GWS 18125 SPL Professional - Кофемолка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Тип изделия	Угловая шлифмашина
Модель	GWS 18-125 SPL Professional
Потребляемая номинальная мощность	1800 Вт
Частота вращения на холостом ходу	12000 об/мин
Диапазон регулировки скорости	2800 - 12000 об/мин
Макс. диаметр диска	125 мм
Резьба шпинделя	M14
Вес	2,4 - 2,7 кг
Останов при отдаче	Да (KickBack Control)
Защита от случайного пуска	Да
Плавный пуск	Да
Электронная стабилизация	Да
Электронный регулятор оборотов	Да (предварительная установка скорости)
Совместимые материалы	Металл, камень, пластик, композитные материалы
Области применения	Шлифование, отрезка, шлифовка, чистка щеткой, сухое сверление
Уровень звукового давления	92 дБ(А)
Уровень звуковой мощности	100 дБ(А)
Вибрация (шлифование)	13,1 м/с²
Класс защиты	II (двойная изоляция)
Питание	От сети 230 В ~ 50 Гц
Уход	Очищайте вентиляционные щели; продувайте сжатым воздухом
Включенные принадлежности	Дополнительная рукоятка, защитный кожух, штифтовый ключ

Часто задаваемые вопросы - GWS 18125 SPL Professional BOSCH

Как заменить диск угловой шлифмашины?

Отключите инструмент от сети. Нажмите кнопку блокировки шпинделя (2), чтобы заблокировать вал. Ослабьте зажимную гайку (20) с помощью штифтового ключа (22) или используйте быстрозажимную гайку SDS-clip (21), если она доступна. Замените диск, установите гайку обратно и затяните. Убедитесь, что диск вращается свободно перед запуском.

Как отрегулировать скорость вращения?

Используйте колесико предварительной установки скорости (3) на инструменте. Поверните его, чтобы выбрать одну из 6 позиций (от 2800 до 12000 об/мин). Адаптируйте скорость к материалу и используемой оснастке (см. таблицу в руководстве).

Какой защитный кожух использовать для отрезки?

Для отрезки всегда используйте специальный защитный кожух для отрезки (11) или защитный кожух для шлифования (10) со специальной накладкой для отрезки (12). Никогда не используйте кожух для шлифования отдельно для отрезки.

Как работает останов при отдаче?

Останов при отдаче (KickBack Control) обнаруживает внезапную блокировку оснастки. Электронная схема немедленно отключает питание двигателя, чтобы избежать травм. Для перезапуска переведите выключатель в положение выкл., затем снова включите.

Что делать, если инструмент не запускается после отключения питания?

Инструмент оснащен защитой от случайного пуска. После отключения переключатель должен быть переведен в положение выкл. (0), прежде чем можно будет перезапустить. Отпустите, затем снова нажмите на переключатель.

Какие принадлежности для шлифования можно использовать?

Вы можете использовать лепестковые круги, резиновые шлифовальные тарелки с абразивными дисками, металлические щетки (чашечные, конические, круглые) и алмазные корончатые сверла. Соблюдайте максимальные размеры (диаметр 125 мм) и резьбу M14 или посадочное отверстие 22,2 мм.

Как обслуживать угловую шлифмашину?

Отключайте инструмент перед любым обслуживанием. Регулярно очищайте вентиляционные щели с помощью кисти или сжатого воздуха. После интенсивной работы по металлу продуйте внутреннюю часть для удаления проводящей пыли. Проверяйте состояние кабеля и защитного кожуха.

Можно ли использовать эту шлифмашину для шлифования камня?

Да, но только для отрезки или сухого шлифования с использованием подходящего алмазного диска. Используйте защитный кожух с направляющей (33) для уменьшения пыли. Носите противопылевую маску. Инструмент не предназначен для шлифования камня тарельчатым кругом.

Что означает плавный пуск?

Плавный пуск ограничивает крутящий момент при запуске, позволяя инструменту плавно набирать скорость. Это предотвращает рывки и снижает риск потери контроля. Если инструмент запускается сразу на полную скорость, система неисправна: обратитесь в сервисную службу.

Где найти запасные части и послепродажное обслуживание?

Запасные части и взрыв-схемы доступны на www.bosch-pt.com. Во Франции вы можете воспользоваться формой SAV DIRECT на www.bosch-pt.fr или связаться со службой поддержки по телефону 0970821226 (номер без дополнительной платы). Для ремонта обращайтесь в авторизованный сервисный центр Bosch.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GWS 18125 SPL Professional BOSCH

Товарный Home	3601GA30..3601GA31..3601GA32..3601GA33..
Hom. постения мошноctьВт 1800 1800 1800 1800
Выхоная мошноctьВт 1145 1145 1145 1145
Номинайhoe ч承载о оборотовхлобтоюхдаA)	об/MMH 12000 12000 12000 12000

230|Pycckn

Уговаяшифовая машанна GWS 18-125 LGWS 18-125 PL GWS 18-125 SL GWS 18-125 SPL
Диапазон有很大捶юк частоы обор- TOВ	об/Mин - - 2800-12000 2800-12000
Макс. диметршифоваль碍 Кру- ra/разиновий onopнoid tarpenки	MM 125 125 125
Рezьбашифоваль碍шиндали M 14 M 14 M 14 M 14
Макс. длиа рezьбышифоваль碍 шениделя	MM 22 22 22 22
Систema вikлоченя по obpathom удAPE		● ● ● ●
Заша та OT несядамеренього Вкlio- чения		● ● ● ●
Плавный пusc ● ● ● ●
Злеслонока постаянства ● ● ● ●
Выбор чиса оборотов -- ● ●
Macca®	КГ	2,4-2,7	2,4-2,7	2,4-2,7
Клascа зашаты		回/II	回/II	回/II

A) HomHHaBHeO cHcNo o6OpOTOB XoNocTOrO XoJa no EN IEC 62841-2-3 dJa BbIbopa NoXoJaIe OChAcTKn. KaKTHueckoe cHcNo o6OpOTOB XoNocTOrO XoJa He MoKet npeBbIaTaB HomHHaBHeO cHcNo o6OpOTOB XoNocTOrO XoJa H NToTOMy Hnke.
B) B3aBNCMOCHTO INCNOB3yEMORO 3aunTHoro KOKxya((11),(10),(12))HONONHTbHOpyKOTKN(7),(6))
NapametpbI yka3aHbI IINOMHNbHorO HAnpJxHeHH [U] 230 B. PnDpyrnx 3HaueHHx HApJxHeHH, a TaKHe B CneuHneckOM dIg CTpaHb INCNOJIeHH INHCTpyMeHTA BO3MOXHb IHHle npaMepbl.
3HaueHnMoRyT BapbnpoBaTcB 3aBHCMOCTN OT HnCTpyMeHTa, cnoc6a npimeHeHn H yCIOBn OkpyKaUe n cpebl. Bo-nee noop6hna HnFopmaun npedctabHeHa h caTe www.bosch-professional.com/wac.

Уговаяшифовая мaшна	GWS 18-125 L Inox		GWS 18-125 PL Inox		GWS 18-150 L
Товарный Homep		3 601 GA4 0..	3 601 GA4 1..	3 601 GA5 0..
Номиная постблесmaюшость	Вт	1800	1800	1800
Быхочая мошость	Вт	1145	1145	1145
Номинаяные чиско оборотовхолoctогхда1)	об/MиH	8100	8100	10000
Диапазонhaltroйский oborotobшоротов	об/MиH	-	-	-
Мас. диметршифоваль碍у крура/peзновий onopногтapestелки	MM	125	125	150
Peşьбашифоваль碍шпinhд�я		M 14	M 14	M 14
Мас. дима reзьshiшфоваль碍шпinhд�я	MM	22	22	22
Систema вikлиочени有很大шбатnom удаpe		●	●	●
Зашuta о т несядамереньоговск闳еця		●	●	●
Плавный пusc		●	●	●
Эльектоника постаянctва		●	●	●
Выбор ч承载а оборотов		-	-	-
Bec3)	кг 2,5-2,8	2,5-2,8 2,4-2,8

YrnoBaWuNFOBaBbHaMa-

GWS 18-125 L Inox GWS 18-125 PL Inox GWS 18-150 L

Klaacc 3aunTbI

□/Ⅱ/Ⅱ/Ⅱ

回

回

A) HomnhaHoe uncno oboptobxonoctoro xoana no EN IEC 62841-2-3 nlaBbopa npoxoane ocachk. KaKTHueckoe uncno oboptob XOIOCTORO XOa He MOKeT pBeBbMaTb HOMnHaHoe uncno oboptobxonoctoro xoana nnoTOMy Hnke.
B) B3aHbCIMOCTNOTHCIOIb3yEMOrO3aIHTHOKOKyxa((11),(10),(12))HDOIOJIHTeBHONpykoTKn(7).(6))

NapaMeTpbl yka3aHbI IyHO HOMHaHbHorO HApJxKeHH [U] 230 B. Ppi DpyrHex 3aueeHHx HapJxKeHH, a TaKke B cneuHnueckOM dTpaHb HcONHeHH HcTpyMeHTa BO3MOXHb IHbI npaMeTpbl.

3haueHnMOrT BapbnpoBaTcB 3aBNCMOCHT ON IHCTpyMeHa, CNOcO6a npmpeHHeN yCIOBn OKpyKaIoJe cpebl. Bo-nee noop6hna HOpmaunipdctabHeHa caIe www.bosch-professional.com/wac.

DaHHbIe no wymu H Bn6paunu

GWS 18-125 LGWS 18-125 PL GWS 18-125 SL GWS 18-125 SPL

3601GA30..3601GA31..3601GA32..3601GA33..

MMOBAA MHCNN ONpeDeneHa B COOTBETCTBN C EN IEC 62841-2-3.

A-B3BeUeHHbI yPoBEHb IyMaO tIeKtPOnHCTpyMeHTa CoCTaBnEto6bHuO

Урочь 3BykoBOrДаВлЕнЯ	ДБ(A)	92	92	92	92
Урочь 3ByKOBoМоцHOCTN	ДБ(A)	100	100	100	100
ПогашностыК	ДБ	3	3	3	3
ИсpenьзуITE сретICTBA заuntы op-ranов суха!

CymmaHn Bn6paun a, (BeKtopHa CymMa Tpex HapnPaBneHn) nIorpeHHocb K onpeDeneHb B COOTBeTCTBn c EN IEC 62841-2-3:

HnfoBaHne NoBepXHocTe (o6DnKpa) H oTpe3aHHe HnfoBaIbHbIM KpyROM:

Уровenvь 3BykoBOrO Давлия	ДБ(A)	92	92	92
Уровenvь 3BykoBOr MOUHOCTH	ДБ(A)	100	100	100
ПогашноctьК	ДБ	3	3	3
Исpenьзейte crepdства заши- тул органов сfluxa!

Матерnam Празмение Рабочи Исторгия Розиця устовочого кone- chka

Камень Peзka Алиаимь отpeзног Круг 6

Donycthmoe uHcno 06opotOB pa6oery HNCTpymenta dOxKHO 6bIb He Mehee yKa3aHHoro Ha 3neK- TPOHHCTpymente MaKCHMaJIbHoro uHcna 06opotOB.

Pa6oHn HNCTpyMeT, BpaaIauOuHcRc 6bONbSe, Yem DOnyCTHMo, CKOpOCTbO, MoKET pa3OpBaTbCn pa3NeTeTbCn B NpOCTpaHCTBe.

Урочь ыбoga чиCLA оь- разов	GWS 18-125 ... [o6/Min]	GWS 18-150 ... [o6/Min]	GWS 18-125 ... Inox [o6/Min]
1 2800 2800 2200
2 4500 4100 3400
3 6300 5400 4600
4 8200 6700 5700
5 9800 8000 6900
6 12000 10000 8100

Yka3aHHbIe 3HaueHnra CTyneHeN yHcna o6OpOTOB ABJIIOrO pOpHeHTnpoBOuHbIM.

C6opka

Быстрозхимная райka SDS-clic

ДлпnpocToMCEHbIshINФOBaHbOCHactKn6e3 npmHeHnHCTpyMeHTOBMOXHO BmecTO3aJxMHoRraKu (20)HcNoJIb3OBAbTBbICtP0aJxMHyUraKy(21).

BbICTpo3axmHyo rky (21) pa3peaetc HcnoIb3OBaTb TOnbKO dnnuHΦoBaNbHbIX N OTe3HbIX KpyrO.B.

HcnoB3yIe TOnbKO HcnpaBHyIO, HENOBpeKDeHHyO 6blCTpo3axmHyO raKy (21).

PnH HABHHBAHNN CNEIHTE 3a TEM, YTO6bI CTOPOHA raKN cHaNnCbIO (21) He 6bIna o6paueHa K WnHFOBaNBHOMy Kpyr; cTpeKKa DOnXHa NOKa3bIBaTb Ha HNeKCHyIO METky (34).

Длдфнсроваишнфобьного шннделянхмпгхнокуфнср- ваняшннделя (2).чтбызагуть 6ьсторамнгю ragук,nobернite шнфobальнь кpyгс усимem no уасков CTpenke.

IoljHbIM 6pa3OM 3aTHyTu, nC npABHyIO 6bICTPO3aJHMHyIO rAky MOxHO OTKpyTnB NOBOPOTM KOJIba C hAkATKO IOT pyKN IpOTNB YACOBOI CTpeKN. HkOrda He npmehJe TIN OTKpyuHBnHa 3aKnHHBwe B6ICTPO3aJHMHO RAKK NKeU, O6BaTeNbHO HCNoB3yTe POKKOBII KIOH NOD DBA OTBepCTH.

HaKaIaIbIbAaIte poKkoBbI KInOu IIO

ДаВТБЕРСТЯ,КAKПОКАЗноHa npсунke.

Дыбicitык Ксicitим DeHгей	ДБ(A)	92	92	92
Дыбicitык Куат DeHгей	ДБ(A)	100	100	100
Кдэнсдiri	ДБ	3	3	3

1609 92A 76D | (13.05.2024) Bosch Power Tools

GWS 18-125 L Inox GWS 18-125 PL Imox GWS 18-150 L

Kynak KopFaHbIcbiH TaFbHbI3!

Kannipin MAnepia (y6aftbHBeKTopbIK KocbHbICb) KHe Kdnci3di, EN IEC 62841-2-3 60bHwa ecentenreH:

Yctri6etepiaaxapay (pekei axapay) xhe a6pa3nBT kecy:

Матерnam Калдыны列为 Амалы-cалмны acnam Айнмалы ретTERИ кун
Тот баспайтын богам Дожарлай Ахарлай Aхарлай ДИСК/Tашкпды	4-6
ДИСК
Метал Сыдырьн дожарлай Ахарлай DИСК 6
Метал Кесу Keckii дИSC 6
Тас Кесу Альмactы Keckii дИSC 6

Kymbc Kypanbla HnHaBIMapbHbH, HfapbHbCaHb1 3neKtp KypanblHa Ka Kepcetireh MaKcMaIbnbl

aHaHbIMdapcaHbHaTe6OmybKepeK.EcTeIeRHe KbldAmdbfBHaH Te3ipeK ICTEN TYprAn KepeK-JkapakTap CbHyb, YWbIN KETY MymKH.

Айнanyхинirgin алдын за тандay denгелi	GWS 18-125 ... [MHN¹]	GWS 18-150 ... [MHN¹]	GWS 18-125 ... Inox [MHN¹]
1 2800 2800 2200
2 4500 4100 3400
3 6300 5400 4600
4 8200 6700 5700
5 9800 8000 6900
6 12000 10000 8100

Ainany xinirirehreepinH,6epinrehmhepahtambikmheep6onbltabla.

MoHTaXday

BapnbKxmbCTapdaH andbH 3neKtp KypanbHbH, Xeninik aibpbH po3etkadaH wbIFapbHb13.

Равнице на звековто налariaше	dB(A)	92	92	92	92
Мошност на звука	dB(A)	100	100	100	100
Heореденесь	dB	3	3	3	3
РавOTETECшуюзагунштейн!

TbHnHa TcOIOHCT Ha B6paunnte a, (BeKToPHaTa Cyma No Tpnte HapPaBHeH) n HeonpeDeneHocTa K ca onpeDeneHn CbIaCHO EN IEC 62841-2-3:

TobpxhocTHo 7naiΦaHe (rpy6o 7naiΦaHe) n 7naiΦaHe c p3aHe:

Матерnamл Рлиожени Раб Todен Исторгия Кoleлого за рepy-пиране
Метал Ремaxваху на Sixka 2-3
Метал Рочьваху с Sixka, Ремaxва- He на Sixka	Чашковеда Телега Sixka, Sixka	3
Високаяесова Stomанa	Шадафане Шадовец Дincк/фебroidск 4-6
Метал Губо Sixlaйфане Sixlaйфовец Дincк 6
Метал Ряазане Дincь за ряазанe 6
Камык Ряазане ДимаHTEN Дincь за ряазанe 6

CkopoCTTHa BbPteHe Ha pa6OTHnHnHcTpymEt Tp8Ba Da e HauMaNKoTo paBHa Ha MaKChMaHnHa ta CkopoCT

Ha BbptHe Ha eNeKtpOnHcTpymeHTa. Pa6oTHn HNCTpyMeHTH, KOHTO CE BbPTAT NO-6bp30 OT npeBnDEHO, MoTat da ce pa3pywAT n da ce pa3neTAT Ha napyeta.

НИВО на Звун却不пгисок	dB(A)	92	92	92
НИВО на Звуна щачина	dB(A)	100	100	100
HecinурностК	dB	3	3	3
Hocete зашита за снухот!