Ha akymyIaTOPHn 6aTePnn.

4. 3noJ3BaIte 6aTePnITe cAmO c npOyKTHTe, onpeJeHn ot Makita. NocTabraHTo Ha 6aTePnIte KbM HeoO6peHn npOyKTH MoKe Da npeiN3BnKa Ioxap, npepRAHe, B3pNB ININ 3TNuAHe Ha eNEKTPoINT.
5. Ako nHcTpymeHTbT Hma Da ce n3noJ3Ba npoIbJnxTeJHo BpeMe, 6aTepeJa Tp8Ba da ce n3BaDi OT Hero.
6. Np BpeMe Ha n Cne ynoTpe6a akymyNatopHata 6atepnna MoKe Da noeMe TOnnHa, KOrTo MoKe Da npuHn H3rapHn nn HnckOTemNepaTyPhn H3rapHn. BnMaBaIte, KOraTo 6opabnte c ropeunTe akymyNatopHn 6atepnn.
7. He DoKocBaIte KJIeMaTa Ha HNCTpyMeHTa BeHara CJIeJ yNoTpe6a, TbJ KaTO e Bb3MOxHO Da e DocTaTbYHO HarpTa, 3a Ja npeDn3BnKa n3rapHn.
8. He no3BoJBaIe cTpJxKn, npax nIIN noUBa Da nOenBAt NO KIemNte, OTBOpHTe N KaHa- nIte Ha akymyNaTopHaTa 6aTePn. Toba moKe Da IOBeDe Do IOnu pa6oTHn XapaKTepnCTnKn IIN IOBpeDa Ha INHcTpymEHTa IIN AkymyNaTopHata 6aTePn.
9. OcBeH aKO INHCTpyMeHTb NOdIbpxa H3NON3BaHETO B 6nN3OCT Do BNCOKOBJTOBNe ENEKTPponPOBoH, He N3NON3BaIte aKymyata TOpHata 6aTePn8 6nN3o Do BNCOKOBJTOBNe ENEKTPponPOBoH. ToBa MoKe Da IOBeEe Do Heu3npabHObCT IINI NOBpeHa Ha INHCTpyMeHTa IINI aKymyNaTOPHata 6aTePn8.
10. Na3eTe 6aTepeYTa OT deca.

3AIIA3ETE HACTOUINTEHNCTPYKUN.

A BHUMAHNE: N3non3BaTe caMo opnHaHnHaKymyNaToPH6aTePN Ha Makita. PnN 3noJ3BaHe Ha pa3NIuHN OT aKymyNaToPHnte 6aTePN Ha Makita nIcTAPn aKymyNaToPHn 6aTePN MoKe Da Ce IOnyU npbCKaHe Ha aKymyNaToPHaTa 6aTePN, KoEt O da DoBeE do Noxap, HapaHraBaHe nn NobpeDa. Toba cbso Oe anHyInpa rapaHcNtTa Ha Makita 3a INcTpymeHTa n 3apAnHOTo yCTpOInCTBO Makita.

CbBETn 3a NOdIbPkaHe Ha MaKcMmaJHo Dblr XNBOT Ha akyMylaTopHnte 6aTepn

1. 3apeKdaTe akyMnaTOpHnTe 6aTeepn, npEn Te da ca ce pa3peDnHn HnBnHo. Korato 3a6eNexKe, Ye MoUHOCTTa Ha nHcTpymeHTa HamaNaBa, BnHarn CnpaTe pa6oTa c nHcTpymeHTa N 3apeDeTe akyMnaTOpHnTa 6aTeepn.
2. HnKora He npe3apekdaIte HanbJHo 3apeDeHa akymylaTopha 6aTePn. Ipe3apdT ckbcBa ekcnloatauONHHN XNBOT Ha 6aTePnTa.
3. 3apekdaTe akyMylatopHaTa 6aTepe npn cTaima Temnepatya ot 10^ - 40^ (50°F -104°F).OCTabeTe 3arpeTte akyMylatopHn 6aTeepn da ce oxnaadT, npeDn da rN 3apeKdTe.
4. Korato He n3noJ3BaTe aKymyJatOpHaTa 6aTe- pnia, n3BaJeTe JOT HnCTpyMeHTa nn 3apJHOTO yCTpoIcTBO.
5. 3apeTe akyMylatopHaTa 6aTeepnA, aKo He CTe rN3NoI3BaJIN DblbT NepNOd OT BpeMe (noBee ot wecT Meceua).

ОписимеHAЧАТ Norte

Φnr.1

1	Клич ha 3axpanbaheTo	2	Бутон за помяна ha ckорocTTa Ha BЯТьра	3 By	TOH Ha Taimepa 3a abTomatuHo n3KlIOUBAHe
4	Бутон за осцILAцnia	5	Индikatop за скорocT ha BЯТьра	6	Индikatop Ha Taimepa 3a abToma- TИЧNO I3KlIOUBAHe
7	Слот за bateря	8	Геозdo DC 12 V	9	AC aadantep

ОПИСАHиЕHAФУнкцINTE

BHUMAHNE:Bunhar npOBepBaTe daHn ypeDbTe n3KlHouEn n akymlyaTopHaTa 6aTePn e n3BaDeHa, npEdu da perynpuTe nI npOBepBaTe daeHa fynkCua Ha ypeDa.

IocTaBЯHe n3BaJdaHe Ha akymlyaTopHaTa 6aTePnA

ABHUMAHNE:Bunharn n3KJIIOUBAIte ypeda npedn noCTaBHe nn N3BaXDaHe Ha akymyNaTOPHATA 6aTePn.
BHIMAHNE: Korato nHctaInpate nIIN3BaxdaTe akymyNatopHaTa 6aTePnA, dpbXTe 3dpaBO ypeDa n akymyNatopHaTa 6aTePnA. Ako He dbpKNTe 3dpaBO ypeDa n akymyNatopHaTa 6aTePnA, Te MORAT Da ce n3nnb3HaT OT pbcTe Bn I da IOBe-Dat Do NOBpeKdaHe Ha ypeDa n akymyNatopHaTa 6aTePnA IINI HapaHraBaHe.

3a da n3BaAnTe akymyIaTopHaTa 6aTepeRna, anb3HeTe n3BbH ypeDa, nbl3raKn CbueBpeMeHHo 6yToHa B npedHaT aact Ha akymyIaTopHaTa 6aTepeRna.

3a da noctabnte akymynatophata 6atepnia, n3paBHeTe e3nueTo Ha akymynatophata 6atepnia c xJle6a B Kopnyca I rno nIb3heTe Ha mCTOTo My. BmkbHete JaOKpaI, DOKaTO KIOUaJIkata Ra aIbpxn Ha MCTO C neko UpaKaBaHe.

Phr.2: 1. ByToH 2. AkymyIaTopHa 6aTepeHra

BHUMAHNE: BnHaH noCTaBnTe aKymyNaTOpHata 6aTePnI DOKpaN. B npOTnBEH CnyaN TMOKe HeBOHNO Da n3naDHe OT ypeDa, KOeTO MOKe Da HapaHn Bac NnHraKoN OT OKOHnTE.
A BHIMAHHE: He nHctaInpaTe akyMy- naTopHaTa 6aTePnBa CbC cUna. Ako 6aTePnraTa He ce DnKu CBO6oJHo, TRe He e 6uNa nOCTaBeHa npaBnHNo.

HdkaunHa ocTaBaun KaanuTeHa akymyntopHaTa 6aTepy

Camo 3a akmyamopHu 6amepuu c uhdukamop

Φur.3: 1. CBeTnHHn HnDnKaTopn 2. ByToH 3a npOBepka

HaTnchete 6yToHa 3a npoBepka Ha akymyataOpHaTa 6aTePna 3a NOKa3BaHe Ha OCTaBaUu 3apJd Ha 6aTePnra. CBeTnHHnTe HndnKaTopn Ue CBeTHat 3a HRAKOJIko CeKHyDn.

Сbvетлини похд Oстац			Зарад на батерияа
Сbvети Истк. Мига
			75% до 100%
			50% до 75%
			25% до 50%
			0% до 25%
			Зар每一天е батерияа.
			Батусятama剂量да празвлино.

3A6ELEKKA: B 3aBcunMoCT OT yCNoBnTa Ha yNtpe6a n OKoJHaT a TempePaTpa E b3MOxHO NOKa-3aHnra Ta IeKo da ce pa3JIuYabat OT DeIcTBnteJIHHa KanaUTeT.

3A6ELEKKA:ПьрвгТ(KpaehлВ)CBeTЛинен ИнДИКaTOОМЯТ, KOrATOСИCTeMATAЗa 3aUHTa Hа БaTePryTaФуHKUOHIPA.

Cnctema 3a 3aunTa Ha ypeDa/ akymylaTopHaTa 6aTeprna

UpeTc h6dEn CbC CNTema 3a 3auHtA. Ta3n CNTema ABTomATuHO npeKbCBA 3axpaHbHeTO KbM eNekTpOMToPA, 3a Da Ocnpyn No-dbNbr XNBOT Ha ypeAn akymlaTophata 6atepna. UpeTt cnpe ABtomAtuHO no BpeMe Ha pa6oTa, aKO ypeBt NIn 6atepnaTc aNoCTaBeHN B EEDHO OT CneDHNTE ycIOBnA.

3aunTa cpeu npetobapBaHe:Korato ypeBt Hn6baTePnraTce n3non3BaT no hauH, KOITo BOINdo Heo6nuaHb BncoKa KOHCyMaunHa ToK, ypeBcnpa ABTomatuHo 6e3 HkakBa Hndkaun. B TaKB CnyauiNkIIOye ypeDa n PpeKpate Te npINOKeHHeTo, KoETo ro npetobapBa. CneD TOBa BKnIOye ypeDa, 3a Da ro cTapTpape OTHOBO.
3aunTa cpeu nperepaBaHe: Pn nperepaHa ypeDa nn 6atepna Ta ypeBt cnnpa ABToMaTNo. OctabeTe ypeDa da ce oxlaDi, npeDn da To BkHouHTe OTHOBO.
3aunTa cpeu npekomepho pa3pexdahe:Korato KaanaTeTbHa akymyataopnata 6aTepyaHe,ypeBt Cnpa ABToMaTHNo.Ako ypeBt He pa60Tu npn npn 3aEnCTBaHe Ha npeBKnUb- BateInTe My, n3BaTe aKymyataopnata 6aTepyaOT ypeDa n 3apeDeTe.

Ekcnnoataza

BHIMAHHE:BeHTnlaTopbTe n3pa6oTeH OT noHnpOnHeHOBa CMOJa. HrkON BnDoBe MacJIeHN npenapaTN nn XmNueCKn BeueCTBa, KOnTO BNoWaBt KaYeCTBOTO Ha CMoJaTa, MoKe Da ChyIaT BeHTnlaTopa N da npuHnT HapaHBAhe.

CTapTnpaHe/cnnpaHe Ha BeHTnlaTopa

HaTnCHete 6yToHa 3a BkIIOUbaHe, 3a Da BkIIOUHTe BeHTnAToPA. HaTnCHete 6yToHa 3a BkIIOUbaHe OTHOBO, 3a Da N3KIOUHTe BEHTnAToPA.

PpomHa Ha ckopoCTTa Ha BAtbpa

HaTnCHeTe 6yToHa 3a npomHa Ha ckOpocTTa Ha BAtbpa, DOKATO BEHTnAToPbT pa60Tu. CKOpocTTa Ha BAtbpa ce yBeJInuHabBceKn PbT, KOrato HAtncHe 6yToHa. CKOpocTTa Ha BAtbpa ige Ce BbpHe Do HauHnCKata CKOpocT, KOrato ypeDbT pa60Tu npu Hau-BnCoka CKOpocT. BeHTnAToPbT c akymyIaNTOHO 3axpanBaHe ige Ce CTapTnpa Cbc CKOpocTTa OT ppeXoHaTa HAcTpoiKa.

Φur.4: 1. Bytoh 3a npomHa Ha ckopocTtHa BAtbpa

Моden: DCF301
Номинален наюн D.C. 14,4 V / 18 V
Адапер за двонасоча стура	Влес 100 - 240 V, 50 / 60 Hz,	1,2 A макс.
	Изpeз 12 V, 3,5 A
Димензий (Д x Ш x В) 261 x 439 x 602 мм
Нeto Текина (бeз касета за бaтэрinya) 3,8 кг

• Iopadn haata KOHTINHynpana nporpama 3a nctpaKyaBaHe npaBoj, cneunkaunte Tka noDnKaT ha npomeHa 6e3 Hajaba.
  CneunfkaunTe moKe da ce pa3nkyBaAT OJ dpKaBaDo dpKaBa.

PpimEnnBa kaceTa 3a 6aTepnja n noHauch

Касета за батерija Моden D.	.14,4 V BL1415N / BL1430B / B	L1440 / BL1460B
	Моden D.C.18 V	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Полnah		DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

HeKoN OJ KaceTnte 3a 6aTePnN I NOHaunTe HabeEnI Norope MoKe Da He Ce DoCTaHn 3aBnCHO OJ peMHOOT BO KOJ XNBeeTe.
ANPEYNPDEYBAHbE: KopncTeTe rncamO kacETnTe 3a 6aTePnn n nonHaunTe HaBeJeHn norope. KopncTeHbTo KaKBr 6nIO nonHaKBr KaceTn 3a 6aTePnn n nonHaun MoKe da co3dae pN3NK od nobpeDa n/nn noxap.

BpeMe ha pa6ota ha 6aTepnjata

CneHnaba Ta6eJa ce OndHecyBa Ha HeKoI oN Kacetnte 3a 6aTepuja oN Makita. PpikKaHaO e BpeMeTo Ha pa6ota Ha
ZeNoCHO HAnOnHeta 6aTepuja:

Касета за батерija БрзINA на ВетPOR
	Висoka Среда	Нисka
BL1460B 160 мин. 320 мин. 630 мин.
BL1860B 215 мин. 430 мин. 850 мин.

CNM60JN

IonyHabeHeHTe rnpkaKxyBaat cM60nTe wTo M0xe da ce KopncTa kaj onpeMaTa. Ppeynotpe6ata, npOBepete da nn ro pa3bupate HNBTO 3hauehe.

PpOHTaTe ro yNaTcTBoTo 3a KopuCTeHe.

Ni-MH Li-ion

Camo 3a 3emjnte Ha EY
Iopadn npncyctbo Ha onacn KOMnoHeHTN
BO ONPemata,OTnAdHaTa eNEKTPnuHa n
eNEKTPoHcKa ONPema,akymyLatOpnte N
6aTepeInTe MoKe Da BnJaat HeraTbNBo BP3
XKBOTHa TcpeDnHa N OBeKOBoTo 3dpaBJe.
He FpNaJte rEneKTPnuHrTe N
eNEKTPoHcKlTe anapatn Hn balepuTe BO
DOMaUHNOT OTnAD!
BO cornaChocT co EBponckata DnpeKTNbA
3a oPnAbHe eNEKTPnuHa n eNEKTPoHcKa
ONPema,akymyLatOpri,6aTeepn N
OTnAdHn akymyLatOpri N 6aTeepn, kaco
HNBHata aAnTaNJa BO dpKabHNO
3aOKH,OTnAdHnTa eNEKTPnuHa ONPema,
6aTepeNHa n AkymyLatOpnte TpeBa da
ce CyBaat OndEnHO N da ce DoCTBaT Ha
Noce6Ho MeCto 3a CoBnpabe OnuTHNcK
OTnAd,BO cornaChocT co npOnNCnte 3a
3aUHTNa Ha XKBOTHa CpeDnHa.
Oba e O3NaYeHo co CmboJot Ha
IpeKPTaHa KOpna 3a OTnadoOn CTaben Ha
onPemata.

Cama 3a 3emjnte Ha EY
IpaBnHNO OpnaBe BO OTnad Ha
npoN3BODot
Obaa O3naka NOKaKyBa DeKa OBOJ
npoN3BOd He Tpe6a Da ce PpNa co
Dpyr nOTnadoOn OD DomaKIncHbTO BO
EV.3a Da Ce N36BerHe MoXHaT a UTeTa
3a OKoJIiHaT a NN YuOBeKOTo 3dPaBe
OD NEKOHTPOIpHaPto O pFlaBe OTnAd,
peuKNIPajTe rO OJROBOPHO 3a da
ce npOMOBnPa OprKJINBO NOBTOPO
kopNCteHe Ha MaTePnJaHNHe pecypcn.
3a BpaKaHe Ha KOpNCteHnOT ypeI,
kopNCteTe rN CNCTeMITE 3a BpaKaHe
n Co6nPaHe NN KOHTAKTpajTe CO
TpROeUOT BO ManopnoDaJx6bTa KaDe uTo
6nn KyneH npON3BODoT. Tne MoXe Da ro
3eMaT npON3BODT 3a ekOJIOWKn Be36EdHO
peuNKnPaHbe.
PiopaN pncycTBo Ha OnaCHN KOMNoHEHTN
BO OnpemaTAt, KopNCteHaT a eNeKTpnUHa
n eNEKTPoHcKa OnpemaMoXe Da Blnjae
HeratNBHO Bp3 XkBoTHaT a CpeDInHa N
yOBeKOBOTO 3dpaBje.

HameheTa ynoTpe6a

YpeoTe HameHET 3a Co3daBaHBe npOTOK Ha BO3dyXOT.

БЕЗБЕДHОСН ПРЕДУПРЕДУBAИВА

3a da cnpeuat cepno3Hn noBpeHn, npoHTajTe rH n pa36epete rH cnte npedynpeDyBaHa n ynatCTBa nped ynotpe6a.

OBoj npnpaHnK Ke Bn Tpe6a 3a 6e36eHNOCHnTe npdeynpeyBaHa n MepKHe Ha npetna3nBOcT, KaO n NOCTANKHe HA MOHTnpaHe, pa6Ota, npOBepKa n ODPxByAbe. CyBajTe ro OBA yNaTCTBO Ha 6e36eHNo n cyBO MeCTo 3a BO nDHHHa.

BAXHNBE3BEOCHN yNATCTBA

Kora Kopnctnte eNektpuueH ypeD, cekoraMopa da ce NOHTyBaat OCHOBHnte MepKN Ha npetna3JNUBOCT BKJUyBajKn TcneHNBE:

ПОНТAJTE ГСИТЕ УПАТСТВА ПЕД ДА 3АПОЧЕ СО УПOTPEБА HA OBOJ YPEД.

PPEyPENEYBAHbE

3a da ce haamannn pnnkot od noxap, ctpyeH yap nn nobpea:

1. Na He ce n3noxyBa Ha doxI. Da ce yBa BO 3aTbopeHa npocToPnja.
2. He do3BoNyBajTe da ce KopncTn kako irpaayka. Kora ce kopncTn BO 6JIn3Ha Ha deca, noTppe6Ho e da ce o6phe oc6eHO BHMaHne.
3. Kopnctete ro cmo OHaka kako ITO e ONIuHO BO OBA ynatCTBO.Kopnctete cmo DoaToU WTO Ce Odo6peHOn OJ npOn3BOuNTeNoT.
4. He kopncTeTe co oWteteHa 6aTepnja. Ako ypeoT He pa60Tu KaKO uTo Tpe6a, 6uN uCnyuTHe, OwTeTeH, OCTaBEN Ha OTbOpEn uIN naDHaN BO BODa, BpaTeTe rO Bo HauNOT cepBcEN ceHTap.
5. He pakybajTe co ypeDoT co BnaJn paue.
6. He cTaBajTe HnKaBn npEaMeTn BO OTbOpnte.
   7.Држete ja kocata,na6abata obneka,npctnte n CHTe DeJIOBN OJ TENO TO NOJaNEKy OJ OTBOPNTI N IOdBNUXHNTe DeJIOBN.
7. Ncknyte rncnte kHTpOnn nped da ja n3BaAnTe 6aTepnjata.
8. Kopnctete cmo aanTep 3a BoHacOHa CTpyja n noJnau hTo e nCnpaun oD cTpaHa Ha npOn3BOAnTeIOT. DoaTOUte wTo MOKe da ce COoDBeTHN 3a ypeDot MOKe Da cTaHaT onaChn Kora ce KopnCTaT Ha dpytn ypeiN.
9. He nonheTe ja 6aTepnjata NaBOp.

10. He n3JIOxKyBajTe Ha oraH nn BnCOKn TempePaTyPi.

11. HekopncTeTe BO 6n3nHa Ha OTBOpen nPnAmeh, Kapnn Co anatot Bo CpeHn KaDe WTo NOCTOn onaCHOt OeKcNIO3nJa, KAKO Ha npMep BO npCycTBo Ha 3anaJINb TeyHOCTn, rAcOBu nn npaunHa. YpeDcOT co3daBa Nckpn WTo MoKe da ja 3anaNat npaunHaTa NNNCnApyBaHaTa.

12. Hnkoraaw He KopncTeTe ro ypeIoT Ha BnaKHe MeCTa, kako Ha npImep Bo 6aHaTa.
13. YpeIOT e cAmO 3a ynoTpe6a BO 3aTbOpEN npocToP. HnKoraw He KopucTeTe ro ypeIoT HaDbop.
14. Oboj ypei e HameHET 3a ynoTpe6a Bo DOMaKInHCTBOTo.
15. BHHMaTeJHo npOuHTajTe rO bA yNaTCTBO 3a yNoTpe6a n yNaTCTBOTO 3a yNoTpe6a 3a noHaOT npEynoTpe6ata.
16. Ako 3a6eIeXnTe HeuTo a6HOpMaIIHo, BeHaW 3anpeTe co pa6Ota.
17. Ako ro nCnyTnTe nn ydpnte ypeDoT, BHIMATEJHO npOBepTe daJH Ha Hero mMa nyKHaTnHn nn OwTeTyBaHa nped da npoDOnknte co pa6ota.
18. He do6nkybajre ro ypeoT do neuk nIIN dpytn TOJIHHCKN n3BOpN.
19. He kopncTeTe ako mAm cKpWeHn, n3BntKaHn, HanyKhAtn nn OwTeTeHn DeNoBn. BeHaaw Tpe6a Da ce npctaHe co KopncTeHbTo Ha cekoj ypeJ uTo n3rJeDa oWTeTeHn KaKOB 6nNo Haunn pa6oTn abHopMaHNo. IpOBepeTe nped cekoe KopncTeHej.
20. He octabajte ro ypeoT BknyeH n 6e3 na3Op.
21. He 3noynotpe6ybaje ro aadantepoT 3a DBOHACOHa ctpya. HNKoraaw He KopncTeTe ro Ka6eNoT Ha aadantepoT 3a Da ro Hocnte ypeoT He BLeueTe ro npKnyokOT od wtekepoT. DpKeTe Ro aadantepoT 3a DBOHACOHa ctpya noaneky Od TOnnHa, MacNo, octpn arnnn nn NoDbNkHn DeNoBn. BeNaaw 3amHeTe ro oWtTeHNOT aadantep. OwteteHnot aadantep moke da ro 3roJemn p3nkOT od eNeKtpuEn ynap.

KopncTeHe n rpnka 3a aJatot Ha 6atepnn

1. ПОЛн hetero co NOHauOT Ondepen OH CTpaHa Ha npOn3BODnTeNoT.ПОнанuTo e COOdBteH 3a eH Tn6BaTePnJa MoKe Da CO3dae pN3NK OD NOxap Kora ce KopnCTn Co dpyra 6aTePnJa.
   2.ИcknyHBO KOpIcTeTe rN eJIeKTpHnTe aIaTn CO KOHKpeTHo HAmehETn 6aTePn. KopIcTeHbTo dpyrN 6aTePmN MoKe Da co3daPe np3NK Od NOBpeDa nJn NOKap.
2. Kora 6atepujata He ce KopncTu,dpxete ja HactpaHa OD npyM MeTaNn PpeMeTu, KaKo wTO ce cnojyBaNk MOHeTu,KnyuEbn, WpafoBn NnnpyRn MaNn MeTaNn PpeMeTu wTo MoKaT Da NoCnyKAT KAKO Bpcka OeHn Ha Dpyr npNKnyOk.KpatknOT cnoj Ha 6atepucknte pnknyouo n Moke da doBeede Do n3ropeHnui nn noXap.

3. Пи слун Ha 3noynotpe6a, od 6atepnjata moKe da nCTeue TeuHocT. N36erHyBajTe KOHTaKT co Hea. Ako dojde do Hehamepeh KOHTaKT, n3MnjTe co Boga. Ako teuHocTa Dojde BO dOnnp co OCHte, no6apajTe dononHntenHa MednucnHcKa nomoi. TeuHocTa wTo nCTeKna od 6atepnjata MoKe da npedn3Bnka npntaunja nn nIIN n3ropeHnui.

4. He kopncTeTe 6aTePnN nIaJ aJat wTo ce OwTeTeHn nn MeHyBaHn. OwTeTeHnTe nn MeHyBaHnTe 6aTePnN MoKe da npKakyBaat HnpeBnDnBO oNHeCyBaBe wTo pe3yItnpa co OraH, ekCnNo3nJa nn OnaChocT od NobpeDa.

5. He n3noxyBajte r6aTeepnnte nn aIaNtHa oran nn ppeKymepHa TemnepaTypa. N3noxyBaHeTo Ha oran nn TemnepaTypa Ha1 130^ MoKe Da npedn3Bnka ekcnno3na.
6. CneTe rCtye yNaTCTBa 3a noJIHeIe H He NOJHETe r6aTePnHTe nn anAtoT HaBOp Od TemnepaTyPhNt ONcer HaBeDeH BO yNATCTBOTo.HenpaBUNHOTo MeHyBaHc HmMeHyBaHbETo Ha TemnepaTyPr NaBOp od HaBeDEHnO TONcER MoKe da ja oWTeN 6aTePnJaTa N da ja 3roJIemn OnaChOCTa OD orAn.

KOPNUCTEHEIΓPUNXA3A B6E3XNUHNOTBEHTNJATOP

1. KopncTeTe ro npabunHnOt 6e3Kuueh BeHTnIaTOp 3a BaUata npImeHa. He KopncTeTe ro BeHTnIaTOPOT 3a ueI 3a KojaawTo He e HameHet.
2. YpeIOT MOKe Da pa60Tu Co IInTynM-jOHcKa KacetTa 3a 6atePnJa Ha Makita HauHeHa BO DeIOT, CNEUΦIKALUN" Bo OBOJ npupaHnK co yNaTCTBa IIN aAnTePoT 3a DBOHAcOuHa CTpyJa. KopncTeHbTo dpyr n 6atePnN MoKe Da cO3dae pN3NK oD noXap. POnHete rN 6atePnnte camo co Ha3NaueHnot nONHauch. POnHau wTO MOKe OndroBapa 3a eDeH TnN 6atePnJa MOKe Da cO3dae pN3NK oD noXap kora ce KopncTu Co dpyra 6atePnJa.
3. Cknaipajte ro ypeodot tTo He ce ynoTpe6yba HauBop od dofoaHT Ha deua n pyuHne6yueHn Imuca.
4. ⅢBaTe je ja kaceTaTa 3a 6aTepeJa n aadantepoT 3a IBOHACOuHa CTpyja OJ N3BOPOT Ha HanojyBaHe nped Da ro CKnaDnPaTe ypeDoT, npitoa ⅢBpUyBajKn rN CNTe NOCTaKN Ha npOBepKa, OdpKxBuBe Nnn YnCtEHe. Obne npBeHTNBH 6e36eHocn MEPKn MoKe Da ro HamaJat Pn3IKOT oD cnyajHo CTapTyBaHe Ha ypeDoT.
5. Kora kaceTa 3a 6aTepuJa He ce KOpncTn, yBaJte ja noJaNeky OJ dpyrM MeTaHn npEdmEtN. KpatKnOT cNoj Ha 6aTepucknte npKnyoOn MoKe Da DOBeDe Do NCKpn, n3ropeHnU nIIN NOkap.
6. Ncknyte ro ypeot n Do3BoneTe da ce n3nAn nped da n3BpwnTe kakBn 6nNo nocTaNn Ha npOBepKa, odpxyBaHe, uNCTHe nn CknaDnpaHe.
7. He do3BonyBJte no3HabaHeTo Ha ypeInTe da Be Hapabn HeBHIMaTeJIHH. 3aONMeHe Te Deka HeBHIMaTeJIHOCTa 3a cAmO JeI OJ CeKyHJa MoKe Da npEiIN3BnKa cepNo3Ha nobPeJa.
8. Cekoraaw noctabaybajte ro ypeoT ha pamha n cta6nHa noBpunHa. Dokonky ypeoT naHe, MOKe Da npEn3BnKa TeNecha nobpea nn HeROBO OWTeTyBaHe.

9. He kopnctete 6aTePm,doaToUu nn np6op wTO He rnpenopayBa npOn3BODnteTnOHa OBOJ ypei. KopncTebeto 6aTePm,doaToUu nn np6op wTO He ce npenopauHn MoKe da pe3yItnpa co TeuKa TeLecha nobpeda.
   10.Джete ja kocata nIи na6abata obNeka, kaKo Ha npimep wamja, noJaIeKy OJ BeHTnIaTOPOT. Taa moKe da ce paTn BO BeHTnIaTOPOT n da pe3yItnpa co TeNecHa nobpeda.

10. YBepeTe ce deKa npKeiHyBaOTo E Bo NcKnyUeHa nOnox6a nped noDuraHe nn HocHe Ha ypeDoT. HoCeHbeto Ha ypeDoT co npCTOT Ha npKeiHyBaOTo MoKe Da npEn3Bnka HecepKeu.

11. He moiФикУВajTe rH, HnTu obuDyBajTe ce da rH nonpaBaTe ypeDoT mN KaceTa 3a 6aTepuJaTa, OCBeH kako wTo e HabeDeHO BO yNaTCTBOTo 3a KopucTeHe n rPka.

CEPBNCNPAHBE

1. CepBnCnpaHbTo Ha ypeIoT Mopa Da ro n3BpUyBa cAmO nepcoHaI ITO e KBAInuNckyBaH 3a nonpaBKn. CepBnCnpaHbTeo N oDpxyBaHbTeo ITO ro n3BpUyBa HeKBaInuNckyBaH nepcoHaI MoKe da pe3yJtnipa Co onaCHOCT Ond nobpeJa.
2. Пи сервисьeto Ha ypeob, kopincte camo Идентунп rezeрвн DeJIOB 3a 3aMeHa. KopincteBoTo HeOBnacteHn DeJIOB nI IN HEnOChTuBaBeTo Ha yNaTCTBaT a 3a ODPKByBaBe MOnke Da co3daDe onaCHOcT Od CTpyeH yIap IIN NOBpeDa.
3. He cnaIyBaJTe ro ypeDoT, dypn HN Kora e MHory oWtTeH. BaTePunTE MoKe da ekCnIOuPaat aKO ce CTaBAT BO ORaH. FpNeTe ro ypeDoT BO corIaCHOCT CO JOKaJIHIne peRyNaTbN.

Baxn 6e36eHocn ynaTCTBa 3a kacetata 3a 6aTepnjata

1. Ппд Корисье на касета 3a 6atepnjata, npoHTajTe rN cHTe yNaTcTBa n O3HaKn 3a npETna3nBOcT ha (1) nonHauOT 3a 6atepnjata, (2) 6atepnjata n (3) npOn3BODOT wTo ja KOpIcTn 6atepnjata.
2. HepacklonybajTe ja, HHTy ekcnepmuentnpajTe co kaceTata 3a 6atepnjata.Toa moKe da pe3yItnpa co orAh, npekyMepHa TOnnHa nnEKCnlo3nja.
3. Ako onepaTHBHO To BpeMeTo CtHaNo npekymepHo kpaTko, npeTaHeTe BeDaH co pa60ta.Toa moKe Da pe3yItnpa Co pN3NK O npperpeBaHe, MoKHN N3ropeHnCn, Na dypn n ekcnno3nja.
4. Ako eIeKtpoHnT HABNe3e BO BaUnTe OOn, n3MnJTe rN CO uNcTa BODa N nobapajte MeduHcKa Hera BeHaaw. Toa MoKe da pe3yIITnpa co rHy6BeHe Ha BaUnOT BnD.
5. He npeɪnɪ3BNUkYbajTe cnoj Ha kaceTaTa 3a 6aTepejuata.

(1) He donnpajTe rN KOHTaKTNTe CO HnKaKOB npoBoDnB MaTepnjaJ.
(2) 36erhyBajTe da ja cyBaTe kacetata 3a 6atepnja BO caD co DpyrM MeTAnH npedMeTn KAKO wTO ce wajKn, MoHeTn nCJ.
(3)Ha n3noxybajTe ja kacetata 3a 6aTepnjata Ha BODa nn DoXd. Kpatknot cnoj Ha 6aTepnjata MoKe Da npedeN3BnKa roJeM npOTOK Ha eJekTpnuHa eHepnja, pnerpeBaHe, MOxHn N3ropeHnU, na dypu H na H anojuBaBeTo.

1. He cknaadnpajte n He KopncTeTe rnaJatot n Kacetata 3a 6atepujata Ha Mecta Kaede wTO TemnepaTypata MoKe da DoCTnHe nn HAdMNHyBa 50^ (122°F).

2. He naJeTe ja kaceTa 3a 6aTepuJaTa dypn n Kora e MHORY oWTeTeHa NIN CEJIOcHO notpoWeHa. KaceTata 3a 6aTepuJaTa MOKe da ekCnIIOdnpa aKO ce cTabN BO ORAH.

3. He 3akobvajte ja, ceute ja, pnpajte ja, cnnyuatajte ja kacetata 3a 6atepuja, HHTy ydnpajte ja od TBpD npedmet kacetata 3a 6atepujata. TaKBOTO OndecyBahe MoKe da pe3yntupa co orah, npekymepHa TOnnHa NnN ekcnno3na.

4. He KopncTeTe oWTeTeHa 6aTepuja.

5. CoDpXaHnTe 6aTePmN CO JIHTMnMoBn JOHn Ce NOJIOxHN Ha ycNoBnTe BO IpaBnata 3a ONaCH NpeMeTN. 3a KOMepuJanaen TpaHCnOpT Ha np. od TpeTn Nua nOcpeHnU, Mopa Da ce CneDat Noc6bHnTe ycNoBn Ha naKyBaHaTa aNn O3HaKnTe. Ppi NoJrTOBkA Ha NpeMeToKoj TpeBa da ce HcnpaTn, KOHCyJItnpajTe ce co EKCnepT 3a OnaChn MaTePnJaII. NcTo TaKa, CneDeTe rN NoteHunHO NoTeaHnTe NaOnOHn IpabNuA. 3aJenete rN Co JIeINBa JeHTa INM MacknPajTe rN OTBOpeHnTe KOHTaKTH, a 6aTePnJaTc cNaKyBaJTe ja, Taka WTo HeMa Da ce DbNxN CNObOHO Bo NaKyBaHeTo.

6. Kora ja Фпале BO OTнад kaceteTа 3a 6aTepeNJATA, n3BaTe ja od anatotи Фпеле ja ha 6e36eHNo MecTo. NoyHTyBajTe rN JOKaJIHnTE 3aKOHcN npONcN uTO ce OndecyBaAT Ha Фрnahe BO OTnad Ha 6aTepeNJATA.
7. KopncTeTe r6aTePnnte cAmo co npOn3BOAnTe Ha3NaueHn od Makita. MoHTnpaBeTo 6aTePnHa HeycOrIaceHnTe npOn3BOm MOKe Da pe3yNTupa co noXap, npeKymepHa ToPnHa, ekCnIo3nJa nIn nCTeKyBaHe Ha eJIeKTpOITOT.
   13.ДOKONky aIaTOT He ce KOpNCTn noOJr BpeMeHcKn nepNo, 6aTeepNJata Mopa da ce n3BaAn Od aIaNToT.
   14.прди no ynotpe6aTa, kaceTata 3a 6aTePnjata MoKe Da npMn TOnnHa 7to MoKe Da npEdn3BnKa n3ropeHnCn ⅡNn n3ropeHnCn Ond HnCKa TemnepaTypa. BnImaBaJte kaKo pakyBaTe co JeeWKnTe KaceTn 3a 6aTePnN.
8. He donnpajte ro tepMNHaNoT ha aIaToT HenocpeDnO no ynoTepe6aTa 6ndejKn MoKe Da ce 3arpee DOBOnHO 3a da npEduN3BnKa n3ropeHnCn.
9. He do3BOyBajTe DeNaHKn, npaB nnn 3emJa da ce 3arnaBat BO TepMnHaNtte, OTBOpnte nn Kne6oBnTe Ha kaceTata 3a 6aTepeJa. Toa moKe Da pe3yNTnpa Co cna6a n3BeD6a nnn naHa hanojyBaHeTo Ha anaTOT nnn Kacetata 3a 6aTepeJa.
10. OcBeH aKO aJAtkata He NOdpxkyBa ynoTppe6a Ha eNeKtpnHyTe DaNHOBoN CO BnCOK HAnOH BO 6n3Ha, He KopncTe ja KaceTaTa 3a 6aTepnJa BO 6n3Ha Ha eNeKtpnHyTe DaNHOBoN CO BnCOK HAnOH. Toa MoKe da pe3yntnpa co DeeKt nIi naH ha HanojyBaHeTo Ha aJatOT nIi Kacetata 3a 6aTepnJa.
    18.Дркete ja 6atepnjata noaileky od deua.

UyBAJTE FOYNATCTBOTO.

A BHUMAHNE: KopncTeTe cmo opunHaHn 6aTePnn Ha Makita. KopncTeHbeto HeopunHaHn 6aTePnn Ha Makita uHn 6aTePnn wTo ce n3MeHtN MOKe da pezynTpa co pacnyKyBaHe ha 6aTePnJaTa, npEn3BnkyBajKn NOKap, TeneCn NobpeDa n OwTeTyBaHe.Toa nCTO Taka ke ja noHNHTn rapaHcuijata Ha Makita 3a anatot n NoJHaOT Ha Makita.

Ппомена На 6рзинаТа На BeTpOT

PnTNCHeTe Ro KOnyTe 3a npomeHa Ha 6p3nHaTa Ha
BETPO T Odoeka BeHTnIaTOPoPa6Otn. 6p3nHaTa Ha
BETPO T ce 3roEmyBa cekojnat Kora Ke ro npTNCHeTe
KoNueTo. Np npTnCKaHbE Ha KOnyTe yUte eHaaw
KORA pa6OTn Co Hajrolemata 6p3nHa, 63nHaTa Ha
BETPO T Ke CE BpaTH Ha HajMaJATA 6p3nHa. Be3xuHnOt
BeHTnIaTOP Ke CTapTyBa CO nCTaTa 6p3nHa KaKO
npTeXoHaTa NoCTaBA.

Cn.4: 1. Konue 3a npomeHa Ha 6p3nHaTa Ha BetpoT

Моden: DCF301
Номинални наюн DC 14,4 V / 18 V
Адампета наимзменчу стуку	Улазнаструja 100 - 240 V, 50	/ 60 Hz, 1,2 A макс.
	Изалаяструja 12 V, 3,5 A
Дименцие (Д x Ш x В) 261 x 439 x 602 мм
Нeto Тени (бez улочka батериje) 3,8 кr

Ha ochoby hauser hencpctaHOr nCtpaKnBaHa u pa3BoJa 3aDpxkabMo npabo n3MeHa HabeDeHNx TexHHuKnx noataka 6e3 npetXoJHe Hajabe.
Cneunfkaune mory da ce pa3nkyj y pa3nuytum 3emjbama.

PpimHeHbB yloXak 6aTepeJne n nyBaay

Уложах батериje DC 14,4 V моден BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B
	DC 18 V моден BL181	5N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Пунач DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

HeKr opeHabeDeH yloos 6aTeepja n nybaun MoKa Hehe 6ntuyny 3aBnCHocTn od MeCTa CTaHOBaHa.

A UTO3OPEHbE: KopnCTnTe cmo ropeHabeDeHe ynoJke 6aTepeJIe n nuJbAye. KopuShHe Jpynx yloJoka 6aTepeJIe n npJbaua MoKe y3pOKoBAtn NobpeJe n/nuJn noJap.

Bpeme paanda nomohy 6aTepeNje

Y hactabky je ta6eJa koja ce oDnOcH ha Heke yIooKe 6aTePnje kOmnaHnje Makita. Ta6eJa hABoDi npOceHeHO BpeMe pada nomohy notnyHo HanyBeHnx 6aTePnja:

Уложах батерице Бразина ваздуха
	Велика Среда Мала
BL1460В 160 мин 320 мин 630 мин
BL1860В 215 мин 430 мин 850 мин

CnM6oJIn

Y hactabky cy npka3aHn Cm6oJI KoJn ce OdHoce Ha onpemy. Ipe ynotpe6e ce oabe3Ho yno3hajTe ca HbHXOBIM 3HaueHbEM.

Помета 6рзине вадуха

PnTNCHTe DyRMe 3a npOMeHy 6p3HHe Ba3DyXa DOK BENTnATop paN. Bp3Ha BA3DyXa ce NOBeHaba CBaKIM nPTNCKOM Ha DYrMe. KaJa ce npNTncHE DyRMe pnp HajBeHoJ 6p3HNn BA3DyXa, OHa CE BpaHa Ha HajnKn HnBO. KaJa ce NOKpeHe, 6exuHn BEHTnATop paN Ha 6p3HNn KOja npETxOdHO n3a6paHa.

Cnka4: 1. Dyrme 3a npomEny 6p3nHe Ba3dya

IodewaBaHe yrna rnaBe BENTnlaTopa

Yrao rnaBe BeHTnIaTopa MoKe Da ce noDecn pyuHo. IJaba BeHTnIaTopa MoKe Da ce nocTabu y noLoxaje npka3aHe Ha cnui.

Clnka5

OBABEWEIeB: HeMoJTe Da Okpehete rnaBy BeHTnlaTopa noy yrnom KoJn Hnje npedBuHJe.

OcunnnpaHe rnaBe BeHTnlaTopa

AAXbA:IOK rnaBa BeHTnIaTopo ocuIina, CKJIOHITe CBe npEMeTe Ha HbeHOj nyTaHb. BexuHn BEHTnIaTOP MOKe Da ce OdrypHe TOKOM ocUInpaHa n da naDHe.
AAXbA: HemojTe da 3ayctabbaTe ocuJnnpaBe Tako To hete yXbaTtN rnaBy BeHTnIatopa. YBeK npITNCHTe oOrobapajhe Dyrme da 6nCTe 3ayctabnn OCunnpaBe.

PnTnCHnTe DyRMe 3a ocuInnpaBe da 6nCTe noKpeHyn ocuInnpaBe rnaBe BENTnAtopa. PnTnCHnTe DyRMe nHOBO da 6nCTe 3ayCTabnnn ocunnpaBe. BENTnAtop noHHe da ocuInnpa OD TpeHyTHor noNoXaja KaJa ce npTnCHe DyRMe 3a ocuInnpaBe. INaBa BENTnAtopa ocuInnpa y oncery od 90 CTenEni.

Cnka6:1.Dyrgme 3a ocunnilpahe

HANOMEHA: Y 3aBnCHOCn OJ NonoKaja rnaBe BeHTnIaTopa, ocuInpaHe MoKJa Hehe 3anOeTu ODmax HakoN PnITnCKa Ha Dyrme 36or MexaHn3Ma ocuIInpaHa.

Tajmep 3a ayTomatcko nckJbuyuBaHe

PnTCHNTe DyIme Tajmepa 3a ayTomatcKO nckbyuHaBe DOK BEHTnIaTOP paN. BpemHKn nepnoTajmepa 3a ayTomATcKO nckbyuHaBe CE MeBa CBAKM npTnCKOM Ha DYIme (1 cat/2 cata/4 cata/nckbyuHo).Bpoj nCNOd CBAKOr INDnKaTopa Tajmepa 3a ayTomatcKO nckbyuHaBe O3HaUaBa caTe Do nckbyuHaBa BeHTnIaTopa. INDnKaTOp Tajmepa 3a ayTomATcKO nckbyuHaBe CE NckbyuJe HAKOH HEKOr BpeMeHa.

Cnka7: 1. Dyrme Tajmepa 3a ayTomatcko NCKJbYHBAhe

HANOMEHA: Y 3aBnCHOCTN OJ TINa yLOwka 6aTepejne i npeocTajor kanaunTeTa, Tajmep 3a ayTomatcko NCKbYuNbAbe MOKe Da ce aKTHBnpa paHije Hero wTo je noDeWeHO.

Kopushnebe aanTepa 3a Han3MeHnHy ctpjy

A yno3OpeHbE: HkaaHa HeMoJTe da Kopnctnteypehaj ako cy ka6I nn ytnKau oTeheHn.
A yno3OpeHbE: Hemojte da pykyjete yTnKaayem MOKPIM IIN MacHM pKaMa.
A yno3OpeBbE: HemojTe da octabate aanTep 3a Han3MeHnHy ctpjy nckbyeH n3 ypehaja ako je npNKbyeH Ha MPexHo Hanajahe. Mana deca mory da CTabe yTuKaH noH HANOHm ycta n da ce nobpepe.
A yno3OpeHbE: HemojTe da cTaBbaTe yTuKaU noi hanoHOM nnn ka6n y ycta. To MoKe da npoy3pOKyje cTpyJHi yIap.

Y6aTe yTnKa aAnTepe 3a HauHMeHnHy cTpJy od 12V jeHocMepHe cTpJe y TnHuCy od 12V jeHocMepHe cTpJe, a 3aTm NOBExNte aanTep ca MPexHnH HanajaBeM. YBepTe ce da ce HOMHaHnH HANOH aanTepa NoDyapa ca HOMHaHnHn HanoHOM MPexHOr HanajaBa.

Cnka8

HANOMEHA: Ka na noBexKeTe aAnTep 3a HauImeHuHy cTpyjy, ypehajy he 6ntu noTpe6Ho 3-5 ceKyuHn Da ce nokpeHe.

HANOMEHA: AanTep MoKe Da npoun3BeDe WkPnabN 3BvK DoK ce ypehaj Hanaja nomohy hera. To He yTuHe Ha pad ypehaja.

HANOMEHA: Yak n KaJa ypehaj paN y pexnMy HanajaBa jeHOCmepHom ctpyjom, ayTomaTcN ce np6auye Ha HAn3MeHnHy ctpyj KaJa ra npNKbUynte Ha MPexHo HanajaBe.

HANOMEHA: Ka da ce 6exuHn BeHTnlaTOp npebaun3 pexma HanajaBa jeHOCmepHom ctpyom Ha Han3MeHuNy o6paTHO, 6p3Ha Ba3dyxa MOKe npNBpeMeHO da ce npOMeH.

HANOMEHA: AanTep 3a Han3MeHnHy cTpyjy He nyHN 6atepiy ypehaja.

OДРЖABAнБЕ

A PAXbA: Ipe hero wTo noUHeTe ca nperneDom mnn OndpKaBaHem ypehaja, o6aBe3Ho NckbYuHTe ypehaj, NckbYuHTe ra n3 MPexHOr HanajaHa n yknOHte ynoXak 6atepnje.

OBABEWTEHe: HnkaH HeMoJTe da KopncTne Hafty, 6e3nH, pa3pehNbau, ankoXoN cnHua cpecTba. Moxe doHn do ry6ntka 6oje, deOpmaunje nn oWteHa.

БE3БЕДAHиПОУЗДАн pad anata rapaHTyjemo camo akO nonpaBke, CBako dpyro odpxkBaHbe nIIN noDeшаВаHbe, npenycTte OBlaawheHom cepBnCy komnaHije Makita nIIN cpa6pruKOM cepBncy, y3 ynoTppe6y opuHaHnx pe3epBnX DeNoBa KOMnaHije Makita.

OnuTe oDpxaBaHbe

Kada ce ypehaj oxlaqn, nCTOM Kpnom yknOHnte npbaBWTnHy, npaunHy, yBe, ma3nBO nTd.

Ayno3OpeHbE: 3aMeHa deJIOBa ce BpSi caMo yOBlaaHHeHm cepBVCnM ueHTpMa.

Ushnebe BENTnlaTopa

AAXHB:O6abe3Ho NCKbByuTe BeHTnlaTop caMpexHOr HanajaHa npe cKndaHa wTNTHnka.

ДабистеочNTиуHTpaшьoct nOKlonua BeHTnataTopa,yKNoHnte ra Ha cnedeHN haunH.

1. Odbjte 3aBpTaH Ha noJeHn Hn noklonca BENTINaTopa.
   Cnka9:1.3aBpTaH
2. OkpeHnTe NOKnonaC BeHTnIaTopa HajeBO n yKNOHnTe ra KaDa ce O3HaKe NOKnOe Kao Ha nnycTpaunj.
   Cnka10: 1. O3HaKa
   Cnka11

Ipe6pnWnte BENTnlaTOp INOKJIOnaC BENTnlaTopa Kpnom NOKBaWeHOM canyHnOm.
Da 6nCTe noHOBO NOCTaBnI NOKJNoAu BeHTNuTopa, npImeHInTe NoCTynak YknaHaBaHa o6pHyTM peOcneDom. KaJa nOKJNoAu BeHTNuTopa ynerHe y JexnWte, TpeBa Da ce Cyje Ce WKBoUcaHe.
AAXHB: Ipe ynoTpe6e yBek npOBepnte da JI ne noklonau BENTnataopa npuBpuhen.
AAXbA: D06po npuBpCTnTe noklonaue BENTnataopa. Ako je noklonaue BENTnataopa cna6o HnHnPaBnHNo npuBpuhHe, MoKe da ce odBojn Od BeNTnataopa n npoy3pOkye TeIeche nobpepe HnOwTehe ypehaja.
OBABEWITEH: N36erabajTe da npnmeByjete npekomepy cnny npnukom pykoBaHa nOKnoncem BeHTnataTopa. To MOKe IOBecTu DO JOMJIbeHa.

UyBaHbe

Ia 6ncte cnpeunnn noxkap nnahebe, cayekajte da ce ypehaj notnyho oxlaadi ppe Hero wto ra odnoxnte. HemojTe da uybaTe npa3Hy 6atepiny Tokom dYxer BpemeHa jep Tako MoKe Da ce cKpaTn HbH paHn BeK.

ОПЦИОН ПРИБОР

A PAXbA: Oba onpema n np6op cy npedBnHeH 3a ynoTpe6y ca Makita ypehajem ONUCAHM y OBOM ynyTCTBy 3a ynotpe6y.

Ynotpe6a npyre onpeme n npnbopa moke da noBeDe do Teenechnx nobpega. IodatHy onpemy nn npnbop Kopncntte NckbuyuBO 3a npdeBnheHy HameHy.

Да бисте Доблившte DeTaJa y BeЗ n ca OBIM npиборom, образи-te ce lokaJIHOM cepBnCHOM ueHTpy komпаниje Makita.

• Makita opuunhanha 6aepnja n nybaay

HANOMEHA: IojeINHe cTbKe Ha JnCTn MOry 6nTu yKbUyeHe y caApXaj nakOBaHa aJaTa Kao cTaNapdHa onpema. OHe ce Mory pa3NIkOBaTu oD 3eMBe Do 3eMBe.

AVERTIZARE

ПОЛЕРДЖЕHHЯ ПО ДOTPUMAHня TEXHIKи БE3ПЕКи

A6n yHnKHyTn cepno3Hnx TpaBM, yBaXHo npOuHTaTe Bc i HcTpkyi Ta 3actepexeHHa nepeB BuKOpucTaHHa m npuna.

Ue nocihk Micntb inopmaio 0do 3actepexh b i 3axoib 6e3neKn, 3bpaHn, ekcnnyataui, ory Ta TexhiHoro 06cnyroBvBaHH npnaLy. 3epiraute eonocihk y HaidinHomy cyxomy micui; BIn MoKe 3HaDo6nTnc Bam y MaHyTHbOMy.

BAJKINBI IHCTPYKU3 3 TEXHIKN B3NEKN

Iiuc KOpNCTyBaHHe eNeKtpnHmnpNJaamn CJI BKBaTN OCHOBHX 3acTepeKHNx 3axoib, 3OKpema:

ПОНТАЙТЕ BСI IHCTPyKUII, ПЕРШ HIX NOЧАТN ЕКСПЛУATAЦИО CTBOGO ПРИЛаду.

PONEPEIXKENH

A6n yHnKHyTu NoKexi, ypaKeHHa eJeKtpuHm CTpyMOM i TpaBM, dOpTpMyIeTcRa HabeDeHnx HxKue BHMOR:

1. He 3aIIwaIte npuaI nd doIeM. 36epiraTe B npimiueHHi.
2. He donyckaite, 06 i3 qum npnlaom rpaicna diTn. He 3aunwaite npnla6e3 harny, kuo BIn BnKOpncTOByeTBcra DiTbMn a6o no6n3y BiD HIX.
3. BnKopncToByTe nIwe y BiIDnoBIDHocTi 3 ciEIO IHCTpyKciEIO. BnKopncToByTe nIwe DOnomixHe O6naHaHHa, peKOMeHDoBaHe BnPo6HnKom.
4. He BnKOpNCToBnyTe, kUo akymyIaTOp noUKoDxKeHn. JkUo npnaIad He npauOe HaneXHM YHOM, noUKoDxKeHn, ynab y Body, noro BnyCTnN a6o 3aIIuWnN niD doouem, noro cniD NOBepHyTu Do cepBicHOeHTpy.
5. He Topka'TeCeI npiJaNy MokpImn pykAmn.
6. He BCTpomJnTe KOdHnx npedMeTb y OTbOpN.
7. Cniikkyte, 06 BoNocCra, npoctopn OJAR, a TAKoX naIbci Ta iHsi qactHnTina He notpannnn Do OTBopIB Ta pyxomnx qactHn npnaNy.

8. Ipeep 3HimAHnM akymyIaTopa BmNkaTe Bci eIeMeHTN KepyBaHH.

9. BnKOpNCToBvIe NIIe aIaNTep 3MiHOrO cTpMy Ta 3apAHN npNCTpi, HAdaHI Bnpo6HnKOM npNaNy. DonomixKHe oBnaHaHHa,Ke iIxDOnTb Do UboR O pnilady, Moke 6yTu He6e3neuHm y pa3i Ioro BnKOpNCtAHH 3 IHsIMM npNCTpOAM.

10. 3apdkaTe akyMnyTOp TiNbBn B npmiiEHHi.
11. 3axuzae Te npuaD BiD iBorHIO BnCOKnx Tempepatyp.
12. He BnKOpNCToBnyTe npnnaD no6n3y BiD BiDKpnToro BOrHIO, TNIoux MATEpiaiIB, y Bn6yXOHe-6e3neuHi aTMocfepi, HApnKnaD 3a HaRBHOCTI no6n3y Ierko3aMnCTnx pINH, ra3iB YN NJy. Po6ota npnady cynpoBdoKyeTBcY TBOpEHNM icKop, kI MoKyTB cnpuHNHTN 3aMaHHraN Ly a6o BnnapiB.
13. He BnKOpncToByTe npuJa y micx i3 niDbnueHoIO BONorictHO, HapnKnJa y BaHHi KIMHati.
14. Léi npinad npin3HaeHm dIy BnKOpncTaHHy IINIe BCEpeDNIHIpIMiEHH. 3a6OpOHeHO BnKOpncTOByBaTI npicTpi npocTo He6a.
15. LcH npnla npn3haeHn TINbKn nna nobyTOBOBn BnKOpNCtAHHa.
16. Ipeed BnKOpncTaHHy yBaXHO npOHTaIe tio IHCTpyKciIO, a TaOxHcTpyKciIO do 3apdHoro npicctpoIO.
17. HeraHNo 3ynnHiB npnla, kUO nomiITe BiXnJIeHHB noro po6oTI.
18. RaKuo BN Bnyctnna a6o Bdapnnpn npnla, nepei nOdaIbwm BnKOpncTaHHm noRo cIid peteJIbHO orJHyTu Ha HaraBHCt b Tpiunn a6o nowkoDxKeHb.
19. 3a6bOpOHeHO nIDHocHTn npnlaD6JN3bKO do KxyoHHnx pNT a6o iHux dKepeJ TeNa.
20. He BnKOpNCtOByTe npuJaad 3a HaABHocTi y HbOMy 3IaMaHnx, DeΦopMOBaHnx, TrichyTnx Ta NookoJKeHx DeTaJe. 3a HaABHocTi 6yDb- kNx NOMITHNx NookoJKeHb a6o BiXIneHb y po6oti npuJaNy Ioro ekCnpyataciio cnId HeraiHo npuHHnT.N OrJaAte npuJaD nepei KoKHM yBIMKHeHHaM.
21. He 3aIiwaTe 6e3 harny npuna, niknueHn do dkepeJxNBHeHH.
22. BnKOpNCToBvIe aAnTep 3MiHNO cTpmy Nlwe 3a npu3HaueHHaM. 3a6opOHeNo nepeHocTu npuad, yTPmMyoN oRo 3a wHyp aAnTepa, Ta BntraByTaN 3a uHyp uTeNceNb i3 po3eKn. Tpmaite aanTep 3miHoro cTpmy noaJIi BiD dKepeN TeNna, MaCTnla, roCTpx KpaIB a6o pyxomnx qactnH. POnkOJKeHn aAnTep niJaRaE HeraHiN 3amHI. POnkOJKeHn aAnTep 36Inb- Wye pn3NK ypaXeHH eNEKtpnuHM cTpymom.

Идikanatopни пампи 3ашикови
Горitsь Вим. Блимаe		PECYPC
		Вid 75 до 100%
		Вid 50 до 75%
		Вid 25 до 50%
		Вid 0 до 25%
		ЗарадiTь akumлалтор.
		Можлво, akumлалтор вишов 3 паду.

PIMMITKA: 3aIexHo BiD yMOB BnKOpncTaHH Ta TempepaTpyo OTOuyOCHOro cepeoBnuIa NOKa3AHN MoKyTb He3Haunm YHOM BiPi3HrTNCB iD nChORo pecypcy.

Мо德尔: DCF301
Номинальhoe наразожения 14,4 B / 18 B пост. тoka
Пер_EXODник переменно тoka	Ток на вхODE 100-240 B, 50/60	Гц, до 1,2 A
	Ток на вь IXode 12 B, 3,5 A
Размеры (Д × Ш × В) 261 × 439 × 602 мM
Мascaнто (бeз блока akкуmarаятора) 3,8 кг

• 5nlaorapra hawen noctoHNO deyctbyoue nporpamme nccneIOBAnu npa3pa6OTOK yka3aHHbte 3decb texnueckne xapaKTePncTNMOrT 6bITb N3MeHehbl 6e3 npedBaPntelbHoro yBeOMnHeHn.
  TexHnueckne xapaKTepeNCTnK MoYr pa3nUaTbcR B 3aBNCmOcTN OT cTpaHbl.

Iopxoadaenn6nok aKKymyTopa n 3apAnoe yctpoNCTBO

Бл_OK akкулаятора Модаль 14,4 B пост. Тoka BL1415N / BL1430B / BL1440 / BL1460B
Модаль 18 B пост. Тoka BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Зарадное устристvo DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD	DC18SE / DC18SF / DC18SH

B 3aBnCmOCTn OT perNoHa npoxBaHnHa HeKOTOpbIe 6JOKn AkkymyTOpOB n 3apAaHbIe yctpoiCTBa, nepeHcJIeHHbIe BblSe, MOryt 6blT HeIOCTuHbI.

AOCTOPOXHO:IcnoJb3yIe ToIbKO nepeuHcJIeHbIe BblIe 6nOKn aKKymJrTOpOB n 3apJHbIe yCTpoI CTBa. IcnoJb3oBaHne dpyIcx 6nOKOB aKKymJrTOpOB n 3apJHbIX yCTPOJCTB MOKeT npJBecTN K TpaBMe H/INIOxApY.

BpeMa pa3pda akKymyTopa

B npBedeHno Hnke Ta6nue copepkntc nHΦopMaun o HeKOTOpbIX 6Iokax aKKymJrTopoB Makita. Yka3aHo paCteTHoe Bpem pa3Pra da noJIHOCTbIO 3apJxKeHHOrO aKKymJrTopa.

Бл_OK akкуменятора Сkopость потоka Воз	Духа
	Выковая Сразд.	Н�нота Низкая
BL1460B 160 мин 320 мин 630 мин
BL1860B 215 мин 430 мин 850 мин

CNMBOJIbI

Hnke npBedeHb CmBONbl, KOtOpbIe MOryt NcNoJIb 3ObaTbcra Ira O6o3HaueHna O6OpyIOBaHn. Nepei NCIOJIb3OBAHnEM y6eIITecb B TOM, YTO Bbl IOHIMaTe INX 3HaueHne.

IpouHTaTe pykoBOcTBO no 3Kcnnyataun.

Ni-MH Li-ion

ToIbKO dIra cTpaH EC B CBA3n c HAnuHem B o6OpydoBaHIn onaChbIX KOMNoHEHOB OTXoDbI 3NeKTPnueckoro n 3NeKTPoHHoro 6OpyDoBaHn, aKKymJrTopbl n 6atapen MOrY T OkazBaTB heraTINBHOe BnHnHne Ha OKpykaIOU cypeN u 3DopOBe Yenobeka. He bIbpaCbIAJIte 3NeKTPnuCeKnE n 3NeKTPoHHbe yCTpoiCTBa Nn 6atapen BmecTe C 6bITOBbIMN OTOxOamn!

B COOTBeCTBUN C DnpeKtNBOI EC NO OTxOaM 3NEKtpnueckoro N 3NEKtpoHoro ObopydoBaHnia, NO aKKymyTApOpam, 6atapeern M OTxOaDM AKKymyTApOp B 6atapei, a TAKKe B COOTBeCTBUN C eee aadntauiee K HauNoHaNbHOMy 3akoHOdaTeJIbCTBy, OTOxObl 3NeKtpnueckoro 6OBpyDoBaHnia, 6atapen N aKKymyTApOp bCneDyET XpaHnTb OTDeIbHO N DocTaBnTb Ha NyHKT pa3DeIbHO rOcbopa KOMMyHaNbHbIX OTOxOob, pa6OtaUoiN C cO6nIOHeHem npabIN OXPaHb OkpykaUoie Cpebl. 3To o6O3NaueHo CNMBONOM B BuNe nepepeKHyTORo MycOpHoro KOHTeHepa Ha Konecax, HaHeceHHbIM Ha O6opyDoBaHne.

ToIbKO dNЯ cTpaH EC

PpabnBnaYtunN3aun 3TOrO yCTpoiCTBa 3Ta MapknPOBka O3HaayeT, YTO 3To yCTpoiCTBO 3anpeuchoYtunN3npoBATb COBMecTHO CdpyMn6blTOBbIMN 0TxOdAmn B CTpaHax EC. DnI npedOTbpaueHn BO3MOxHORO BpeDa OKpyXauoJe CpeDe INI 3DopOBbUq YeIOBeKA BCNEcTBne HKeOHTPoINPyEmoY tynl3aun OTxODOB 3TO yCTpoiCTBO CNe dyET YtunN3npoBATb NaIeKAsmO6pa3OM C ceJbO paOnHOHbHO NcONb3OBAHn MaTePnAJIbHbIX pecypcoB. 4To6b1 BerHyT NCNoNb3OBAHHOyeCTpoiCTBO, BOCNoB- 3yITecb ycnyramOpraHn3aun IIO pa3- dEnbHOMC6Opy OTxOoB INI 6ObpaNTecb K npodabuy 3Toro yCTpoiCTBa. OHN MOryt npHHb 3TO yCTpoiCTBO DnI 3KoONrHuYeCKs Be3onacHn nepepa60Kn.

B Cb3n C HanmHem B O6OpyObaHnn OnacHbIX KOMHOHeTOB McNOb3oBaHHoe 3JIeKTPnueCeKoe N3KeKtpOHoe O6OpYOBaHneMOKeT OKa3bIbTaH HeRaTINBHOe BNIAHHe HaOKpyKaIOUyO cpeDy n3DopOBbe YenOBeka.

Ha3NaYeHne

Данhoe yctpoiCTBO npedHa3HaueHO ДЯ CO3daHINI NOTOKA BO3dYxa.

MEPbI BE3OПACHOCTN

Bo n36exaHne cepbe3hIX TpaBM nepei NcnoB30BaHNem yctpoictBa npouHTaIe I npumTe K CBeJeHIO BCE npedoctepekeHn INHCTpyKun.

Hactouee pykoBODCTBO coepKNT cBeDeHnO mepax npedoctopoxHOCTN uTexHnke 6e30nacHOCTN, c6opKe, kcnnyatauN, ocmOTpe n TexHnueckOM obcnykBaHHy yctpoiCTBa. XpaHnte daHHoe pykoBODCTBO B cyXOM n HaJeKHOM MecTe dJa DaIbHeJwero nCNoNb3OBAHn.

BAXHbIE NHCTPYKlUNI NO TEXHnke B30IaCHOCTN

Pnncno30BaHnn 3JeKtpueecknx yCtpoiCTB Heo6XOIMO HeyKOCHNTeJIbHO Co6JIOaTb OCHOBHie MepbI npedocTOPOXHOCTN, B TOM YNCNE:

ПОЧТАЕ BCE ИНСТРУКЦИ, ПЕЖДЕ YЕМ HAчATь ЗКПЛУATAЦИ ДAHного YСТРОИСТВА.

OCTOPOXHO

Bo n36exaHne Bo3rOpAHn, ydapa Tokom nItpaBM co6JIOdaIte cNeDyUOuNE Tpe6OBaHHN:

1. Bepernte ot doxjx. XpaHnTe B nomeueHHN.
2. He no3B0JnTe nCNoJIb3OBAt b yCTpoIcTBO B kaueCTBe irpyuKn. Co6JIoJaIte oco6yIO ocTopoK-HocTb npN nCNoJIb3OBAHm yCTpoIcTBA DeTbMn nn pAOM C DeTbMn.
3. NcnoJb3yIte yctpoICTBO TOnbKO TaK, KAK ONcaHO B HAcToIeM pykoBODCTBe. NcNoJIb3yIteTOnbKO pINHaIeXHOCHT, peKOMeHDoBAHHbIe npOn3BOIDTeJIeM.
4. He nCnoJb3yIte c nobpeKdEHHbIM aKkyMnyIaTOpom.Ecnn yctpoiCTBO He pa6oTaET haNExKaUmO6pa3OM,naIano,6bIIO nobpeXdEHO,3a6bITo Ha ynue nn ynpoB B OBy,OTHeCnTe erO B cepBnC-HbI ueHTp.
5. He 6epuTe yctpoiCTBO MOKpbIM pykAMN.

6. He nomeuai Te kakne-ni6o npedMeBtB OTBepCTn.
   7.Деркnte BOncbI, CBO6OHyO Odekny, NaIbCuI nДугпеЧаftи TeNa NOdaJIbWe OT OTBepCTn I DBNkUxxCaTcTeI.
   8.перд chrtem akkymлета Вькнчite BCE 3ЛEMENTbI ynpabJIeHnY yCTPOINCTBOM.

7. NcnoIb3yIte TOnbKO nepexoDnHK nepemehHoro ToKa n 3apAHOe yCTpoiCTBO, npEIOCTaBneH HbIe npOIN3BOIDNTeJEM. PpINHaNEXHOCTN, NOxOJaUe IIN DaHHORO yCTPOICTBa, MOrYT 6bITb ONaCHbl pN INCNOJIb3OBAHm IN C DpyrHMN yCTPOICTBAMn.

8. He 3apjkaaTe akkymyTOp Ha yIuIe.
9. He noDBepraTe yCTpoiCTBO DeiCTBnIO ORHЯ nIN BbICOKO TeMnepaTpybl.
10. He noJIb3yIteCb yCTpoiCTBOM BO3Je OTKpbI toro ORH, TNeIOxN MaTePnAIOB NIN BO B3pIBOO-NaCHOI aTMocpepe, HAnpIMe Pn HAnuHN IO6N3OCTN IerKOBocNJaMeHIOXcR KNDKO-CTeR, ra3OB nIN nbIN. Pnp pa6Ote yCTpoiCTBa BO3HnKaIOT NCKpI, KOToPbIE MOrT npNBecTNI BOCNJaMeHENIO nbIN nn rA3OB.
11. 3anpeuaeTcNcnoJIb3OBAbTyCtpoIcTBO B MecTax C NOBblueHHoB BlaXHOCTbIO, HApPIMep B BaHHoI.
    14.Данhoe yctpoiCTBO npedha3NaeHO TOnbKO dna pa60tBI B NOMeHn. 3anpeuaetcNcNoIb3oBaTb yctpoiCTBO BHe NOMeHn.
12. 3To yctpoiCTBO npedHa3HaueHO nJa DomaHero NCIOJIb3OBAHnI.
13. Перед И снольбоваимь BHIMATEЛьНо рочи.TaTe 3TO pyKOBODCTBO NO 3KCNJyatauIN n pyKOBODCTBO NO 3KCNJyatauIN 3apAДHOrO yCTpoIcTBA.
14. HemeIeHNO npEkapntpe pa6Oty, ecn Bbl 3aMeTUNKakne-JN60 OTKnOHeHnR.
15. EcnBbI ypoHnI nn ydapnIyctpoIcTBo, nepeHaayanom 3KcNpyatauTuTaTeNbHO npOBepbTe erO Ha npedMeT Hauuynr Tpeunn I nobpeXdeHn.
16. He noDHOCHTe yCTPOIcTBO 6JIu3KO K neuam IN DpyrHM nCTOuHnKAM TenJa.
    20.He nCnoJb3yIte yCTpoiCTBO npn HAnuHIN B HEM CNoMaHHbIX, NOrHyTbIX, TpeChyBwIX INN NOBpeXdEHNbIX DeTaIe. Pn HAnuHIN BNDMbIX NOBpeXdEHNI KAKNX-Im6O kTNHOHNI B paBoTe yCTpoiCTBa ERO 3KcNlNyatauIIO cJeDyeT HEmedJIeHNO pKePaITb. OcmatpNaIte yCTpoiCTBO nepei KaKDbIM BKIIoueHHeM.
17. He octabnIte 6e3 npncMoTpa ycTroPcTBO, NOdkNIOUeHHOE K NCTOCHNKy NITAHN.
18. IcnoIb3yIte nepexoHnK nepemehHoro ToKa cTporo no Ha3HaueHnO. 3aIpeuaeTcra nepeHOcTb yCTpoIcTBO, DePka erO 3a WHyp, a TaKKe TReHyTb 3a WHyp, YTObblBHyTb BnKy n3 Po3eTKn. PacnonaraiTe nepexoHnK nepemehHoro ToKa Ha 6e3onacHom pacCToRHNOT NCTouHKnOB TeNla, Macna, OCTpbIX KpaEB n DnNkUxxCr dTaIeN. HEmdneHNO 3aMeHnte NOBpeXdeHHbI nepexoHnK. NObpeXdeHHbI nepexoHnK NOBbIuaet PnCK yDapa TOkOM.

3Kcnnyataunn no6cnykubAHne 3NeKTpOHHCTpyMeHTa,pa6oTaOJeroHa aKKymyIaTOPax

1. 3apKaTe aKKymyTOp TOnbKO 3apHbIM yCTpOYCTBOM, yKa3aHHbIM N3ROTOBNTeJEM. 3apdHoe yCTpoiCTBO, NOxODyUee DJIg ODHOro Tnna aKKymyTApOB, MOKeT npuBecTu K noXkapy npI erO nCNoIb3OBAHm C dpyrIM aKKymyTApHbIM 6NOKOM.

2. NcnoIb3yIte 3neKtpOnHCTpyMeHT ToIbKO C yka3aHHbIMn AkkymyJIaTOpHBIMn 6NoKaMn. NcnoJIb3OBAHHe dpyrnx AkkymyJIaTOpHBIX 6NoKOB MOKeT npIBecTI K TpaBMe INI NOkApY.

3. Korda aKKymyIaTOPbI 6nOK He nCNoB3y- eTcra, XpaHnte erO OTdeIbHO OT MeTaJINuYeCKNX ppeMeTOB, TAKNX KAK CKePKN, MOHeTbI, KInOuN, rBO3dN, Wypynbl NIN dpyrNe He6oJb- uHe MeTAJINuYeCKne ppeMeTbI, KOtOpbIe MOrYr npNBecTu K 3akopauBaHnIO KOHTaKToB aKKymyIaTOPHO 6noka MeKdy co6oJ. KopotKoe 3ambikahne MeKdy KOHTaKTamn aKKymyIaTOPHO 6noka MoKet npNBecTu K OxKorAm NIN noXkapy.
   4.Пи He npaBnIbHOM o6paueHn n3 aKkMyJIaTOpHoro 6Ioka MoKeT NoteY bXnIDKOCTb.N36eraIte KOHTaKaTc Hn. B cnyae KOHTaTaC Koxe IpOMOITe MeCTo KOHTaKaTb O6NJIbHBIMKOnuYeCTBOM BObl.B cnyae nonaHaHnB rna3a 6paTntecb K BpaCy. XnIDKOCTb N3aKKMyJrTOpa MOKeT Bbl3BaTb pa3dpaxKeHne nJInOKOrn.
   5.He nCnoJb3yIte NOBpeKdEHHbIe HIN MoN- CnnpoBaHHbIe NHCtpymeHTbI aKKymJrTOpHbIe 6JOKn. IOBpeKdEHHbIe HIN MoNcNcNpOBAHHbIe aKKymJrTOpbl MOryt pa60TaTb HEKOppeKTHO, YTO MOKeT pInBeCTN K NoKapy, B3pbIBy HIN TpaBMnpoBaHHIO.
4. He noDBepraTe aKKyMyJrTOpHbI 6JOK nHn HNCTpyMeHT BO3DeiCTBIO ORH Nn BBICOKo TEMnepaTypbI Bo3JeICTBne ORH nHn TemnepaTypbI BblE 130^ MoKET npNBecTn K B3pBiY.
5. Cnédynte Bcem HNCTpyKqIaM NO 3apJdKe I He 3apJkaTe aKKyMaIyTopbI b6nok nnn HNCTpyMeNT npT TeMnepaTyphbIX ycNoBnx, BbIXoJauxx 3a npdeJIb dnaNa3OHa, yKa3aHHO B INHCTpyKqIu. 3apJka HeHaJIeKaIuM 6pa30m nnn npT TempePaTyphbIX ycNoBnx, BbIXoJauxx 3a npdeJIb yKa3aHHoro dnaNa3OHa, MOKeT npVBecTI K NOBpeXDeHIO 6batapeN I NOBbICITb pNCK noKapa.

3KCNJYATAUINOECNJXNBAHNEAKKYMUYIATOPHOBOEHTNJIATOPA

1. NcnoNb3yIte aKkyMylTOpHbI BeHTnJIaTOp, NOxOJaUd nJa BaUnx ceJe. NcNoB3yIte BEHTnJIaTOp TOJbKO nHa3HaueHnO.
   2.Данhoe yctpoiCTBO MOKet pa6oTaB ot nHTn-ONHoro 6noka akymyIaTopa Makita, yka3aHnHO B pa3dene "TexHueckne xapaTePncTnKn" HactOraeero pykoBODCTBa, nnn OT nepeoxoHnka nepeMeHHoro TOKa. IcnoJIb3OBaHne dpyrnx akymyIaTOPOB MOKet npINBeCTN K Noxkapy. IcnoJIb3yIte DnA 3apJdkn akymyIaTOPOB TOlbKO yka3aHNOE 3apJdHOe yCTPOiCTBO. 3apJdHOe yCTPOiCTBO, NOxOJaUee DnOHDHO rAkkymyIaTOPOB, MOKet npINBeCTN K Noxkapy pni erO nCNoIb3OBAHN C dpYmM AkymyIaTOpOM.

2. XpaHnTe HeNCIOJIb3yEmoe yCTpoIcTBO B MeCTe, HeIOCTyIHOM IJIa DeTeN IN Dpyrnx HekBaINOpuNpOBAHHbIX JIMU.

3. OToCoEiHnIe 6Jok AkKymIaTopa n NepexOdHnK nepemehoro ToKa OT NCTOChnka NITAHn, npExJe QEm NOMecTb yCTpOcTBo Ha XpaHeHne, a TAKKe nepeO cMOtPOM, TexHnueckm o6CnyKnBaHnEM nn OunchkO yCTpoCtBa. TaKe npOphiNakTnueckne MEPbl PpeIOcTOPOXHOCTn CHNXaHT pNCK CnyaHOrO BKNIOUeHnY yCTpoCtBa.

4. KOrda 6nok akKymyIaTopa He nCNoJIb3yeTcR, xpaHnte erO OTdeJIbHO OT MeTaIIuYeCKNX npEIMetOB.KopoTkoe 3AmbIkaHne MExdy KOHTaKTAMn aKKymyIaTopa MoKeT npIBeCTN K NOBJIeHNIO NCKP,OKoRAM IIN IOXapy.
5. IpeoDCMOtPOM,TexHuecknM 06cnyKbAHneM, OCHTKoYCTPOINCTBaNOMeUeHNEm eO Ha XpaHeHBe BbHbTe BNkY yCTPOINCTBa N3 pO3ETKn I DaIte Emy OCTbITb.
   7.He 3abibaTe O mepax npedoctopoxhoCTn, daKe ecnn Bbl yacto nCNOb3yeTe ycTPOIcTBO H xopoio 3HaKOMbIC Hm. POMHnte, YTO ckyHdHOI ONIOUHOCTN MOKeT 6bITb DOCTaTOUHO dIra IOnyuHncape3HbIX TpaBM.
6. Pa3meuante yctpoCTBO Ha poBHO u yctOuHBOI NOBepxHocTN. IaedeHne yctpoCTBa MOKET npINBeCTN K erO NOBpeXeHIO NII TpaBMe.
7. IcnoIb3yIte ToIbKO aKKMyIaTOpbl, npHaIJIeXHOCTN IN pncnOC6JIeHNA, peKOMeHNIOBaHHBIE pON3BOIDTeIeM DaHHORO yCTpOInCTBa.IcnoIb3OBaHne DpyrNX aKKMyIaTOpOB, npHaIJIeXHOCTeN IN pncnOC6JIeHNI MOKeT pINBeCTN K TRAKeJIbIM TpaBMam.
8. CneiNeTe 3a TeM, YTo6bI BaUn BOJocbI IN CBO6OHNbI YeacTN OeXDbI, HApnIMep WapΦ, HaxoINJIcB Ha 6e3OnaCHOM pacCToHnn OT BeHTNJrTopa. B cnUyae nx nonaHaHn B BeHTNJrTOp Bbl MoKeTe NOnyUHTb TpaBMy.
9. Пеке чь подимать пи посясь устю CTBO, ybeintecb, сTO pepeknoyateJB haxoNTcB B bIKIOHOM noJOKeHN. He derKITE naJIeC Ha BbIKIOUaTeJIe BO BpemЯ pepehockn yctpoICTBa - 3TO MOKeT cTaTb пИнHOr HechactHOrO cnyuA.
10. He nbityaTeCb cAmOCToTeNbHO pEmOHtnpoBaTb yctpoiCTBO n 6nOK akKymyIaTopa uNn BVocHTb N3MeHEnB INX KOHcTpkykUIO; cTporo co6NIO-daIte IHcTpkykUIN NO INx 3KcNpyatauIN.

CEPBNUCHOE OBCJIyXUBAHNE

1. CepBnCHoe 06cIyKINBaHne daHHoro yCTpoiCTBa DOJXHO BbINOJIHrTbcra TOnbKO KBaIIuΦNlUPOBAH HBIM pEMOHTHbIM nepCOHaIOM. CepBnCHO uTI TexHNueCKoe 06cIyKINBaHne yCTpoiCTBa HeKBaIIuΦNlUPOBAHHBIM nepCOHaIOM MOxet CTaTb npUHHO TpaBMbl.
2. Pn 06cnykuaHnn yctpoCTBa nCnoB3ynte dna 3amehbl deTaN ToTOHO Takoro JKe o6pa3ca. NcnoIb3OBAHne HeCTaHdApTHbIX DeTaN E HecO- 6NIODeHne INCHpyKuIN NO TexHnueckOMy 06cny- XkBaHNO yCTPOCTBA MOrY CTaTB npUHHoT TpaBM IIN yDapa TOKOM.
3. 3anpeaaetcCkntb yctpoiCTBO,daKe ecnOHO CnIbHO NOBpeJdeHo.AKKyMylTOpbl MOYrB3OpBaTbCnIOd DeNCTBnEM OTH.YtUN3npyTe yctpoiCTBO B COOTBeTCTBnC MeCTHbIMN HopMaMn.

Baxhblpe npabnla TeXnkn 6e3oNaChOCTn Dnla pa6Otbl C aKKymyIaTOpHbIM 6JOKOM

1. Ipeep nCnoB3OBAHEm aKKymyIaTOPHO6noka npoHTaTe BCE HnCTpyKcHm npEynpeJdaO- une HaNcHn (1) 3apAnHom yctpOcTBe, (2) aKKymyIaTOPHom 6nKe n (3) HnCTpyMeHte, pa6oTaIOUeM OT aKKymyIaTOPHO6noka.
2. He pa36npaTe 6JOK aKKymyIaTopa n He MeHnTe erO KOHcTpKuHO. 3TO MOKeT pINBeCTN K NoXapy, nepepeBy uN N B3pbBy.
3. Ecnn BpeMa pa6oTbI aKKymyIaTOphoro 6noka 3HaunTeNbHO cokpaTHIOcB, HeMeJeHNO npeKpATte pa6Oy. B npOTNBOM cnUyae, MoXeT BO3HNKHyTB neperpeB 6noka, YTO npuBeTe K OxOram N daKe K B3pbIBy.
4. B cnyae nonaHaHn 3JeKtpOnIta B rna3a npomOte nx 06NJbHbIM KOINueCTBOM YNCToI BObl HemeDneHHO 6paTntecb K BpaCy. 3To MOKeT pInBeCTn K NOTEpe 3peHnA.
5. He 3aMbikaTe KOHTaKtbl aKKymyIaTOpHOro 6JOKa MEXdy co60i:

(1) He npikacauTecb K KOHTaKTM KaKN-MN-NN60 TOKOpBOOJUMn NpeDMTaMn.
(2) He xpaHnTe aKKyMylTOpHbI 6JOK B KOHeNHepe BmecTe C dpyrIM MeTaJINuCeCKIMn PpeDMeTam, TaKIMn KaK rBO3dN, MOHeTbI N. I.
(3) He donyckaTe nonaHa ha akymyIaTOpHbI 6JOK BOdBi Nn DoxJa. 3ambKaHHe KOHTaKToB akymyIaTOpHOro 6JOKa MeKdy Co60 MoKe T npuBeCTn K Bo3HNKHOBeHHO 6OnbWoTO Ka, nepepeBy, BO3MOXHbIM OXOrAM N DaKe NoIOMKe 6JOKa.

1. He xpaHnte n He nCNoJb3yIte nHCTpyMeHT n aKKymyTOpHbI 6JOK B MecTx, rTe TemnepaTypa MoKet DOCTNraTb IIN NpeBbIwAtb 50^ (122°F).
   7.He 6pocaiTe aKymyIaTOPbHb 6JOK B OROH, daxe ecn OH CNbHO NOBpeXDeH Hn NOn-HocTbIO BbiweJ n3 cTpor. AKKymyIaTOPbH b 6JOK MoKeT B3OpBaTbcra NoD DeiCTBHeM OrHa.
2. 3anpeueho B6nBaT bTO3n B 6JOK aKKymyIaTopa, pe3aTb, IOMaTb, 6pOcaTb, pOHrT b 6JOK aKKymyIa-Topa Hnn ydaPbT ero TBepdbIM npEpmetom. 3To MOKeT npNBecTn K noXapy, neperpeBy nHn B3pbIbY.
   9.He nCnoJIb3yIte NOBpeXdEHHbI aKKymJrTOpHbI 6JOK.
3. BxOJaIe N KOMnJIeK T NHTN-NOHbIe AKKMyJITOpbl DOJXHbI 3KcNJIyATnpoBaTbcR B COOT-BETCTBm C Tpe6OBaHnMn 3aKOHOaTeJIbCTBa 06 onachbIX TObapax.

Pn KOMMepuecko TpaHcnpTnpOBKe, HapnpMepeTbeCtOPOHOINJN3KcneDHTOpOM, Heo6xoDnMo HaHeCTn Ha yNaKOBky CneuaNbHbIe npedynpExdHry n MapKnpOBky.

B npocce noirotobkn yctpoicTBa K OTnpabke o63aTeIbHO npokOHcyIbTnpyIteCb CO CneuaJIACCTOM no onachbIM MaTePnaIam. TaKke co6bIaJte MeCTHbIe Tpe6oBaHn I HopMbI. OH MOrY T 6bITb CTPOKe. 3akponTe nn 3aKpeNITE pa3OMKHytbe KOHTaKTbI n ynaKyIte aKKyMylrTop TaK, YTO6bl OH He nepeMeUaJIcNo ynaKOBke.

11.ДЯуTNIN3aUN 6NOKa aKKyMnyTOpa n3BNe- KIte erO n3 INHcTpymeHTa N yTuINn3npyuTe 6e3oNaChbIM cNoCobOM.BbINOJHnTe Tpe6oBaHnMa MeCTHO 3aKOHoDaTeNbCTBa No yTuIN3aUN aKKyMnyTOpHOrO 6NOKa.
12. NcnoJb3yIte aKKymJrTopbToJbKo c npOdyKuJe, yka3aHNoi Makita. YcTaHOBka aKKyMyJrTOPOBaHa npoDyKUIO, He COOTBeTCTByIOUyIO Tpe6oBaHNm, MoXeT npNBecTn K NoXapy, nepeRpeBy, B3pBiY iNn yTeueKe 3NeKTpOnIta.
13. EcIn nHCTpyMeHTOM He 6ydyT NOJb3OBAtbcB TeueHHe dInTeJIbHOrO nepNoDa BpeMeHH, N3BnKeNTe aKKymyIaTOp n3 nHCTpyMeHTa.
14.BoBpemnocneHcnoB3OBAHH6nok aKKymyIaTopaMOxETHarpeBaTbC,HToMOxET CTaTb npuHHOOxOROB HnHn3KOTempepaTyphbIX OXOROB.BydTe ocToPOxHbI npn 06paueHN C rOpAqHM 6JOKOM aKKymyIaTopa.
15. He npkacaTecb K KOHTaKTM HNCTpymeHa cpa3y Nocne NcONb3OBAHn, NOCKoJbky OH MOryt 6bItb DOCTaTOUHO RopAUMn, YTO6bl Bbl3BaTb OXKOrn.
16. He donyckaite, yto6bI o6nOMKn, nbInb nnn 3emna npuunna nn K KOHTaKtam, OTBepCTnM n na3am Ha 6noke aKKymyJrTopa. 3TO MOxET npNBecTN K CHNXeHNO 3KcNpyataCuOHbIX napameTPOB, pONOMKe HnCtpyMeHTa nIN 6NoKa aKKymyJrTopa.
17. EcInn HNCTpyMeHT He paccuHtAH Ha nCNoIb-3OBaHne B6Nn3n BblcOKOBOJbTHbIX NHHN 3NeKTPonepeDaY, He nCNoJIb3yIe 6Iok aKKMyJrTopa B6Nn3n BblcOKOBOJbTHbIX JINHH 3NeKTPonepeDaY. 3TO MOKeT npIBecTn K HeNCnPpABHOCTn, IONOMKe INHCTpyMeHTa IIN 6Ioka aKKMyJrTopa.
18. XpaHnte aKKyMylrTOP B HeoCTynHom dIa DeTei MeCTe.

COXPAHNTE DAHHbIE INHCTPYKcN.

BHUMAHNE: NcnoB3yIe TOnbKO qnpMeHHbIe aKKMyJrTOpHbIe 6aTapeu Makita.

NcnoB3OBAHnE aKKymyIaTOPbIX 6aTapei, He npo
n3BeDeHHbIX Makita, nIIb6aTapei, KOtOpbie 6bln
NoDBeprHyTbMOINKauJAM, MOKeT pINBecTN K
B3pIBy aKKymyJIaTOPa, NOXApY, TpaBMam N NOBpeK
deHNIO MMyUeCTBa. 3TO TAkKe ABTomAtuCeCKn aHHy
Inpyet rapaHTnIO Makita Ha INHCTpyMeHNT u 3apAHOe
ycTroPcTBo Makita.

CobetbI NO obecneueHIO maKcImaJIbHOrO cPoka cIyX6blaKKymJrTopa

1. 3apjkaTe 6Jok aKKymyIaTOPOB nepeI erO nonHO pa3pRko. O6raTeJIbHo npeKpaTnte pa60Tu c HnCTpyMeHToM u 3apJnte 6JOK aKKymyIaTOPOB, ecN Bbl 3aMeTNI CHNXKeHne MOUHOCTn INCTpyMeHtA.
2. HnKOrda He no3apJxJaTe NoJIHoCTbIO 3apJxHbI 6nOK aKKymJrTOpOB. Ipe3apJkA cokpaJcaET cPOK cnYK6bI aKKymJrTOpa.
3. 3apkaTe 6JOK aKKymyIaTOPOB npn KOM- HTHoN TeMnepaTpe B 10 - 40 ^ C (50 - 104 F). Ipeed 3apko ropqero 6Loka aKKymyIaTOPOB daTe emOCTbITb.
4. Ecnn 6nok akkymnytopa He nCnoNb3yETcna, n3BneKeNTe erO n3 nHCTpyMeHTa nn 3apd-Horo yctpoiCTBa.
5. 3apnTe HoHNo-NTneBbI aKkymyTOp-HbI 6IOK, ecn Bbl He 6ydeTe nIb3ObaTbcN HCTpyMeHTOM dInTeJIbHoe Bpem (60nee Wectn MecraeB).

ONICAHNE DETAJEN

Pnc.1

1	Коньа величесни рintаня	2	Коньа пеклоченья скорости потoka воздуха	3 Кн Конь таймера abTomатческо Величесни
4 Kн Кн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kн Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn Kn	пөрөдүлүүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүлүүл靖ы Б ор scк срости пotokа воздуха	6 И Пдікагт рай мера abTomатчес-ского Величесни
7	Гнзdo akкуменаятора	8	Гнзdo петашина 12 B пост. тoka	9 Пөрөдүн� пөрөmenного тoka

ОпИСАне PAБOTыI

ABHIMAHNE:pepe npovko nnpoBepko yHKuynyctpoNCTBa 6a3aTeNbHO y6eintecb,TO OHO BbIKNoeHo N 6nOK aKKymIaTopa cHT.

YcTaHOBka NJIu ChrTne 6JIOKa aKKyMylrTOPOB

BHIMAHHE:063aTeBbHO BbIKUoyaIte yctpoiCTBO nepeyctahOBKo n 3BJIeueHHeM 6IOKA aKKymIyIToPA.
A BHIMAHNE: npu yctaHOBe n u3BNeueHn6NoKa aKKymyIaTopa Kpenko UdepXnBaHTe yctpoiCTBO n 6NoK aKKymyIaTopa. Ecn He cObIOdaT bTO TpeoBaHne, OH MOrTy BbICKoJIb3HyTb I3 pyK, YTO pINBEeTe K NOBpeJdeHnU yCTpoiCTBa n 6NoKa aKKymyIaTopa, a TaKHe TpaBMPOBaHnIO NOnb3ObaTeJIA.

IIN CHATN6 6noka aKKyMnyTopa CDBHbTe KHOKNy H erO IINCEBOI CTOPoHE N 3BNEKIne 6JOK.

IyctaHOBKn 6noka aKKymJrTopa COBmectnte BbCTyn 6noka aKKymJrTopa c n3om B Kopnyce n 3aDbHbTe ero Ha MeTo. YcTaHaBnBaIte 6nok do ynpa, Yo6bl OH 3aKcPOBaJIcH Ma MeTe C He6oNbUIM UeJIYKOM.

Pnc.2:1.Khonka 2.BloK aKKymyTota

A BHIMAHNE: yctaHaBnBaIte 6nok aKKymyIaTopa do ynopa. B npOTnBHOM cnyae 6nOK moKet BbInactbN3 yCTpOCTBa n HaneCTn TpaBMy Bam nJIN dpYmN IIOdM.
ABHIMAHNE:He npunaraTe qpe3mepnbix ycnnn npu yctaHOBe aKKymyTOpHoro 6noka.Ecnn 6nOK He DBnraeTCB06OHO,3NaHT OH BCTaBNeH HnpabNbHO.

HdkaunocBaWeroC3apya aKKymyTopa

ToIbKO 6JIOKOB aKKyMylmOpa c uHdukamopom Pnc.3:1.NHdkaTopbl2.KhOnka npoBepkn

Hakmte KhoNky npOBepKn Ha akKymyIaTOpHom 6IoKe dIpy npOBepKn 3apya. HndkaTOpbl 3aTOpraTcHa HeckoIbko CeKyHd.

Инданахрны Уровень			Зараяа
Горот Великий Могает
			от 75 до 100%
			от 50 до 75%
			от 25 до 50%
			от 0 до 25%
			Зарадида akкулайтops-ную сатарю.
			Возможно, akкулайтops-ная сатаря несправна.

PIMMEUHNE: B 3aBnCmOCTn OT yCNoBn 3Kc- nnyataun IN TeMnepaTpybI OKpykaIOJero BO3dyxa HnDnKaUra MoKeT He3HaHTeNbHO OTJNUaTbcr OT paKTtueckoro 3HaueHn.
PIMMEUHNE: NepBa (daIbHna JeBa) nHnKaTOPHaJaMaNa 6yDet MngaTb BO Bpempa60tB3aunTHoN CnCTeMbI aKKymyJrToPA.

Cnctema 3auntbI yctpoNCTBa / aKKymyJrTopa

YcTPOIcTBO OChaSeHo CnCTeMoN 3aUNTbI.ДaHnaCnCTema ABTomATuYeCKN OTKnIOuaET NITaHne DBrrataJIgI npOJNeHn Cpoka CnyK6bl ycTPOiCTBa nAkkymyIaTopa. YcTPOIcTBo ABtomATuYeCKN OCTaHOBnTCra BO BpempaBoTI npN Bo3HKnHOBeHn Yka3aHNbIX HnKe CnTuaUn C Hm UIN AkkymyIaTOpOM.

3aunTa ot neperpy3kn: EcInn B Tekyuem peKIme 3Kcnnyataunn Notpe6neHne TOka yCTpoNCTBOM nnn aKKymyIaTOpom Ype3MepHo BO3paCTaET, yCTpoNCTBO ABTomatUueckn OCTaHaBnBaETc8 6e3 BKJIOUeHn KaKnx-JIN6o INDnKaTOpOB. B ATOM cNyae BBKNIouHTe yCTpoNCTBO INpeKpaNTe pa60ty, n3-3a KOToPOn Ipon3Oswna neperpy3ka. 3aTeM BKNIOUHTe yCTpoNCTBO DnI nepe3anycka.
3aunTa ot nepereBa:B cnyae nepereBa yctpoiCTBa nn AkymyIaTopa yctpoiCTBO aBToMaTuueckn OCTaHaBJIbAeTCa. DaTe yctpoiCTBy OcTbITb nepei NOBTOpHbIM BKNIOUeHHeM.
3aunTa ot rny6okoan pa3p4n: Pnp nctOeHn 3apra aKKymyTota yCTpoiCTBO aBTOMATU-yeckn octaHaBnBaetc. Ecn yCTpoiCTBO He pa6otaet daKe noCne haxatna nepeKlouaTeNe, BbInbTe n3 Hero pa3p4xeHHbI 6JIOK aKKymyTota n 3apdnte erO.

3KcPJIyATAUЯ

ПРИМЕЧАНЕ: Посл подкноченипегхODнИКапегемногToka ДЯг зауcka устpoиCTBa можетnotpeбоваться 3-5 cekyн.

ПРИМЕЧАНЕ: Пи ИСПОЛБЗОВАн ИпЕХОДнИКАДЯ ПИТАнУ.YCTPOIСТВА OH MOЖET NOTPECKINBAТь.3TO He BIIJREHa erO pa6OTOCNOC6HocTb.

PIMMEUHNE:Дажп ри pa6oTe B pexKmE nHTaHnO T NOCTOHHOR TOKa yCTpoIcTBO ABTOMaTHueCKNpeeknOuHTcR B pexM nepeMeHHORo TOKa npINoDKnHouEHn NepexOndHka.

PIMMEUHNE: Korda aKKymyTOpHbI BEHTnJIaTOp IpeKIIuOaet pexm NITaHnC NOCToHHORTo KA Ha IepemHeHbI HAObOpOT, CKOPoCTb NOTOKaBO3dyxa MoKeT BpeMeHHO N3MeHrTbcR.

PIMMEUHNE: NepexoHNK nepemehHoro ToKa He oBecneuBaetapAky aKKyMyTopa, BCTaBNeHHoro B yCTpoiCTBO.

OBCJNYXINBAHNE

ABHIMAHNE: Npeed npoBeeHem npOBepKn nn pa60n no Texo6cnykubAHNIO Heo6xOaMOn y6eINTbcra, YTO yCTpOIECTBO BblKlOyeHO n OTKlOueHo OT cETn, a 6nok akkymyIaTopa CHrT.

PIMMEAHHE: 3anpeaatec nCnoB3oBaTb 6eH3nH, pactBopnten, cnptn npyrne noo6 HbIe KNDKoCTn. 3To MOKeT npNBecTn K oBeCuBe- YnBAHIO, deOpMaunn TpeuHaM.

Дя obecneueHЯ BE3OПACHECTN HADEXKHOCTN obopydOBaHnpeMOHT,JIIO6oe dpyroe texo6cIyKbAHne nIN peYIpOBky Heo6xOIMo npOn3BOIDnB yONHOMOeHHbIX cepBNC-CEHTpax Makita ININ cepBNC-CEHTpax ppeINpPraTnC uCNoB3OBaHnem TOJbKO CMeHHbIX YAcTeN ppon3BOIDCTBa Makita.

06uee texnueckoe 6cnyxnbHne

Iocne oxnaqdeHn yctpoiCTBa nCNoJIb3yIte YnCTyU TkaHdny ydaeneHn rpa3n, nbIn, Macna, Cma3Kn n T. n.

OCTOPOXHO: 3aMeHa BceX DeTaIeN yCTpON-CTBa DOJIXHa IPOUN3BOIDITbcra B UNOJIHOMOHeHHOM cepBUCHOM ueHTpe.

OuNTka BENTnIaTopa

BHIMAHHE: PpeXe Yem cHMaTb KOxUx, y6eDntecb, yTO BeHTnIaTOp OTKnIOueH OT CETn.

Pn ouNCTke KOxyxa BeHTnIaTopa CHMnTe KOxyx, KaK OINcHo HnKe.

1. OTBnHTte BnHT B 3aHne YacTn Koxyxa.

Pnc.9:1.BnHT

1. NObepHnTe KoxyX BeHTnJIaTopa npOTn YacOBoI CTpeJKN I CHmITE erO, KOJa MeTKn COBnaDyT, KAK nOKa3aHO Ha pucyHke.

Puc.10: 1. MeTka

Pnc.11

Ppntpe KpbIbUaTKy IN KOKyx BeHTnJIaTopa TKaHbIO, CMOeHHoM MbIbHO BDOJ.

I npncoeHHeNn Koxyxa BeHTnIaTopa nobTopnte npoceDpy erO ChraTnB o6paTHOM nopAKe. Pnp yctahOBke Koxyxa BeHTnIaTopa y6eINTecb B TOM,TO OH 3aΦnKcnpoBaJcC co ueJcKOM.

BHIMAHVE: Npeed nauanom pa6oTbI Bcerda npOBepaTe HaedxHocTb 3akpenneHnKoxyxa BeHTnAToPA.

A BHIMAHNE:Haedxho 3akpenTe koxyx BeHTnIaTopa.Ipn HnepaBnBHom nHn HenoNHom erO 3akpenJIeHN KoxyX MoKeT COCKoUHTb N HaHeCTN TpaMbI INI NOBpeDntb yCTpoIcTBO.

PIMME4AHNE: He npunarate Te qpe3mephoe ycunne K KOxyBentnIaTopa. 3TO MOKeT npNBecTNI K ERO NOJOMKe.

Xpahene

Bo n36exaHne noxapa nn oxorOB daHTye yctpoiCTBy NONHOCTbIO OCTbIb, npexde Yem NOMEcTNTb erO Ha xpaheHne. He xpaHnte pa3pXeHHb aKkymyJnTOp B TeueHne dInTeJIbHorO bpeMeHN -3TO MOKeT OTpuCaTeNbHO cKa3aTbcra Ha cPoke erO cnYk6bl.

ДОПОЛНТЕЛьнBLE ПИНадлEXЖHOCTN

BHIMAHNE: DaHbIe npHaJNeXHoCTn Hnnpncnoc6JeHnpeKOMeHdyOTc dNr HCNoB-3OBaHHcYcTpoiCtBOM Makita, yka3aHHbIM BHaCToAeM pyKOBoDcTBe. NcNoJIb3OBAHne Dpynx npHaJNeXHOCTe Nn npncnoc6JeHn MoKeT npNBecTN K TpaBMe. NcNoJIb3yIe npHaJNeXHoCTn n npncnoc6JeHn TOIbKO No Ha3NaYeHIO.

EcnBAM Heo6xOIMO cOeIcTBn B NoJyehnn DonOHNTeHbHO INHOFMaUN N 3TNm PnHaJNekHoCTaM, CBXHTecb C BaUM CepBnC-ueHtpom Makita.

OpunHaJIbHbI aKKyMylTOp n 3apJdHoe yctpoiCTBO Makita

IPNMEUHNE: HeKoTOpbIe 3JIeMeHTbI CnNcKa MOry TBXODNTB B KOMJIeKT INHCTpyMeHTa B KaueCTBe CTaHdApTHbIX pRcNocO6JIeHn. OHI MOry TOTNIuYaTbCBy B 3aBNCIMOCTn OT cPaHbl.

ECKEPTY

Eyponaandafti naIdaIahywbInap ywiH: ByI Kpyblfbl8 XHe Oan Hxofapbl JAcTaftbI 6aIalapdbH XHe Qn3nkabIK, ceHCoplbIK HeMece akbl-oi KaBileT i TeMeH HeMece Toxipnbeci MeH 6ilimi JeTeicneTih aamdapdbH oIapfa KpyblfbHbl Kayinc3 naIdaIahy TypaIbI HycKaynap 6epin, 6akblaHaH xHe Kayin-Katepdi TycIHReH XaFdaIaNaIahybiHa 6oJaDbI. BaIalapdbH KpyblfblMeH OIIHaybHa KOJ 6epMeHI3. Ta3aay XHe TexHnKaJIbIK KbI3Met KOpceTy KymbICTapbH 6aIalapFa epecekTepeH 6akblaybHcbI3 opbIHdayfa 6OImaIdbI.
Eyponaanbaca aimakTapdaftbnaIdaIahyblnap ywiH: KypbIbI OIapdbIH kayinci3diirHe jayantbI aam Kypblfbln bI naIaIahy boBHnkaIaFanay kypri3in, Hcykaynap 6epmeHHse deHe, ceIm HeMece akbl-ON kaBineTepi weKteyli, coHdai-aK Toxipnbeci meh biimi keTKiikci3 TyIaIapfa (coHbIH iWInde 6anaIapfa) naIaIaNHyFa apHaJMaFAn. BaIaIapdbIH KypblfblmEH OIIHAMaybIH KaIaFanay KaKeT.

TEXHINKAJIbIK CINATTAMAJAPbl

Eyn kiendeTkiw 3 kblndaMbIKbI b6ackapy Knei, KeNdeTkiw 6actneriHIn tep6enici Xhe aBtomaTTb Tpye eWetin Taimep fHKnnapbIme Ka6bIKtanraH. Kyat Kezi petiHe Makita AkkymnyTop Kaptpndxih Hemece AT aanTepi naindaNahyf 6onaBl.

Ynri: DCF301
Hominanlby KepHey 14,4 B / 18 B TT
AT aadantepi Kipici 100 - 240	B, 50 / 60 Γι, 1,2 A Μακς.
	Шыfcbci 12 B, 3,5 A
Θлшемерi (Y x E x B) 261 x 439 x 602 MM
Таа салмави (akкуменгор картуджин коснахда) 3,8 кг

3epTey MeH 3iPeyiH ydiKc3 6aFapnAmacbHa 6aHbIcTbO cbi KxKaTaBfTexHKnblk Cnattanap eckptyc3 3eptiny MyMkiH.
TexHnkaIbIK cunataTAManapbi epe eneepyni 6onybmyMkiH.

KapamdbiaakkymyIaTOp KapTpndxMeH 3apIdTay Kypblfbcbl

Актуларов karрших 14,4 B	TT улгici BL1415N / BL1430B /	BL1440 / BL1460B
	18 B TTT улгici	BL1815N / BL1820B / BL1830B / BL1840B / BL1850B / BL1860B
Заядай курьлбсы		DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF / DC18SH

Korapiba 6epinreh akymyraTOp KaptnxJdepi MeH 3apnTay KpybIbnapbIHbH Kei6ipi ci3iH TypbIn KaTkaH JepiH3re 6aIIaHaBcTb I KonKeTimci3 6onybIMyMkiH.
A ECKEPTY: Tek korapbda ataIraH aKKymyIaTOp KaTpIaXJdepi MeH 3apIaTay KypblfblapbIH raHa naIaIahbIbI3. AKKymyIaTOp KapTpIaXJdepi MeH 3apIaTay KypblfblapbIH b6aca TpyIepi H naIaIahcAbI3, JapaKaT anByIbI3 JHe/Hemece ept Shlyfbl MymKIn.

БэлшКТЕР снпATTAMACы

Cyper1

1 Ky	aT aybICtbyIPbI-N-KoCKbIbHbIH TuYmeci	2 Aya aFbIHbIHbIH XbIbIaMdbIbIH e3repty TuYmeci	3 AByTomaTTbI Tpyde eSwtIH TaIMeR TuYmeci
4 Te	ερδεπιc Tyμmeci 5 Aya aFbIHb Ixbld aMbIbIaHbIH HΠdιKaTOpbl	6 AByTomaTTbI Tpyde eSwtIH TaIMeR HΠdιKaTOpbl
7	AkkumyIaTOp oIbIfbl	8 12 B TT δactneri	9 AT aIaIaTepi

ФУнкцИОHAДыК CINПATTAMACbl

CAK BOJIbIbI3: KypblfbiHbIH
Функцясьн peTtey Hemece Tekcepy anDbIHda,
ePdaiBIM KypblfbiHbIH eWipnyi eKeHHe XeHe
aKKymJrTop KapTpndxhiHn WbIrapblraHaHa Ke3
XeTeKi3iHi3.

AkkymyIaTOp KapTpIaXiH opHaTy Hemece any

CAK BOJIbIHbI3: AkkymyJrTop KapTpNdxH opHaTnac HeMece anMac 6ypbH, apdaiBIM KypblfBiHbI eipipiHi3.
CAK BOJIbIbI3: AkkymyIaTOp KaptpnIXH opHaTKaH Hemece anFaH Ke3e KypblfblHbIXHe akkymyIaTOp KaptpnIXH MbIKtan YCTaHbI3. KypblfblHbIXe AkkymyIaTOp KaptpnIXH MbIKtan YCTamaraHHaOnap KOblbIbI3dAn cbipfHaHan Tycin, HtNXeCiHDe KypblfblHbIH XeHe AkkymyIaTOp KaptpnIXH 3aKbIMdaIybHa XeHe XeKe Xkapakat anyfa aKei cOKtbipybl MymKiH.

AkkymyIaTOp KapTpIaXIH WbIaRapy yIiH KapTpIaXJIaI aIbIHbI XaBbIHDaI TyMeHi CbIPbITy apKbIbI OHbI KypaJdaH cbPbITbIN WbIRapbIn aJIbHbI3.

AkkymyIaTOp KapTpIxKIn opHaTy yuH, AkkymyIaTOp KapTpIxKInDei TiIWeHi KopNcyTaBb OnbIKNeH TypaJIan, OHbl OPbHa CbIPfblTbn caJIbIHbI3. CbPT etKeH dbIbIC ectImeHHe OHbl OPbHa NTepin caJIbIHbI3.

Cyper2: 1. TyuMe 2. Akkymyntop Kaptpnxdxi

CAK BOJIbIHbI3: AkkymyJrTop KapTpndxih apkaaah TOnbIK 6ekitH3. Θntnece on KpybIFbIaH Ke3deuCOK Tycin KaIbIN, ci3di HeMece aHaHaHaBldarbl aamdapdbj XapaKaTTaybMyMkiH.
CAK BOJIbIbI3: AkkyMnyTop KaptpnJxH KywTeOpHaTnaHbI3. Erep KaptpnJxJxHei cbIpfbIMaca, demek on npbc calbIH6araH.

AkkymyIaTOpIbIH KaIFaH KyaTbIH Kepcety

Tek uHoukamopb6ap akKymyarnop Kapmpudxine apHaHaH.

Cypet3: 1. Иndикатop уамдары 2. Текеру

Туймeci

AkkymyIaTOpdbIH KaIraH KyaTbIH KepeTy yuH aKkymyIaTOp KapTpIaXiHderi TeKcepy Tymecin 6acbIb3. INnKaTOp WAmapbl 6ipHeWe cekyHJ KaHbIN TypaBl.

Инд�示器шamдары Калган Куат
Жанын туру	Фшерпí	Жынынтay
		75% - 100%
		50% - 75%
		25% - 50%
		0% - 25%
		Аккулайторды зардва. Зардва.
		Аккулайтор akayпь бolyы MуMKін.

ECKEPTNE:KoIdaHyKaIaInapbHaKeHe KOpwaHOpTaHbIH TemnepaTypacbHaKapai KepcetKiH HAKTbI KyattanBipwama epeKweJeHyi MymkiH.

ECKEPTNE: AkkymyIaTOpdbH KOPfAhbC kYneCi XMybIC icTeReHd, biPiHsi (Wetki cOJ KaK) HndnKaTOp WAmbl XblblbIKTaIbI.

KypbIINfBInbIH/aKKymyJrTopdblH KoprAhbIC xyneci

KypblfkbopfaHbIC KyaIecimeH Ka6dbkTaIraH. Byn Kyyne Kypblfmb MeH aKKyMnTOpDbIH Kb3MeT eTy MEP3IMH y3apTy yuiH MOTOpDbIH KyaT Ke3iH aBTOMaTTbI Tpyde eWipei. Erep Kypblfbl Hemece aKKymnTOp TeMeHderi Ka4daNapDbIH 6ipeYiHe Tan BoJca, Kypblfbl Kymblc 6apbcbHa aBTOMaTTbI Type TOkTaIbI.

• ⅢaMaJaH TbIc KyKTeMeDeH KopFaHbIC: Kypblfbl Hemece AkMyJnTOp TOKtbl TbIM KeN TyTbHaTbIH KyiHde Kymlbic icTeReH Ke3de, on eW6ip KepcetKiwci3 ABTomaTTbl Typde TOKtaiDbI. Byn KaFdaJa KypblfblHbI eWipipiHi3 XeHe KypblfblHbIH WamaJaH Tbc KxYKeTIyIne ce6en 6oRfAH KymblCTbI TOKTaTbIHbI3. CoaH KeiH KaIta icKe Kocy ywiH KypblfblHbI KocBhlB1.
  Kb3bn KeTyDen KOpFaHbIC: KpybInfBHeMece aKKMyJnTOp Kb3bn Ketce, ON aBTOMaTTbI TypDe TOKtaIDbI. Ohb KaTa icKe Kocy aIbIHda cyItbIn aNbIHb3.
  3apraTbIH waMaHaH TbIC TAYcbIybiHaH KopFaHbIC: AKKymJrTopDbIH KaIfAH KyaTbI TeMeH 60JfAH Ke3De, Kpyblfbl ABtOMaTTbI TypDe TOKtaNdbI. AybcIbipIn-KockblHTapbl ICTen Typca Da, Kpyblfbl XyMbIC icTeMece, AKKymJrTop KapTpndxih KpyblfblDaH WbIfapbln anbln, OHbl 3apraTbHbI3.

Пайдалану

CAK 60JIbIbI3: XeJnTeKiu nonnponne HwaibipbHaH XacaJFaH. Wai bipdbI 6yndipeTin MaNaFbiH HeMece XmNnblk 3aTTap XeJnTeKiuTI 6y3ybIXeXapaKaTTaybl MyMkiH.

XeJndetKiwTi Kocy/TOKTaTy

KeJntkiTi icke Kocy yuH KyaT aybIcTbipBnKOCKblbIHbT YuMeCIN 6acbHb3.KeJntEeWiPy yuH KyaT aybICTbipBn-KoCKblbIH TyuMeCIN KaTaDaH 6acbHb3.