GWS 18125 SPL Professional - Kahvimylly BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kulmahiomakone
Malli	GWS 18-125 SPL Professional
Nimellisteho	1800 W
Kuormittamaton kierrosluku	12000 rpm
Nopeuden säätöalue	2800 - 12000 rpm
Levyn maksimihalkaisija	125 mm
Karan kierre	M14
Paino	2,4 - 2,7 kg
Takaiskun pysäytys	Kyllä (KickBack Control)
Uudelleenkäynnistyksen esto	Kyllä
Pehmeä käynnistys	Kyllä
Vakioelektroniikka	Kyllä
Elektroninen nopeudensäädin	Kyllä (nopeuden esivalinta)
Yhteensopivat materiaalit	Metalli, kivi, muovi, komposiittimateriaalit
Käyttökohteet	Hionta, katkaisu, hionta, harjaus, kuivaporaus
Äänenpainetaso	92 dB(A)
Äänitehotaso	100 dB(A)
Tärinä (hionta)	13,1 m/s²
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Virtalähde	Verkko 230 V ~ 50 Hz
Huolto	Puhdista ilmanvaihtoaukot; puhalla paineilmalla
Mukana tulevat tarvikkeet	Lisäkahva, suojakupu, tappiavain

Usein kysytyt kysymykset - GWS 18125 SPL Professional BOSCH

Kuinka vaihtaa hiomalaikka?

Irrota työkalu verkkovirrasta. Paina karan lukituspainiketta (2) karan lukitsemiseksi. Löysää kiristysmutteri (20) tappiavaimella (22) tai käytä SDS-clip-pikakiristysmutteria (21) jos saatavilla. Vaihda laikka, asenna mutteri takaisin ja kiristä. Varmista, että laikka pyörii vapaasti ennen käynnistystä.

Kuinka säätää pyörimisnopeutta?

Käytä työkalussa olevaa nopeuden esivalintapyörää (3). Käännä sitä valitaksesi 6 asennosta (2800 - 12000 kierr/min). Säädä nopeus materiaalin ja käytetyn tarvikkeen mukaan (katso taulukko ohjeesta).

Mitä suojakupua käyttää katkaisuun?

Käytä katkaisuun aina erityistä katkaisun suojakupua (11) tai hionnan suojakupua (10) katkaisun suojakannen (12) kanssa. Älä koskaan käytä hionta suojakupua yksin katkaisuun.

Kuinka takaiskun pysäytys toimii?

Takaiskun pysäytys (KickBack Control) havaitsee tarvikkeen äkillisen lukkiutumisen. Elektroninen piiri katkaisee välittömästi moottorin virransyötön loukkaantumisten estämiseksi. Käynnistä uudelleen asettamalla kytkin pois päältä ja sitten uudelleen päälle.

Mitä tehdä, jos työkalu ei käynnisty sähkökatkon jälkeen?

Työkalu on varustettu uudelleenkäynnistyksen estolla. Katkon jälkeen kytkin on asetettava takaisin pois päältä (0) ennen uudelleenkäynnistystä. Vapauta ja käytä kytkintä uudelleen.

Mitä hiontatarvikkeita voin käyttää?

Voit käyttää lamellilaikkoja, kumisia hiomapohjalevyjä hiomalaikkojen kanssa, metalliharjoja (kuppi-, kartio-, pyöröharjat) ja timanttireikäsahoja. Noudata enimmäismittoja (125 mm halkaisija) ja kierrettä M14 tai reiän halkaisijaa 22,2 mm.

Kuinka huoltaa kulmahiomakonetta?

Irrota työkalu verkkovirrasta ennen huoltoa. Puhdista säännöllisesti ilmanvaihtoaukot harjalla tai paineilmalla. Raskaan metallityön jälkeen puhalla sisäpuoli poistaaksesi johtavat pölyt. Tarkista kaapelin ja suojakuvun kunto.

Voinko käyttää tätä hiomakonetta kiven hiontaan?

Kyllä, mutta vain katkaisuun tai kuivahiontaan sopivalla timanttilaikalla. Käytä pölynimurin suojakupua ohjauskiskolla (33) pölyn vähentämiseksi. Käytä hengityssuojainta. Työkalua ei ole suunniteltu kiven hiontaan tasalaikalla.

Mitä pehmeä käynnistys tarkoittaa?

Pehmeä käynnistys rajoittaa vääntömomenttia käynnistyksessä, jolloin työkalu nousee nopeuteen pehmeästi. Tämä estää nykimisiä ja vähentää hallinnan menetyksen riskiä. Jos työkalu käynnistyy heti täydellä nopeudella, järjestelmä on viallinen: ota yhteys huoltoon.

Mistä löydän varaosia ja huoltopalvelua?

Varaosat ja räjäytyskuvat ovat saatavilla osoitteessa www.bosch-pt.com. Ranskassa voit käyttää SAV DIRECT -lomaketta osoitteessa www.bosch-pt.fr tai ottaa yhteyttä asiakaspalveluun numeroon 0970821226 (maksuton numero). Jätä työkalu valtuutettuun Bosch-huoltokeskukseen korjausta varten.

KÄYTTÖOHJE GWS 18125 SPL Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat ja teknisitetod. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turballisuusohjeissa kaytetykasite "sahkotyokalu"kasitttaverkokayttöisi sahkitoyokaluja (verkkojhodolla) ja akukayttöisi sahkitoyokaluja (ilman verkkojhohta).

Työpaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä tyoskentele sahkötyokalulla rajahdysaltiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestetta, kaasaua tai polya. Sahkötyokalu muodostaakipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kaytäessävi. Voit menettä laitteen hallinnan,Jos suuntaat huomiosi muualle.

Sahkoturvallisuus

Sähkötyokalun pistotulpan tulee SOPia pistorasian. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta minkänlaisla pistorasla-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäissaa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahkois- kun vaaraa.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
Ala altista sahkotyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkotyokalun sisaan kasvattaa sahkoiskun riskia.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Käyttaessä sahkötyokalua ulkona käyt ainoastaan ulkokaytöön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokaytöön soveltuvan jatkojohdon käytto pientaa sahköiskun vaa raa.
Jos sahkötyokalua on pakko kayttä kosteassa ympäristössä, on kaytettävikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen kayttö vahentä sahköiskun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkea sahkötyokalua kayttäessä. Alä kayta mitään sahkötyokalua,Jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokalua kaytetäessaaattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä ainasojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytö vähentä loukkaantumisriskia.
Estahataton kaynnistyminen. Varmista, etta kaynissyktkin on kytketty pois pälta ennen kuin yhdistat tyokalun sahkoverkoon ja/tai akkuun, otat tyokalun

134 | Suomi

käteen tai kannat sitä. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynnistyskytkimellā tai kytket sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynnistyskytkimen ollessa käntyiasen-nossa, altistat itsesi onnettomuuksille.

• Poista mahdollinen säätötyokalu tai kiinnitysavain enn- nen kuin käynnistat sahkötyokalun. Kiinnitysavouraiai sätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyorivaan osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
  Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmin hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
  Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä loysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Väljat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuvin osin.
  Jos laitteissa on polynpoistoliitanta, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar-jestelman kayttovahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
  Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisusmäräyksiä. Hetkellenkin huolimattomius voi aiheuttaavakavia vammoja.

Sahkötyokalun kaytto ja hulto

Alä ylikuormita laitetta. Kaytakyseisen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet tyot parenmin ja turvallisemmin.
Alä kaytā sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja pysayttā kaynistyskytkimestā. Sakhötyokalu, jota ei voi ena hallita kaynistyskytkimellā, on vaarallinen ja tāytyy korjautta.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat sätoja, vahdat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Nama varotoimempiteet estavat sahkötyokalun tahttoman kaynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei käyteta. Alä anna sellaisten henkilöiden käytä sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittava käytökoke Musta tai jotka eivat ole lukeneet tata käyttohjetta. Sahkötyokalut ovat vaarallisia, sos niitta käytattavat kokemattomat henkilöt.
Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teraviä, eivat jumitu herkasti ja niitta on helppomi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkä nje. näiden ohjeiden, käytölosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljytto mina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilioden korjata sahkotyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperaisi varaosia. Nain varmistat, etta sahkotyokalu salyy turvallisena.

Kulmahiomakoneen turvallisuusohjeet

Laikkahionta-, pyöröhionta-, teräsharjaus- ja katkaisutöden yleiset turvallisuusohjeet:

Täm sahkötyokalu on tarkoitettu laikkahioncta-, pyörhioncta- ja terasharjaustöihin seksa reikien ja palojen leikkaamiseen. Lue kaikki tamän sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, ojeet, kuvaukset ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai yakavan loukkaantumisen.
Tata sahkotyokalua ei saa kayttä kiillotustöihin. Sahkotyokalun märäystenvastainen kaytö saattaa aiheuttaa onnettomuus- ja loukkaantumisvaaran.
Ala tee sahkötyokalun toimintaan sellaisia muutoksia, joita tyokalun valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksnyt. Luvattomat muutokset voivat johtaa hallinnan menettämiseen ja aiheuttaavakavia henkilovahinkoja.
Käytä vain työkalun valmistajan suunnittelemia ja suosittelemia käytötarvikkeita. Vaikka käytötarvikkeen pystyi niinnittämän sahkötyokaluun, tämä ei välttämää takaakäytöturvallisuutta.
Käytötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden tayty olla vähintään yhta suuri kuin sahkötyokaluun merkitty maksimikierrosopeus. Nimelliskierroslukua nopeam-min pyörivat käytötarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympärinsa.
Käytötarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden täytyy olla kyseiselle sahkötyokalulle sädetyissrajoissa. Värārān kokoisia käytötarvikkeita ei pystyt suojaamaan ja hallitsemaan kunnolla.
Asennettavien kayttotarvikkeiden kiinnitysmittojen pitaa vastata sahkotyokalussa olevan kiinnitskohdan mittoja. Sakhotyokalun kiinitskohtaan sopimattomat kayttotarvikkeet pyorivat epatasaisesti, tarisevat voimkaasti ja voivat aiheuttaa tyokalun hallinnan menettamisen.
Alä kayta vauroitunutta kayttotarviketta. Tarkista en- nen jokaista kayttokertaa, etei kayttotarvikkeessa ole vauroita (esimerkiksi hiomalaikan sarot ja halkea- mat, hiomalautasen halkeamat tai liallinen kuluneisuus, terasharjan irronneet tai katkenneet langat). Jos sahkotyokalu tai kayttotarvike on pudonnut lat- tiale, tarkista ne vauroiden varalta tai asenna ehj kayttotarvike. Kayttotarvikkeen tarkistamisen ja asentamisen jälkeeen poistu kaikkien paikalla olijoden kanssa kayttotarvikkeen pyorintatason alueelta ja

käytä sahkötyokalua suurimmalla tyhjkäyntinopeudella minuutin ajan. Vauroituneet käytötarvikkeet rikkoutuvat tavallisesti tämntestausjakson aikana.

Kayta henkilonsuojaimia. Kayta kayttokohteen mu-kaan kasvojensuojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Kayta tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuojaimia, tyokasineita sekai hiomapolylta ja tyokappaesiruilta suojaavaa essua. Silmiensuojaimen pitaa suojatasilma eri toissa syntyviltakipinoltilta ja epapuhtauksilta. Hengityssuojaimen tai hengitytsnaamarin pitaa suodatta kyseisesa tyossa syntyvat hiukkaset. Pitkaikainen altistuminen voimakkaalle melulle voi aiheuttaa kuuroutumisen.
Pida sivulliset turvallisella etaisyydellatyopisteestä Kaikkien tyopisteeseen tulevien taytykayttaa henkilonsuojaimia. Tyokappaleesta tai rikkoutuneesta kayttotarvikkeesta irronneet sirut voivat sinkoutua ympariinsa ja aiheuttaa tapaturmia tyopisteen valittomassalaheisyy dessa.
Pida sahkotyokalusta kiinni sen eristetyista kahvapin noista, kun teet sellaisia toitä, joissa kayttotarvike voi koskettaa piilossa olevia sahkjohtoja tai laitteen omaa virtajohtoa. Jos kayttotarvike koskettaa virrallista sahkjohtoaa, tamä voi tehdä sahkotyokalun suojaamatto mat metalliosat virrallisiksi ja aiheuttaa sahköiskun laitteen kayttajäille.
Pida virtajoho turvallisella etaisyydellpa yorivastakayttotarvikkeesta.Jos menetat laiteen hallinnan, kaytotarvike voi leikata virtajtoha tai takertua sihen ja vetta taman myotakatesi tai kasivartesi pyorivaa kayttotarvi-ketta vasten.
Alä missän tapaukssaa aseta sahkötyokalua sailyty salustalle ennen kuin kayttotarvike on pysahtynyt. Pyoriva kayttotarvike voi leikkautua pintaan ja aiheuttaa sahkötyokalun hallinnan menettamisen.
Alä pidä moottoria käynnissä, kun kannat sahkötyoká. lua. Tahattoman kosketuksen yhteydessä pyörivä käytö- tarvike voit takertua vaatteisen ja vetä käytötarvikkeen kehoasi vasten.
▶ Puhdista sahkötyokalun tuletusreiät saannollisin va liajoin. Moottorin tuuletin imee polya rungon sisaan, missa liialiset polykertymat metallipinnoilla voivat aiheut-taa sahkoiskun.
Alä kayta sahkötyokalua palonarkojen materiaialien laheysydessa. Kipinat voivat sytyttä tän typpiset materiaialit.
Alä kaytä kayttotarvikkeita, jotka vaativat nestemäisi jäahdytsaineita. Veden tai muiden nestemäisten jäahdytsnesteiden kayttö voi aiheuttaa hengenvaarallisen sahköiskun.

Takaisku ja sitä koskevat varoitukset:

Takapotku on akillinen reactio, joka aiheutuu,Jos pyorivalaikka, hiomalautanen, terasharja tai muu kayttotarvike jumittuu tai takertuu kiinni. Jumittuminen tai kiinni takertuminen aiheuttaa pyorivan kayttotarvikteen akillisen pysahtymisen, joloin sahkotyokalu tempautuu kiininityspisteessa hallit

semattomasti käytötarvikkeen pyörintäuvuntaa vastaan. Jos esimerkiki hiomaläikka jumittuu tyokappaleeseen, laikan reuna voi pureutua materiaaliin ja aiheuttaa takopotkun tai laikan kimmahtamisen irtyokappaleesta. Laikka voi kimmahtaa käytäjan suuntaan tai hämsta poispän riippuen laikan liikesuunnasta jumittumiskohdassa. Hiomalakat voivat myos murtua tällaisissa tilanteissa. Takapotku on seura sahkökalun vaärinkäytostä ja/tai virheellisista käytötavoista tai -olosuheista ja se voidaan valttä noudattamalla alla mainituja varotoimenpiteita.

Pida sähkötyokalusta kunnolla kiinni kummallakin kä-della ja tyoskentele sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takaiskuvoimia. Kayta aina lisakahvaa (mikäli kuuluu varustukseen) takaiskun tai käynistnyshetken vaantoreaction tehokkaaseen hallin-taan. Noudattamalla asianmukaisia varotoimia laitteen käytä jpaystyy hallitsemaan vaantoreaktioita tai takaiskuvoimia.
Ala missan tapaukssspa pida katt pyorivan kayttotarvikkeen lahella. Kayttotarvike voi sinkoutua takapotkutilanteessa kattasi vasten.
Alä pida kehoasi vaarallisella alueella, johon sahkötyokalu tempautuu takapotkutilanteessa. Takapotku tem-paa tyokalun laikan likesuuntaa vastaan jumittumiskoh-dassa.
Ole erityisen varovainen tehdessäti toitä nurkkien, terävien reunojen yms. kohdalla. Välä käytötarvikkeen iskeviä liikkeitä ja jumittumista. Pyörivä käytötarvike jumittuu herkasti nurkkien, terävien reunojen tai iskevien liikkeiden takia, mikä voi aiheuttaa työkalun hallinnan menettämisen tai takaiskun.
Ala asenna ketjulaikkaa, timanttisegmenttilaikkaa, Jonka kehan rakoleveys on yli 10 mm, eikahammasettua sahanteraa. Sellaiset terat aiheuttavat herkasti takaiskun ja hallinnan menettamisen.

Laikkahioma- ja katkaisutöiden erityiset turvallisuusohjeet:

Käytä vain sahkötyokalulles tarkoitettuja laikkatyppejä ja valitsemallesi laikalle tarkoitettua suojusta. Kyseiselle sahkötyokalulle soveltumattomia laikkoja ei ole mahdollista suojata kunnolla ja siksi ne ovat vaarallisia.
Keskisyvennyksella varustettujen laikkojen hiomapin nan taytyy olla suojuksen reunan tasa sisempana. Epaaianmukaisesti asennettu laikka, joka ulottuu suojuksen reunan tason ulkopuolele, ei ole riittavan hyvin suojattu.
Suojus tayty asentaa sahkotyokaluun pitavsti ja parhainen suojaavaan asentoon, niin etta mahdollisimman pieni osuus laikan suojaamattomasta osasta osoittaa laitteen kayttajän pain. Suojus suojaa kayttajaa laikasta murtuvilta siruilta, Tahattomalta laikan kosketuksetla ja kipinoilta, jotka voivat sytyttta vaatteet palamaan.
Laikkoja saa kayttä vain suosituksen mukaisin kayt tokohteisin. Esimerkki: alhio katkaisulaikan kylkipinnalla. Katkaisulaikat on tarkoitetu katkaisuhiontaan. Ne voivat murtua, Jos niita kuormitetaan sivusuntaisesti.

136 | Suomi

Käytä vain ehjä laikkalaipoja, joden koko ja muoto sopivat valitsemallesi laikalle. Asianmukaiset laikkalai-pat tukevat laikkaa ja vähentavät nain laikan murtumis-vaaraa. Katkaisulaikkoen laipat voivat ola erilaisia kuin hiomalaikkoen laipat.
Alä kaytä pienemmäksi kuluneita laikkoja, joita on kaytetty isoissa sahkötyokaluissa. Isolle sahkötyokalulle tarkoitettu laikka ei sovellu pienempien tyokalujen suuremmalle pyörimisnopeudelle ja siksi se voi rikkoutua.
Jos kaytät kaksitoimisia laikkoja, asenna aina kysei- seen tehtävään tarkoitettu suojus. Jos laitteeseen ei asenneta oikean typpistä suojusta, ennestaan olevan suojuksen suojaustaso voi olla liian matala, mikai voj joh-taa vakavaan loukkaantumiseen.

Katkaisutöden erityiset lisaturvallisuusohjeet:

Aljumita katkaisulaikkaa tai paina tyokalua liian suurella voimalla tyokappaletta vasten. Aljyritleikata lian syvaa. Laikan liallinen painaminen lisaa kuormitusa ja laikan vaantymis- tai jumittumisvaaraa leikkausurassa ja voi aiheuttaa takapotkun tai laikan murtumisen.
Alasetu samaan linjaan pyorivaaan laikkaan nahden sen edessai taki taka. Jos laikan likesunta on kaytokohteessa poispain kehosta, mahdollinen takapotku voitempaista pyorivan laikan ja sahkotyokalun suoraan kaytajaa kohti.
Jos laikka jumittuu tai keskeytät muusta syysta leikkaamisen, sammuta moottori ja pida sahkotyokalua paikallaan, kunnes laikka on taysin pysahtynyt. Alia missaan tapaukssaa yrita poista katkaisulaikkaa leikkausurasta laikan pyoriessa, koska tam voi aieuttaa takaiskun. Selvita ja poista laikan jumittumisen aieuttanut syy.
Alä kaynnista katkaisutoiminta uudelen tyokappaleessa. Anna laikan kiihtya huippunopeuteen ja tyonna laikka varovasti takaisin leikkausuraan. Laikka saattaa jumittua, ponnaitaa leikkausurasta ulos tai aieuttaa takapotkun,Jos sahkotyokalu kaynistetaan uddelen tyokappaleessa.
▶ Tue paneelit ja muut suuret tyokappaleet laikan jumitumis- ja takapotkuvaaran minimoimiseksi. Suuret tyokappaleet taipuvat herkasti Oman painonsa vaikutuksesta. Tuet tayty sijoittaa tyokappaleen alle lahelle leikkausuraa ja tyokappaleen reunoja laikan molemmille-puolille.
Ole erityisen varovainen, kun teet upotusleikkauksia tiliseiniin tai muihinUMPaisiiin kaytokohteisiin. Materiaaliin uppoava laikka saattaa leikata kaasu-tai vesiputkia, sahkjohtoja tai muita osia, jotka voivat aiheuttta takapotkun.
Alä yritä leikata kaarimaisesti. Laikan liallinen painaminen lisäkuormitusta ja laikan vaantymis- tai jumittumisvaaraa leikkausurassa. Vakava loukkaantumisvaara mahdollisen takaiskun tai laikan murtumisen takia.

Pyorhiomatoiderityiseturvallisuusohjeet:

Käytä sopivan kokoista hiomapaperia. Noudata valmistajan suosituksia hiomapaperin valinnassa. Hioma

lautasta suurremmat hiomapaperit repeytyvat herkasti ja voivat aiheuttaa jumittumisen, laikan nopean kulumisen tai takaiskun.

Terasharjaustöiden erityiset turvallisuusohjeet:

Muista etta harjasta voi irrota yksittäisia lankoja myos tavallisen kayton aikana. Alä ylikuormita lankoja painamalla harjaa liian voimakkaasti Irronneet langat saattavat helposti lavistä ihon ja/tai ohuen kankaan.
Jos terasharjauksessa pitä käyttaa suojusta, esta teraslankalaikan tai harjan kosketus suojukseen. Teras-lankalaikan tai harjan halkaisija voi kasvaa käyttokuormituksen ja keskipakovoomien vaikutuksesta.

Lisaturvallisuusohjeet

Käytä suojalaseja.

Laikkasuojusta ei saa kayttä katkaisu-toiiss. Sopivan paallisuojuksen kanssa laikkasuojusta voi kayttä myos katkaisutyöss.

Pida sahkotyokalusta kunnolla kiinni molemmila kasillja seiso tukevassa asennossa. Sahkotyokalun ohjaus sujuu luotettavimmin kahdella kadell.

Huomioi biomakaran suurin sallittu kierrepituus, kun kaytat sisakierteellavarustettuja kayttotarvikkeita, kuten terasharjoja ja timanttiporakruunuja. Karan pää ei saa koskettaa kayttotarvikkeen pohjaa.
Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevien syöttö johtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen ja keluyhtion puoleen. Kosketus sahköhtoon saattaa johta tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohdon puhaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai saattaa johtaa sahköiskuun.
Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jahtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.
Vapauta käynnistyskytkin ja kytke se off-asentoon, jos virransyöttkeskeytye sim. sahkokatkoksen tai pistotulpan irrottamisen takia. Tämää estaa tahattoman uudelleenkäynnystyksen.
Varmista tyokappaleen kiinnitys. Kedellä pidetynä tyokappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannattaa kiinnittäa ruuvipenkin tai puristimien avulla.
Sälytä käytötarvikkeita kuivassa ja tasalampoisesssisätilassa. Ålä altista niitta pakkaselle.
- Irrota käytötarvikkeet ennen sahkötyokalun kuljettamista. Tämää estaa vaurioita.
Keinohartsisidosteisin katkaisu-ja hiomalaikkoihin on merkitty vanhentumispäivä, minkä jälkeen niitta e i saa enää käyttaa.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Lue kaikki turvallisu- ja kayttoohjeet. Turvallisu- ja kayttoohjeiden noudattamatta jataminen voi johtaa sahkojskuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Huomioi kayttöhjeden etuosan kuvat.

Märäyksenmukainen käytö

Sahkotyokalu on tarkoitettu metalli-, kivi-, muovi- ja komposittimateriaialien katkaisu- ja harjaustoihin, metalli-, muovija komposittimateriaialien hiomatoihin sekä poraamiseen kiivmaterialiaeihin timanttiporakruunuilla ilman veden kaytttoa. Tyokalussa on kaytettavä kayttokohteen mukaista suojsta (katso "Kayttö", Sivu 142).

Kivimateriaaln katkaisutyössä on järestettävi riittävän tehokas polynpoisto.

Sallituilla hiontatarvikkeilla sahkötyokalua voi käytäa hiekkapaperihontaan.

Sahkotyokalua ei saa kaytttaa timanttikuppilaikoilla tehtaviin kivmaterialiaalien hiomatoihin.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Suojuksen lukituksen avausvipu
(2) Karan lukituspainike
(3) Kierrosluvn sataorengas (GWS 18-125 SL/GWS 18-125 SPL)
(4) Kännistyskytkimen lukituksen aausvipu
(5) Kännistyskytkin
(6) Tärināvaimennetu lisākahva (eristetty kahvapinta)

(7)Vakiomallinen lisakahva (eristetty kahvapinta)a
(8) Hiomakaran pyorimissuuntanuoli
(9) Hiomatöiden imusuojus
(10) Hiomatöiden suojus
(11) Katkaisutoiden suojus
(12) Katkaisutoiden suojain
(13) Kiinnityslaippa ja O-rengas
(14) Kovametallinen kuppilaikka
(15) Hiomalaiikka ^a)
(16) Harjalaikka (Ø 22,22 mm)a
(17) Harjalaikka (M14)a
(18) Katkaisulaikka
(19) Timanttikatkaisulaikka
(20) Kiinnitysmutteri
(21) Pikakiininitysmutteri SDS - c / i / e^a)
(22) Kiinnitysmutterin laikka-avain
(23) Kahva (eristetty kahvapinta)
(24) Hiomakara
(25) Käsisuojuα
(26) Kuminen hiomalautenan
(27) Hiomapyörö^a)
(28) Rengasmutteri
(29) Kuppiharja
(30) Kartioharja
(31) Timanttiporakruunu
(32) Kiintoavain
(33) Ohjaustuellinen katkaisutöden imusuoju ^a)
a) Tamālisātarvike ei kuūlvakivovarustukseen.

Tekniset tiedot

Kulmahiomakone GWS 18-125 L GWS 18-125 PL GWS 18-125 SL GWS 18-125 SPL
Tuotenumero	3601 GA3 0.. 3601 GA3 1.. 3601 GA3 2.. 3601 GA3 3..
Nimellisottoteho W 1 800 1 800 1 800 1 800
Antoteho W 1 145 1 145 1 145 1 145
Nimellinen tyhjäkäntytikierroslukuA)	min-1	12 000	12 000	12 000
Kierrosluvun säätöalue min	-1	--	2 800-12 000	2 800-12 000
Hiomalaikan / kumisen hiomalautasen maksimihalkaisija	mm 125	125 125
Hiomakaran kierre M 14 M 14 M 14 M 14
Hiomakaran maks. kierrepituus	mm	22	22	22
Toiminnan pikapysäytys		●	●	●
Uudelleenkäynnistyssuoja		●	●	●
Pehmeä käynnistystoiminto		●	●	●
Vakioelektroniikka		●	●	●
Kierrosluvun valinta		--	●	●
PainoB)	kg	2,4-2,7	2,4-2,7	2,4-2,7

138 | Suomi

Kulmahiomakone GWS 18-125 LGWS 18-125 PL GWS 18-125 SL GWS 18-125 SPL

Sujoausluokka	[1] / [2] / [3]	[4] / [5]	[6] / [7]
A) Nimellinen kierrosluku standardin EN IEC 62841-2-3 mukaan sopivan käytötarvikkeen valintaan. Todellinen tyhjäkäntykierrosluku ei saa yllittä nimellistä tyhjäkäntykierroslukua, joten se on sitä pienempi.
B) Riippuu käytettävästä suojuksesta ((11), (10), (12)) ja käytettävästä lisäkhvasta ((7), (6))
Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjännitettä [U]. Tastä poikkevien jännitteiden ja maakhtaisten mallien yhteydessä nämä tie-dot voivat vaihdella.
Arvit voivat vaihdella tuotteen mukaan ja riippuvat käytö- ja ympäristöolosuheista. Lisätietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac.

Kulmahiomakone GWS 18-125 L Inox GWS 18-125 PL Inox GWS 18-150 L

Tuotenumero	3 601 GA4 0.. 3 601 GA4 1.. 3 601 GA5 0..
Nimellisottoteho W 1 800 1 800 1 800
Antoteho W 1 145 1 145 1 145
Nimellinen tyhjäkäntyikierroslu-kuA)	min-1	8 100 8 100 10 000
Kierrosluvun säätöalue min	1	---
Hiomalaikan / kumisen hioma-lautasen maksimihalkaisija	mm 125 125 150
Hiomakaran kierre		M 14	M 14 M 14
Hiomakaran suurin kierrepituus	mm	22	22
Toiminnan pikapysäytys		●	●
Uudelleenkäynistyssuoja		●	●
Pehmeä käynistystoiminto		●	●
Vakioelektronikkara		●	●
Kierrosluvun valinta		---
PainoB)	kg	2,5-2,8	2,5-2,8 2,4-2,8
Sujoausluokka		☐/II ☐/II ☐/II

A) Nimellinen kierrosluku standardin EN IEC 62841-2-3 mukaan sopivan käytötarvikkeen valintaan. Todellinen tyhåkäntyteriikrosluku ei saa yllittä nimellistä tyhåkäntyteriikroslukua, joten se on sitä pienempi.
B) Riippuu käytettävastä suojuksesta ((11), (10), (12)) ja käytettävastä lisakahvasta (7), (6))

Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjannitettä [U]. Tästä poikkeavien jannitteiden ja maakhtaisten mallien yhteydessa namà tiedot voivat vaildella.

Arvot voivat vahdella tuotteen mukaan ja riippuvat kayttö- ja ymparistoolosuheista. Lisatietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac.

Melu-/tarinatiedot

	GWS 18-125 L GWS 18-125 PL GWS 18-125 SL GWS 18-125 SPL
	3 601 GA3 0..	3 601 GA3 1..	3 601 GA3 2..	3 601 GA3 3..
Melupästäöarvit on märiritetty standardin EN IEC 62841-2-3 mukaan.
Tyypillinen sähkötyökalun A-painotettu melutaso:
Äänenpoinetaso	dB(A)	92	92	92	92
Äänentehotaso	dB(A)	100	100	100	100
Epävarmuus K	dB	3	3	3	3
Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on märitetty standardin EN IEC 62841-2-3 mu-kaan:

Pintahionta (karkea hionta) ja katkaisuhionta:
ah	m/s2	13,1	13,1	13,1	13,1

GWS 18-125 LGWS 18-125 PL GWS 18-125 SL GWS 18-125 SPL
GWS 18-125 L Inox GWS 18-125 PL Inox GWS 18-150 L

Melupäastöarvot on märitetty standardin EN IEC 62841-2-3 mukaan.
Tyypillinen sähkötyökalun A-painotettu melutasio
Äänenpoinetaso	dB(A)	92	92	92
Äänentehotaso	dB(A)	100	100	100
Epävarmuus K	dB	3	3	3
Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on märitetty standardin EN IEC 62841-2-3 mu-kaan:

Pintahionta (karkea hionta) ja katkaisuhionta:
ah	m/s2	13,1	13,1	10,8
K	m/s2	1,5	1,5	1,5
Laikkahionta:
ah	m/s2	3,5	3,5	3,5(1)
K	m/s2	1,5	1,5	1,5

A) maaritetty 125mm :n laikkahkaisijalle
Ohuiden peltilevyjen tai muiden herkasti tarsevien suurialaisten materiaaien hionta voi lisata melutasoa jopa 15 dB:n verran. Melutasoa voi vahentaa paksujen vaimennusmattojen avulla. Lisäantnyt melutasao on huomioitava sekmelukuormituksen riskiarvioinnissa etta sopivien kuulosuoajinten valinnassa.

Näissä käyttoöhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupäastotiedot on mitattu standardissa märiritetyn mittausmenetelman mukaan ja niitta voi käyttaa sahkötyokalujen keskinäiseen vertailun. Ne soveltuvat myos tärina- ja melupäastöjen alustavaan arviointin.

Ilmoitetut tärinä- ja melupäastöt vastaavat sahkötyokalun paaasialisia käytötapoja. Tärinä- ja melupäastöt saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua käytetän toisiin toihin, muilla käytötarvikkeillai tai riittamät tomasti houlettuna. Tämä saattaa suarentaa koko työsken- telyajan tärinä- ja melupäastjā huomattavasti.

Tärinä- ja melupaästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sammutettuna tai yhäkaynnillä. Tämä voi vahentaa huomattavasti koko tyoskente lyajan tärinä- ja melupaästöja.

Määritte tarvittavat lisavarotoimenpiteit käytäjan suojelemiseksi tärinān aiheuttamilta haitoitla (esimerkiki sahkötyokalujen ja käytötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lampiminä ja tyoprossien organisointi).

Takaiskuun reagoiva toiminnan katkaisu

Sähkötyokalun akillisen takaiskun yhteydessä (esimeriksi laikan jumittuessa katkaisuleikkaukssessa) elektroniikka katkaisee virransyöton moottoriin.

Kun haluat ottaa sahkötyokalun uudelleen käyttoon, kytke käynistystyktkin (5) pois pälta ja käynistä moottori uudel-teen.

Uudelleenkäynnistyssuoja

Uudelleenkäynnystyssuoja estaa sahkötyokalun hallitsemattoman käynnistymisen virtakatkoksen jälkeen.

Kun haluat ottaa sahkotyokalun uudelleen kayttoon, kytke kaynnistyskytkin (5) pois

paalta ja kaynnista sahkotyokalu uudelleen.

Pehmeä käynnistys

Sahkötyokalun elektroninen pehme käynistystoiminto rajoittaa käynnistettaëssä vaantomomenttja ja mahdollistaa työn tarkan aloituksen.

Huomautus: jos sahkötyokalu kihtyy kaynistettaessa heti tayteen nopeuteen, pehmea kaynistystoiminto ja uudel- leenkaynistyssuoja ovat epakunnossa. Sakhkötyokalu on lahetettava viypymatta valtuutettuun huoltoon, katso osoitteet kohdasta "Huolto ja kayttoneuvonta".

140 | Suomi

Vakioelektroniikka

Vakioelektroniikka pitä kierrosnopeuden lahes samana seka tyhjäkäynillä etta kuormituktssaa ja mahdollistaa siten tasaisen työskentelyn.

Kierrosluvun valinta

(GWS 18-125 SL / GWS 18-125 SPL)

Kierrosluvun valintapyoralla (3) voit valita tarvittavan kierrosluvun myos moottorin kaydessa. Seuraavan taulukon tiedot ovat suosituksia.

Materiali Käytökohde Käytötarvike Sätorenkaan asento

Metalli Maalinpoisto Hiomapyörö 2–3

Metalli Harjaus, ruosteepoisto Kuppiharja, hiomapyörö 3

Ruostumaton teräs Hionta Hiomalaiikka/kuitulaikka 4–6

Metalli Karkea hionta Hiomalaiikka 6

Metalli Katkaisu Katkaisulaikka 6

Kivi Katkaisu Timanttikatkaisulaikka 6

Käytötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden tayty ola vahintaan yhta suuri kuin sahkötyokaluun merkitty

maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeammin pyorivat kayttotarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympariinsa.

Kierrosluvun valintaporras	GWS 18-125 ... [min \( {}^{-1} \) ]	GWS 18-150 ... [min \( {}^{-1} \) ]	GWS 18-125 ... Inox [min \( {}^{-1} \) ]
1	2800	2800	2 200
2	4500	4100	3400
3	6300	5400	4600
4	8 200	6700	5700
5	9800	8000	6 900
6	12000	10000	8100

Kierroslukuportaiden ilmoitetut arvot ovat suunta-antavia.

Asennus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyokaluun kohdistuvia toita.

Suojusten asentaminen

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.

Huomautus: Jos hiomalaikka on murtunut kayton aikana tai suojuksen/sahkotyokalun kiinnittimet ovat voittuneet, sah-kotyokalu on lahetettavvalittomasti huoltopisteeseen korjausta varten, katso lisatedot kappaaleesta "Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta".

Hiontatoiden suojus

Aseta suojus (10) sähkötyokalun kiinnittmeen niin, etta suojuksen koodausnokat ovat kohdakkain kiinnittimen kanssa. Paina ja pidä tällöin luki-tuksen avausvipua (1) painettuna. Paina suojusta (10) karakaulan pälle niin, etta suojuksen liitoskohta menee kiinni sähkötyokalun laippaan ja kännä suojustana niin, etta se lukittuu kuuluvasti kiinn.

Säda suojuksen (10) asento tehtä

van tyon mukaan. Paina sita varten lukituksen avausvipua (1) yloispain ja kannau sojus (10) haluamaasi asentoon.

Säadusuojus (10) aina niin, etta lukituktsen avausvivun (1) molemmat nokat kilnittyvat suojuksen (10) asiaankuluviin loviin.
Sädā suojus (10) niin, ettei kipinäsuihku kohdistu käytäjan suuntaan.
Kayttotarvikteen pyorimissuunnassa suojus (10) saa kaantya vain painettaessa lukituksen avausvipua (1)! Muussa tapauksssaa sahkotyokalua ei saa missaan ta

pauksessa enä käyttaa ja se tätyy toimittaa houtoon.

Huomautus: suojuksen (10) koodausnokat varmistavat, etta sahkotyokaluun voi asentaa vain sellaisen suojuksen, joka sopii sihen.

Hiomatöden imusuojus

Kovametallisilla kuppilaikoilla (14) tehtavassa maali-, lakka ja muovipintojen hiomatoissa voi kayttta polynpoistoon imusuojsta (9). Imusuojas (9) ei sovellu metallitohin.

Imusuojukseen (9) voi kytkea soveltuvan Bosch-polynimurin. Kytke sita varten imuletu imuadapterin kanssa imusuojuksen kiinnitysputkeen.

Katkaisutöiden suojus

Käytä katkaisutoissäina katkaisutöiden suojusta (11) tai hiomatöiden suojusta (10) ja siihen asennettua katkaisutöiden suojainta (12).
Käytä riittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivimateriaialien katkaisutoitä.

Katkaisutoiden suojus (11) asennetaan samalla tavalla kuin hiomatoiden suojus (10).

Metallinen katkaisutöiden suojain

Asenna metallinen katkaisutoiden suojain (12) hiomatoiden suojukseen (10) (katso kuva A): kännä pidinsankaa takaisinpain (1). Kytke suojain (12) hiomatoiden suojukseen (10) (2). Paina pidinsanka suojusta (10) vasten (3).

Kun haluat tehdä irrotuksen (katso kuva B), paina pidinsangan nappia (O) ja kännä pidinsankaa takaisinpain (2).Vedä suojain (12) irdi suojuksesta (10) (3).

Muovinen katkaisutoiden suojain

Kytke muovinen katkaisutoiden suojain (12) hiomatoiden suojukseen (10) (katso kuva C). Suojain (12) napsahtaa kuuluvasti ja nakyvästi kiinni suojukseen (10).

Kun haluat tehdä irrotuksen (katso kuva D), vapauta suojain (12) suojuksen (10) (1) vasemmalta tai oikealta puolelta ja veda suojain irti (2).

Ohjaustuen avulla tehtavän katkaisutyön imusuojus

Ohjaustuen avulla tehtavan katkaisutyon imusuojus (33) asennetaan samalla tavalla kuin hiomatoiden suojus.

Saat yhdistetty sahkötyokalun tukevasti imusuojukseen, kun kiinittat lisakahan (7)/(6) imusuojuksen sangan lapi vaihteistokoteloon. Ohjaustuella varustettuun imusuojukseen (33) voi kytkea soveltuhan Bosch-polynimurin. Kytke sita varten imulektku imuadapterin kanssa imusuojuksen kiin nitysputdeen.

Huomautus: imulektkassa ja tarvikkeissa olevan polyn aiheut-tama kitka aiheuttaa imuroinnin aikana sahkostaattisen varauksen, jonka kayttajao voituntea staattisen sahkon purkauksena (riippuen ymparistotekjioista ja fysiologiisesta tilastaan). Bosch suosittelee kayttam aan hienojakosen polyn ja kuivien materiaalien imuroinnissa aina antistaattista imulektua (lisatarvike).

Käsisuojus

Asenna kumisen hiomalautasen (26) tai kuppiharjan/ Kartioharjan/timanttiporakruunun kayttöa varten aina kasisuojus (25).

Kiinnitta kasisuojus (25) lisakahvan (7)/(6) kanssa.

Vakiomallinen lisakahva / tärināvaimennetu lisakahva

Asenna lisakahva (7)/(6) tyoskentelyasennon mukaan vahteiston paan oikealle tai vasemalle puolle.

Alä kaytä sahkötyokalua ilman lisakahvaa (7)/(6).
Lopeta sahkötyokalun kaytto,Joslisakahva (7)/(6) vaurioituu.Ala tee mitaan muutoksia lisakahvaan (7)/ (6).

Tärināvaimennettu lisakahva (6) vāhentaa tärinaa ja mahdollistaa siten mielyttāvan ja turvallisen tyoskente

lyn.

Hiomatarvikkeiden asennus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyökaluun kohdistuvia toitä.
  Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.

Puhdista hiomakara (24) ja kaikki asennettavat osat.

Paina hiomatarvikkeen kiinnittamista ja irrottamista varten karan lukituspainiketta (2), jotta saat lukittua hiomakaran paikalleen.

Alā paina karan lukituspainiketta ennen kuin hiomakara on pysähtynyt. Muussa tapauksessa sahkötyokalu saattaa vauroitua.

Hioma/katkaisulaikka

Huomioi hiomatarvikkeiden mitat. Reian halkaisijan taytyy sopia kiinnityslaippaan. Alä kayta adaptereita tai supistuskappaleita.

Kun kaytāt timantikkatkaisulaikkoja, varmista, etta timantttkatkaisulaikkaan merkitty kiertosuuntanuoli ja sahkötyokalun pyorintasunta (katso kotelossa oleva kiertosuuntanuoli) vastaavat tosisaan.

Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

Huomautus: kun asennat sidosteiset hioma- tai katkaisulaikat mukana toimitetun kiinnityslaipan (13) ja kiinnitysmutterin (20) tai pikakiinnitysmutterin (21) avulla, et tarvitse vallikkeitä.

Kun haluat kiinnittä hioma-/katkaisulaikan, asenna kiinntysläippa O-renkaan (13) kanssa hiomakaraan (24) ja ruuva kiininitymutteri (20) kiinn. Huomaa kiininitymutterin (20) suuntaus valitun hioma-/katkaisulaikan mukaan (katso kayttöppaan alussa olevat kuvat), ja kiristä mutteri laikkaavaimella (katso "Pikakiininitymutteri SDS-clic Sivu 142).

Asennettuasi hiomatarvikkeen tarkista ennen käynistystä, etta hiomatarvike on kunnolla paikallaan jaetta laikka voi pyorla vapaasti. Varmista, ettei hiomatarvike hankaa suojsta tai muita osia vasten.

Kiininityslaipan (13) keskitysreunan ymparille on asennettu muoviosa (Orengas). Jos O-rengas puuttuu taise on rikkki, kiininityslaippa (13) taytye ehdtottomasti vaihtaa ennen kayton jatkamista.

PikakiinnitysmutteriSDS-e/

Hiomatarvikkeen vaihdon helppottamiseksi voit käyttaa kiinntysmutterin (20) sijasta pikakiinnitysmutteria (21), jonka voi irrottaa ja asentaa ilman tyokaluja.

Pikakiininitymutteria (21) saa kayttä vain hioma- tai katkaisulaikkojen kiininitykseen.

Käytä vain ehjä ja moitteettomassa kunnossa olevaa pikaikinnitysmutteria (21).

Varmista kiinnityksen yhteydessä, ettei pikakiininitys mutterin (21) tekstipuoli ole hiomalaikkaan pain; nuolen taytyo osoittaa merkintaan (34).

Paina karan lukituspainiketta (2), jotta.
saat lukittua biomakaran paikalleen.
Kirista pikakiinnitysmutteri kaantamalla hiomalaikkaa voimakkaasti myotapäivän.

Oikein kiinnitetty ja ehja pikakiinnitysmutteri on mahdollista avata kasin. Avaa mutteri kiertamalla pyallettya rengasta vastapaivaan. Alia missaan tapauksessa avaa kiinnjuuttunutta pikakiinnitysmutteria pihdeillaa, vaan kayta laikka-avainta. Aseta laikka-avain kiinnytskohtaan kuvan mukaisesti.

Sallitut hiomatarvikkeet

Voit kayttä kaikkia tassä kaytöoppaassa mainittuja hiomarvikkeita.

Käytettävān hiomatarvikkeen suurimman sallitun kierroslu-vun [min^-1] tai kehanopeuden [m/s] taytyy vastata vahintaan seuraavassa taulukossa vaadittuja arvoja.

Huomioi tāmān takia hiomatarvikkeen etiketissā ilmoitettu suurin salittu kierrosluku tai kehanopeus.

maks. [mm] [mm] [°]
D b s d a [min]					-1] [m/s]
6	125	7,2	-	22,2	-	12 000 80
	150	7,2	-	22,2	-	10 000 80

1254,2-22,2-1200080

maks. [mm] [mm] [?]

Dbsda [min

[ m/s]

1504,2-22,2-1000080

125	-	-	-	-	12000	80
150	-	-	-	-	10000	80

125	24	-	M 14	-	12000	80
125	19	-	22,2	-	12000	80
150	24	-	M 14	-	10000	80
150	19	-	22,2	-	10000	80

83--M 14-1200080
125	6	10	22,2	>0	12000	80
150	6	10	22,2	>0	10000	80

Pölyn-/purunpoisto

Tyostettavista materiaaleista syntyvä poly (esimerkiki lyijypitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Polyn koskettaminen tai hengittaminen saattaa aiheuttaa käytäjälle tai lahellä oleville henkilöille alergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tiettyjen pollyaatujen (esimerkiki tammi-tai pyokkipoly) katsotaan aiheuttavan syopaa, varsikin puunsuojaukseen kaytettavien lisäaineiden yhtyeddss (kromaatti, puunsuojaine). Asbestipotoisia materiaaleja savat kasitellainasiantuntevat ammattilaiset.

• Kayta mahdollisuaksien mukaan materiaille soveltuva polynpoistoa.
  Huolehdi tykochoenteen hyvastuuletuksesta.
  Suosittelemme kayttamän suodatusluokan P2 hengitysuojanaamaria.

Noudata kaseteltävi materiaialeja koskevia maakohtaisia märäyksiä.

Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkasti sytyvä.

Käytto

Alä kuormita sahkötyokalua niin voimakkaasti, etta se pysahtyy.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kalkka sahkotyokaluun kohdistuvia toita.
  Noudata varovaisuutta leikatessasi kantavia seiniä, katso kappale "Statikkaa koskevia ohjeita".
  Kiinnitayokappale, mikali sen omapaino ei pidä sitä luotettavasti paikallaan.
  Voimakkaan kuormituksen jälkeen sahkötyokalun on annettava käydäviä muutaman minuutin ajan kuormittamatta, jotta käytötarvike jahtyy.
  Alä kaytä sahkötyokalua katkaisuhiontateineessä.
  Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.

Työskentelyohjeita

Karkeahionta

Käytä sidosteisella laikalla tehtävää karkeahionnassa aina hiomatöiden suojusta (10).
Alä missän tapaukssska kya t katkaisulaikkaa karkeahiontaan.
Karkeissa hiomatössä katkaisutöiden suojus (11) tai hiomatöiden suojus (10) ja siihen asennettu katkaisutöiden suojain (12) saattavat osua tyokappaleeseen, jolloin voit menettä tyokalun hallinnan.

Karkeahionnassa saat parhaat tyotulokset laikan 30 - 40^ tyostokulmalla. Hio sahkotyokalulla edestakaisin liikkein ja paina sita kevyesti pintaa vasten. Nain estat tyokappaleen liallisen kuumenemisen sekavarjaytymien ja urien syntymi-sen.

Kun kayt at sellaisia sidosteisia laikkoja, jotka on hyvaksyty sekakatkaisu-etta hiomatoin, taloin on kaytettavakatkaisutoden suojusta (11) tai hiomatoiden suojsta (10) ja sihen asennettua katkaisutoden suoajinta (12).

Pintojen hiominen lamellilaikalla

Käytä lamellilaikalla tehtävissä hiomatöissäina hiomatöiden suojusta (10).

Lamellilaikan (lisatarvike) avulla voit hioa myos kaarevia pintoja ja profiileita. Lamellilaikat takaavat huomattavasti pidenmkan kayttoiän, hiljaisemman kayttömelun ja viileamman hionnan tavanomaisin hiomalaikkoihin verrattuna.

Pintojen hiominen hiomalautasella

Asenna kumisen hiomalautasen (26) käytöä varten aina käsisuojus (25).

Hiomalautasella tehtavat hiomatyot voi tehdä ilman suojusta.
Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.
Ruuvaa rengasmutteri (28) paikalleen ja kirista se laikka-
avaimen avulla.

Kuppiharja/harjalaikka/kartioharja

Käytä harjaläkalla tehtävissä harjaustöissä aina hio-matöiden suojusta (10). Kuppiharjalla/kartioharjalla tehtävät harjaustyö voi tehdā ilman suojusta.
Asenna kuppiharjan tai kartioharjan kayttöa varten aina kasisuojus (25).

Harjalaikkojen teraslangat saattavat tartua suojukseen ja murtua,Jos harjalaikan koko yllttaa sallut mitat.

Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

M14-kierteinen kuppiharja/kartioharja/harjalaikka taytyruuvata kunnolla kiinni hiomakaran laipan kierten loppunasti. Kirista kuppiharja/kartioharja/harjalaikka kiintoavaimenavulla.

Kun kiinnitāhalkaisijaltaan 22,22 mm:n harjalaikan, asenna kiininityslaippa O-renkaan (13) kanssa hiomakaraan (24), ruuva rengasmutteri (28) paikalleen ja kiristā se laikka-avaimella.

Metallin katkaisutyot

Kun katkaiset metalliosia sidosteisella katkaisulakalla tai timanttikatkaisulaikalla, kayta aina katkaisutoiden suojusta (11) tai hiomatoiden suojusta (10) ja siihen asennettua katkaisutoiden suojainta (12).
Jos käytä hiomatöiden suojusta (10) sidosteisella katkaisulaikalla tehtävissa katkaisutöissä, täm heikentä tyoturvallisuutta kipinöiden ja sirujen seksa laikasta murtuvien palojen takia.

Katkaise tyokappale kyseiselle materiaalille sopivalla tyos-kentelynopeudella. Alä paina tai kallista katkaisulaikkaa alakä liikuta sitä edestakaisin.

Alä jarruta pysaytettavä katkaisulaikkaa laikan kylkä vsten painamalla.

Sahkotyokalua taytya aina ohjata pyorimissunnan vastaisesti. Muuten on vaara, etta laikka tempautu hallitse-mattomasti ulos leikkausurasta. Aseta laikka profilien ja nelikulmapukien katkaisssa mieluiten pienimmpan poikkileikkauksen kohdalle.

Kiven katkaisutyot

Kun katkaiset kiviosa sidosteisella katkaisulaikalla tai kivimateriaialeille/betonille tarkoitetulla timanttikatkaisulaikalla, kaytaina ohjaustuella varustettua katkaisutoiden suojusta (33) tai katkaisutoiden suojusta (11) tai hiomatoiden suojusta (10) ja siihen asennettua katkaisutoiden suojainta (12).
Käytä riittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivi-materiaialien katkaisutoïta.
Käytä polynsuojanaamaria.
Sähkötyokalua saa käyttaa vain kuivaleikkaukseen/kuivahiontaan.
Jos kaytāt katkaisutōiden suojusta (11), hiomatōiden suojusta (10) tai hiomatōiden suojusta (10) ja siilen asennettua katkaisutōiden suojainta (12) betonin tai kiviseän katkaisu-ja hiomatöihin, tamā heikentä työturvallisuutta, koska polykuormitus kasvaa ja saatat menettä sähkötyokalun hallinnan mahdollisen takaiskun takia.

Käytä kivimateriaalin leikkaamiseen mieluiten timanttikatkaisulaikkaa.

144 | Suomi

Kun kayt at ohaustuella varustettua katkaisutyon imusuo-justa (33), polynpoistoon valittavan imurin taytyy ola hyvaksytty kivipolyn imurointiin. Boschin valikoimassa on tahan soveltuvia polynimureita.

Kytke sahkötyokalu pälä je aseta se ohjaustuen etuosan kanssa tyokappaleelle. Tyonna sahkötyokalua eteenpän rauhallisella, tyostettävallemateriaaillle sopivalla vauhdilla.

Timanttikatkaisulaikka saattaa ylikuumentua ja vauroiuitua, kun katkaset erittain kovia materiaaleja (esimerkiki paljon kvartsia sisaltavaaa betonia). Timanttikatkaisulaikan ympa- rillnakyvakipinakehao n selva merkki ylikuumenemisesta.

Keskeyta tassapauksessa katkaisutyo ja annatimtikatkaisulaikan pyorihetken ajan kuormittamattomana huippunopeudella, jotta laikka jahtyy.

Huomattavasti hidastunut tyostönopeus ja laikan ymparillä nakyvä kipinäkehā ovat merkkejä siita, etta timanttikatkaisulaikka on tylynyt. Laikan voi teroittaa tekemällä lyhen leikkauksen kuluttavaan materiaaliin, esimerkiki kalkkihiekkäikeen.

Muiden materiaalien katkaiseminen

Kun katkaiset muovimateriaialeja, komposittimateriaaleja yms. sidosteisella katkaisulaikalla tai Carbide Multi Wheel-katkaisulaikalla, käytä aina katkaisutöiden suojusta (11) tai hiomatöiden suojusta (10) ja siihen asennettua katkaisutöiden suojainta (12). Ohjaustuillisen imusuojuksen (33) käytto parantaa polypoistotehoa.

Työskently timanttiporakruunujen kansa

Käytä vain kuivakäyttoön tarkoitettuja timanttiporakruunuja.
Asenna timanttiporakruunun käytöa varten aina kasi-suojus (25).

Ala aseta timanttiporakruunua yhdensuuntaisesti tyokappa-letta vasten. Upota tera viistosti ja kaarevin liikkein tyokappaleeseen. Tama parantaa jäahdytstja pidenta timanttiporakruunukayttöikä.

Statiikkaa koskevia ohjeita

Kantaviin seiniin tehtäviä reikiä koskevat maakohtaiset määraykset. Naita märayksi on ehdottomasti noudatettava. Kysy ennen toiden aloittamista nuvoa vastaavalta staati-kolta, arkkitehdiltä tai rakennusmestarilta.

Käyttoönonto

Jos sahkötyokalua kaytetaan sirettavien virtalähteiden (generaattoreiden) kanssa, jotka eivat ole riittavan tehkkaita tai joissa eie ole soveltuvaa kaynnistysvirran voimakkuuden sataelya, taloin suorituskyk yoi heikentya tai kaynnistyksen yhtydessa saattaa ilmetia ongelmia.

Varmista käytämasi virtalahteen soveltuvuus varsinkin sahköverkon jannitteen ja taajuuden suhteen.

Huomloi sahkoverkon jannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata sahkötyokalun laitekilvessə olevia tietoja.

Käynnistämin/sammuttaminen

Käynnistyskytkin, jossa on lukitusmekanismi (GWS 18-125 L / GWS 18-125 SL / GWS 18-125 L Inox / GWS 18-150 L)

Käynnistä sahkötyokalu tyontamallu lutituksen avausvipua (4) eteenpain ja pidä sitten käynnistysyktkintä (5) pohjassa.

Lukitse pohjaan painetu kännistyskytkin (5) tyontämää kännistysktkinta (5) pidemmälteeenpän 8.

Kun haluat sammuttaa sahkotyokalun, vapautakaynnistyskytkin (5), taiJos kaynnistyskytkin on lukittu, paina kaynnistyskytkintä (5) lyhyesti ja vapautase sitten

Käynnistyskytkin, jossa ei ole lukitusmekanismia (GWS 18-125 PL / GWS 18-125 SPL / GWS 18-125 PL Inox)

Käynnistä sahkötyokalu tyontamallukituksen avausvipua (4) eteenpan Paina se sitten pohjaan

Sahkötyokalu sammu, kun vapautat kaynistyskytkimen (5) 0.

Tarkasta hiomatarvikkeet ennen käytö. Hiomatarvikkeen täytyy olla moitteettomasti paikallaan ja sen on pyörittäva vapaasti. Suorita vähintään 1 minuutin pituinen koekäytto ilman kuormitusa. Älä käytä vauroituneita, epäpyoreità tai täriseviä hiomatarvikkeita. Vauroituneet hiomatarvikkeet voivat murtua ja aiheuttaa tapaturmia.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkto tyokaluun kohdistuvia toita.
Pida sahkiyokalu ja tuuletsaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.
Mikali mahdollista, kayta vaativissa kayttolosuh- teissa aina polynimuria. Puhalla tuuletusaukot puhtaiki sannollisin valiajoin ja kytke eteen vikavirtasuojakytkin (PRCD). Metallia tyostettaaessa sahkotyokalun sisalle saattaa kerantya sahkoa johtavaa polya. Sahkotyokalun sujoaeristys saattaa heikentya.

Säilytä ja käsitte leisātarvikkeita huolelliseti.

Jos virtajohto taytyt y vaihtaa, turvallisuussyistä tamän saa tehdā vain Bosch tai valtuutettu Bosch-sahkötyokalujen huoltopiste.

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekva
raosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot
ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com
Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tar
vikkeita koskeviin kysmyksiin.
Ilmoita kaikissa kyselyissa ja varaosatilauksissa 10-numero
nen tuotenumero, joka on ilmoitetu tuotteen malkilvessa.

Suomi

Robert Bosch Oy
Bosch-keskushuolto
Pakkalantie 21 A
01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.:080098044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhtyestiedot loydät kohdasta:

Sahkötyokalu, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimitta ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Alaheitaahakotyokaluja talousjatteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Käytösta pointetut sahkötyokalut on havitettä erikseen. Toimita ne asianmukaisin keräyspisteisin.

Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektronikkalaitteet häviteaen epaaianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristöl je ihmisten terveydelle.

EAAnvika

Traatharjamistoimingute eriparased ohutushoiatused:

Arvestage, et harjaseid voib harjast valja lennata ka tavakasutuse korral. Arge rakendage traatharjale ülekoormust Traatharja harjased voivad kergesti tungida ohematesse rietesse ja/voi nahka.
Kui traatharjamiseks on ette nähtud kaitse, arge laske kaitsel hairida traatketta voi -harja tood. Traatketta voi -harja labimoot voib koormuse ja tsentrifugaaljou toimel suureneda.

tuhikagupoorlemiskirus ei tohi ületada arvutuslikku tuhikagupoorlemiskirust ja on seetottu madalam.

Kiirkinnitusmutter SDS- c /ic

Välttige tolu mu kogunemist tökohta. Tolm voib kergesti suttida.

Kasutus

Muude materjalide loikamine

Laaa aaoaall aagllg auuulcl sll

aaw baw lws jns jy jssjll wliae uuus uo aai. aai aiaa aas 8 aagai aaw uac jwlg .

Egglj 1sJU g jg k J
oJl oJg jg y jy L
aL aIgll J
oJLJI aI g oJg ll uW no J
oog oJg all g c uol l oq
. wJl all Jw! g W

Jll JwUe. gogai IolssxI 1g jil pdsu wglal aas poa X glall anio abwSJI gboi jg .gboll Uc ojgall ayol JgG .abwI .LJwSi

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000