GWS 18125 SPL Professional - Kafijas dzirnaviņas BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Leņķa slīpmašīna
Modelis	GWS 18-125 SPL Professional
Nominālā patērējamā jauda	1800 W
Tukšgaitas ātrums	12000 apgr./min
Ātruma regulēšanas diapazons	2800 - 12000 apgr./min
Maks. diska diametrs	125 mm
Vārpstas vītne	M14
Svars	2,4 - 2,7 kg
Apturēšana atsitiena gadījumā	Jā (KickBack Control)
Aizsardzība pret atkārtotu iedarbināšanu	Jā
Pakāpeniska palaišana	Jā
Elektroniskā konstante	Jā
Elektroniskais ātruma regulators	Jā (ātruma iepriekšēja izvēle)
Saderīgie materiāli	Metāls, akmens, plastmasa, kompozītmateriāli
Pielietojums	Slīpēšana, griešana, pulēšana, tīrīšana ar sukām, sausā urbšana
Skaņas spiediena līmenis	92 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis	100 dB(A)
Vibrācijas (slīpēšana)	13,1 m/s²
Aizsardzības klase	II (dubultā izolācija)
Barošana	Tīkla 230 V ~ 50 Hz
Apkope	Tīriet ventilācijas spraugas; izpūtiet ar saspiestu gaisu
Iekļautie piederumi	Papildrokturis, aizsargpārsegs, atslēga ar izciļņiem

Bieži uzdotie jautājumi - GWS 18125 SPL Professional BOSCH

Kā nomainīt slīpmašīnas disku ?

Atvienojiet instrumentu. Nospiediet vārpstas bloķēšanas pogu (2), lai bloķētu vārpstu. Atskrūvējiet spīļuzgriezni (20) ar izciļņu atslēgu (22) vai izmantojiet SDS-clip ātro spīļuzgriezni (21), ja ir pieejams. Nomainiet disku, uzlieciet atpakaļ uzgriezni un pievelciet. Pārliecinieties, ka disks brīvi griežas pirms iedarbināšanas.

Kā regulēt griešanās ātrumu ?

Izmantojiet ātruma iepriekšējas izvēles ripu (3), kas atrodas uz instrumenta. Pagrieziet to, lai izvēlētos no 6 pozīcijām (no 2800 līdz 12000 apgr./min). Pielāgojiet ātrumu materiālam un izmantotajam piederumam (skatiet tabulu instrukcijās).

Kādu aizsargpārsegu izmantot griešanai ?

Griešanai vienmēr izmantojiet īpašo griešanas aizsargpārsegu (11) vai slīpēšanas aizsargpārsegu (10) ar īpašo griešanas pārsegu (12). Nekad neizmantojiet tikai slīpēšanas pārsegu griešanai.

Kā darbojas apturēšana atsitiena gadījumā ?

Apturēšana atsitiena gadījumā (KickBack Control) atklāj pēkšņu piederuma bloķēšanu. Elektroniskā shēma nekavējoties atslēdz motora barošanu, lai novērstu traumas. Lai atsāktu darbu, iestatiet slēdzi uz izslēgšanu un pēc tam atkal ieslēdziet.

Ko darīt, ja instruments neiedarbojas pēc strāvas pārtraukuma ?

Instruments ir aprīkots ar aizsardzību pret atkārtotu iedarbināšanu. Pēc pārtraukuma slēdzis jāpārslēdz izslēgtā stāvoklī (0), pirms var atkal iedarbināt. Atlaidiet un pēc tam atkal ieslēdziet slēdzi.

Kādus pulēšanas piederumus es varu izmantot ?

Jūs varat izmantot lameldiskus, gumijas pulēšanas paliktņus ar abrazīviem diskiem, metāla sukas (trauka, konusveida, apļveida) un dimanta zāģus. Ievērojiet maksimālos izmērus (125 mm diametrs) un vītni M14 vai caurumu 22,2 mm.

Kā apkopt slīpmašīnu ?

Atvienojiet instrumentu pirms jebkādas apkopes. Regulāri tīriet ventilācijas spraugas ar suku vai saspiestu gaisu. Pēc intensīva darba ar metālu izpūtiet iekšpusi, lai noņemtu vadošos putekļus. Pārbaudiet kabeļa un aizsargpārsega stāvokli.

Vai es varu izmantot šo slīpmašīnu akmens slīpēšanai ?

Jā, bet tikai griešanai vai sausai slīpēšanai ar piemērotu dimanta disku. Izmantojiet putekļu sūkšanas pārsegu ar vadotnes slīdni (33), lai samazinātu putekļus. Valkājiet putekļu masku. Instruments nav paredzēts akmens slīpēšanai ar plakano slīpēšanas disku.

Ko nozīmē pakāpeniska palaišana ?

Pakāpeniska palaišana ierobežo griezes momentu palaišanas brīdī, ļaujot instrumentam vienmērīgi palielināt ātrumu. Tas novērš raustīšanos un samazina kontroles zaudēšanas risku. Ja instruments nekavējoties iedarbojas ar pilnu ātrumu, sistēma ir bojāta: sazinieties ar klientu apkalpošanu.

Kur atrast rezerves daļas un pēcpārdošanas servisu ?

Rezerves daļas un sprādzienveida skati ir pieejami vietnē www.bosch-pt.com. Francijā varat izmantot SAV DIRECT veidlapu vietnē www.bosch-pt.fr vai sazināties ar klientu apkalpošanas dienestu pa tālruni 0970821226 (bez papildu maksas). Remontam nododiet instrumentu pilnvarotā Bosch centrā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GWS 18125 SPL Professional BOSCH

Latviešu Lappuse 357

Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija, pēksni iekeroties vai iestregstot rotejosam silpeñas diskam, silpeñas pamatnei, stieplu sukai vai citam piederumam. Rotejosa abrazivā diska iekerstanas vai iestregsana izraisa tā pēksnu apstāsinos, kā rezultāta elektroinstruments parvietojas virziena, kas ir pretejs diska kustibas virzienam iestreguma vieta.

Piemeram, ja abrazivais disks iekeras vai iestregst apstradajamaja prieksmeta, taja iegremdeta diska mala var izrauties no apstradajama materiila vai izraisit atsiienu. Sada gadijumama zbraivais disks parvietojas lijotaja virziena vai ari prom no vina, atkariba no diska rotacijas virziana attieciba pret apstradajamo prieksmetu. Turklat, sados apstaklos abrazivais disks var saluzt. Atsitiens ir sekas elektroninstrumenta nepareizai vai neprasmigai lietoisanai, un no ta var izvairities, ieverojot zinamus piesardzibas pasakumus, kas aprakstiti turpmakaja izklasta.

Stingri turiet elektroninstrumentu ar abam rokam un ienemiet tadu kermena un roku stavokli, kas vislabak lautu pretoties atsitiena spekam. Vienmer lietojiet papildrokturi, ja tadis ir paredzets, jo tas elektroninstrumenta palaisanas bridi laus optimali

kompenset atsitienu vai reactivo griezes momentu un saglabat kontroli par instrumentu. Veicot atbilstosus piesardzibas pasakumus, lietotajs bekurasaituacija spej efektivi pretoties atsitienta izraisitajiem spekiem.

Netuviniet rokas rotejosam piederumam. Atsitiena gadijumā piederums var skart lietotaja roku.
Izvairieties atrasties vietá, kurp atsitienta gadijumá varétu párvietoties elektroinstruments. Atsitiena bridé elektroinstruments párvietojas virziená, kas ir pretéjs diska kustibas virzienam iestregsanas vietá.
▶ leverojt ipasu piesardzibu, apstradajot sturus, asas malas u.c..Nepielaujiet pigeonuma atleksanu no apstradajama prieksmeta vai iekersanos taja. Saskaroties ar sturiem vai asam malam, rotejosais pigeonums biezi iekertas apstradajama prieksmeta, kas var but par celoni kontroles zaudeisanai parr elektroinstrumentu vai atsitienam.
Neiestiprintet electroinstrumenta zaga kedes koka grebsanas asmeni, segmentveida dimanta disku ar periferialo spraugu, kas ir plataka par 10 mm, ka ari zaga asmeni ar zoiem. Sodu asmenu izmantošana biezi izraisa atsitienu vai rada priekšnoteikumus kontroles zaudešanai pār instrumentu.

Ipašie drošibas noteikumi, veicot rupjo slopešanu un nogriešanu:

Lietojiet vienigi Jusu elektroninstrumentam paredzeta tipa slipesanas diskus un siem diskiem paredzetu aizsargparsegu. Aizsargparsegs var nepietiekami nosegt elektroninstrumentam nepiemerotus slipesanas diskus, lidz ar to nelaujot panakt velamo darba drosilbu.
Centra ieliektu disku slipejojasai virsmai jabut
nostiprinatai zemak par aizsargparsega lupas plakni. Ja disks ir nepareizi nostiprinats un izvirzas virs aizsargparsega lupas plaknes, nevar tikt nodrosnata pietiekosa lietotaja aizsardziba.
Aizsargparsegam jabut drosi nostiprinatam uz elektroinstrumenta un noreguletam ta, lai lietotaja virzienabut vursta pec iespejas mazaka diska nenosegetda. Aizsargparsegs palidz aizsargat lietotaju noatluzam un nejausas saskarstanas ar slipesanas disku, ka arin lidojosam dzirkstelem, kas var azdedzinat apgerbu.
Diskus drikst izmantot vienigi ieteiktajiem lietosanas veidiem. Piemeram, neizmantojiet slipesanai griesanas diska sanu virsmu. Abrazivie griesanas diski ir paredzeti materialu apstradei ar malas griezejskautni, tapec stiprs spiediens sanu virziena var salauzt sos pigeonum.
Kopa ar izveleto slipesanas disku izmantojiet vienigi nebojatu balsta paplaksni ar piemerotu formu un izmeriem. Piemeropta tipa balsta paplaksne darba laika drosi balsta griesanas disku un samazina ta salusanas iespju. Kopar griesanas diskiem izmantojas balsta paplaksnes var atskirties no balsta paplaksnem, kas izmantojamas kopar slipesanas diskiem.

Neizmantojiet nolietotus slipesanas diskus, kas paredzeti lielakas jaudas elektroninstrumentiem.
Lieliem elektroinstrumentiem paredzétie slipsanas diski nav piemeri lielakam atrumam vai mazakiem elektroinstrumentiem, tapec tie darba laika var saluzt.
Lietojot divu funkcjju diskus vienmer izmantojiet darbam atbilsto so aizsargu. Ja netiek lietots pareizais aizsargs, tas var nenodrosinat velamo aizsardzibas limeni un izraisit nopietnas traumas.

Papildu drošibas noteikumi, veicot nogriesanas darbus:

Neizdariet parak stipru spiedenu uz griesanas disku un nepieaujiet ta iestregsanu. Nemeginit veidot parak dzilus griezumus. Parslogojot griesanas disku, tas biezak iestregst griezumā, lidz ar to pieaugot atsitiena vai diska salusaniespejai.
Izvairieties atrasties rotejosagriesanas diska pireksa vai aiz ta.Ja darba laika letotajsparvieto griesanas disku prom no sevis apstradajama pireksmeta virziena, tad atsitiena gadijumalektroinstruments ar rotejosugriesanas disku tiksmests tiesi lietotaja virziana.
- Partraucot darbu jebkäda iemesla del vai iestregstot griesanas diskam, izslédziet elektroinstrumentu un turiet to nekustigi, lidz disks pilnigi apstajas. Nemeginiet izvilkt no griezuma vel rotejosu griesanas disku, jo šada riciba var klut par celoni atsitienam. Noskaidrojet un noversiet diska iestreganas celoni.
Neatsaciet griesanu, ja griesanas disks atrodas griezuma. Nogaidiet, lidz griesanas disks sasniedz pilnu griesanas atrumu, un tikai tad uzmanigi ivadiet disku griezuma. Ja elektrinstruments tiek ieslegts laika, kad taja iestiprinatais griesanas disks atrodas griezuma, tas var iestregt griezuma vieta vai izlekt no tas, ka ari var notikt atsitiens.
Lai samazinatu atsitiena risku, iestregstot griesanas diskam, atbalstiet griezama materiala loksnes vail liela izmera apstradajamos prieksmetus. Lieli prieksmetinereti tiecas saliekties paisi sava svara iespaida. Balsti janovieto zem apstradajama prieksmeta abas griesanas diska puses - gan griezuma tuvumagan ari prieksmalaa
▶ leverojiet ipasu piesardzibu, veidojot padzilinajumus sienas vaiitos objektos, kas nav aplukoji ma no abam pusem. legremdejamais griesanas disks var skart gazes vadu, udensvadu, elektroparvades linju vai citu objektu, izraisot atsitienu.
Nemeginiet veikt izliektu griezumu. Parslogojot disku, slodze palielinas un izraisa diska sagriesanos vai iestregsanu griezumā, palielinot atsitiena vai diska salusanis iespeju.

Ipašie drošibas noteikumi, veicot slipšanu:

Izmantojet pareiza izmera slippapira disku. Izvelieties darbam slippapira loksnes ar izmeriem, ko noradijis razotajs. Ja slippapira loksne sniedzas pari slipesanas pamatnes malam, tas var izraisit grieztas bruces, izsaukt slippapira loksnes iestregsanu vai plisanu, ka ori izrasit atsitienu.

Ipašie drošibas noteikumi, veicot apstradi ar stieplu suku:

Atcerieties, ka stiepes var izkrist no sukas un lidot prom ari parastas apstrades laikā. Neparslogojiet stiepes, parak stipri nosologojot suku Atluzusstiepes var viegli izklut cauri apgerbam un iespiesties ada.
Ja, veicot apstradi ar stieplu sukui, tic ieetiks izmantot aizsargu, nepiiaujiet kausveida vaid diskveida stieplu sukas saskaransos ar aizsargu. Kausveida un diskveida stieplu sukas darba slodzes un centrbedzes speka iespaida var izplesties, palielinoties to diametram.

Papildu drošibas noteikumi

Nesajiet aizarsgrbrilles.

Aizsargapvalku nedrikst izmantot griesanai. Izmantojot piemerotu stiprinajumu, aizsargapvalku var izmantot ari griesanai.

Darba laika stingrig turiet elektroinstrumentu ar abam rokam un ienemiet stabilu kermena stavokli. Elektroinstrumentu ir drosak vadit ar abam rokam.

levietojamiem instrumentiem ar ieksejo vitni, piemeram, birstem un dimanta urbjiem, pieversiet uzmanibu slipesanas varpstas maksimalajam vitnes garumam. Varpstas gals nedrikst pieskarties ivietojama darbinstrumenta apaksdalai.
Lietojot piemeroitu metalmekletaju, parbaudiet, vai apstrades vietu neskero sleptas komunalapgades linijas, vai ari griezieties pec konsultacjas vietega komunalas saimniecibas iestade. Darbinstrumenta saskarasan ar elektroparvades liniju var izraisit aizdeganas vai but par celoni elektriskajam triecienam. Bojajums gazes parvades linija var izraisit spradzenu. Darbinstrumentam skarot udensvada cauruli, var tikt bojatas materilas vertibas, ka ari stradajossa persona var sanemt elektrisko triecienu.
Nepieskarieties slipesanas un griesanas diskiem, pirms tie nav atdzusui. Darba laika diski stipri sakarst.
Elektrobarosanas parraukuma gadijumā, piemēram, tad, ja tiek parraukta sprieguma padeve elektrotikla vai atvienota elektrotikla kontaktdaksa, atblokejiet elektroinstrumenta iesledzéju un parvietojiet to stavokli "Izslegt's". Ta tiek noversta elektroinstrumenta nekontroléta, patvaliga ieslegsanas.
Nostipriniet apstradajamo prieksmetu. lestiprinot apstradajamo prieksmetu skruvspiles vai cita stiprinajuma ierie, stradat ir drosak, neka tad, ja tas tiek turets ar rokam.
Uzglabajiet ivietojamos darbinstrumentus eku ieksiene sausa, neaizsalstosa telpar vienmerigu temperaturu.

362 | Latviešu

Pirms elektriekartas transporesanas nonemiet ievietojamos darbinstrumentus. Tada veida Jus noversisiet bojajumus.
Uz limetiem griesanas un slipesanas diskiem ir noradits deriguma termins, pec kura sos diskus vairs nedrikst izmantot.

lzstrādājuma un tā funkcjju apraksts

Izlasiet drosibas noteikumus un
noradijumus lietoanai. Droibas noteikumu
un noradijumu neieverosana var izraisit
aizdegsanos un but par celoni elektriskajam
tricienam vai nipnetnam savainojumam.

Nemiet vērā attelus lietosanas pamacibas sakuma dāla.

Pielietojums

Elektroinstruments ir paredzets metala, akmens, plastmasas un kompozitmaterialu griesanai un apstradei ar stieplu sukura, plastmasas un kompozitmaterialu rupjajaislipesanai, ka ari akmens urbsanai ar dimanta kronurbjemelietojot udeni. To veicot ir jaievero pareiza aizsargparsegalietosana (skatit „Lietosana“, Lappuse 368).

Veicot akmens griesanu, janodrosina pietiekosa puteklu uzuksan.

Elektroinstrumentu kopa ar lietošanai atlautiem slipësanas darbinstrumentiem var izmantot ari slipësanai ar slippapiru. Elektroinstrumentu nedrikst lietot akmens materialu slipësanai ar dimanta kausveida diskiem.

Attelotas sastavdalas

Atteloto componentu numeracija atbilst karstalelectroinstrumenta attelojumam grafiskaja lapa.

(1) Aizsargparsega atbrivoesansvira
(2) Darbvarpstas fikseshanas poga
(3) Apgriezenu regulesanas pirkstrats (GWS 18-125 SL/GWS 18-125 SPL)

(4) lesledzêja/izsledzêja atblokesanas svira
(5) lesledzews/izsledzews
(6) Vibracijas slapejoss papildrokturis (ar izolute noturvismu)
(7) Standarta papildrokturis (ar izolétu notuvirsmu)a
(8) Darbvarpstas griesanas virziana bultina
(9) Slipesanas nosuksanas parsegsa
(10) Slipesanas aizsargparsegs
(11) Griesanas aizsargparsegsa
(12) Griesanas par-segs
(13) Balstpaplaksne ar gredzenblivi
(14) Cietmetälä kausveida disks
(15) Slipripa
(16) Diskveida birste ( 22,22mm)^a)
(17) Diskveida biriste (M14) ^a)
(18) Griesanas disks
(19) Dimanta griesanas disks
(20) Piespiejedujzgrieznis
(21) Rokas piespiejdujzgrieznis SDS-clica
(22) Piespiehdejuzgiezna divizcilnu uzgieznu atslga3
(23) Rokturis (ar izolētu noturvirsmu)
(24) Slipesanas darbvarpsta
(25) Roku aizsargs
(26) Gumijas slipesanas pamatne
(27) Sliploksne
(28) Apalais uzgrieznis
(29)Kausveida suka a
(30) Konusveida birste
(31) Dimanta kronurbis^a
(32) Valejā tipa uzgrieżnu atslega
(33) Nosuksanas parsegs griesanai ar vadotni a

a) Sis piederums neietilpst standarta piegades komplekta.

Tehniskie datum

Lenka slipmaśina GWS 18-125 L GWS 18-125 PL GWS 18-125 SL GWS 18-125 SPL
Izsträdajuma numurs	3601 GA3 0..	3601 GA3 1..	3601 GA3 2..	3601 GA3 3..
Nominālā ieejas jauda W 1800 1800 1800 1800
Izejas jauda W 1145 1145 1145 1145
Nominālais apgiezienu skaits brīvgaitāAl	min-1	12 000	12 000	12 000
Apgiezienu skaita regulësanas diapazons	min-1	--	2800-12 000	2800-12 000
Maks. slipripas diamets/gumijas škivjvelda slipripas diamets	mm 125	125 125
Slipësanas darbvärpstas vitne M 14 M 14 M 14 M 14
Maks. slipësanas darbvärpstas vitnes garums	mm	22	22	22

Lenka slipmasina GWS 18-125 LGWS 18-125 PL GWS 18-125 SL GWS 18-125 SPL

Atsitiena izslēgšana ● ● ● ●
Aizsardziba pret atkártotu ieslēgšanos ● ● ● ●
Pakāpeniska palaišana ● ● ● ●
Elektroniskā gaitas stabilizēšana ● ● ● ●
Apgiezienu skaita iestatijums -- ● ●
SvarsB)	kg 2,4-2,7 2,4-2,7 2,4-2,7 2,4-2,7
Aizsardzibas klase	☐/II /II /II /II ☑ ☐

A) Nominalais brivgaitas griesanas atrums atbilstigi EN IEC 62841-2-3 piemerotu darba instrumentu izvelei. Realais tuksgaitas apgriezenu skaits nadrikst parsnigt nominalo apgrzieenu skaitu un tadel tas ir mazaks.
B) atkaribā no izmantāa izarsargpārsega ((11), (10), (12)) un no izmantā papildroktura ((7), (6))
Parametri ir sniegti nominalajam spriegumam [U] 230 V. Elektroinstrumentiem, kas paredzeti zemakam spriegumam vai in modificeti atbilsto nacionaJIem standartiem, sie parametri var atskirties.

Vertibas var atskirties atkariba no konkreta izstradajuma un izmantoanas vai apkartjias vides apstakliem. Plasaku informacijuskiatiet vietne www.bosch-professional.com/wac.

Lenka slipmasina GWS 18-125 L Inox GWS 18-125 PL Inox GWS 18-150 L

Izstrādājuma numurs		3 601 GA4 0..	3 601 GA4 1..	3 601 GA5 0..
Nominālā ieejas jauda	W	1800	1800	1800
Izejas jauda	W	1145	1145	1145
Nominālais apgriezienu skaits brīvgaita)	min-1	8100	8100	10 000
Apgriezienu skaita regulēšanas diapazons	min-1	-	-	-
Maks. slipripas/gumijas slipripas diametrs	mm	125	125	150
Slipēšanas darbvārpstas vitne		M 14	M 14	M 14
Maks. slipēšanas darbvārpstas vitnes garums	mm	22	22	22
Atsitiena izslēgsana		●	●	●
Aizsardziba pret atkārtotu ieslēgsanos		●	●	●
Pakāpeniska palaišana		●	●	●
Elektroniskā gaitas stabilizēšana		●	●	●
Apgriezienu skaita iestatijums		-	-	-
Svars)	kg	2,5-2,8	2,5-2,8	2,4-2,8
Aizsardzibas klase		[ ]/ [ ]	[ ]/ [ ]	[ ]/ [ ]

A) Nominalais brivgaitas griesanas atrums atbilstigi EN IEC 62841-2-3 piemerotu darba instrumentu izvelei. Realais tuksgaitas apgriezenu skaits niedrikst parsnigt nominalo agpriezenu skaitu un tadel tas ir mazaks.
B) atkaribā no izmantotā aizsargpārsega ((11), (10), (12)) un no izmantotā papildroktura ((7), (6))
Parametri ir sniegti nominalajam spiregumam [U] 230 V. Elektroinstrumentiem, kas paredzeti zemakam spiregumam vai in modificeti atbilsto naciona lajiem standartiem, sie parametri var atskirties.

Vertibas var atskirties atkariba no konkreta izstradajuma un izmantoanas vai apkartjias vides apstakliem. Plasaku informacijuskatiet vietne www.bosch-professional.com/wac.

lestiprināmā piederuma piēlaujamajam griesanas Ātrumam jābūt ne mazakam par elektroninstrumenta

maksimalo noradito griesanas atrumu. Piederumi, kas griezas atrak, nikai pielaujams, var saluzt un tikt mesti prom.

Pakëpe Grieësanës øtruma regulësanas	GWS 18-125 ... [min-1]	GWS 18-150 ... [min-1]	GWS 18-125 ... Inox [min-1]
1	2800	2800	2200
2	4500	4100	3400
3	6300	5400	4600
4	8200	6700	5700
5	9800	8000	6900
6	12 000	10 000	8100

Noraditas griesanas atruma piekszvules pakapem atbilstosas griesanas atruma vertibas ir aptuvenas.

Montaža

Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalposanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.

Aizsargierices montaiza

Pirms elektroinstrumenta akopes vai apkalposanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.

Piezime. Ja darba laika salzt lipesanas disks vai tiek bojatas aizsargparsega/elektroinstrumenta stiprinasanas

366 | Latviešu

ierices, elektron instruments nikavejoties jánosuta uz klientu apkalposanas remonta darbnicu, kuras adrese ir sniegta sadala „Klientu apkalposanas dinests un konsultacijas par lietošanu".

Vienmér noreguléjiet aizsargparsegu (10) ta, lai visi atblokeesan sviras (1) izcilni iekertos atbilstosajas aizsargparsega (10) atveres.
▶ Pagrieziet aizsargpärsegu (10) tā, lai tiktu novérsta dzirkstelu lidosana elektrinstrumenta lietotāja virzienā.
Aizsargparsegu (10) drikst pagriezt pigeonama griesanas virziena tikai tad, ja tiek darbinata atblokeanas svira (1)! Citadi elektroinstrumenta lietoisanu nekadā gadijumā nedrikst turpinat un tas ir janogadā klientu apkalposanas dienesta.

Norade: aizsargparsega (10) kodeesan izcilni nodrosina, ka var montet tikai vienu elektrinstrumentam piemerotu aizsargparsegu.

Slipesanas aizsargs ar puteklu uzuksanu

Lai samazinatu puteklu daudzumu slepejot KRAS, lakas un plastmasu ar cietmetala kausveida disku (14), varat izmantot nosuksanas parsegu (9). Nosuksanas parsegs (9) nav piemerocts metala apstradei.

Pie nosuksanas parsega (9) var pieslegt piemerotu Bosch vakuumsuceju. Sim nolukam ivietojet uzuksanas sluteni ar uzuksanas adapteri tam paredzeta nosuksanas parsega uzgali.

Aizsargparsegs griesanai

Griesanai vienmér izmantojiet griesanas aizsargparsegu (11) vai slipesanas aizsargparsegu (10) kopā ar griesanas aizsargparsegu (12).
Veicot akmens griesan, nodrosiniet pietiekou puteklu uzuksanu.

Griesanas aizsargparsegs (11) ir nostiprinams lidzigi ka slipesanas aizsargparsegs (10).

Griesanas aizsargparsing no metala

Samontejit metala griesanas aizsargparsegu (12) uz slipesanas aizsargparsega (10) (skatit attelu A): Pagrieziet fikseshanas loku atpakal (O). Uzlieciet aizsargparsegu (12)

uz slipesanas aizsargparsega (10) (2). Piespie diet fiksesanas loku ciesi pie aizsargpasega (10) (3).

Lai veiktu demontazu (skatit attelu B) nospiediet pogu uz fikseshanas loka (O) un pagrieziet to atpakal (Θ).Novelciet parsegu (12) no aizsargparsega (10) (Θ).

Plastmasas griesanas aizsargparsegs

Uzlieciet plastmasas griesanas aizsargparsegu (12) uz slipesanas aizsargparsega (10) (skatit attelu c). Parsegs (12) dzirdami un redzami nofiksjas uz aizsargparsega (10).

Lai veiktu demontazu (skatit attelu D) atbrivojiet
parsegu (12) uz aizsargparsega (10) (1) kreisajā vai labaja
pusē un novelciet parsegu (2).

Uzuksanas parsegs darbam ar griesanas vadotni

Griesana ar vadotni izmantojoam nosuksanas parsegu (33)
nostiprina lidzigi ka slipesanas aizsargpasegu.

Nostiprinot papildrokturi (7)/(6) caur loku pie nosuksanas parsega pie visa korpusa, elektroinstruments tiek ciesi savienots ar nosuksanas parsegu. Pie nosuksanas parsega ar griesanas vadotni (33) var pieslegt piemerotu Bosch vakuumsuceju. Sim nolukam ievietojiet uzuksanas sluteni ar uzuksanas adapteri tam paredzetaja nosuksanas parsega uzgali.

Noradijums: berze, kuru rada putekli uzuksanas slutene un piederumu uzuksanas laika, izraia elektrostatisko ladinu, kuru lietotajs var sajust ka elektrostatiska ladina izladi (atkariba no apkartjas vides faktoriem un vija fiziologiska stavokla). Smalko puteklu un sausu materialu uzuksanai Bosch parasti rekomende izmantot antistatisko uzuksanas sluteni (Piederums).

Roku aizsargs

Darbam ar gumijas slipesanas pamatni (26) vai ar kausveida/konisko suku/dimanta kronurbi vienmér samontejiet uz instrumenta roku aizsargu (25).

Nostipriniet roku aizsargu (25) ar papildrokturi (7)/(6).

Standarta papildrokturis/pretvibracijas papildrokturis Atbilstigi veicamajam darbam ieskruvjet papildrokturi (7)/ (6) reduktora galvas labaja vai kreisaja puse.

Lietojiet elektroinstrumentu tikai ar nostiprinatu papildrokturi (7)/(6).

Neizmantojiet elektroinstrumentu, ja ta papildrokturis (7)/(6) ir bojats. Ir aizliegs veikt izmainas papildroktura konstrukcija (7)/(6).

Vibration Vibracijas slapejo sa papildroktura izmanto'sana (6) nodrosina samazinatu vibraciju apjomu un lidz ar to patikamaku un drosaku darba vidi.

Slipesanas darbinstrumentu montaza

Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalposanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.
Nepieskarieties slipesanas un griesanas diskiem, pirms tie nav atdzusui. Darba laikä diski stipri sakarst.

Notiriet slipmasinas darbvarpstu (24) un visas iestiprinam das.

lestiprinot un iznemot slipsanas darbinstrumentus, fiksjiet slipmasinas darbvarpstu, nospiezot darbvarpstas fiksanas taustinu (2).

Nospiediet darbvarpstates fikseshanas taustinu tikai laikā, kad slipmasinas darbvarpsta negriezas. Pretejā gadijumā elektroninstruments var tikt bojats.

Slipesanas vai griesanas disks

levrojet slipesanas darbinstrumentu izmerus. Centrala atveruma diametram ir jaatbilst balstpaplaksnes centrejoša izcilna izmeram. Nelietojiet adapterus vai citrus samazinosos paliglidzeklus.

Lietojot dimanta griesanas diskus, sekojiet laibultas virziens uz dimanta griesanas diska sakristu ar elektroinstrumenta griesanas virzenu (ko norada bultas virziens uz ta korpusa). Montazas seciba ir paradita grafikas lappuse.

Noradijums: Montejot savienotus slipesanas vai griesanas diskus (13) ar piegadato balsta paplaksni (20) vai rokas piespiedejuzgiezni (21) nav nepiecesams izmantot starplikas.

Lai dostiprinatu slipesanas/griesanas disku, novietojiet balsta paplaksni ar gredzenblivi (13) uz slipesanas darbvarpstas (24) un pievelciet to ar piesiedejuzgriezni (20). Pieversiet uzmanibu piesiedejuzgrieznav novietojumam (20) atkaribno izmantotajiem slipesanas/griesanas diskiem (skatit attelus Lietotaja rokasgramatas sakuma nodala), un pievelciet to ar divizilnzu ugrieznu atsleggu (skatit,Rokas piesiedejuzgrieznis

Pec slipesanas darbinstrumenta iestiprinasanas un pirms elektroninstrumenta ieslegsanas parbaudiet, vai darbinstruments ir pareizi iestiprinats un var brivi griezties. Parliecinieties, ka slipesanas darbinstruments neskar aizsargparsegu vai Citatione elektroninstrumenta dalas.

Balstpaplaksnes (13) centrejo so izcilni aptver plastmasas ieliktnis (O vaida gredzens).Ja O vaida gredzena nav vai tas ir bojats, pirms instrumenta turpmakas lietoisanas balstpaplaksne (13) noteikti janomaina.

Rokas piespieddejuzgrieznis SDS- clic

Lai veiktu slipesanas darbinstrumentu nomainu, nelietojot nekadus papildrikus, piespiedejuzgriezn (20) vieta var lietot rokas piespiedejuzgriezni (21).

Atrspilejoso uzgriezni (21) drikst lietot vienigi kopar slipesanas diskiem vai griesanas diskiem.

Lietojiet vienigi nebojatu rokas piespiedējuzgriezni (21). Uzskruvejot rokas piespiedējuzgriezni (21), nemiet vera, ka tā markētā puse nedrikst but vērsta pret slipsēsanas

disku, bet uz uzgiezna attelotajai bultal jabut verstai pret markiera atzimi (34).

Lai fiksêt slipmasinas darbvarpstu, nospiediet darbvarpstas fiksësanas taustiu (2). Lai pievilktu rokas piespiedejuzgriezn, spècigi pagrieziet to pulkstena radiitaju kustibas virziena.

Pareizi uzskruvetu un nebojatu rokas piespieddejuzgiezni var noskruvet, ar roku satverot to aiz rievotas apmales un griezt vorziena, kas ir pretejs pulkstenarauditajukustibas virzienam. Ja rokas piespieddejuzgieznis ir iestredzis, nemeginiet to atskruvet ar plakanknaibem, bet lietojt sim nolukam divizilnugzgieznu atslegu.Novietojiet divizilnue

uzgrieznu atslęgu, kā parādīts attēlā.

Izmantojamie slipsesanas darbinstrumenti

Jus varat izmantot darbam visus lietoşanas pamacibānoraditoslipesanas darbinstrumentus.

Izmantojamā slipēsanas darbinstrumenta pielaujama griesanas ātruma [min. ^-1 ] un aploces ātruma [m/s] vertibām jābut ne mazakām par talak sniegtajā tabula noraditajam vertibām.

Neparsniedziet uz slipsesanas darbinstrumenta etiketes noraditas griesanas atruma un aploces atruma pielaujas vertibas.

maks. [mm] [mm] [°]
Dbsda [min]					-1] [m/s]
125	7,2	-	22,2	-	12000	80
150	7,2	-	22,2	-	10000	80
125	4,2	-	22,2	-	12000	80
150	4,2	-	22,2	-	10000	80
125	-	-	-	-	12000	80
150	-	-	-	-	10000	80

7530-M14-1200080

125	24	-	M 14	-	12000	80
125	19	-	22,2	-	12000	80
150	24	-	M 14	-	10000	80
150	19	-	22,2	-	10000	80

125--M14-1200080

maks. [mm] [mm] [°]
D b s d a [min]					-1] [m/s]
83--M 14-1200080
125	6	10	22,2	>0	12000	80
150	6	10	22,2	>0	10000	80
12521-22,2-1200080

Puteklu un skaidu uzdukana

Dazu materialu, pieméram, svinu saturóu krāsu, daß zu koksnes skirnu, mineralu un metalu putekji var but kaitigi veselibai. Pieskarşanas sadiem puteklij mav to ieelposana var izraisit alergiskas reakcijas vai elpoşanas celu sasilansu elektroinstrumenta lietotajam vai darba vietai tuvuma esosajam personam.

Atsevisku materialu putekli, piemeram, putekli, kas rodas, zagejot ozola vai dizskabarza koksni, var izraisit vezi, ipasit tad, ja koksne ieprieks ir tikusi kimiski apstradata (ar hromatu vai koksnes aizsardzibas lidzekljem). Azbestusaturosus materialus drikst apstradat vienigi personas ar ipasam profesionalam iemanam.

• Pielietojiet apstradajamajam materialam vispiemerotakoputeklu uzuksanas metodi.
  -Darba vietai jabut labi ventilejamai.
  Darba laika ieteicams izmantot masku elposanas celu aizsardzibai ar filtresanas klasi P2.

levrojiet jusu valsti spek eosos prieksrakstus, kas attiecas uz apstradajamo materialu.

Nepielauijiet puteklu uzkrasanos darba vieta. Putekji var viegli azdegties.

Lietošana

Nenoslogojiet elektroinstrumentu lidz tadai pakapei, ka t darbvarpsta parrstaj griezties.
Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalosanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.
▶ leverojiet piesardzibu, veidojot padzilinajumus eku nesosajas sienas, izlasiet sadala „Par sienu statisko noslodzi“ sniegtos noradijumus.
Stingri nostipriniet apstradajamo prieksmetu, ja tas drosi nenoturas vieta ar savu svaru.
Pec stipras noslodzes |aujiet elektrinstrumentam dažas minutes darboties brivgaita, lai atdzesetu taja iestiprinato darbinstrumentu.
Nelietojiet elektroinstrumentu kopā ar griesanas vai slipesanas statnēm.

Nepieskarieties slipesanas un griesanas diskiem, pirms tie nav atdzusui. Darba laikä diski stipri sakarst.

Noradijumi darbam

Rupjā slipësana

Veicot rupjo slipesanu ar savienotiem slipesanas lidzekliem, vienmer izmantojiet slipesanas aizsargparsegu (10).
Nekādā gadijuma nelietojiet rupjajai slipesanai griesanas diskus.
Veicot rupjo slipesanu griesanas aizsargparsegs (11) vai slipesanas aizsargparsegs (10) kopar somontetu griesanas aizsargparsegu (12) var sadurties ar apstradajamo materialu un izraisit kontroles zaudeisanu.

Veicot rupjo slipesanu, optimali apstrades rezultati ir sasniedzami pie slipesanas darbinstrumenta sadures lenka no 30^ lidz 40^ . Slipesanas laikaparvietojiet elektroninstrumentu turp un atpakal, ieturot merenu spiedienu. Tas lauj noverst apstradajama prieksmeta parkarsanu, izmainu rasanos krasojumun riev veidoansos uz ta virsmas.

• Izmanotojot savienotus diskus, kas ir atlauti gan griesanai, gan slipesanai, ir jazmanto griesanas aizsargparsegs (11) vai slipesanas aizsargparsegs (10) ar samontetu griesanas parsegu (12).

Virsmu lipesana ar segmentveida lipesanas disku.

Veicot slipesan ar segmentveida slipesanas disku, vienmér izmantojiet slipesanas aizsargparsegu (10).

Ar segmentveida slipesanas disku (papildiederums) var apstradat ari izliektas virmas un profilus. Salidzinajuma ar parastajiem slipesanas diskiem, segmentveida diski kalpo ieveroji am lgak, tie nodrosina zemaku troksna limeni un zenaku slipesanas temperaturu.

Virsmu slipesana ar slipesanas pamatni.

Stradajot ar gumijas slipesanas pamatni (26), vienmer.
nostipriniet uz instrumenta roku aizsargu (25).

Slipesanu ar slipesanas pamatni var veikt bez aizsargparsega.

Montazas seciba ir paradita grafikas lappuse.

Uzskruvejiet apalo uzgiezni (28) un pievelciet to ar divizcilnu uzgieznu atslegu.

Kausveida/diskveida/koniska suta

Veicot slipesanu ar diskveida sukam, vienmér izmantojiet slipesanas aizsargparsegu (10). Slipesanu ar slipesanas pamatni var veikt bez aizsargparsega.
Stradajot ar kausveida vai diskveida sukui, vienmertostipriniet uz instrumenta roku aizsargu (25).
Ja tiek parsniegt maksimalie atlautie diskveida sukui zmeri, diskveida sukutsteplu matini var iekerties aizsargparsega un noluzt.

Montazas seciba ir paradita grafikas lappuse.

Kausveida/konisko/diskveida suku ar M14 vitni uz slipmasinas darbvarpstas jauzskruve tik talu, lidz ta stingri

atduras pret darbvarpstas balstplakni darbvarpstas vitnes gala. Stingri pievelciet kausveida/konisko/diskveida suku ar valeja tipa uzgieznu atslegu.

Lai dostiprinatu diskveida suku ar 22,22 mm diametru, novietojiet balsta paplaksni ar gredzenblivi (13) uz slipesanas darbvarpstas (24), uzkruvejiet apajo uzgriezni (28) un pievelciet to ar divizcilnu uzgieznu atslegu.

Metala griesana

Griezot metalu ar savienotiem griesanas diskiem vaidimanta griesanas diskiem vienmer ir jaizmanto griesanas aizsargparsegs (11) vai slipesanas aizsargparsegs (10) ar samontetu griesanas parsegu (12).
Izmantojot slipesanas aizsargparsegu, (10)veicot griesanu ar savienotiem griesanas diskiem, pastav palielinats risks tikt paklautam dzirkstelu un daliju, ka ari disku fragmentu, kas atdalijusies diskam saluztot, iedaribai.

Griesanas laikā parvietrojiet instrumentu ar merenu atrumu, kas atbilst apstradājamā materiala ipasibam. Neizdariet spiedenu uz griesanas disku, nesasveriet to sanu virziena un nepielaujiet, lai tas saktu oscilet.

Nemēginit bremzēt griesanas disku, iedarbojoties uz to ar sān spiedienu.

Griesanas laikä elektroninstrumente vienmer japarvieto atpakalvirziena. Preteja gadijuma pastav iespeja, ka griesanas disks tiknekontroleti mests aran no griesuma. Griezot profilus un cetrstura caurules, ieteicams uzsakt griesanu vietar vismazako skersgriezuma laukumu.

Akmens griesana

Griezot akmeni ar savienotiem griesanas diskiem vai akmeni/betonu ar dimanta griesanas diskiem vienmer ir jaizmanto uzsuksanas parsegs darbam ar griesanas vadotni (33) vai griesanas aizsargparsegs, (11) vai slipesanas aizsargparsegs (10) ar samontetu griesanas parsegu (12).
Veicot akmens griesan, nodrosiniet pietiekosu puteklu uzuksanu.
Nesajiet puteklu aizsargmasku.
Elektroinstrumentu drikst lietot vienigi sausajai griesanai un slipsesanai (bez udens sievadiisanas).
Izmantojot griesanas aizsargparsegu (11), slipesanas aizsargparsegu (10) vai slipesanas aizsargparsegu (10) ar samontetu griesanas parsegu (12) betona vai mura griesanas un slipesanas darbu laikā veidojas palielinats puteklu daudzums, kā ari palielinās risks zaudē elektroinstrumenta kontroli, kas var novest pie atsitiena.

Akmens griesanai ieteicams izmantot dimanta griesanas diskus.

Lietojot uzuksanas parsegu darbam ar griesanas vadotni (33), jalieto ari vakuumsucejs, kas ir piemerot akmens puteku uzuksanai. Bosch piedavapiemerotus vakuumsucejus.

lesledziet elektrinstrumentu un novietojet griesanas vadotnes prieksejo malu uz apstradajama prieksmeta. Parvietojet elektroninstrumentu ar merenu atrumu, kas atbilst apstradajama materiala ipasibam.

Griezot ipasci cietus materialius, piemeram, betonu ar lielu grants saturu, dimanta griesanas disks var pärkarst un tadejadi to var bojat. Kad dimanta griesanas disks pärkarst, uz ta veidojas dzirkstelu apis.

Tad partrauciet griesanu un laujiet dimanta griesanas diskam atdzist, islaicigi darbinot instrumentu brivgaita ar maksimalo griesanas atrumu.

Ja ieverojami samazinas instrumenta veiktspeja, un veidojas dzirkstelu aplis, dimanta griesanas disks ir kluvis neass. Disku var atkartoti uzasinat, griezot abrazivu materialu, piemeram, kalkaino smilsakmeni.

Citu materialu griesana

Griežot tadus materialus kā plastmasa, kompozitmaterialus utt. ar savienotiem griesanas diskiem vai Carbide Multi Wheel diskiem, vienmer ir jazmanto griesanas aizsargparsegs (11) vai slipesanas aizsargparsegs (10) ar samontetu griesanas parsegu (12). Izmantojot uzuksanas parsegu ar vadotni, (33) jus panakat labaku puteklu uzuksanu.

Darbs ar dimanta kronurbjiem

Lietojiet sausus dimanta kronurbjus.
Stradajot ar dimanta kronurbjiem, vienmertostipriniet roku aizsargu (25).

Nenovietojet dimanta kronurbi paralleli uz apstradajama materiila. Virzieties ieksa materiala slipi un ar apyleida kustibam. Sadi jus egusiet optimalu dzesesanu un ilgaku dimanta kronurbja darbmuzu.

Par sienu statisko noslodzi

Padzilinajumu veidosanu eku nesosajas sienas reglamente attiecgire valsts nacionalie standarti un noteikumi. Sie standarti un noteikumi ir obligati jaievero. Tapec pirms sadur darbu uzsaksanas konsultejieties ar buvinenieri, arhiteku vai buvdarbu vaditaju, kas atbild par ekas drosibu.

Uzsakot lietoansu

Darbinot elektroinstrumentu no mobilajiem sprieguma avotiem (generatoriem), kam nav pietiekamu jaudas rezervi vaki kuri nav apgadati ar piemerotup sprieguma stabilitoru, un nespej kompresset palaisanas stravu, ieslegsanas bridi tas var darboties ar samazinatu jaudu vai netipiska veida. Ludzam parliecinaties par izveleta sprieguma avota piemerotibu elektroinstrumenta darbinasanai. ipasi attieciba uz izejas spriegumu un ta frekvenci.

370 | Latviešu

Nodrosiniet pareiza elektrotikla sprieguma padevi! Elektrobarosanas avota spriegumam jaatbilst vertibai, kas ir noradita uz elektroninstrumenta markejuma plaksnites.

leslegsana/izslegsana

Slédža modelis ar fiksatoru
(GWS 18-125 L / GWS 18-125 SL / GWS 18-125 L Inox / GWS 18-150 L)

Lai leslgtu elektroninstrumentu, pabidiet atblokeesansviru (4) uz prieksu 0, pec tam nospiediet iesledzju/izsledzeju (5)

Lai fiksetu nospiesto iesledzêju/izsledzêju (5), pabidiet iesledzêju/izsledzêju (5) taluk uz prieksu.

Lai elektroinstrumentu izslegtu, atlaidiet iesledzêju/ izesledzêju (5)vai ja tas ir nofiksets, islaicigi nospiediet iesledzêju/izesledzêju (5) un péc tam atlaidiet to.

Sledza modelis bez fiksatora

(GWS 18-125 PL / GWS 18-125 SPL / GWS 18-125 PL Inox)

Lai ieslgetu elektroinstrumentu, pabidiet atblokeesanas sviru (4) uz prieksu , pec tam nospiediet iesledzju/izsledzeju un turiet to nospiestu .

Lai electroinstrumentu izslegtu, atlaidiet iesledzej/ izsledzeju (5)

• Ik reizi pirms lietoşanas pábaudiet slipşanas darbinstrumentu. Slipşanas darbinstrumentam jabut pareizi iestiprinatam un jaspj brivi griezties. Veiciet slipşanas darbinstrumenta pábaudi, to vismaz 1 minuti ilgi darbinot bez slodzes. Nelietojiet bojatus, nepalus vai vibrejosus slipşanas darbinstrumentus. Bojati slipşanas darbinstrumenti var saluzt un radit savainojumus.

Apkalpošana un apkope

Apkalpošana un tirisana

Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalosanas izvelciet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla kontaktligzdas.
Lai elektron instruments darbotos droši un bez atteikumiem, regulari tiriet tā korpusu un ventilacijas atveres.
Stradajot ekstremalos apstaklos, ja iespejams, lietojiet arejo puteklu uzuksanas ieri. Pec iespejas biezak izputiet ventilacijas atveres ar saspiestu gaisun pievienojiet instrumentu elektrotiklam caur

nopludes strvas aizsargreleju (PRCD). Izmantojot elektroinstrumentu metala apstradei, ta korpusa iekspuse var uzkraties stravu vadoši putekli. Tas var nelabveligi ietekmet elektroninstrumenta aizsargizolacijas sistemu.

Rupigi gabajiet un uzmanigi lietojiet elektrinstrumenta piederumus.

Ja nepieiesams nomaint instrumenta elektrokabeli, tas javeic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centra vai pilnvarota Bosch elektroinstrumentu remonta darbnica, jo tikai tir iespejams saglabat vajadzigo darba drosibas limeni.

Klientu apkalpošanas dienests un konsultacijas par lietošanu

Klientu apkalposanas dienests atbildes uz Jusu jautajumiem par izstradajumu remontu un apkalposanu, ka ari par to rezerves dalam. Kopsalikuma attelus un informaciju par rezerves dalam Jusu varat atrast interneta vietne:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultantu grupa palidzes Jums vislabakaja veidarast abildes uz jautajumiem par musu izstradajumiem un topiederumiem.

Pieprasot konsultacijas un pasutot rezerves dalas, noteikti pazinojiet 10 zimju izstradajuma numuru, kas noradits uz izstradajuma markejuma plaksnites.

Latvijas Republika

Robert Bosch SIA

Bosch elektrinodeumentu servisa centres

Mukusalas iela 97

LV-1004 Riga

Talr.: 67146262

Telefakss:67146263

E-pastes: [e-mail]

Papildu kIienty apkalposanas dienesta adres skatiet. seit:

Atbrivośanās no nolietotajiem izstradajumiem

Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesainojuma materiali japaklauj或其他izejai pärstradei apkartejai videi nekaitigā veidä.

Neizmetiet elektrinstrumentu sadzives atkritumu tvertné!

Tikai EK valstim.

Nelietojami elektroinstrumenti ir jauilize atseviski. Izmantojiet paredzetas savaksanas sistemas.

Ja elektriskas un elektroniskas ierices netiek atbilstosiutilizetas, tās var kaitēt videi un cilveku veselibai iespejamāsbistamo vielu klatabutnes d].

Lietuvičk.

Saugos nuorodos

Priežiūrā ir servvas

Prieziura ir valymas

Papildomā jrangā tinkamai sandéliuokite ir rūpestingai pri-ziúrekite.

Jei reikia pakeisti maitinimo laida, del saugumo sumetimu tai turi buti atliekama Bosch jmoneje arba jgaliotose Bosch elektriniy jrankiu remonto dirbtuvese.

Klientu aptarnavimo skyrius ir konsultavimo tarryba

Klientu aptarnavimo skyriuje gausite atsakymus j klausimus, susijusius su jusu gaminio remontu, technine prieziura bei atsarginemis dalimis. Detalias brezinius ir informacjos api tie sargines dalis rasite interneto puslapye:

www.bosch-pt.com

Bosch konsultavimo tarnybos specialistai mielai pakonsultuos Jus apiie gaminius ir ju papildomajranga.

leskant informacijos ir uzsakant atsargines dalis prasome bu tina nurodyti desimtzenkl gaminio numerj, esanti firminije lenteleje.

Lietuva

Bosch jrankiy servisas