GWS 18125 SPL Professional - Kávédaráló BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Sarokcsiszoló
Modell	GWS 18-125 SPL Professional
Névleges felvett teljesítmény	1800 W
Üresjárati fordulatszám	12000 ford/perc
Fordulatszám-tartomány	2800 - 12000 ford/perc
Tárcsa max. átmérője	125 mm
Orsó menete	M14
Súly	2,4 - 2,7 kg
Visszarúgás elleni leállítás	Igen (KickBack Control)
Újraindulás elleni védelem	Igen
Lágy indítás	Igen
Elektronikus állandó fordulatszám	Igen
Elektronikus fordulatszám-szabályzó	Igen (sebesség-előválasztás)
Kompatibilis anyagok	Fém, kő, műanyag, kompozit anyagok
Alkalmazások	Csiszolás, vágás, polírozás, kefélés, száraz fúrás
Hangnyomásszint	92 dB(A)
Hangteljesítményszint	100 dB(A)
Rezgésérték (csiszolás)	13,1 m/s²
Védettségi osztály	II (kettős szigetelés)
Tápfeszültség	Hálózati 230 V ~ 50 Hz
Karbantartás	Szellőzőrések tisztítása; sűrített levegővel történő kifújás
Tartozékok	Kiegészítő fogantyú, védőburkolat, csapszegkulcs

Gyakran ismételt kérdések - GWS 18125 SPL Professional BOSCH

Hogyan kell kicserélni a csiszoló tárcsát?

Húzza ki a szerszámot. Nyomja meg az orsóreteszelő gombot (2) a tengely rögzítéséhez. Lazítsa meg a szorítóanyát (20) a csapszegkulccsal (22), vagy használja az SDS-clip gyorsszorító anyát (21), ha rendelkezésre áll. Cserélje ki a tárcsát, helyezze vissza az anyát és húzza meg. Győződjön meg róla, hogy a tárcsa szabadon forog, mielőtt elindítja.

Hogyan állítsa be a fordulatszámot?

Használja a szerszámon található fordulatszám-előválasztó tárcsát (3). Forgassa el a 6 pozíció közül választva (2800-12000 ford/perc). A fordulatszámot igazítsa az anyaghoz és a használt tartozékhoz (lásd a használati utasítás táblázatát).

Milyen védőburkolatot használjon a vágáshoz?

Vágáshoz mindig a speciális vágóvédőburkolatot (11) vagy a csiszolóvédőburkolatot (10) használja a vágóbetéttel (12). Soha ne használja a csiszolóvédőburkolatot önmagában vágáshoz.

Hogyan működik a visszarúgás elleni leállítás?

A visszarúgás elleni leállítás (KickBack Control) érzékeli a tartozék hirtelen blokkolását. Egy elektronikus áramkör azonnal megszakítja a motor tápfeszültségét a sérülések elkerülése érdekében. Az újraindításhoz állítsa a kapcsolót kikapcsolt állásba, majd kapcsolja be újra.

Mi a teendő, ha a szerszám nem indul el áramkimaradás után?

A szerszám újraindulás elleni védelemmel van felszerelve. Áramkimaradás után a kapcsolót ki kell kapcsolni (0) állásba, mielőtt újra elindulhat. Engedje el, majd kapcsolja be újra a kapcsolót.

Milyen csiszolási tartozékokat használhatok?

Használhat lamellás tárcsákat, gumicsiszoló talpakat csiszolókorongokkal, fémkeféket (csésze, kúpos, kör) és gyémánt magfúrókat. Tartsa be a maximális méreteket (125 mm átmérő) és az M14 menetet vagy 22,2 mm belső átmérőt.

Hogyan kell karbantartani a sarokcsiszolót?

A karbantartás előtt húzza ki a szerszámot. Rendszeresen tisztítsa a szellőzőréseket ecsettel vagy sűrített levegővel. Intenzív fémmegmunkálás után fújja ki a belső részt a vezetőképes por eltávolításához. Ellenőrizze a kábel és a védőburkolat állapotát.

Használhatom ezt a sarokcsiszolót kő csiszolására?

Igen, de csak vágáshoz vagy száraz csiszoláshoz, megfelelő gyémánt tárcsával. Használja az elszívó védőburkolatot vezetőcsúszkával (33) a por csökkentésére. Viseljen porvédő maszkot. A szerszám nem alkalmas kő csiszolására tányérkoronggal.

Mit jelent a lágy indítás?

A lágy indítás korlátozza a nyomatékot indításkor, lehetővé téve a szerszám zökkenőmentes gyorsulását. Ez elkerüli a rángatásokat és csökkenti az irányítás elvesztésének kockázatát. Ha a szerszám azonnal teljes fordulatszámon indul, a rendszer hibás: lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hol találok pótalkatrészeket és vevőszolgálatot?

A pótalkatrészek és robbantott ábrák elérhetők a www.bosch-pt.com oldalon. Franciaországban használhatja a SAV DIRECT űrlapot a www.bosch-pt.fr oldalon, vagy hívja az ügyfélszolgálatot a 0970821226 számon (nem emelt díjas szám). Javításokhoz bízza a szerszámot egy Bosch által jóváhagyott szervizközpontra.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GWS 18125 SPL Professional BOSCH

Biztonsági tajékoztató

ÁltalánosBiztonságielóirásokazelektramos kéziszerszamok szamára

FIGYELMEZ-TETES

Olvassa el valamennyi biztonsagi
tajekoztatot, elirast, illusztacioti
es adatot, amelyet az elektramos

kéziszersámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felsorlt elóirások betartásanak emulaszláramúteshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérlësekhez gezehet.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan Örize meg eze ket az elörásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A zsufolt vagy sotét teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel oylan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keziszerszamok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszemot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elvesztethi az uralmat a berendezes felett.

ElektromosBiztonsagi elorasok

A készülék csatlakoz dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakoz dugó semmilyen modon sem szabad megváltoztatni. Védöföldeléssel ellatott készülékek esetében ne hasznaljon csatlakoz adaptorert. A változtatás nélkūi csatlakoz dugók és a megfelelo dgaszoló aljatok csökkentik az aramütés koc-kázataf.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csovek, futotestek, kalyhák es hütogepek. Az aramutes veszelye megnovekszik, ha a teste foldelve van.
Tartsa tavol az elektramos kéziszerszámot az esötol és a nedvességtöl. Ha viz jut begy elektramos kéziszerszámba, az megnöveli az aramütés veszelyét.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesétol altero celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszerszá-mot a kabelnel fogva, valamint sose huzza ki a csatlakozó t a kabelnel fogva a dugaszol aljzataból. Tartsa távol a kabelt hoforrásoktól, olajtól, éles sarkoktól és elektól, valamint mozgo gépalkatreszektól. A megron-galódtt vagy csomókkal teli kabel megnöveli az áramütés veszélyét.
Ha egy elektrmos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.A kulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszamnedves kornyezetben valo hasznalatat, alkalmazon egy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsolo alkalmazasa csokkenti az aramutes kockazatat.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszammal. Ne hasznalja a berendezest ha fardt vagy kabitoszer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a szerszam hasznalata kozben komoly sérulésekhez gezehet.

Viseljen védöfelszerelést. Viseljen mindig védöszemüveget. A védöfelszerelések, mint a porvedo álarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvedo megfelelohasznalata csökkenti a személyi sérülések kockázatá.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembéhyezesét. Győzdójön meg arról, hogy az elektramos kézsizerszám ki van kapcsolva, mielott beköti az aramforrást és/vagy az akumuláort, valamint mielott felemné és vinni kezdené az elektramos kézsizerszámot. Ha az elektramos kézsizerszám felemelése kobenz az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, az baleset gezehet.
Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása el'tt okvetlenül távolítsa el a beallitószerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos kéziszerszám forgo részeiben felejtét beallitószerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.
Ne becsülje tul onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. igy azelektromos kéziszerszám felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a hajat es a ruhajat a MOZgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u hajat a szerszam MOZgo rzesei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyujtesehez szukseges berendezeseket, ellenorize, hogy azok megfelmo don hozza vannak kapcsolva a keszulkhez es rendeltetesuknek megfeloen mukodnek. A poryujto berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori hasznalata soran szerzett tapasztalatok tulsagosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkoz biztonsági alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc tortrésze alatt súlyos seruléseket okozhat.

Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és hasznalata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos kesziszerszamot hasznalja. A megfelelo elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmemytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektromos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolja elromlott. Minden olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, vesélyes es meg kell javittatni.
Hüzza ki a cisatlakozót az aramforrsból és/vagy távolitsa el az akkumulátort (ha az leválaszthato az elektromos kéziszerszámétól), mielott az elektromos kéziszerszám beallitásim munkákat vegez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásra elteszi. Ez az elövi-gyazatossagi intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üembe helyezését.

A hasznalaton kivuli elektromos kéziszerszmokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyermekem nemefretnek hozzá. Ne hagyja, hogy olyan személyek hasznalják az elektromos kéziszerszmot, akim nem ismerik a szerszmot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos kéziszerszmok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
Tarta megeleloen karban az elektromos keziszerszamokat es a tartozekokat. Ellenorizze, hogy a MOZgo alkatreszek kifogastalanul mukodnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltorevagy megrongalódva oyan alkatreszek, amelyek hatassal hetnek az elektromos keziszerszam mukodésere. A berende-zes megrongalódott részeit a keszülk hasznalata elott javittassa meg. Sok oyan baleset tortenik, amelyet az elektromos keziszerszam nem megfelelo karbantartá-sara lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es éles allapotban a vagoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezó, gondosan apolt vagoszerszamok ritkabban ekelodnek be és azokat konnyebben lehet gezetni és irányitani.
Az elektromos kesziszerszamokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitasknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyelmebe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendmunka sajatosagait.Az elektromos kesziszerszam eredeti rendelteteSetol eltero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tartsa szárazon, tisztan valamint olaj-és zsirmentes allapotban a fogantyukat és markoló felületeket. A csuszós fogantyuk és markoló felületek varatlan helyzeteken lehetelenné teszik az elektromos kéziszerszámBiztonságos kezelését és irányitásat.

Szerviz

Azelekromos keziszerszmotCsak szakkepzettSzemelyzet kizarolageredeti potalkatrzesekfelhasznalasaval javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos keziszerszmBiztonsagos maradjon.

Biztonsagi elorások sarokcsiszolókhoz

KozosBiztonsagi elorasok csiszolashoz, csiszolpapiros csiszolashoz, drtokefevel vegzett munkakhoz vagy darabol o muveletekhe:

Ez az elektromos kézsizerszám csiszológepkent, csi szolopapiros csiszológepkent, drótkefeknt, lyukvagó vagy daraboló szerszámkent valo hasznalatra van elöirányozva. Olvassa el valamennyiBiztonsági tajékoztatot, eloirast, illusztraciót es adatot, amelyet az elektromos kézsizerszámmal együtt megkapott. Az alabbiakban felsorolt eloirasok betartásanak emulasztása aramutesekhez, tuzhóz é/vagy sulyos testi sérlésekhez gezehet.
Ezzel az elektromos kesziszerszammal polirozasi muveleteket nem szabad vegrehajtani. Az elektromos keszerszam rendeltetesétol eteró celokra valo hasznalata veszelyes es szemelyi serulsekhez gezethet.

212 | Magyar

Ne alakitsa at ezt az elektromos kéziszerszám oyan módon, amelyet a kéziszerszám gyartója nem tervezett es nem adott meg. Egy ilyen atalakitás az elektromos kéziszerszám feletti uralom elvesztéséhz és súlyos személyi sérlüsekhez gezethet.
Ne hasznaljon oyan tartozekokat, amelyeket a gyartó ehhez az elektromos keziszerszmhoz nem iranyzott elö es nim javasolt. Az a teny, hogy a tartozekot rogzite-ni tudja az elektromos keziszerszamra, nem garantalja annakBiztonsagos alkalmazasát.
A betétszernszm megengedett fordulatszámánek leg-alabb akkorak kell lennie, mint az elektromos kézserszamon megadott legnagyobb fordulatszámnek. A megengedettnel gyorsabban forgo betétszernszmok szétörhetnek és kirepūlhetnek.
A betetszerszam külso atmérojének és vastagságanak meg kell feelnie az On elektrmos kézsizerszámán megadott méreteknek. A hibasan meretezett betetsz Szamokat nem lehet megfeleloen lefedni vagy irányítani.
A tartozekok rogztisi mereteinek pontosan meg kei feelniuk az elektromos keziszerszam rogzitolemeimerezteinek. Az oyan tartozekok, amelyek nem kerulnek pontosan rogzitresre az elektromos keziszerszamhoz, egyenletlenul forognak, erosen berezegnek es a keszulek feletti uralom megszunesehez gezethnetek.
Ne hasznaljon megrongalóddt tartozekokat. Vizsgalja meg minded egyes hasznalat elott a tartozekokat, pl. a csiszolókorongokat: ellenörizze, nem pattogzzt-e le és nem repedt-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megrepedve, vagy nagy mertékben elhasznalóda a csiszolotányér, nincsenek-e a drótkéfében kilazult, vagy eltörött drótok. Ha az elektromos kézsiverszam vagy a tartozek leesik, vizsgalja felül, nem rongaló-dott-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan betét szernszamot. Miután ellenörizte, majd behelyezte a készülékbæ a tartozekot, On és a környezetében levő szemelyek is tartozkodjanak forgo betetszerszám sikján ki-vül es jarassa egy percig az elektromos kézsiverszamot a legnagyobb üresjárati fordulatszammal. A megrongalóddt tartozekok ezalatt a probaidő alatt általában mar szettörnek.
Viseljen vedofelszerelst.Hasznaljon az alkalmazasnak megfelelo teljes vedoalarcot, szemvedot vagy vedoszemuveget. Viseljen a helyzethez szukseges, megfelelo porvedo alarcot, zajtompfo fulvedot,VEDokesztyut es muhelykotenyt, amely vedelmet nyujt a csisoloszerszam- es anyagreszecskekkel szemben. A vedoszemuvegnek garantalnia kell a kulonbozo alkalmazasok soran kirepulio idegen anyagok szembejutasanak megakadalyozasat. A por-vagy vedoalarcnak alkmalasnak kell lennie az adott alkalmazas soran keletkez por es egyeb részescsek kiszuresse. Ha tulzottan hossz uideig van ki-teve az eros zajhatasnak, elvesztheti a hallasat.
Ugyeljen arra, hogy minden mas szemelyBiztonsagos tavolsagban maradjon az On munkateruletetol. Min den munkateruletre belepo szemelynek vedofelszereIest kell viselnie.A munkadarab letort rsesi vagy a szét

tort betetszerszámok kirepulhnetnek é a kozvetlen munkaterületen kivül is személyi serülest okozhatnak.

Az elektromos keziszerszamotCsak a szigetelt marko- latfeluleteknel fogja,foleg ha olyan mveletet hajt vegré,melynek soran a vago tartozek rejtett vezetekkehz vagy az elektromos keziszerszam sajat tapvezetekhez erhet. Ha a vago tartozek egy feszultseg alatt allo gezetekhez er, az elektromos keziszerszam fedetlen femrzesei szinten feszultseg ala kerulhetnek es aramuteshez gezethetnek.
Tartsa távol a halózati csatlakozó kábelt a forgo betét szerszámoktól. Ha elveszíti az uralmát az elektrós m Pézsizsérzám felett, az atvághatja, vagy bekaphatjá a halózati csatlakozó kábelt és az On keze vagy karjá is a forgo betét szerszámhoz érhét.
Sohase tegeye le az elektromos keziszerszmot, mielott a betetszerszm teljesen leallna. A forgasban levobetet szerszam megerintheti a feluletet, es On ennek kovetkeztuben konnyen elvesztheti az uralmat az elektromos keziszerszm felett.
Ne jarassa az elektromos keziszerszamot, mikozben azt a keziben tartja. A forgo betet szerszam egy veletlen erintkezes soran bekaphatja a ruhajat es a betet szerszam belefurodhat a testebe.
Tiszitsa rendszeresen az elektromos kéziszerszama szellönyilásit. A motor ventilatóra besžíva a port a hazba, és nagyobb mennyiségú fémpor felhalmozóda sélektromos kisüléshez /aramütéshez gezehet.
Ne használja az elektromos kéziszerszámot éghetó anyagok közelében. A szikrák ezeket az anyagokat meggyujthatjak.
Ne hasznaljon olyan betetszerszamokat, amelyek alkalmazasahoz folyekony hutoanyagra van szukseg. Viz es egyeb folyekony hutoanyagok alkalmazasa halalos aramuteshez gezethet.

Vissarugás és az ezzel kapcsolatos figyelmzetések:

A visszarugas a beszorult vagy elakadt forgo szerszambetet (peldaal csisolokorong, csiszolo tanyer, drtokefe vagy egyeb mas tartozek) hirtelen reakcioja. A beekelodes vagy beszorulas a forgo alkatresz hirtelen leallasahozvezet, amely az iranyithatatlanna valt elektramos keziszerszamot az elakdas idopontjaban fennallo forgasi irannyal szembeni iranyba felgyorsitja.
Ha peldaal egy csisolokorong beekelodik, vagy elakad a megmunkalasra kerulmo munkadarabban, a csisolokorongnak a munkadarabba merul oele alls igy a csisolokorong kiugorhat vagy visszarughat. A csisolokorong a kezel osemely iranyaba vagy attol ellentetes iranyab ugrik, attol fuggen, hogy a korong milyen iranyba forgott a beszuraskor. A csisolokorongok ilyen feltetelek mellett is torhetnek. A visszarugas az elektromos keziszerszam hibas vagy helyte- len hasznalatanak kovetkezmeney, amely az alabbiakban leirasra kerul megelelo biztonsagi intezkedesek betartasaval elkerulheto.

Mindket kezevel tartsa szorosan az elektromos kézserszámot,és vegyen fel olyan stabil test-és karhelyzetet, amelyben ellen tut állni a vissarugási eronek.

Mindig hasznalja a potfogantyut, ha van, hogy a leheto legjobban tutjon uralkodni a visszarugasi erfeett, illetve inditaskor a reakcios nyomatek feett. A kezel szemely megfelto ovintzkedesek megtetevel uralkodni tut a visszarugas es reakcioero feett.

Sohase vigye a kezét a forgo tartozek kozelbe. A tartozek visszarugas eseten a kezehez erhet.
Olyan poziciot vegyen fel es helyezkedjen a szerszám hasznalata kozben, hogy ha esetleg az visszarugna, On ne seruljön. A visszarugás az elektromos kéiszerszá-mot a csisolókorong leblokkolási pontban fennallo for-gasirányával ellentétés irányba Hajtja.
A sarkok és elek stb. kozelében különösen ovatosan dolgozzon. Akadályozza meg, hogy a tartozék lepattanjon a munkadarabról, vagy beékodjön a munkdarabba. A forgo tartozék a sarkoknál, élekné és leppatnás eseten konnyen beékodik. Ez a készülé feletti uralom elvesztéshez, vagy visszarúgáshoz vezet.
Ne szereljen fureszlancot, fafarago kest, gyemantbetetes fureszkorongot az elektrmos kéziszerszamra, ha a periferialis rés nagyobb, mint 10 mm, valamint fogazott fureszlapokat. Az ilyen szerszambetetek gyakran visszarugashoz gezetnek, illette az uralom elvesztéséhez az elektrmos kéziszerszm felett.

Specifikus biztonsagi eloirasok csiszolashoz és darabolásimüveletekhez:

Csak az On elektromos keziszerszamahoz meghatarozott csiszolokorong tipusokat a kivalasztott korongho zialakitott vedoburat hasznalja. Az oylan korongok, amelyekre az elektromos keziszerszam nincs metreteze, nem lehet megfeleloen lefedni, ne hasznalja, mivel nimBiztonsagosak.
A besüllyesztett kozéppontu csiszolókorong csiszoló felületének a védōbúra ajkai altal meghatározott sik alatt kei lennie. Egy helytelenul felszerelt korongot, amely kiàll a védōbúra ajka alôl, nem lehet megfeleloen le-fedni.
A vedoburanakBiztonsagosanhoza kell lennie erosit ve az elektromos keziszerszamhoz es a maximalis bizzonsagot nyujto megfelelo helyzetben kell lennie, hogy a korongnakCsak a lehto legkisebb resze maradjon fedetlenul a kezel ofe. A vedobura segit megvedeni a kezelot a korong kirepuloreszeitol,a kerek akaratlan megerintesetol es a szikraktol, amelyek meggyujthatjak a ruhajat.
A korongokatCsak a javasolt alkalmazasi modoknak megfeleloen hasznalja.Pelda: Sohase csiszoljon egy hasitokorong oldalsofellutevel.Ahasitokorongokugy vannak meretzeve, hogy az anyagot a korong elevel munkaljak meg; ellenkez osetben a csiszoltestkre hato oldaliranyu er a korong toresehzvezeth.
MindigCsak sertetlen es az alkalmazasra kerulokorongnak megfelelo meretu as alaku karimakat hasznaljon.A megfelelo karimak megtamasztjak a korongot es csokkentik a korongtores lehtosegét. A hasitokoron

gokhoz szükséges karimák eltérhetnek a csiszolókorongokhoz használt karímáktól.

Ne hasznaljon olyan elkopott korongokat, amelyek nagyobb elektromos keziszerszamon valo alkalmazasra vannak meretezve. A nagyobb elektromos keziszerszamokhoz eloiranyzott korongok a kisebb elekromos keziszerszam magasabb forgasi sebesseghehz nem hasznalhatoak es szettorhetnek.
Kettos celc cisiszolokorongok hasznalata eseten mindig az adott alkalmazasnak megfelelo vedoburat hasznalja. Ha nem a helyes vedoburat hasznalja, igy nemBiztosithato kielegito vedelem es ez sulys serulisekhez vezethet.

Kiegészto bítonsági előirások a darabolásimüveletekhez:

Ne "ekelje" be a hasitokorongot es ne gyakoroljon ra tul nagy nyomast. Ne probaljon meg tulsagosan melyet vagni. A korong tulzott terhelese megnoveli az igenybevetelt, a korong a vagasban konnyebben oldalra fordul es beekelodik, ennek kovetkezteben megnovekszik a viszarugas es a korongtores valszinusege.
▶ Kerülje el a testével a forgo korong sikját és a korong mogötti tartományt. Ha a hasitókorong a munkadarabban Öntöl eltavolodva mocog, akkor az elektromos kézserszám a forgo koronggal visszarugás eseten kozvetlenül On felé pattanhat.
Ha a korong szorul, vagy ha On barmely okbol megszakitja a vagasi muveletet, kapcsolja ki a keszuleket estartsa azt mezduatlunul, amig a korong teljesen leall. Sose probalja meg kihuzni a meg forgasban levo hasitokorongot a vagasbol, mert ez visszarugashoz vezehet. Merje fel es szunte sse meg a beekelodes vagy a leblokkolas okat.
Ne inditsa ujra a mveletet, ha a korong meg benne van a munkadarabban. Varja meg, amig a korong ismet eleri a teljes sebessegét es ovatosan gezesse be a munkadarabba, a vagasi vonalba. Ha az elektromos kéziszerszamot uyg inditja ujra, hogy a korong benne van a munkadarabban, akkor a korong beekelodhet, elmozdulhat, vagy a gep viszarughat.
A kerek beekelodsesnek es a vissarugasnak a megelozesere a lemezeket es a nagyobb meretu munkarakabokat tamassza ala. A nagyobb munkadarabok a sjat sulyuk alatt meghajolhatnak. A munkadarabot mind a vagasi vonal kozeleben, mind a munkadarab szelenel a korong mindket oldalan ala kell tamasztani.
Ha falban, vagy mas be nem lathato teruilen hoz letre "taska alaku bezurast", jarjon el kulonos ovatossagal. Az anyagba behatoló hasitokorong gaz- vagy vizvezetekbe, elektramos gezetekekbe vagy mas targyakba utkozhet, amelyek viszarugast okozhatnak.
Ne probaljon gorbve vonalu vagasokat vegrehajtani. A korong tulzott terhelse megnoveli az igenybevetelt, a korong a vagasban konnyebben oldrala fordul es beekelodik, ennek kovetkezteben megnovekszik a viszarugas es a korongtores valszinusege, amely komoly serulhesvezethet.

214Magyar

SpecifkusBiztonsagi elorasok csiszolapirral vegtctc siszolasi mveletekhez:

Csak megfelelo meretu csisolopapirt hasznaljon. A csisolopapir kivalasztasakor tartsa be a gyarto javas-latait. A csisolotanyeron tul tsagos kilogc csisolola-pok szemelyi serulest okozhatnak, valamint a csisolola-pok megrepedeset, szakadasat okozhatjak, esetlegesen visszarugashoz is vezethetnek.

Specifikus biztonsagi elorasok drutkefel vegzett mveletekhez:

Vegye figylembe, hogy a drótkéféból a rendeltétesszerú hasznalat kozben is kihullanak a dró sörték. Ne terhelje tul a drótokat a kefere gyakorolt nagy nyomással. A kihulló dró sörték konnyen athatolhatnak a konnyebb ruhák és/vagy a borón.
Ha drótkéfével végzett munkához védōbúra alkalma-zása van elóirva, akkor gondoskodjon arról, hogy se a drótkorong, se a drótkefe ne érhessen hozza a védōbūrǎo. A korong vagy a kefe átméroje a terhelés és a centrifugális erő kovetkeztében megnovekedhet.

Kiegészitőbiztonsági elóirások

Viseljen védszemüveget.

A védōbúrát nem szabad daraboláshoz hasznánlí. Egy megfelelo elóétel a védōbúrát daraboláshoz is szabad hasznánlí.

Munka kozben mindket kezével tartsa szor-san fogva az elektramos kézsiverszámot és gondoskodjon arról, hogy biztos alapon all-jon. Az elektramos kézsiverszámot két kézzelBiztosabban lehet gezetni.

A belso menettel ellatott betetszerszamoknal, peldaal kefeknel es a gyemantbetetes magfuroknal ugyeljen a csiszolotengely menetenek maximalis hosszara. A tengely végenek nem szabad megerintenie a betetszerszam alaplapjat.
A rejett vezetékek felkutatasához hasznaljon arra alkalmas fémkeresö keszüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellato vallalat tanácsát. Ha egy elektrmos vezetéket a berendezésel megérint, az tuzhó és áramütéshez gezehet. Egy gazvezéték megrongálasa robbanást eredmnyezhet. Ha egy vizvezéték szakit meg, anyagi károk keletkeznek, vagy áramütest okozhat.
Ne erjen hozza a csiszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hültek. A korongok a munka soran igen erö- sen felforrosodnak.
Ha az aramellatas (peldaul feszultsegkieses, vagy a halozati csatlakozo dugo kihuzasa kovetkeztuben) megszakad, oldja fel es allitsa at a KI helyzetbe a be/ ki-kapcsolot. Igy meg lehet elozni egy akaratlan ujraindu-last.
A megmunkalása keruló munkadarabot megfeleloen rogzítse. Egy befogó szerkezettel vagy satuval rogzítet

munkadarabBiztonsagosabban van rozztve, mintha csak a kezevel tartana.

A betétszerszámokat az épúleteken belül, egy száraz, egyenletesen temperalt és fagmentedes helyiségben tárolja.
Azelekromos keziszerszam szallitasa elott tavolitsa el a betetszerszamokat. Ezzel megeloozi a megrongalóda-sokat.
A kotto daraboló- es csiszolotárcsaknak van egy lejá rati idejuk, melynek lejárta utan a tarcskat nem sza-bad hasznalni.

A termek és a teljesítmény leirása

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es loirast. Abiztonsagi eloraksok es utasitaskot betartasanak emulasztasaaramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulesekhezvezhet.

Kérjuk, vegye figyembe a Hasznalati Utasitas elso részében talalhato abrakat.

Rendeltetesszerü hasznalat

Ez az elektromos kéziszerszám fémek, kovek, muanyagok és komposit anyagok viz alkalmazása nélkül valor darabolására, nagyolc ciszolására és kefelesére, valamint kovek gyemantbetétés magfúrovalo, viz alkalmazása nélküli fúsára szolgá. Ügyeljen a megfelelo védóbúra alkalmazására (lásd „Uzemeltetés", Oldal 220).

Köben végzett darabolási munkákhoz megfelelo porelszívasról kell gondoskodni.

A megengedett csiszolószerszámokkal az elektromos kézserszámot csiszolopapiros csiszolársa is lehet hasznalni.

Az elektromos kéziszerszámot kovek gyemantbetêtes cseszealaku csiszolótarcsávalo csiszolasára nem szabad hasznalni.

Az abrazolásra keruló komponensek

Az abrazolt alkatreszek sorszamozasa megfele az elektromos kesziszerszm abrajanak, az abrakat tartalmazo oldalon.

(1) Védôbúra reteszelésfeloldó kar
(2) Tengelyreteszelogomb
(3) Fordulatszam elovalaszto szabalyozokerek (GWS 18-125 SL / GWS 18-125 SPL)
(4) A be-/kikapcsolo reteszelsefeloldo karja
(5) Be-/kikapcsoló
(6) Rezgésccillapitó potfogantyú (szigetelt markolatfelü-let)
(7) Standard potfogantyu (szigetelt markolatfelület)a
(8) Forgasiranyt jelzo nyil a csiszolóorson
(9) Elszivóbu rcaiszolashoz
(10) Védóbúra csiszoláshoz
(11) Védôbúra daraboláshoz³
(12) Fedél daraboláshoz

(13) Befogókarima O-gyurúvel
(14) Kemenyfem cseszealaku csiszolotarcsa
(15) Csiszolotárcsa
(16) Kefes tarcsa (Ø 22,22 mm)a
(17) Korongkefe (M14) ^a)
(18) Darabolótarcsa
(19) Gyemantszegmenses darabolotarcsa
(20) Befogóanya
(21) Gyorsbefogóanya SDS-lica
(22) Kétkörmös kulcs a befogóányához
(23) Fogantyú (szigetelt markolatfelület)

(24) Csiszolotengely
(25) Kézvedóa
(26) Gumi csiszolotányer
(27) Csiszolólap
(28) Hengeres anya
(29) Cseszealakukea
(30) Kúp alaku kefe a)
(31) Gyemantszegmenses magfuro
(32) Villaskulcsa
(33) Elszivóbúra daraboláshoz gezetóSZannal

a) Ez a tartozek nem része a standard szallitasi terjedelemnek.

Muszaki adatok

Sarokcsiszoló GWS 18-125 L GWS 18-125 PL GWS 18-125 SL GWS 18-125 SPL
Cikkszám	3601 GA3 0.. 3601 GA3 1.. 3601 GA3 2.. 3601 GA3 3..
Névleges felvett teljesitmény W 1800 1800 1800 1800
Leadott teljesitmény W 1145 1145 1145 1145
Névleges üresjárati fordulatszámA)	perc1	12000	12000	12000
Fordulatszám-beállitási tartomány perc	-1	--	2800-12000	2800-12000
Max. csiszolórácsa-átmérö/gumi csi-szolórányé átmérö	mm 125	125 125	125
A csiszolótengely menete M 14 M 14 M 14 M 14
A csiszolótengely menet max. hossza	mm	22	22	22
Visszarugás elleni kikapcsolás		●	●	●
Ujraindulás elleni védelem		●	●	●
Lágyindítás		●	●	●
Konstanselektronika		●	●	●
Fordulatszám-elövalasztás		--	●	●
SúlyB)	kg	2,4-2,7	2,4-2,7	2,4-2,7
Érintésvédelmi osztály		[ ]/ [ ]	[ ]/ [ ]	[ ]/ [ ]

A) Névleges üresjáriti fordulatszám az EN IEC 62841-2-3 szerint a megfelelo betészerszámok kivalasztásahoz. A tényleges üresjáriti fordulatszám nem léphei tú a névleges üresjáriti fordulatszámot, ezér alacsonyabb.
B) Az alkalmazásra keruló védöbúrától (11), (10), (12)) és az alkalmazásra keruló potfogányútól (7), (6)) fuggön A adatok 230 V halózati fizült ségre [U] vonatkoznak. Ettól elterő fizült ségek és külön egyes országok szármá késztőlt kivitelek esétén ezek az adatok valtozhatnak.
Az ertekek termekenkent valtozhatnak es fuggnek az alkalmazasi, valamint kornyezeti feltetelektol is. Tovabbi informaciok a www.bosch-professional.com/wac cimen talalhatok.

Sarokcsiszoló		GWS 18-125 L Inox	GWS 18-125 PL Inox	GWS 18-150 L
Cíkkszám		3 601 GA4 0..	3 601 GA4 1..	3 601 GA5 0..
Névleges felvett teljesitmény	W	1800	1800	1800
Leadott teljesitmény	W	1145	1145	1145
Méretezési üresjárati fordulat-szám(A)	perc-1	8100	8100 10000
Fordulatszám-beállitási tarto-mány	perc-1	-	-	-
Max. csiszolóttárcsa-átmérö/gu-mi csiszolótványér átmérö	mm	125	125	150

216Magyar

Sarokcsiszol6 GWS 18-125 L Inox GWS 18-125 PL Inox GWS 18-150 L

A csiszolóngely menete M 14 M 14 M 14
A csiszolóngely menet max. hossza	mm 22 22 22
Visszarugás elleni kikapcsolás ● ● ●
Üjraindulás elleni védelem ● ● ●
Lágyindítás ● ● ●
Konstanselektronika ● ● ●
Fordulatszám-előválasztás -- --
Súly	kg 2,5-2,8 2,5-2,8 2,4-2,8
Érintésvédelmi osztály	☐/II /II /II	☐	☐

A) Névleges üresjáriti fordulatszám az EN IEC 62841-2-3 szerint a megfelő betészerszámok kivalasztásához. A tényleges üresjáriti fordulatszám nem lépheti tul a névleges üresjáriti fordulatszámot, ezér alacsonyabb.
B) Az alkalmazársa keruló vedobúratól (11), (10), (12) és az alkalmazársa keruló potfogantyútól (7), (6)) fuggöen

A adatok 230 V halózati feszültsegre [U] vonatkoznak. Ettöl elterő feszültsegek és kulön egyes országok szárá készült kivitelek esétén ezek az adatok valtozhatnak.

Az ertekek termekenkent valtozhatnak es fuggnek az alkalmazasi, valamint kornyezeti feltetelektol is. Tovabbi informaciok a www.bosch-professional.com/wac cimen talalhatok.

	GWS 18-125 L GWS 18-125 PL GWS 18-125 SL GWS 18-125 SPL
	3601 GA3 0..	3601 GA3 1..	3601 GA3 2..	3601 GA3 3..
A zajkibocsatasi értekek a EN IEC 62841-2-3 szabványnek megfeleloen kerültek meghatározásra.
Az elektrmos kéziszerszám A-értékelésü zajszintjének tipikus érteké
Hangnyomás-szint	dB(A)	92	92	92
Hangteljesítmény-szint	dB(A)	100	100	100
Szórás, K	dB	3	3	3
Viseljen fulvédöt!

Az a rezgési ossztékek (a harom irany vektorösszege) es a K szóras a EN IEC 62841-2-3 szabváynak megfeleloen meghataroztortékei:

Felület csiszolás (nagyolás) és daraboló csiszolás:
ah	m/s2	13,1	13,1	13,1	13,1
K	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5
Csiszolás csiszolópapírral:
ah	m/s2	3,5	3,5	3,5	3,5
K	m/s2	1,5	1,5	1,5	1,5

GWS 18-125 L Inox GWS 18-125 PL Inox GWS 18-150 L
	3601 GA4 0..	3601 GA4 1..	3601 GA5 0..
A zajkibocsatasi értekek a EN IEC 62841-2-3 szabványnek megfeleloen kerültek meghatározásra.
Az elektromos kesziserszám A-értékelésü zajszintjények tipikus érteké
Hangnyomásszint	dB(A)	92	92
Hangteljesítmenyszint	dB(A)	100	100
Szórs K	dB	3	3
Viseljen fulvédöt!

Az a, rezgési osszertekek (a harom irany vektorosszege) es a K szoras a EN IEC 62841-2-3 szabvanynak megfeleloen meghatarozott ertekei:

GWS 18-125 L Inox GWS 18-125 PL Inox GWS 18-150 L

Felületcsiszolás (nagyolás) és darabolás:
ah	m/s2	13,1	13,1	10,8
K	m/s2	1,5	1,5	1,5
Csiszolás csiszolópapírral:
ah	m/s2	3,5	3,5	3,5Al
K	m/s2	1,5	1,5	1,5

A) 125mm atmero mellett kerult meghatarozasra
Vékony fémlemezek, vagy más, konnyen rezgesbe jov nagy feluetu anyagok csiszolása a zajkbocsátast 15 dB-lel is megnövelheti. A megnovekedett zajkbocsátast megfelelo csillapitó szonyeg alkalmazásával csokkenteni leht. A megnovekedett zajkbocsátast a zajteljesitménnyel kapcsolatos kockázatok megbecslesén é a megfelelo hallásvédó felszerelés kivalasztásanál is figyembe kell venni.

Az ezenutasitaksokban megadott rezgeissztint es zajkibocsata si ertek egy szabvanyban rogzitettt meresi modszerrel kerult meghatarozasra es az elektromos keziszerszamok egymassal valo osszehasonlitasara alkalmazhato. Ez az ertek a rezgeses zajkibocsatas ideiglenes becslsesere is alkalmas.

A megadott rezgesszint es zajkibocsatasi ertek az elektromos keziszerszam fo alkalmazasaira vonatkozik. Ha az elektromos keziszerszamot mas alkalmazasokra, altero betetszersmokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgesszt es a zajkibocsatasi ertek a fenti ertektol elterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.

A rezges- es zajkibocsatas pointers megbecsulsehez figyelme bck venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolvera, de nen kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonahtkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen csokkentheti.

Hozzon kiegsztöBiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgesek hatasa elleni vedelmere, peldaul: Az elektramos kéziszerszm es a betetszerszmok karbantartasa, a kezek melegen tartasa, a munkamenetek megszervezese.

Visszarugasi kikapcsolas

Az elektromos kesziszerszam hirtelen visszarugasakor, peldaal darabolovagasnal egy leblokolas eseten, a motor aramellatatasat a rendserez elektronikus uton megszakitja.

Az ismetelt üzembe helyezeshez hozza a (5) be-/kikapcsolot a kikapcsolt helyzetbe, majd ismet kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot.

Ujraindulas elleni vedelem

Az ujraindulas elleni vedelem az aramellatas megszakitasa majd helyreallitasasa eseten meggatolja az elektromos keziszerszam akaratlan ujraindulasat.

Az ismetelt üzembehelyezeshez hozza a (5) be-/kikapcsolot a kikapcsolt helyzetbe, majd ismet kapcsolja be az elektromos kézsizserszámot.

Lagy felfutas

Az elektronikus lagy felfutas a bekapcsolasn kalratozza a forgatonyomatekot es lehetoves tezizi az elektromos keziszerszam likesementes elindulasat.

Figyelem: Ha az elektramos kézsizerszám a bekapcsolás után azonnal a teljes fordulatszámmal kezd el muködni, akkor a lagy felfutás es az ujrabekapcsolás elleni vedelem nem muködk. Az elektramos kézsizerszámot azonnal el kell kuldeni a Vevoszolgálatnak, a címeket lásd a "Vevoszolgálat és alkalmazásí tanácsadás" szakaszban.

Konstantelektronika

A konstanselektronika a fordulatszamot uresjarbatan es terhelés alatt gyakorlatilag allando erteken tartja es garantálja az egyenletes munkateljesitmenyt.

A fordulatszám elóvalasztása

(GWS 18-125 SL / GWS 18-125 SPL)

A (3) fordulatszam elóvalaszto szabályozókerékkel a szükséges fordulatszámot üzem közben is ki lehet jelölni. Az alábbi tablá-zatban találhato adatok javasolt ertekek.

Anyag Alkalmazás Betétzserszám A szabályozókerék helyzete
Fém Festék eltávolítása Csiszolópapír 2-3
Fém Kefélés, rozsdtálanítás Edénykefe, csiszolólap 3
Rozsdamentes acél Csiszolás Csiszolótárcsa/rostszálas csiszo-lótárcsa	4-6

218Magyar

Anyag Alkalmazás Betétzserszám A szabályozókerék helyzete

Fém Nagyoló csiszolás Csiszolókorong 6

Fem Darabolás Darabolótarcsa 6

Kó Darabolas Gyemntszegmenses daraboló

tarcsa

6

A betétszerszám megengedett fordulatszámának leg-alabb akkoranak kell lennie, mint az elektromos kézi

szerszámom megadott legnagyobb fordulatszámnek. A megengedettnel gyorsabban forgo betétszerszámok szétörhetnek és kirepülhetnek.

Fokozat Fordulatszám előválasztás	GWS 18-125 ...[perc⁻¹]	GWS 18-150 ...[perc⁻¹]	GWS 18-125 ...Inox[perc⁻¹]
1 2 800 2 800 2 200
2 4 500 4 100 3 400
3 6 300 5 400 4 600
4 8 200 6 700 5 700
5 9 800 8 000 6 900
6 12 000 10 000 8 100

A fordulatszám fokozatoknal megadott fordulatszámok tajékoztató értekek.

Összeszerelés

Azelekromos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdéselott huzza ki csatlakozo dugot a dugaszolóalzbatól.

Vedoberendezes felszerelése

Azelektramos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdéselott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolájzataból.

Figyelem: Ha a csiszolókorong üzem kozben elttörött, vagy ha a vedobúra vagy az elektromos kézsizerszám felvevö egy-segei megrongalódtak, az elektromos kézsizerszámot azɔnnal el kell küldeni a Vevszolgálatnak, a címeket lásda „Vevszolgálat és alkalmazasi tanácsadás" fejezetben.

Vedobura csiszolashoz

Tegye ra a (10) védōbūrát az elektromos kéziszerszám fogado egységère, amíg a védōbūrá kódoló billentyüi meg nem felenek a fogadōegységnek. Eközben nyomja be és tartsa benyomva a (1) reteszelés feloldó kart. Nyomja ra a (10) védōbūrát az orsónyakra, amíg a védōbūrpereme felfekszik az elektromos kéziszerszám karimajára és forgassa el a védōbūrát, amíg az jol hallhatoan bepattan a he

lyere.

Alltsa be a munkamenetnek megfeleloen a (10) védóbura helyzetét. Ehhez nyomja felfelé a (1) reteszelés feloldó kart és forgassa a (10) védóburat a kivist helyzetbe.

Mindig uyallitsa be a (10) vedoburat, hogy a (1) re-teszelles feloldo kar mind a ket butyke belenyuljon a (10) vedobura megfelelo bemelyedeseibe.
AlItsa be ugy a (10) vedobura helyzet, hogy a kezel iranyaba ne lephessenek ki szikrak.
A tartozek forgasiranyaba a vedoburanak (10)Csak a reteszelsefeloldo kar mukodtetese utan (1) szabad elfordulnia! Ellenkez osetben az elektromos kéziszerszamot semmi esetre sem szabad tovabb hasznalni, hanem a vevoszolgatalnle kell adni.

Megjegyzes: A (10) védōbūrán elhelyezzett kódoló butyök bizişitják, hogy az elektromos kéziszerszámra csak egy hozáillò védōbūrát lehessen felszerelni.

Elszfvo bura csiszolashoz

Festékek, lakkok és muanyagok (14) keményfém césseala-ku korongokkal valo, kevés porral jaró csiszoláshoz a (9) elszivoburat lehet hasznalni. A (9) elszivobura fémek megmunkálára nem alkalmas.

A (9) elszivóurbanhoegy megfelelo Bosch-porszivot lehet csatlakoztatni. Ehhez dugja be az elszivo tomlot az elszivo adapterreI az elszivobura ere a celra eloiranyzott csocsonkjaba.

Vedobura darabolashoz

Daraboláshoz használá kūlón a (11) darabolársa szolgálo elszívóbúrát vagy együtt a (10) csiszolársa szolgálo elszívóbúrát és a (12) darabolási fedelet.
Köben vegzett darabolási munkákhoz megfelelo porelszivásrol kell gondoskodni.

A darabolásra szolgáró (11) védoburát ugyanúgy kell felszerlni, mint a ciszolásra szolgáró (10) védoburát.

Femfedel darabolashoz

Szerelje fel a (12) darabolasi fémfedelet a (10) csisolársa szolgálo vedoburára (lásd a A abrát): Hajtsa hatra a tartókengyelt (①). Tolja ra a (12) fedelet a (10) csisolársa szolfálo vedoburára (②). Nyomja eröteljesen ra a tartókengyelt a (10) vedoburára (③).

A leszereléshez (lásd a B abrát) nyomja meg a tartókengyelen talalhato gombat (①), majd hajtsa vissza a tartókengyelt (②). Húzza le a (12) fedelet a (10) vedóbúrárol (③).

Müanyagfedel daraboláshoz

Tolja ra a (12) darabolársz szolgálo muanyagfedelet a (10) ciszolársz szolgálo vésobúrára (lásda C abrat).

A (12) fedel hallatoan es lathatoan bepattan a (10) védobúrába.

A leszereleshez (lásd a D abrát) oldja fel a (12) fedel rete-szelését a (10) védoburán (O) a bal vagy a jobb oldalon és húzza le a fedelet (O).

Elszivó bura daraboláshoz gezetöszännal

A darabolársa szolgáró (33) elszívo burát védöszánnal a csiSzolársa szolgáró védōbúrához hasonloan kell felszerelni.

A (7)/(6) pôt fogantyú t a kengy el az elszivóbúrán keresztül hozaeròsiti a hajtomuházhoz, igy az elektromos kéziszers szám szorosan hozza van rogztive az elszivóbúraval.

A (33) gezetószannal ellatott elszivóurbához csatlakozni lehet egy megfelelo Bosch-porszivot. Ehhez dugja be az elszívo tōmlôt az elszívo adapterreel az elszivóbura erre a celra elöirányzott csocsonkjába.

Figyelem: A por altal az elszivas soran az elszivo tomloben es a tartozekokban letrehozott surlodas elektrosztatikus feltoldeshezvezet, ezt a felhasznaló (a kornyezeti feltetelektól es a sjat fiziologiali allapotatol fuggoen) kisuleskent erzekelheti. Bosch a finom porok es a szaraz porok elszivasahoz altalaban egy antisztatikus elszivo tomlo (kulön tartozek) hasznalatat javasolja.

Kézvedő

A (26) gumi csiszolotányérral vagy a csésze alaku kefével / a kúp alaku kefével / a gyémantbetêtes magfúroval vegzendö munkához mindig szerelje fel a (25) kézvedôt.

A (25) kézvedöt a (7) / (6) pôfogantyúval rögzítse.

Standard-potfogantyu /rezgescillapitó potfogantyu

A munkavegzési modszernek megfeleloen csavarja fel a (7)/ 6) potfogantuyut a hajtomufej jobb vagy bal oldalara.

Azelekromos kéziszerszámotCsak az arrafelszerelt (7)/(6) potfogantyúval együtt szabad hasznáni.
Ne hasznájtaovabb az elektromos kéziszerszámot, ha a (7)/(6) pótfogantyú megrongálódt. Ne hajtson végre valtoztatasokata (7)/(6) pótfogantyun.

Vibration

A rezgescillapitó (6) pôfogantyú egy kevesebb rezgessel jaró éigy kelle-mesebb ébiztansagos munkavégzest

tesz lehetové.

A ciszolószerszámok felszerelése

Azelekromos kézserszámon vegzendbarmely munka megkezdéselott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolóaljzataból.
Ne erjen hozza a ciszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hültek. A korongok a munka soran igen erö- sen felforrosodnak.

Tisztitsa meg a (24) csiszolóorsó t es valamennyi felszerelésre keruló alkatrészt.

A csiszoloszerszamok rogzitesehez es kilazitasahoz nyomja meg a (2) tengely reteszelogombot, hogy ezzel reteszeljea csiszolotengelyt.
A tengely reteszelogombatCsak teljesen nyugalmi al-lapotban levocsiszolotengely eseten szabad megnyomni. Ellenkez o esetben az elektromos kéziszerszam megrongalódhat.

Csiszoló-/darabolóárcsa

Vegye figyelembe a csiszolószerszámok méreiteit. A nyilás atméröjének illeszkednie kell a befogó karimához. Redukálo idomot, vagy adaptert nem szabad hasznánlí.

A gyemantbetêtes darabolótarcsák alkalmazása során ügyelenarra, hogy a gyemantbetêtes darabolótarcsán talalhonyil iranya megegyezzen az elektramos kéziszerszám forgásirányával (lásd a hazon a forgásirányt jelzo nyilat).

A szerelesi sorrend az abras oldalon lathato.

Figyelem: Ha a berendezessel szallitott (13) befogokraima es a (20) befogoanya, illetve a (21) gyorsbefogoanya segit-segevel szerel fel ragasztott csiszlo vagy daraboló korongo-kat, akkor a kozbenso rétegerekre nincs szükség.

A csiszol/darabol o korong rogztisehez tolja fel az Ogyurus (13)befogokarimata (24) csiszolotengelyre escsavarozza ra a (20)befoganyat. Uglyeljena (20)befoganyanak az alkalmazasra kerulc csiszolo/darabol o korongtol fuggo helyes helyzetere (lasd a Kezelesi Utmutato elso reszebentalalhato abrakat) e a (lasd, Gyorsbefogona

SDS-clip", Oldal 219) kétkörmos kulccsal húzza meg szorosra a befogó anyát.

A csiszolószerszámok felszerelése utan a keszülék bekapcsolása elött gyözdjön meg arról, hogy a csiszolószerszám helyesen van felszerelve és szabadon forog. Gondoskodjon arról, hogy a csiszolószerszám ne érjen hozza a védobürhoz vagy más alkatrészekhez.

A (13) befogó karimába a kozpontozó perem kore egy muanyag akatresz (O-gyur) van behelyzeve. Ha az O-gyurhiányizk, vagy megrongalodott, a

(13)befogokarimatarovabbihasznalatelottokvetlenulki kellcserelni.

Gyorsbefogó anya SDS- clic

Egy egyszeru, szerszamok alkmalazasa nelkuli csisoloszerszam-cserhez a (20)befogóanya helyett a (21) gyorsbefogó anyat is lehet hasznalni.

220 | Magyar

A (21) gyorsbefogó anyat csak ciszoló vagy daraboló tárcsákho szabad hasznáni.

Csak hibátlan, kifogástalan (21) gyorsbefogo anyat hasznaljon.

A felcsavarozás során ügyeljen arra, hogy a (21) gyorsbefogó anya felirattal ellatott oldala ne a csiszolókorong fele mutasson; a nyilnak a (34) indexre kell mutatnia.

A csiszolotengely rogzitesehez nyomja meg a (2) tengely reteszel gombot. A gyorsbefog anya megsoritasahoz forgassa el eroteljesen a csiszolokorongot az oramutato jarasaval megeyeziranyba.

Egy eloirasszeruien megszoritott, megrongalatlan gyorsbefogoyanyataperemes gyrounek az oramutato jarasaval Ellenkeziranyban valo elforgatasaval szabad kézzel ki lehet oldani. Egy beszorult gyorsbefogonya kilazitára sohase hasznaljon fogot, hanemCsak a kétkörmos kulcsot.A kétkörmos kulcsot az abran lathato modon kell hasznalni.

Megengedett csiszolószerszámok

A hasznalati utmutatoban megnevezett osszes csiszoloszers szamot lehet hasznalni.

Az alkalmazára kerülo ciszolószerszámok megengedett fordulatszmának [perc⁻¹], illetve kerületi sebességnek leg-alabbis el kell érnie az alábbi tablázatban megadott értékeket.

Ezert vegye tekintetbe a csiszoloszerszam cimkejen megadott megengedett fordulatszamot, illeteve keruleti sebesseget.

max. [mm] [mm] [°]
D b s d a [perc]					[ m/s]
125	7,2	-	22,2	-	12 000	80
150	7,2	-	22,2	-	10 000	80
125	4,2	-	22,2	-	12 000	80
150	4,2	-	22,2	-	10 000	80
125	-	-	-	-	12 000	80
150	-	-	-	-	10 000	80
75 30 - M 14 - 12 000 80
125	24	-	M 14	-	12 000	80
125	19	-	22,2	-	12 000	80
150	24	-	M 14	-	10 000	80

max. [mm] [mm] [°]
D b s d a [perc]					[m/s]1]
150 19 - 22,2 - 10 000 80
d | D |	125 -- M 14 - 12 000 80
83 -- M 14 - 12 000 80
b | D |	125	6	10	22,2	>0	12 000 80
	150	6	10	22,2	>0	10 000 80
11d | D |	125 21 - 22,2 - 12 000 80

Por-és forgacscelszivas

Az olomartalmu festekretegek, egyes fafajtak, asvanyok es fémek para egészegkárosito hatásu lehet. A poroknak a kezlo vagy a kölben tartózkodó szemelyek által történ megerintese vagy belegzese allergikus reakciokat és/vagy a lögutak megbetegedését vonhatja maga utan.

Egyes faporok, pédául tógy -és bùkkfaporok rákkestó hatá-suak, fóleg ha a faanyag kezeleséhez más anyagokat is felhasználtak (kromát, favedö vegyszerek). A készülékkel az-besztet tartalmazó anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkálniuk.

-A lehetosegek szerint hasznaljon az anyagnak megfeloporelszivast.
Gondoskodjon a munkahely jo szellóztéséról.
-Ehhez a munkahoz celszeru egy P2 szuroosztalyu porve do alarcot hasznalni.

A feldolgozasra kerul'anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott orszagban ervenyes elorasokat.

Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyulhes- senn ossze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.

Uzemeltetes

Ne terhelje annyira meg az elektromos keszerszá-mot, hogy az ettol lealljon.
Azelekromos keziszerszamon végzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszoljalzatabol.
Tartofalakban valo vagasok eseten legyen ovatos, Iasd a „Statikai megjegyzesek" cimfejezetet.
Fogja be a munkadarabot, ha az a sajat sulyanal fogva nem helyezkedik elBiztonsagosan.
Magas terhelés után hagyja megnéány percig üresj-ratban muködni az elektramos kéziszerszámot, hogy a betészerszám lehüljön.

Ne hasznalja az elektromos keziszerszamot egy daraboló allvannyal.
Ne erjen hozza a csiuszoló- es darabolokorongokhoz, amig le nem hultek. A korongok a munka soran igen erö-sen felforrosodnak.

Munkavégzési tanácsok

Nagyolocsiszolás

A ragasztott csiszolóeszközök hasznalatával történö nagyolc ciszolashoz mindig hasznalja a (10) csiszolára szolgálo vedoburát.
Sohase hasznaljon hasitokorongokat nagyolcsiszolashoz.
A nagyolocsiszolas sorana 11) darabolasra szolgalo vedobura vagy a (10) csiszolasra szolgalo vedobura azarra felszerelt (12) darabolasra szolgalo fedelnel nekiutkozhet a munkadarabnak es ez ahhoz gezethet, hogy a kezel o elvesztia berendezes feletti uralmat.

Nagyolocsiszolasnalegjobberedemnyekeleresheez 30^- 40^ allasszogethasznaljon.Mersekelt nyomassalozgassa ide-oda az elektromos kesziszerszamot. Igy a munkadarab nem lesztulforro,nm szizedik elnsn keletkeznek rajta barazdak.

A ciszolashoz es darabolashoz is engedelyezyett ragasz-tott tarcsk alkalmazasa eseten a (11) darabolasra szolgalo vedoburat, illetve a (10) ciszolasra szolgalo vedoburat az arra felszerelt (12) darabolasra szolgalo fedellel egyutt kell hasznalni.

Feluletek ciszolása legyezs csiszolókoronggal

A legyezos csiszolókoronggal végendc csiszolasi munkához hasznalj mindig a (10) csiszolásra szolgalo vdoburat.

A legyezós csiSzolkoronggal (kulón tartozék) homóús domboru felületeket és profilokat is meg lehet munkánl. A legyezós csiSzolkorongoknak lényegesen nagyobb az élettartama, alacsonyabb a zajsintje és alacsonyabb csi szolási hórmársekletekhez gezetnek, minta szokásos csiSzolkoron-gok.

Feliletek csiszolása a csiszolétányérral

A (26) gumicsiszolotányérral vegendmunkákhoz mindig szereljefel a (25) kézvedot.

A csiszolóntyérral vegzett csiszolást védōbúra nélkūl is vegre szabad hajtani.

A szerelesi sorrend az abras oldalon lathato.

Csavarozza fel a helyere es a ketkormos kulccsal feszenu huzza meg a (28) hengeres anyat.

Cseszealaku kefe / Kefes tarcsa / Kup alaku kefe

A kefs tarcsal torten megmunkalashoz mindig hasznalja a (10) csisolasra szolgalo vedoburat. A csesze alaku vagy a kup alaku kefet vedobura nelkul is szabad hasznalni.
A csésze alaku vagy a kup alaku tárcsával vegzendö munkákhoz mindig szerelje fel a (25) kézvedôt.

A kefs tarcsa hasznalatakor a tarcsa drotjai konnyen beleakadhatnak a vedoburaba es elszakadhatnak, ha a megengedettnel nagyobb atmerojukefes tarcsa kerul alkalmazasra.

A szerelesi sorrend az abras oldalon lathato.

Az M14 menettel ellatott csesze alaku kefet / kup alaku kefet / kefes tarcsat annyira ra kell tudni csavarozni a csiszolotengelyre, hogy az a csiszolotengely menetenek a végénel szorosan felfekudjon a csiszolotengely karimajara. Huzza meg egy villaskulccsal szorosra csesze alaku kefet/ a kup alaku kefet / a kefes tarcsat.

A 22,22 mm atmérojü kefs tárcsə rögztéséhez tolra ra az O-gyurus (13) befog karimat a (24) csiszolotengelyre, csa varja ra a (28) hengeres anyat es a huzza meg azimuth szorosra a kétkörms kulccsal.

Fémek darabolása

Fémek ragasztoddarabolótarcsávalvagygyemantbetétedesdarabolótarcsávalo darabolashozhasznaljaindig a (11) darabolásra szolgálo vedobürat, illetvea (10)csiszolásra szolgálo vedobürat azarrafelszerelt (12) darabolásra szolgálo fedellelegyütt.
Ha a (10) ciszolásra szolgálo védobúrat ragasztott daraboló tárcával végzett daraboláshoz használá, megnövekszik a szíkrák és egy tárcsatorés esétén ki repuló részechskék és tárcsadarbok által okoztott ve szély.

A daraboló ciszoláshoz hasznaljon a megmunkálára keruló anyagnak megfelelo, mersékelt elotlást. Ne gyakoroljón nyomást a daraboló korongra, ne ékelje be és ne oszcillälja a korongot.

Ne fékezze le a kifuto daraboló korongokat a korong oldára gyakorolt nyomással.

Az elektromos kesziszerszamot mindig a forgasiranyaval ellentetes iranyban kell gezetni. Ellenkez o esetben a keszulek iranyithatatlanul kiugorhat a vagsbol. Profilok es negyszogletes csovek darabolasanal a legcelszerubb a legkisebb keresztmetsznel kezdeni a darabolast.

Kó darabolása

Kovek ragasztott daraboló koronggal vagy kovek/beton darabolársa szolgálo gyemantbetêtes darabolókorongokkal valo darabolásahoz hasznalja mindig avezetszannal felszerelt (33) darabolársa szolgálo vedoburát vagy a (11) darabolársa szolgálo vedoburát vagy együttesen a (10) csiszolársa szolgálo vedoburát és a (12) darabolási fedelet.
Koben vegzett darabolasi munkakhoz megfelelo porelszivasrol kell gondoskodni.
Viseljen porvedó alarcot.
Azelekromos kéziszerszámotCsak szaraz darabolára / szaraz csiszolára szabad hasznáni.
Ha betonban es teglafalakban a darabolasi es csiszolasi munkakhoza (11) darabolasra szolgaloVEDoburat,

222 | Magyar

a (10) csiSzolasra szolgalo vedoburat vagy a (10) csiSzolasra szolgalo vedoburat az arra felszerelt (12) darabolasra szolgalo fedelleg eyutt hasznalja, akkor nagyobb mennyisegu porlep ki es megnoveksiz annak a veszelye, hogy a kezel o elveszti az uralmat az elektromos keszerszam feett, ez viszon visszarugashoz gezehet.

A termeskovek darabolásahoz legcelszerübb egy gyemantbetêtes darabolótarcsat hasznalni.

A (33) gezetoszannal felszerelt, darabolasra szolgalo elszivobura alkalmazasa eseten a porszivonak engedelyzeve kell lennie kopor elszivasara. Bosch erre alkalmas porszivokat tud szallitani.

Kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot éstegye ra avezetoszán elso résével a munkadarabra. Az elektromos kéziszerszámot mersekt, a megmunkalásra keruló anyagnak megfeleloelotással tolja elore.

Kulönosen kemény anyagok, például magas kavicstartalmú beton darabolása során a gyémbétêtes daraboló korong tülhevülhet és ennek kovetkeztény megrongálóhat. Egy szikrakörrel körülvett gyémbétêtes daraboló korong hata-rozottan erre utal.

Ebben az esetben szakitsa meg a darabolasi eljarast es jarasa a gyroemantbetetes daraboló korongot rovid ideig uresjaratban a legmagasabb fordulatszamon, hogy az lehülhessen. Ha a munkateljesitmeny eszrevehetöen csokken es a tarcsat szikrakoszoru veszi körül, akkor ez arra utal, hogy a darabolótarcsa eltompult. Az ilyen daraboló korongot erösen koptato anyagban, peldául mészhomokköben vegzett rovid vágaskkal ismet ki lehet elesiteni.

Más anyagok darabolása

Müanyagok, komposit anyagok stb. ragasztott daraboló tárcsával vagy Carbide Multi Wheel daraboló tárcsával való daraboláshoz használja mindig a (11) darabolásra szolgálo vedobürat, illetve a (10) csisolásra szolgálo vedobürat az arra felszerelt (12) darabolásra szolgálo fedélel együtt. A (33) gezetöszanos elszivobüral jobb porelszivast lehet elérini.

Munkavégzes gyémantbetêtes magfuroval

Csak szaraz-gyemantbetetes magfurot hasznaljon.
A gyemantbetetes magfuroval vegzendmunkakhoz mindig szerelje fel a (25) kezvedot.

A gyemantbetetes magfuro ne tegye fel a parhuzamos helyzetben a munkadarabra. Sullyessze be a magfurot ferde iranyban, korkoros mozdulatkkal a munkadarabba. Ezzel a gyemantbetetes magfuro optimalis hutest kap es az elettartam ia meghosszabbodik.

Statikai megjegyzésk

A tartófalakban vághato rések méretét az adott országan érvényes elóirások határozzák meg. Ezeket az elóirásokat ok-vetlenül be kell tartani. Kérje ki a munka megkezdéselott a

Ha az elektromos kéziszerszámot mobilis aramfejlesztö be- rendezésekrol (generatorokrol) üzemelteti, amelyek nem rendelkeznek elegendo teljesitmény-tartalekkal, illetve nincsenek felszerelve az inditási aramot megfelöen felerösító festültsegszabályozóval, a teljesitmény lecsökkenhet, illetve az elektromos kéziszerszám az inditáskor atipikus modon viselkedhet.

Kerjuk, vizsgalja meg, hogy alkalmas-e az On altal hasznalt aramfejesztboberendezes, foleg am a halozati feszultsaget es a frekvenciat illeti.

Ugyeljen a helyes halózati feszültsegre! Az aramforras feszültsegenek meg keg egyeznie az elektrmos késziszer szám típustabljan talalhato adatokkal.

Be-/kikapcsolás

Kapcsolo reteszelisi lehtosaggel

(GWS 18-125 L / GWS 18-125 SL / GWS 18-125 L Inox / GWS 18-150 L)

Az elektramos kéziszerszám üzembe helyeze séhez tolja elore a reteszelésfeloldó kart (4), majd tartsa nyomva a be-/kikapcsolot (5) ②.

A benyomott be-/kikapcsoló (5) reteszelésehz tojato-vabb elore a be-/kikapcsolot (5) ③.

Az elektromos kesziszerszam kikapcsolasyhoz engedje el a be-/kikapcsolot (5), illetve, ha az az adott helyzetben rogztive van, nyomja be rovid idore 已 , majd engedje el a be-/ kikapcsolot (5) 0.

Reteszelési lehtöseg nelkūli kapcsoló

(GWS 18-125 PL / GWS 18-125 SPL / GWS 18-125 PL Inox)

Az elektramos kesziszerszám üzembehelyezéséhez tolja elore a reteszelésfeloldo Kart (4).Ezután nyomja be tartsa nyomva 6.

Az elektromos kéziszerszám kikapcsoláshoz eressze el a be-/kikapcsolot (5) 0.

Minden hasznalat elott ellenorizze a csiszoloszerszmokat. Gyozodjon meg arrol, hogy a csiszoloszerszmahelyesen van felszerelve es szabadon forog. Hajtson vegré egy terhelés nélkūli, legalább 1 perces probafutast. Megrongálóddott, nem kerek, vagy berezgo csiszoloszerszmokat ne hasznaljon. A megrongálóddott

csiszolaszerszámok széttorhetnek és sérülseket okoz-hatnak.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszitás

Azelektramos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdéselott huzza ki csatlakozo dugot a dugaszolájzataból.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellözonyilásait, hogy jol és biztonságosan dolgozhasson.
Extrem munkafeltetelek eseten a lehetosegnek megfeleloen mindig hasznaljon egy elszivo berendezest. Fuja ki gyakran a szelzonyilasokat, esiktasson be a halozati gezetek elé egy hibaaram vedokapcsolot (PRCD).Femek megmunkalasa soran verzetokepes porjuthat az elektromos keziszerszam besejebe.Ez hatranyos hatassal lehet az elektromos keziszerszam vedoszigetelésere.

A tartozékokat gondosan tárola és kezelje.

Ha a csatlakozo gezetekket ki kell cserelni, akkor a cserevelCsak a magat a Bosch ceget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszam-muhely ugyfelszolgalatat szabad megbizni, nehogy aBiztonsagra veszelyes szitucio lepjen fel.

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgalat a termeke javitasaval es karbantartasaval, valamint a potalkatrzesekkel kapcsolatos kerdesekre sziveen valaszol. A potalkatrzesekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaciok a kvetkez cimen talalhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsado Team a termekeinkel és azok tartozekaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyújt segitéséget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek típustablaján talalható 10-je-gyü cikkszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitasat.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Tovabbi szerviz-clmek itt talalhatok:

Az elektromos keziszerszamokat, a tartozekokat es a csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra elokesziteni.

Ne dobja ki az elektromos keziszerszámokat a házartási szemétbe!

Csak az EU-tagorszagok szamara:

A már nem hasznalhato elektramos keziszerszámokat elkūlò-nitve kell artalmatlanitani. Használja a rendelkezesre áló gyüjtorendszereket.

Szakszerlten artilmatlanitas eseten a már hasznalhatlan elektromos és elektronikus készülékek a bennük esetleg talalhato veszelyes anyagok kovetkeztében karos hatassal lehetnek a környezetre és az emerek egészségère.

Pycckn

ToIbKO IJIa cTpaH EBypa3nckoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TaMOXeHHoro co103a)

B coCTab 3KcNpyaTaauHOHHbIX DOkymeHtOB, npedyCMOTpeHHbIX H3rTOBHTeMeI DnI PNOyKUHN, MORYT BXOHTb HAcToA Uee pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTuHN, a TaKke pPnIOXeHH. INHcpOpMaun O noTBePckDeHH COOTBeTCTBn CoepKHTC B pPnIOXeHH.

HhopmaunO cTpaHe npOncxoxJeHHa Yka3aHa Ha KopnyCe H3dJIINB pNIOKeHH.

Data n3rOToBnEHHy kA3aHa Ha nocneHHe CTpaHnce oBnokkPykoBOdCTBa.

KoHTaKTHa HnΦopMaun OTHocTeNbHO HmnpTepa cOepKHTcHa ynaKOBKe.

Cpokcnyk6bln3dienna

Cpok CnykbblnH3denncoctabnre7 net. He pekomehyertcK 3Kcnnyataunno HCTeueHHN5netxpanehnnc DaTbI n3rotobneHH6e3 npedapntelbHO npOBepkn (Daty n3rotobneHHn CM.Ha 3TNKeTke).

YkaaHHb CpOK CnyXbI DeINCTBHTENH pNcO6NIOeHN NOTpe6HTENEM Tpe6OBaHn HAcTOnue pyKOBOdCTBa.

PepuehenkpnTHuecknxOTka3OB