GWS 18125 SPL Professional - Mlynček na kávu BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Uhlová brúska
Model	GWS 18-125 SPL Professional
Menovitý príkon	1800 W
Otáčky naprázdno	12000 ot./min
Rozsah nastavenia otáčok	2800 - 12000 ot./min
Max. priemer kotúča	125 mm
Závit vretena	M14
Hmotnosť	2,4 - 2,7 kg
Zastavenie pri spätnom náraze	Áno (KickBack Control)
Ochrana proti opätovnému spusteniu	Áno
Pozvoľný štart	Áno
Elektronická konštantná rýchlosť	Áno
Elektronická regulácia otáčok	Áno (predvoľba otáčok)
Kompatibilné materiály	Kov, kameň, plast, kompozitné materiály
Použitie	Brúsenie, rezanie, brúsenie, kefovanie, vŕtanie nasucho
Hladina akustického tlaku	92 dB(A)
Hladina akustického výkonu	100 dB(A)
Vibrácie (brúsenie)	13,1 m/s²
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Napájanie	Sieť 230 V ~ 50 Hz
Údržba	Vyčistite ventilačné štrbiny; vyfúkajte stlačeným vzduchom
Príslušenstvo v balení	Prídavná rukoväť, ochranný kryt, kolíkový kľúč

Často kladené otázky - GWS 18125 SPL Professional BOSCH

Ako vymeniť kotúč brúsky?

Odpojte náradie. Stlačte tlačidlo blokovania vretena (2) na zablokovanie hriadeľa. Povoľte upínaciu maticu (20) pomocou kolíkového kľúča (22) alebo použite rýchloupínaciu maticu SDS-clip (21), ak je k dispozícii. Vymeňte kotúč, nasaďte maticu a utiahnite. Pred spustením sa uistite, že kotúč voľne otáča.

Ako nastaviť otáčky?

Použite koliesko predvoľby otáčok (3) umiestnené na náradí. Otáčaním vyberte jednu zo 6 polôh (od 2800 do 12000 ot./min). Prispôsobte rýchlosť materiálu a použitému príslušenstvu (pozri tabuľku v návode).

Aký ochranný kryt použiť na rezanie?

Na rezanie vždy používajte špeciálny ochranný kryt na rezanie (11) alebo ochranný kryt na brúsenie (10) s prídavným krytom na rezanie (12). Nikdy nepoužívajte samotný ochranný kryt na brúsenie na rezanie.

Ako funguje zastavenie pri spätnom náraze?

Zastavenie pri spätnom náraze (KickBack Control) zistí náhle zablokovanie príslušenstva. Elektronický obvod okamžite preruší napájanie motora, aby sa predišlo zraneniu. Na opätovné spustenie prepnite vypínač do polohy vypnuté a potom znova zapnite.

Čo robiť, ak náradie po výpadku prúdu nenaštartuje?

Náradie je vybavené ochranou proti opätovnému spusteniu. Po výpadku musí byť vypínač prepnutý do polohy vypnuté (0) predtým, ako je možné znova spustiť. Uvoľnite a potom znova stlačte vypínač.

Aké brúsne príslušenstvo môžem použiť?

Môžete použiť lamelové kotúče, gumové brúsne podložky s brúsnymi kotúčmi, drôtené kefy (hviezdicové, kužeľové, kruhové) a diamantové korunkové vrtáky. Dodržujte maximálne rozmery (priemer 125 mm) a závit M14 alebo upínací otvor 22,2 mm.

Ako udržiavať brúsku?

Pred údržbou odpojte náradie. Pravidelne čistite ventilačné štrbiny kefkou alebo stlačeným vzduchom. Po intenzívnej práci na kove vyfúkajte vnútro, aby ste odstránili vodivý prach. Skontrolujte stav kábla a ochranného krytu.

Môžem túto brúsku použiť na brúsenie kameňa?

Áno, ale iba na rezanie alebo brúsenie nasucho s vhodným diamantovým kotúčom. Použite odsávací kryt s vodiaciou lištou (33) na zníženie prachu. Noste protiprachovú masku. Náradie nie je určené na brúsenie kameňa tanierovou brúskou.

Čo znamená pozvoľný štart?

Pozvoľný štart obmedzuje krútiaci moment pri štarte, čo umožňuje náradiu plynule naberať otáčky. Predchádza trhnutiam a znižuje riziko straty kontroly. Ak náradie okamžite štartuje na plné otáčky, systém je chybný: kontaktujte servis.

Kde nájsť náhradné diely a servis?

Náhradné diely a rozložené pohľady sú k dispozícii na www.bosch-pt.com. Vo Francúzsku môžete použiť formulár SERVIS DIRECT na www.bosch-pt.fr alebo kontaktovať zákaznícky servis na čísle 0970821226 (bez príplatku). Na opravy zverte náradie autorizovanému servisnému stredisku Bosch.

NÁVOD NA OBSLUHU GWS 18125 SPL Professional BOSCH

Pokrywa ochronna (oslona) do ciècia

Montáž ochranného zaízeni

Montáž brusnych nastrojú

Broušeni povrchú s brusným talírem

Pri praci s gumovym brusnym talifem (26) vzdynamontu je ochranu rukou (25).

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecne bezpecnostn upozornenia pre elektricke naradie

VYSTRAHA

Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny, ilustracie

a sspecifikaciae dodane s tymto elektrickym naradim. Nedodrziavanie vsetkych uvedenychPokynov moze ma z naśledok uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo tázke poranenie.

Pojem, elektrické náradie" použivaný v nasledujúcrom Texte sa vztahuje na elektrické náradie napájané zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napájané akumulatorovou bateriou (bez privodnej snúry).

Nevystavujte elektrické náradie džd'u ani vhlkosti. Vnikutie vody do rucného elektrického náradia zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
Nepouzivaje privodnu snuru na ine nez urceneucely: na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zastrčku nevyberajte zo zasuvky tahanim za privodnu snuru. Udrziavaje siétrovu snuru mimo dosahu horúch telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcich sa sučastí. Poškodené alebo zauzlené privodne snury zvyssju riziko urazu elektrický prudom.
Ked' pracujete s elektrickym náradim vonku, použivajte len také predlžovacie kable, ktoré su schvalené aj na použivanie vo vonkajšich priestoroch. Použitie pre

dlžovacieho kábla, ktorý je vchodný na použivanie vo vonkajsom prostredi, znižije riziko urazu elektrickým prudom.

Ak sa nedá vyhnú' použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochrannesho spinaça pri poruchovych prudoch znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnost'osob

Bud'te ostražiti, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym naradim pracujte uvazlivo. Nepracujte s elektrickym naradim, ak ste unaveni alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Kratka nepo-zornost pri pouzivanie elektrickeho naradia moze mat za nasledok važne poranenia.
Používajte osobné ochrannes prostriedky. Vždy použí-vajte ochrannes okuliare. Používanie osobněch ochraněch prostriedkov, ak je ochranna dýchacia maska, bezpečnostné pracová obuv, ochranná prilba alebo chraniče sluchu, podl'a druhu elektrického náradia a spósobu jeho použitia znižuje riziko zranenia.
Vyhybajte sa neumyselnému uvedeniu elektrického náradia do cinnosti. Predzasunutim zastrocky do zasuvky a/alebo pred pripojenim akumulátora, pred chytením alebo prenásanim elektrického náradia sa vždy presvedčte, ā je elektrické náradie vypnuté. Prenásanie elektrického náradia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického náradia k elektricnej sieti moze mat za následok nefodu.
Kym zapnete elektrické naradie, odstrante z neho na stavovacie pomocky alebo kl'uce na skrutky. Nastavovací nastroj alebo kl'uc, ktorý sa nachadza v rotujucej Časti elektrického náradia, moze sposobit vázne poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrziavaje rovnovahu. Takto budete moct lepsie kontrolovat rucné elektricke naradie v neocakavanych situaciach.
Pri praci noste vhodny pracovny odev. Nenoste vo'né odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blizkosti pohyblivych sucasti. Volny odev, dlhe vlasy alebo sperky sa mozu zachytit do rotujucich casti elektrickeho naradia.
Ak sa da na rucne elektrické náradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedcte sa, ci su dobre pripojene a spravne použivané. Použivanie odsávacieho zariadenia zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby ste pri rutinnom pouzivani náradia nekonali v rozpore s principi jeho bezpečného použivania. Nepozorná práca moze viest' v okamihu k tázékemu zraneniu.

Nikdy nepretăzujte elektrické náradie. Použivajte elektrické náradie vchodné na dany druh prace.

Svhodnym rucnym elektrickym naradim budete pracovat lepse a bezpečnejšie v uvedenom rozsahu vykonu nara-dia.

Nepouzivaje elektrické naradie, ktoré máPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnút, je nebezpećné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Než zacnete naradie nastavovat alebo prestavovat, vymienat prisluensstvo alebo kym ho odlozite, vždy vytiahnite zastrčku sieťovej snúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulátor, ak je to mozné. Totopreventivne opatrenie zabraṇije neumyselnému spusteniu elektrického naradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene alebo ktoré si neprecítili tieto pokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivaju neskúsené osoby.
Elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Kontrolujte, ci pohyblíve suciastky bezchybine funguju alebo ci nie su blokované, zlomené alebo poškodené, co by mohlo negativne ovplyvni správné fungovanie elektrického náradia. Pred použitim nárádia dajte poskodené suciastky vymenit. Ve'ahnehod je spósobenych nedostatočnou udrzbou elektrického nárádia.
Rezné nastroje udržiavajte ostre a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami maju mensiu tendenciu zablokovat sa a lahsie sa daju viest.
Používajte elektrické náradie, prisluěnsstvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychto výstrǎních upozorneni a bezpečnostnéchPokynov. Pri práci zohladnite konkretne pracovné podmienky a cinnost, ktorú budete vykonávat. Používanie elektrického náradia na iny než predpokladany učel može viest k nebezpečnám situáciam.
Rukovati a uchopovo povrchy udrzujte suche, ciste a bez oleja alebo mazacieho tuku. Smyk'avé rukovati a uchopovo povrchy neumoznju bepezcnu manipulaciu ovladanie náradia v neocakavanych situacjiach.

Servis

Elektrické náradie dávajte opravovat'len kvalifikov-nému personál, ktory použiva originé nahradné suciastky. Tym sa zaistzachovanie bezpečnosti náradia.

BezpečnostnéPokyny pre uhlov brúsku

Vseobecne bezpečnostné výstráhy pre obrusovanie, brusenie, kefovanie alebo rezanie:

Toto elektrické náradie slúži ako brúska, jemná brúska, drotená kefa, vyrezávač otvorov alebo rezaci nástroj. Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia,Pokyny, ilustrácie a specifikácie dodané s tymto elektrickým náradim. Zanedbanie dorziavania vsetkych uvedenych pokynov moze mat za nasledok zásah elektrickým prudom, požiar a/alebo fázke poranenie.

Stymto elektrickym naradim sa nesmu vykonavat take operacia, aknapriklad lestenie. Cinnosti, na ktorerie je urceneto toelelektricke naradie, mozu ohrozit zdravie a sposobit zranenia osob.
Neupravujte toto elektrické naradie na prácu, na ktorú nie je vyslovne navrhnute a spefikované vyrobcom naradia. Takáto uprava moze mat'za následok stratu kon-troly a sposobit vázne zranenie.
Nepouzivajte prisluosenstvo, ktoré nie je spezialne na- vhrnute a odporucane vyrobcom náradia. Hoci prisluosenstvo možno pripojit na vase elektrické náradie, nezarucje to bezpečné použivanie.
Menovite otáčky prislušenstva musia byt minimálne rovnák ako maximalne otáčky vyznacné na elektrickom náradi. Príslušenstvo, ktoré sa otáča rychlejsie, akosú jeho menovite otáčky, sa moze zlomit'a Rozletiert.
Priemer otvoru kotuca a prisub musia zodpovedat priemeru vretena elektrickeho naradia. Prisluenstvo nespravnych Rozmerov sa neda vhodne chrani' alebo ovladat.
Rozmery upevnenia prisluensstva musa zodpovedat Rozmerom upinaciemu systemu elektrickho naradia. Prilusenstvo, ktoré nie je zhodné's montáznym mech-anizmom elektrického naradia, nie je vyväzené, nadmerne vibruje a moze sposobit stratu kontroly nad naradim.
Nepoužívajte poskodené prisluşenstvo. Pred kázám použitískontrolujte prisluşenstvo ako napr. brusné kotúče, ci nie su vystiepené a prasknute; brusné taniere, ci nie su prasknute, zodraté alebo nadmerne opotrebované alebo ci drótené kefy nemaju vôné alebo prasknute dróty. Ak elektrické náradie alebo prisluşenstvo spadne na zem, skontrolujte ho, ci nie je poskodené, alebo použite neposkodené prisluşenstvo. Po kontrole a instaláci priskuşenstva zaujmite vy aj okolostojace osoby polohu v dostatočnej vzdialenosti od rotujúceho prisluşenstva a na Jednu minútu nechajte beža'nezatažene elektrické náradie pri maximálnych otáčkach. Poskodené prisluşenstvo sa poças tejto skúsky obyčajne Rozpadne.
Použivajte osobné ochrannes prostriedky. V závislosti od vykonávanej prace použivaje ochranny stit na tvár alebo ochrannes okuliare. Pod'a potreby použivaje respirátor proti prachu, chraniče sluchu, rukavice a pracovnú zástere schopné zachytit drobné brúsivo alebo ulomky obrobku. Ochrana oci musí byt'schopna zachytit lietajuce ulomky uvolnene pri roznych aplíkáciach. Maska proti prachu alebo respirátor musia dokázat odiltrovat' castice vznikajuce pri konkrétnej aplíkácii. Dlchodobé vystavenie posobeniu intenszívného hluku moze spósobí stratu sluchu.
- Okolostojace osoby sa musia nachadzaf v bepeznej vzdialenosti od pracoviska. Každa osoba, ktorá vstúpi do pracovného priestoru, musi používat od Nobé ochrannes prostriedky. Ülomky obrobku alebo odlome ného prisluěnsstva mozu odletiet a spôsobit zranenie aj navacsiu vzdialenost od miesta vykonávania cinnosti.

200|Slovencina

Ak vykonávate prácu, kde sa moze obrabacie prisluşenstvo dostaf do kontaktu so skrytou elektroinstalaciou alebo vlastnym napajacim kablom, drzte elektrické náradie za izolované uchopovace plochy. Rezacie prisluşenstvo pri kontakte s fázou moze prepoji odhalene kovové ācasti náradia s fázou a použivate'moze byt zasiahnuty elektrickym prudom.
Umiestnite napajaci kabel mimo rotujuceho prisluenstva. Ak stratite kontrolu, kabel sa moze prerezaat alebo zachyiti a vasa ruka alebo rameno sa moze vtiahnu't do rotujuceho prisluenstva.
Nikdy neodkladajte elektrické náradie, kým sa prísluşensstvo uplne nezastvi. Rotujúce prisluşensstvo sa moze zachyít o povrch a vymknút sa spod vasej kontroly.
Nespustajte elektrické náradie, ak ho držite pri sebe. Náhodný kontakt s rotujucim prisluşenstvom by mohlo za-chytit vás odev a pritiahnut ho na vase telo.
Pravidelne cistite vetracie otvory elektrickho nara-dia. Ventilator motora bude nasavat prach dovnutra nara-dia a nadmerne hromadenie prachovych kovovych castic moze sposobit uraz elektrickym prudom.
Nepouzivaje elektrické náradie v blizkosti hor'avych materialov. Iskry mozu zapalit tieto materially.
Nepouživajte prisluşenstvo vyžadujúce kvapalné chladenie. Použivanie vody alebo kvapalnych chladiacich prostriedkov moze mat za následok uraz elektrickým prudom aj so smrteñymi následkami.

Spatny raz a suvisiace vystrahy:

Spatnyraz je nahla reakcia zasekuteho alebo zachyteneho rotujuceho kotuca, brusneho taniera, kefy alebo ineho prisluensstva. Zasekutie alebo zachytenie sposobuje rychle zastavenie rotujuceho prisluensstva, vysledkom coho je vystrelenie nekontrolovaneho elektrickeho naradia v smere proti pohybu prisluensstva v mieste kontaktu.

Napriklad, ak brusny kotuc sa zachyti alebo zasekne do obrobku, hrana kotuca, ktora vstupuje do miesta zasekutia, sa moze vnorif do povrchu materialu, nasledkom coho kotuc vybehne alebo sa vyhodi. Kotuc moze vyskoit bud v smere k pouzivate'ovi alebo od neho, v zavislosti od smeru otacania v mieste dotyku. Brusne kotuce sa mozu za tychto podmienok zlomit.

Spatny raz je vysledkom nesprávného použivania elektrického naradia a/alebo nesprávného pracovného postupu alebo podmienok, ktorym sa možno vyhnú pri aplikácii nižsie uvedenych vchodnychpreventivnych opatrení.

náradie do opacného smeru voči pohybu kotúca v miestre zaseknutia.

Pri práci v rohoch, na ostrych hranach atd. pracujte s mimoriadnou opatrnostou. Zabrante odskakovaniu a zasekávaniu prisluşenstva. Rohy, ostre hrany alebo volné konce majú tendenciu zachytit rotujuce prisluşenstvo s nasledkom straty kontroly alebo spatného razu.
Nenasadzujte pilov re'az, kotuc na drevorezbu a seg- mentovy diamantovy kotuc s obvodovou medzerou vacsou nez 10 mm ani ozubeny pilovy kotuc. Taketo kotuce casto sposobuju spatny raz a stratu kontroly.

Bezpečnostné výstráhy týkajúce sa brúşenia a rožbrusovania:

Používajte len také druhy kotúčov, ktoré su špecifikované pre vase elektrické náradie a špecifický chranic navrhnuty pre zvolený kotúč. Kotúče, pre ktoré nie je navrhnute elektrické náradie, nemožno vhodne chraniţa一阵u bezpečné.
Brusna plocha kotucov s vypuklym stredom musi byt umiestnena pod rovinou obruby krytu. Nespravy na-montovany kotuc presahujuci rovinu obruby krytu nemo-ze byt dostatoenechrany.
Kryt musi byt bezpečne pripevně k elektrickému naradiu a umiestněty tak, aby zaručoval maximánu bezpečnost a k použivateřovi smerovala majmensia cast' kotúca. Kryt pomáha chránit použivateťa pred odletujucimi ulomkami zlomeného kotúca, náhodným dotykom s kotúcom a iskrami, ktore by mohl zi pátil' odev.
Kotuce sa mozu pouzivat len na odporucane uceely. Napriklad:nebruste bocnou stranou brusneho kotica Rozbrusovacia kotuce su urcené na obvodove brusenie, bocné sily posobiace na tieto kotuce ich mozu zlomit.
Vzdy pouzivaje neposkodenepriruby kotucov, ktoré maju spravnu vel'koct a tvar pre zvoleny kotuc. Spravne priruby zabezpućuj podopretie kotuca a znižuju riziko poskodenia kotuca.Priruby pre Rozbrusovacie kotuce sa mozu lišit od pirub pre brusne kotuce.
Nepouzivaje opotrebovane kotuce zvacseiho elektrickeho naradia.Kotuce urcenepvrevacsie elektrké naradie nie suvhodne prevyssie otacky mensieho naradia a mozu sa roztrhnut.
Pri použivaní dvojučelovych kotucov vždy použivajte správný ochranny kryt pre vykonovanú aplikáciu. Ak nepoužijete správný ochranny kryt, nemusi byt dosiahnutá požadovaná uroven ochrany, co by mohlo viest k važnemu zraneniú.

Doplnkové bezpečnostné výstráhy týkajúce sa rozbrusovania:

Dbajte, aby nedoslo k „zaseknutiu" rozbrusovacieho kotuca a neposobte nañ nadernym tlakom. Nepokušajte sa rezaft do prisilí veǐkej híbky. Nadmerne namáhanie kotuca zvyšuje zařazenie a náchynost ku kruteniu alebo ohybu kotuca v reze a možnost spatného razu alebo Roztrhnutia kotuca.
Nestojte v linii rezu ani za rotujucim kotučom. Ak sa kotuč v mieste rezu posúva smerom od vás, pripadný

spatny raz moze vystrelit rotujuci kotuc a elektrické nara-die priamo naVAS.

V pripezasekutia kotuca alebo prerusenia rezania z akehokolvek dovodu, vypnite elektrickne naradie a drzte ho az do uplnheo zastavenia kotuca. Nikdy sa nepokuajte vytahovat rozbrusovaci kotuc z rezu, poykym sa kotuc pohyube, pretoze by mohl dojst k spatnemurazu.Zistite prcinu zasekutia kotua a prijmite vchodne napravne opatrenia, ayk nemu nedochadzalo.
Nezačinajte rezat's kotúcom v obrobku. Nechajte kotúc dosiahnut plné otáčky a opatrne ho zaved'te naspat do rezu. Ak kotúc spustite v obrobku, moze sa za-seknúf, vyskočit alebo spósobit spátné ráz.
Oporné panely alebo iné nadrozmerne obroby upev-nite tak, aby sa minimalizovalo riziko zovretia kotúca alebo spatného razu. Velíké obrobyka sa zvyknú v dosled-ku vlastnej hmotnosti prehybat. Je nutné podopriet ich v blízkosti linie rezu a v blízkosti hrán na oboch stranách kotúca.
Pri zanorenom reze do existujucich stien alebo inych neprehfadnych miest postupujte mimoriadne opatrne. Zahlbujuci sa kotuc moze prereaat plynové alebo vodovodné potrubie, elektricku instalaciu alebo narazit na objekty, ktoré sposobia spatny raz.
Nepokusajte sa robit zakrivene rezy. Nadmerne namahanie kotuca zvysuje zaafienie a nachylnost ku kruteniu alebo ohybu kotuca v reze a moznost spatneho razu alebo Roztrhutia kotuca, co moze viest k vaznemu zraneniu.

Bezpečnostné výstráhy týkajúce sa brusenia:

Používajte papier na brusny kotč správnéj věl'tkosti. Pri vybere brusného papiera sa riad'te odporúčaniami vyrobuču. Vělý brusny papier prilíš presahujúci brusny tanier moze sposobit tržné rany a zároven zablokovat, roztrhnut kotč alebo vyvolat spátné raz.

Špecifiké bezpečnostné výstráhy pre prácu s brúsnymí kefami:

Pamatajte, ze z kefy sa uvol'nuju kusky drótu aj poças normalneho pouzivania. Nepretazujte dróty posobenim nadmernej sily na kefu Drótene stetinky mozu l'ahko prenikn'tenkym odevom a/alebo kozou.
Ak sa na kefovanie má pouzivat ochranny kryt, za-brante kontaktu drtofeného kotuca alebo keyf

s krytom. Droteny kotuc alebo kefa moze v dosledku zaafzenia a odstedrivich sil zvacsit svoj priemer.

Používajte ochranné okuliare.

Ochranny kryt sa nesmie používat na rezanie. S vhodným nadstavcom možno ochranny kryt používat aj na rezanie.

Elektrické náradie drzte pri práci pavne oboma rukami a zaujmite stabilné postoj.
Elektrické náradie je bezpečnejsie viest dvomirukami.

Pri pracovnych nastrojoch s vnutornym zavitom, akosukefya diamantové vtactie korunky, je nutne davatpozor na max.dlzku zavitu brusneho vretena.Koniec vretena sa nesmie dotykaf spodku pracovneho nastroja.
Použivajte vchodné pristroje na vyhladāvanie skrytych elektrický vedení a potrubi alebo sa obratte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrický vodičom pod napatím moze spösobit požiar alebo mat za následok zásah elektrický prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mat za následok explóziu. Prenikutie do vodovodného potrubia spösobi vecné skody alebo moze mat za následok zásah elektrický prudom.
Nedotykajte sa brusnych a rezacich kotucov, kym neochladnu. Kotuce su pri praci velmi horuce.
Ked'sprerusnapajanielektrickym prudom,napriklad kvoli vypadku dodavky elektrickho prudu alebovytiahnutiu sietovej zastrky,odblokujte vypinaa daje ho do pozic pre vypnutie. Zabrani sa taknekontrolovanemu opatovnemu spusteniu.
Zabzepečte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upí-nachieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejsi ako ob-robok pridržiavany rukou.
Pracovné nastroje skladujte v budovách vSuchej, rov-nomerne temperovanej miestnosti, kde nemrze.
Pred prepravou elektrického náradia odoberte pracovné nastroje. Zabrànite tak poškodeniu.
Pripojene rezacie a brusne kotuce maju datum spotreby, po jeho uplynuti sa kotuce nesmu pouzivat.

Prosim, všimnite si obrázky v prednej Časti námodu na používanie.

Elektrické náradie je urçené na rezanie a kefovanie kovovych, kamennych, plastovych a kompozitnych materialov, na hrubovanie kovovych, plastovych a kompozitnych materialov a na vrtanie do kamennych materialov diamantovymi vtacimi korunkami bez použita vody. Pritom je nutné dba' na použtie správného ochrannesho krytu (pozri „Prevadzka“, Stranka 207).

Pri rezan do kamena treba zabezpeciit dostatocn odsavanie prachu.

So schvalenymi brusnymi nastrojmi sa moze elektrické naradie použivat na brusenie brusnym papierom.

202 | Slovencina

Elektrické náradie sa nesmie používat na brusenie kamen'ych materialov pomocou diamantovych miskovitych kotučov.

Vyobrazene componenty

Cislovanie zobrazenych componentov sa vztahuje na znazor-nenie elektrickego náradia na grafickej strane.

(1) Odistovacia pacha pre ochranny kryt
(2) Aretacne tlacdlo vretena
(3) Nastavovacie koliesko predvol'by otáčok (GWS 18-125 SL / GWS 18-125 SPL)
(4) Odistovacia packa pre zapina/c/ypinae
(5) Zapinač/vypínač
(6) Pridavná rukovat tlmiaca vibracie (izolovaná uchopova plocha)
(7) Štandardná pridavná rukovát (izolovaná Úchopová plocha)a
(8) Šípka smeru otáčania brúsneho vretena
(9) Odsavac krypri brusen
(10) Ochranny kryt pri bruseni
(11) Ochranny kryt pri rezan
(12) Kryptprirezani
(13) Upinacia priruba s O-kruzkom

(14) Miskovity kotuc zo spekaneho karbidua
(15) Brusny kotuc
(16) Kotucová kefa (Ø 22,22 mm)a
(17) Kotucová kefa (M14)a
(18) Rezacikotuc
(19) Diamantovyrezaci kotuc
(20) Upinacia matica
(21) Rychloupinacia matica SDS-<lic a)
(22) Kolíkový kIúč pre upinaciu maticu^a
(23) Rukovat (izolovaná Úchopová plocha)
(24) Brusne vreteno
(25) Ochrana ruk a)
(26) Gumeny brusny tanier
(27) Brusny list
(28) Okruhl matica
(29) Miskovita kefa
(30) Kuželová kefa
(31) Diamantová vřtacia korunka^a)
(32) Vidlicov k'uc
(33) Odsavaci krypri rezani's vodiacimi sanami

a) Toto prisluensstvo nepatri do standardného rozsahu dodávky.

Technické udaje

Uhlova bruska GWS 18-125 LGWS 18-125 PL GWS 18-125 SL GWS 18-125 SPL

Vecné Číslo	3 601 GA3 0..	3 601 GA3 1..	3 601 GA3 2..	3 601 GA3 3..
Menovitý príkon W 1 800 1 800 1 800 1 800
Vykon W 1 145 1 145 1 145 1 145
Menovité volnobežné otáčkyA)	min-1	12 000	12 000	12 000
Rozsaḥ nastavenia otáčok min	1	--	2 800-12 000	2 800-12 000
Max. priemer brúsneho kotúča/PRIemer gumeného brúsneho taniera	mm 125	125 125
Závit brúsneho vretena M 14 M 14 M 14 M 14
Max. dlžka závitu brúsneho vretena	mm	22	22	22
Vypnutie pri spātnom ráze		●	●	●
Ochrana pred opātovnám spustením		●	●	●
Pozvoǐný rozbeh		●	●	●
Konšantaná elektronika		●	●	●
Predvolba otáčok		--	●	●
HmotnostB)	kg	2,4-2,7	2,4-2,7	2,4-2,7
Trieda ochrany		回/II	回/II	回/II

A) Menovite volnobezné otácky podfa EN IEC 62841-2-3 pre vyber vchodného pracovného nastroja. Skutočné volnobezné otácky nesmú prekrocit menovite volnobezné otácky a preto su nižsie.
B) V závislosti od použitého ochranného krytu ((11). (10). (12)) a použitej pridavnej rukovati ((7). (6))
Udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. Pri odlišnych napatiach a vo vyhotoveniach Specifickchy pre Jednotlivé krajiny sa mozu tieto udaje lišit.
Hodnoty sa mozu lisiit pod'a vyrobku a zavia za podmienok pouzita a prostredia. Dalsie informacia na adrese www.bosch-professional.com/wac.

Uhlova bruska GWS 18-125 L Inox GWS 18-125 PL Inox GWS 18-150 L

Vecné Čísló	3 601 GA4 0.. 3 601 GA4 1.. 3 601 GA5 0..
Menovitý príkon W 1 800 1 800 1 800
Výkon W 1 145 1 145 1 145
Menovité voǐnobežné otáčkyA)	min1	8 100 8 100 10 000
Rozsah nastavenia otáčok min	1	-- --
Max. priemer brúsného kotúča/ priemer gumeného brúsného ta-niera	mm 125 125 150
Závit brúsného vretena M 14 M 14 M 14
Max. dlžka závitu brúsného vretena	mm 22 22 22
Vypnutie pri spātnom ráze●●●
Ochrana pred opātovnám spus-tením		●●●
Pozvoǐný rozbeh		●●●
Konstantné elektronika		●●●
Predvolba otáčok		-- --
HmotnostB)	kg	2,5-2,8 2,5-2,8 2,4-2,8
Trieda ochrany		□/□ □/□ □/□

A) Menovite volnobeznote otacky podla EN IEC 62841-2-3 pre vyber vchodneho pracovneho nastroja. Skutochne volnobeznote otacky nesmu prekrocit menovite volnobeznene otacky a preto su nižsie.
B) V závislosti od použitého ochranného krytu ((11). (10), (12)) a použitej pridavnej rukovati ((7), (6))
Udaje platia pre menovite napatie [U] 230 V. Pri odliśnych napatiach a vo vyhotoveniach špecifickych pre Jednotlivé krajiny sa mozu tieto udaje lišit.
Hodnoty sa mozu Iisit podla virobku a zavia od podmienok pouzita a prostredia. Dalsie informacia na adrese www.bosch-professional.com/wac.

Brusenie povrchov (hrubovanie) a rozbrusovanie:

Śroveni akustického tlaku	dB(A)	92	92	92
Śroveni akustického vykonu	dB(A)	100	100	100
Neistota K	dB	3	3	3
Nosteprostriedky na ochranusluchu!

Brusenie povrchov (hrubovanie) a rozbrusovanie:

Uvedena uroven vibraci a hodnota emisi hluku reprentuje hlavné spósoby použitia elektrického naradia. Ak sa však elektrické naradie vyuziva na iné spósoby použitia, s odlišnými vlkadacimi nastrojmi alebo pri nedostatočnej udřbe, moze sa uroven vibraci a hodnota emisi hluku odlišovat. To moze emisiu vibraci a hluku poças celeho pracovné chasu vyrazne zvyšit.

Na presny odhad emisi vibracii a hluku by sa mal zohfadnit aj cas, v priebehu ktorého je náradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutočnosti sa nepouživa. To moze emisie vibracii a hluku poças celého pracovného casu vyrazne znižit.

Na ochranu obsluhujucej osoby pred posobenim vibracii urcite doplnkové bezpecnostne opatrenia, ak napriklad: udzba elektrickeho naradia a vkladacich nastrojov, udrziavanie spravnej teploty ruk, organizacia pracovnych procesov.

Vypnutie pri spätnom raze

Pri nahlom raze elektrického naradia, napr. zablokovani v reze, sa privod prudu k motoru elektronicky prerusi.

Ochrana pred opātovným spustením

Upozornenie: Ak sa elektrické náradie rozbehne hned po zapnutí s plnými otáčkami, pozvolné rozbeh a ochrana pred opatovnýspustením suPokazené. Elektrické náradie je nutné bezodkladne zasláť zákaznickemu servísu, adresu si pozrite v odseku „Zákaznicky servis a poradenstvo ohladne použitia".

Konstantna elektronika

Konstantna elektronika udrziava počet otáčok pri volnobehu a pri zaťaženi na príblíne rovnakej urovni, a tým zabezpečuje rovnomerny pracovné vykon naradia.

Predvol'ba otacok

(GWS 18-125 SL / GWS 18-125 SPL)

Nastavovacim kolieskom predvol'by otacok (3) mozete nastavit potrebne otacky aj pocas prevadzky. Udaje v nasledujucej tabulke su odporucanymi hodnotami.

Materiali POUžitie Pracovný nastroj Poloha nastavovacieho kolles-
	ka
Kov Odstražovanie farby Brúsny list 2-3
Kov Brúseinie kefou, odstražovaniehrdze	Miskovitá kefa, brúsny papier 3
Nehrdzavejúca oceft Brúseinie Brúsny kotúč/fibrový kotúč 4-6
Kov Obrusovanie nahrubo Brúsny kotúč 6
Kov Rezanie Rezací kotúč 6
Kameñ Rezanie Diamantový rezací kotúč 6

Menovite otacky prisluensstva musia byt minimalne rovnake akomaximalne otacky vyznacene na elektric

kom naradi. Prisluensstvo, ktoe sa otaca rchylejsie, akosu jeho menovite otacky, sa moze zlomit a Rozletiet.

Stupeh predvol'by otáčok	GWS 18-125 ... [ot/min]	GWS 18-150 ... [ot/min]	GWS 18-125 ... Inox [ot/min]
1	2800	2800	2200
2	4500	4100	3400
3	6300	5400	4600
4	8200	6700	5700
5	9800	8000	6900
6	12000	10000	8100

Uvedene hodnoty stapnov otacok su orientaçné.

Montáz

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sie'tovu zastrku zo zasuvky.

Montáž ochranného zariadenia

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sie'tovu zastrku zo zasuvky.

Upozornenie: Po zlomeni brusneho kotuca poças prevadzky alebo pri poskodeni upinacich zariadeni na ochrannom kryte/na elektrickom naradi sa musi elektrické naradie bezodkladnezaslat'zakaznickemu servisu. Adresu si pozrite v odseku, Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom pouziia".

Ochranny kryt na brusenie

Ochranny krypt (10) položte na uchytenie na elektrickom náradí tak, aby sa kódovacie narázky ochrannesho krytu zhodovali s uchytenim. Stlácte a pri-tom držte odistovaciu páčku (1). Ochranny krypt (10) položte na krk vretena tak, aby okraj ochrannesho krytu dosadal na prirubu elektrického naradia a ochranny krypt otácajte, kym zre-te'ne počutěne nezapadne.

Nastavte polohu ochranného krytu (10) podla poziadaviek prislusnej prace. Zatlacte na odistovaciu páčku (1) nahor a otočte ochranny kryt (10) do požadovanej polohy.

Nastavte ochranny kryt (10) vždy tak, aby obidva vystupky odistovacej pácky (1) zapadali do príslušnych vyrezov ochranného krytu (10).
Ochranny kryt (10) nastvete tak, aby sa zabrano odlietavani iskier do smeru obshuhujuce osoby.
Ochranny kryt (10) sa smie dat otočit v smere otáčania prislušenstva iba pri aktivovani odistovacej páčky (1) ! V opacnom prípad sa elektrické náradie nesmie v ziadnom prípad používat d'alej a musi sa odovzdat na opravu do zákaznickeho servisu.

Upozornenie: Kódovacie vystupky na ochrannom kryte (10) zaistia, ze sa na elektrické náradie dámamontovat len vchodny ochranny kryt.

Odsavaci kryt na brusenie

Na dosiahnutie minimalej prasnosti pri bruseni farieb, lakov a plastov v spojeni miskovitymi brusnymi kotučmi zo spekaného karbidu (14) možete použit odsávací kryt (9). Odsávací kryt (9) nie jevhodné na opracovávanie kovov. Na odsávací kryt (9) možete prijoyit vchodné vysávac Bosch. Nasadte pritom saciu hadicu s odsávacim adapétrom na prislušné upevnovaci natrubok odsávacieho krytu.

Ochranny kryt na rezanie

Prirezani vzy pouzivaje ochranny kryt na rezanie (11) alebo ochranny kryt na brusenie (10) spolu s krytom na rezanie (12).
Prirezani do kamea sa postaraje o dostatocn odsavanie prachu.

Ochranny kryt na rezanie (11) sa montujetak ako ochranny kryt na brusenie (10).

Kovovy kryt na rezanie

Namontujte kovovy kryt na rezanie (12) na ochranny kryt na brusenie (10) (pozri obrazok A): Vyklopte pridrzné ramienko dozadu (1). Nasunte kryt (12) na ochranny kryt na brusenie (10) (2). Pritlacte pridrzné ramienko pevne na ochranny kryt (10) (3).

Pri demontazi (pozri obrazok B) stlachte gombik na pridrznom ramienku () a vyklopte ho dozadu () Stiahnite kryt (12) z ochranneho krytu (10) ()

Plastovy kryt na rezanie

Nasuţe plastovy kryt na rezanie (12) na ochranny kryt na brusenie (10) (pozri obrázok C). Kryt (12) počute'lne a viditel'ne zaskovi do ochranného krytu (10).

Pri demontázi (pozri obrázok D) odistite kryt (12) na ochrannom kryte (10) (0) v'avo alebo vpravo a kryt stiah-nite (2).

Odsavac kryt na rezanie s vodiacimi sankami

Odsavaci kryt na rezanie s vodiacimi sahami (33) sa montujetak ako ochranny kryt na brusenie.

Upevnenim pridavnej rukovati (7)/(6) pomocou strmena od-savacieho krytu na teo prevodovky sa elektrické naradie pavne spoji s odsavacim krytom. Na odsavaci kryt s vodiacimi sanami (33) mozte pripojit vhodn'y vysavoC Bosch. Nasade pritom saciu hadicu s odsavacim adapterom na prislu'sny upevnovaci natrubok odsavacieho krytu.

Upozornenie: Trenie, ktoré vznika pri odsavani kvoli pritom-nosti prachu v sacej hadici a v prisluşenstve, sposobuje vznik elektrostatického náboja, ktorý moze použivatep pociti ako statický vyboj (v závislosti od podmienok okolia a jeho fziologického stavu). Bosch vo vseobecnosti odporúca použiv na vysavanie jemného prachu a suchych materialov anti-statickú saciu hadicu (príslusenstvo).

Ochrana ruk

Pri praci s gumenym brusnym tanierom (26) alebo s miskovitou kefou/kuze'ovou kefou/diamantovou vrtacou korunkou vzdy namontujte ochranu ruk (25).

Ochranu ruk (25)upevnis pridavnou rukovatou (7)/(6).

Standardná pridavná rukovat/pridavná rukovat tlimica vibrácie

Naskrutkujte pridavnru krovat7)/(6) podla sposobu prace vpravo alebo vfavo na hlavu prevodovky.

Montáz brúsnych nastrojov

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytlah-nite sietovu zastrchu zo zauvky.
Nedotykajte sa brusnych a rezacich kotucov, kym neochladnuk. Kotuce su pri praci velmi horuce.

Vycistite brusne vreteno (24) a vsetky diely, ktoré treba na-montovat.

Na upnutie a uvo'nenie brusnych nastrojov stlacte aretacné tlacidlo vretena (2), aby sa brusne vreteno zaaretovalo.
Aretacne tlaicidlo vretena aktivujte len pri stojacom brusnom vretene. Inak sa moze elektricke naradie poškodit.

Brusny/rezaci kotuc

Dodrziavaje rozmery brusnych nastrojov. Priemer otvoru musi byt vchodny pre upinaciu prisubu. Nepouzivajte ziadne adaptery alebo redukcné prky.

Pri pouziti diamantovych rezacich kotucov dbaje na to,aby sa sipka pre smer otacania na diamantovom rezacom kotuci a smer otacania elektrickeho naradia (pozrite si sipku pre smer otacania na tele) zhodovali.

Poradie montáze molez novid'na grafickej strane.

Upozornenie: Pri montaži brusnych alebo rezacich kotucov so spojivom pomocou dodanej upinacej priruby (13) a upinacej matice (20) alebo rychloupinacej matice (21) nie je potrebné použivat vložky.

Pri upevnovani brusneho/rezacieho kotuca zasunte upinaciu prirubu s O-kruzkom (13) na brusne vreteno (24) a naskrutkujte upinaciu maticu (20). Davajte pozor na nasmerovanie upincej matice (20) pod'a pouziteho brusneho/rezacieho kotuca (pozri obrazky vuvodnej casti navodu na obsluhu) a utiahnite ju pomocou kolikovo hko l'ica (pozri, Rychloupinia matica S6

Po ukončeni montáze brúsneho nastroja, pred zapnú-tim este skontrolujte, ā je brúsny nastroj správné na-montovány a ā sa dá volné otáčat. Uistite sa, ās abrúsny nastroj nedotýka ochráneho krytu ani inych Častí.

V upinacej prirube (13) je okolo vystre'dovacieho prstencva vlozena plastova ccast (O-kruzok). Ak Okruzok chyba alebo ak je po-skodeny, musi sa upinacia priruba (13) pred d'alsim pouzivanim bezpodmiene vymenit.

Používajte iba bezchybnú, nepoškodenú rychloupínaciu maticu (21).

Pri naskrutkovávani dávajte pozor na to, aby strana s popisom rychloupinacej matice (21) nasmerovala k brusnemu kotúču; šipka musí smerovat na indexovú značku (34).

Na zaaretovanie brusneho vretena
stlacte aretačné tlacidlo vretena (2).
Na dotiahnutie rychloupinacej matice
otácaje silou brusny kotuc v smere
chodu hodinovych ručiciek.

Pripustné otáčky [ot/min] alebo obvodová rychlost [m/s] použivaných brusnych nastrojov musia zodpovedat minimálne udajom v nasledujúcej tabulke.

Preto venujte pozornost pripustnym otackam alebo obvodoej rychlosti na etikete brusneho nastroja.

Max. [mm] [mm] [°]
Dbsda [ot/ min]						[m/s]
125	7,2	-	22,2	-	12000	80
150	7,2	-	22,2	-	10000	80
125	4,2	-	22,2	-	12000	80
150	4,2	-	22,2	-	10000	80
125	-	-	-	-	12000	80
150	-	-	-	-	10000	80
75 30-M 14-12 000 80
125	24	-	M 14	-	12000	80
125	19	-	22,2	-	12000	80
150	24	-	M 14	-	10000	80
150	19	-	22,2	-	10000	80

Max. [mm] [mm] [°]
Dbsda[ot/min]
d | D |	125 -- M 14 - 12 000 80
d | D |	83 -- M 14 - 12 000 80
d | D |	125	6	10	22,2	>0	12 000
	150	6	10	22,2	>0	10 000
d | D |	125 21 - 22,2 - 12 000 80

Odsávanie prachu a triesok

Prach z niedtorych materialov, napr. z naterov obsahujucich olovo, z niedtorych druhov dreva, mineralov a kovu moze byt zdraviu skodlivy. Kontakt's takymto prachom alebo jeho vdychovanie moze vyvolvat allergicke reakcie a/alebo ochenia dychacich ciest pouzivatefa alebo osob, ktoré sa nachadzaju blizkosti.

Urcite druhy prachu, akopnapriklad prach z dubovheo alebo z bukoveho dreva, sa povazuju za rakovinotvorne, predovsetkym v spojeni pridavnymi latkami, ktoré sa pouzivaju na osetrenie dreva (chrəman, prostriedky na ochranu dreva).

Material, ktory obsahuje azbest, smu opracovavat len odbor-nici.

-Pouzivajte podla moznosti také odsavanie prachu, ktoré je pre dany material vchodné.

• Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.

• Odporucame pouzivat masku na ochranu dychacich ciest s filtrom triedy P2.

Dodržiavajte aj predpisy vasej krajiny týkajúce sa obrában'ych materílov.

Zabrante usadzovaniu a hromadeniu prachu na pracovisku. Prach sa moze lahko zapalit.

Prevádzka

Elektrické náradie nezatažujte tak intenzivne, ze dojde k jeho zastaveniu.
Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vytiahnite sie'tovu zastrchu zo zauvky.
Pozor pri vytvarani drazok do nosnych stlen, pozrite si odsek „Upozornenia tykajuce sa statiky".
Obrobok upnite,Pokial bezpečne neleží posoběním vlastnej hmotnosti.
Po vel'kom zaftaženi nechajte elektrické náradie este niedoklo minut spustene pri vol'nobeznom chode, aby sa vkladaci nastroj ochladil.

208|Slovencina

Pri použivaní kotúčov so spojivom, ktoré su povolené pre rezanie aj pre brusenie, je nutné použivat ochranny kryt na rezanie (11) alebo ochranny kryt na brusenie (10) s namontovaným krytom na rezanie (12).

Brusenie povrchov svejarovym brusnym kotucom

Pri bruseni svejarovym brusnym kotucom vzdy pouzivaje ochranny kryt na brusenie (10).

Svejarovitym brusnym kotucom (prisluenstvo) mozete opracovavat aj zvlnene povrchy a profily. Vejarovite brusne kotuce maj podstatne dlhsiu zivotnost, nizsiu uroven hluku a nizsie teploty pri bruseni ako bezné brusne kotuce.

Brusenie pourchov s brusnym tanierom

Na prácu s gumeny brusnym tanierom (26) vždy na-montujte ochranu ruk (25).

Brusenie brusnym tanierom mozno robit bez ochranného krytu.

Poradie montaže je viditelné na grafickej strane.

Poradie montaže je viditelné na grafickej strane.

Miskovita kefa/kuzelova kefa/kotucova kefa sa musi dat naskrutkova na brusne vreteno natolko, aby pevn doliehala na prirubu brusneho vretena, na konci zavitu brusneho vretena. Miskovitukefu/kuzelovu kefu/kotucovu kefu utiahnite vidlicovym klucom.

Pri upevnovani kotucovej kefspriemerom 22,22 mm za-sunte upinaciu prisubu s O-kruzkom (13) na brusne vreteno (24), naskrutkujte okruhlu maticu (28) a utiahnite ju pomocou kolikovoho kl'ica.

Rezanie kovu

Prirezani kovosrezacimi kotucmi so spojivom alebo s diamantovymi rezacimi kotucmi vzdy pouzivaje ochranny kryt na rezanie (11) alebo ochranny kryt na brusenie (10)s namontovanym krytom na rezanie (12).
Pri použivani ochranného krytu na brusenie (10) pri rezani'rezacimi kotúčmi so spojivom hrozi zvyşene riziko zásahu iskrami a casticami a tiež ulomkami kotúca pri zlomení kotúca.

Pri Rozbrusovani pracujte miernym posuvanim, ktoré je prisposobene obrabanemu materialu. Nevytvarajte ziadny tlak na rezacikotuc, nevzpriecte ho a nevykonavajte ani oscilačné pohyb.

Prirezani kamea srezacimi kotucmi so spojivom alebo s diamantovymi rezacimi kotucmi pre kamen/ beton vzydouzivaje odsavaci kryt na rezanie s vodiacimi sanami (33) alebo ochranny kryt na rezanie (11) alebo ochranny kryt na brusenie (10) s namontovanym krytom na rezanie (12).
Prirezani do kamea sa postaraje o dostatocn odsavanie prachu.
Pouzivajtemasku na ochranu proti prachu.
Elektrické náradie sa smie používat iba na rezanie/ brusenie nasucho.
Pri pouziti ochranného krytu na rezanie (11), ochranného krytu na brusenie (10) alebo ochranného krytu na brusenie (10) s namontovanym krytom na rezanie (12) pre rezanie a brusenie betonu alebo muriva hrozi zvyşene znečistenie prachom a tiež zvyşene riziko straty kontroly nad elektrickým náradim, co moze viestk spätnemu razu.

Na rezanie kameña odporucame pouzivaf diamantovy rezaci kotuc.

Pri pouziti odsavacieho krytu na rezanies vodiacimi sanami (33) musi byt vysavac schvaleny na vysavanie prachu z kameha. Firma Bosch ponuka vchodne vysavace.

Zapnite elektrické náradie a prilozte ho prednou Častou vodiacich saní na obrobok. Posúvajte elektrické náradiesmiernym posúvanim, prisposobenym opracovávanému materialu.

Pri rezani mimoriadne tvrdych materiakov, napriklad betonu s veikym obsahom kamehov, sa moze diamantovy rezaci kotuc prehriat a tym poskodit. Iskrenie, ktore vznika na obvode diamantoveho rezaceho kotuca, na to vyrazne upozor- nuje.

V takomto pripe de rezanie preruste a nechajte diamantovy rezaci kotuc kraty cas bezaf pri volnobeznom chode na njvyssich otackach, aby sa ochladil.

Badatel'ne pomalsie napredovanie v praci aiskrenie na obvo de kotuca su prisnakom zatupeneho diamantoveho rezacieho kotuca. Ten sa da opaf nabusrit kratkymi rezm do abrazivneho materialu, napriklad do vapencoveho pieskovca.

Rezanie in'ych materiakov

Pri rezani materialov akoplast, kompozitne materialy atd'srezacimi kotucmi so spojivom aleborezacimi kotucmi Carbide Multi Wheel vzydny pouzivaje ochranny kryt na rezanie (11) alebo ochranny kryt na brusenie (10)s namontovanym krytom na rezanie (12).Pouzitim odsavacieho krytu s vodiacimi sanami (33) dosiahnete lepsie odsavanie prachu.

Pri prevadzkovani elektrického nárdia na mobilnych zdrojoch elektrického prudu (generatóroch), ktoré nedisponuju dostatočnymi vykonovymi rezervami alebo nedisponuju ziadnym vchodném regulovaním napatia sozosilnením Rozbehoveho prudu, moze dojst k ovplyvnieniu vykonu alebo k netypickému správaniu pri zapinani.

Ak je potrebna vymena prijahaceho vedenia, musi ju vy konat Bosch alebo niektoré autorizované stredisko sluizieb

zakznikom pre elektrické náradie Bosch, aby sa zabrnilo ohrozeniam bezpečnosti.

Zákaznicka sluzba a poradenstvo ohladom použitia

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya a udžrby Vásho produktu ak o njahradnych dielov. Rozkladove výkresy a informácie o njahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V pripe de otazok tykajucich sa nasich vyrobkov a prisluenstva Vam ochtne pomoze poradensky tim Bosch.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych dielov uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedene na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho stroja alebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-pt.sk

Dalsie adresy servisov najdete na:

Elektrické náradie, prisluşenstvo a obaly treba odovzdat na ekologickú recykláciu.

Elektrické náradie, ktoru už nie je vhodné na použivanie, sa musi likvidovat oddelene. Vyuzivajte na to urcené zberné systémy.

Pri nesopravnej likvidacij mozu mat staré elektrické a elektronické zariadenia kvoli mozej prítomnosti nebezpečnych látok skodlivy vplyv na zivotné prostredie a ludské zdravie.

Magyar