GAS 25 Professional - Vysávač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GAS 25 Professional BOSCH

Vysavač je vchodný pro nasavani suchych látek a pomoci vchodnych

opatfenik nasavanikapalin. Vnikutikapalin zvysu erizko zasahu elektrickym proudem.

Precitajte sivsetky Vystrazne upozornenia a bezpečnostné poukny. Zanedbanie dodržiavania Vystrazných upozorneni a pouknov uvedenych v nasledujúcom texte moze mat za naslodok zasah elektrickym prudom, sposobit požiar a/alebo fázke poranenie.

APOZOR Nevysavajte ziadne zdruvi skodlivé latky, napr. prac z bukového alebo dubového dreva, kamenny prac alebo azbest. Tieto latky su považovane za rakovinotvorne.

APOZOR Vysava pouzivaje len v takom pripeade, ak viete kompletne ohodnoti a bez obmedzenia uskutocnit vsetky fungkle, alebo ak ste dostali prislunéPokyny. Starostlivé zauchenie znižije moznosti nesprávné oblsuhy a pripadného poranenia.

Deti a osby, ktore na zaklade svojich fyzickych, senzorickych alebo duševnych schoposti alebo kvoli nedostatku skusenosti alebo poznatkov nie su v stave spo'ahlivo obshluovat tento vysávac, nesm'u používat vysávac bez dozoru alebo pokorny nejakej zodpovednej osby. V opacnom pripeh hrozi nebezpečenstvo nesprávnéj obshluy alebo poranenia.

APoZOR Tento vysavac sa hodi na vysavanie suchych materialov a v pripe dodrzania urcitych opatreni aj na vysavanie kvapalin. Vnikuttie kvapalin zvysuje mozné riziku zasahu elektrickym prudom.

• Nevysavajte tymto vysavacom ziadne hor'ave alebo vbyusne kvapaliny, naprifiklad benzin, olej, alkohol alebo Rozpustadla. Nevysavajte Ziadny horci alebo horiaci prac. Nepouzivaje vysavacvakych priestoroch, ktoré su uhozené vybuchom. Prach, vypary alebo kvapaliny by sa mohli zapaliite alebo by mohl yvbuchnuit.

APOZOR Zasuvku pouzivajte len na tie druhy pouzitia, ktoré su uvedené v Navode na pouzivanie.

A POZOR Len co zahe vystupovat z ysvaca pena alebo voda, ysvacihnedeypnite a nadobu ysvacaVyprzdnite. Ysvac by sa totz mohol inak poskodit.

miestnostiach. Vnikutie daždovej vody alebo vlhkosti do hornej casti vysavaca zvysuje riziko mozneho zasahu elektrickym prudom.

POZOR Pravidelne cistite senzory indikujuce stav napiye kvpaliny a kontrlujte suciase, ci ne su poskoden. Inak by to mohlo negativne ovplyvni'ich fungovanie.

Slovensky|71

Ak sa nedayvhnut pouzitiu toto vysavača vo vlhkom prostredi, pouzite ochranny spinae pri poruchovych prudoch. Pouzitie ochraného spináča pri poruchovych prudoch znižuje riziko zasahu elektrickým prudom.
Vysava cripajate len na elektricku siek, ktoraje umemnena spravne podla predispov. Zasuvka aj predllovaci kabel musia byt vybavené funkcnym ochrannyn vodičom.
Nepoužívajte vysávac v prípade, ak ste zistili nejaké poskodenie. Vysávac semi neotvárajte a dávajte ho opravovat len kvalifikovanému personalá yvlucne iba s použitim originálny nachradrních suciastok. Poškodené vysávac, privodné snury a zástrýkvyssuju riziko zásahu elektrickým prudom.
Neprechodzajeceprivodnusnru motorovym voizidom,ani ju nemliazditea nelamte.Ked'chcete vytlahnut zastrcku privodnej snury zo zasuvky, netahajte privodn suru, an nepohybjute vysavacom tahanim za snuru. Poskodenje privodne snury zvysuji rizikozasahu elektrickym prudom.
Skor akozacnetevysavacnastavovalebo prestavovat,vmieñaf prisluensstvo alebo skor,akovysavac odlozite,vdy majpv vytahnite zastrku

sietej snury zo zasuvky. Toto preventive opatrenie zabraju neumyselnemu spusteniu Vasho vysavača.
Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
Davajte pozor na deti. Takymto sposobom zabepezite, aby sa deti nehrali s vysavoacom.
Vysávac dávajte opravovat len kvalifikovanému personalu, ktory použiva originalne nahradné suciastky. Tym sa zabezpeči, ze bezpečnost elektrického pristroja dostane zachovaná.
Pred každým použitim prekontrolujte bezchybný technický stav hadice vysávača Nechajte pritom hadicu vysávača namontovanú na vysávací, aby z nej nemohol nahodne uniknút prac. Inak by ste sa mohli prachu nadychat.
Nepoužívajte vysávac ak opriležitostnú stolicku. Mohli by ste vysávac poskodif.
Pri použivaní privodnej šnúry a hadice vysávača zachovajte opatnost. Mohli by ste nimi ohrozit ostnaté osoby vo Vašom okoli.
Necistite vysavač triamo nasmerovaným prudom vody. Vnikutie vody do hornej Časti vysávača zvyšuje riziko možného zásahu elektrickým prudom.

Symboly

Nasledujuce symbolo mozu ma' pre pouzivanie Vasho vysaaca velky vyznam. Zapamatajte si laskavo tieto symbola ich vyznamy. Spravna interpretaciona tchyto symbolov Vam bude pomahat pouzivaftento vysaac lepsie a bezpecenejse.

Symbol Vyznam

Tento vysávac je určený na vysávanie a odsávanie látok, ktoré nehochrújú zdravie, a tiežnéhoríavych kvapalin. Je vhodný na zvěné zafázenie pri priemyselnom používani, napriklad v remeselnej výrobe, v priemyselnch podnikoch a v dielnoch. Vysávac použítejlen v takom pripade, ak viète kompletne odchodnot a bez obmedzenia uskutočnít vsetky funkcie, alebo ak ste dostali príslušnéPokyny.

BUDTE OPATRNY

Preciatjesi vsetky VystraZen

upozornenia a bezpećnostné

pokyny. Zanedbanie dodrziavania Vystrażnych upozorneni aPokynov uvedenych v nasledujucom texte moze ma f za nasledok zásah elektrickym prudom, sposobit pojar a/alebo tázke ranoperienie.

Odklopte hornu cast vysavaca 3 a podrzte ju v tejo polohe. Uchopte skladaci filter 12 za vystupky a vyberte ho smer hore.

Vyobrazene componenty

Cislovanie jegnotlivych zobrazenych componentov sa vztahujne na vyobranie ne yasavaca na grafickej strane tohto Navodu.

1 Drziak privodnej snury
2 Rukovat

3 Hornáčast vysávača
4 Prepinač vol'by pracovnych režimov
5 Zásvúka na pripojenie ručného elektrického náradia
6 Uzáver
7 Drziak hadice
8 Hadica vysavača

72 | Slovensky

9 Nadoba vysavača

10 Uzáver homej Časti yvarsávača

11 Vrecko na prach

12 Skladany filter

Typická hodnota hladiny akustického tlaku A vyrobku je typicky nižsia ako 70 dB(A). Nepresnost merania K = 3 dB. Hladina hluku moze pri praci prekracovaf az hodnotu nad 80 dB(A).

Používajte chránče sluchu!

Vyhlaseieno konformite

C

Na vlastnu zodpovednost vyhlasujeme, ze vyrobok, popisány nizsie v casti, Technické udaje" sa zhoduje s nasledujcimi normami alebo normatvynmi Dokumentami: EN 60335 a so smernicami 2006/42/ES, 2004/108/ES vrátane ichzmien.

Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachadza u:

Robert Bosch GmbH, PT/ESC,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Vymena/vkladanie vrecka na prach (pozri obrazok A)

• Otvorte uzávery námody 10 a demontujte hornú cast vysávača 3.
• Plné vrecko na prach 11 odoberte z vnutornej pripájacej príbruy potiahnutim smerom dozadu. Uzavrite otvor vrecka na prach sklopenim veka. Uzavreté vrecko na prach vyberte z yvsávača.
• Nove vrecko na prach 11 nasadte na vnutornu pripajaciu pirubu vysavaça. Postaraje so a, aby sa vrecko na prach 11 celou svojd dzkou dotykalo vnuternej steny nadoby na prach 9. Nasadte hornu cst vysavaca 3.
  -Uzavrite uzavery 10

Pri ysváni nasucho by ste mali vlozit do ysvávača vrecko na pracch 11. Pri použit vrecka na pracch 11 zostava skladany filter 12 dlhsie nezeseny, ysváci vykon zostáva zachovany dlhsiu dobu a likvidácia pracch je ufačena.

Montázhadicevysávača(pozrizobrázokA)

Nasadte odsavaci hadicu 8 do drziaka hadice 7 a otocte ju az na doraz v smere pohyu hodinovych ruciiek.

Upozornenie: Firma Bosch odporuca pouzivat také hadice vysávača, ktoré odvadzajú statickú elektrinu s priemerom hadice 19 mm alebo 35 mm.

Prevádzka

Uvedenie do prevadzky

Vsimnite sin napatie elektrickej siete! Napatie zdroja prudu musi mat hodnotu zhodnu udajmi na typovom stitku vysavača. Rucné elektrické náradie oznacné pre napatie 230 V sa smie použivá j'snapatim 220 V.
Lencozaenevystupovaztysavacapenaalebo voda, ysvavaichnedvypniteanadobuysvaicavyprzdnite. Vysavaebysatotizmoholinakposkodit.

Prevádžka s dial'kovou automatikou (pozri obrázok B)

Vysavaci je integrovaná zasuvka s ochrannym kontaktom 5. Do nej mozete pripajef externé ručné elektrické naradie. Vysavac sa automaticky uvedie do cinnosti prostrednictvom pripojeného ručného elektrického naradia. Dodržiavaje maxmány dovoleny vykon pripojeného ručného elektrického naradia.

Tento pristroj je vyaveny elektromagnetickym cistenim filtra, ktoré cistí skladany filter 12 od zachyteného prachu. Najneskor vtedy, ked je vysavci vykon nedostatočny, treba uskutočnit cistenie filtra.

Nastavte na tento ućel prepinać volby pracovnych režimov 4 na symbol Elektromagnetické Čistenie filtra. Ak je pripadne pripojné nejaké ručné elektrickné náradie, treba ho vypnutć.

Vysavac sa bude chviet cca 10 sekund a potom sa automaticky vypne.

Pred opatovnym zapnutim vysavac chvilu pockajte,aby sa mohol prach vo vysavaci usadit.

Frekvencia cistenia filtra závisi od druhu prachu a jeho mnozstva. V ripade pravidného cistenia dostáva maximalny dopravný (vysávací) vykon vysávacá zachovaný dlhsie.

Vysavanienamokro

• Nevysavajte tymto vysavacom ziadne horl'ave alebo vvybsne kvapaliny, naprklad benzlin, olej, alkohol alebo Rozpušťadla. Nevysavajte ziadny horuci alebo horiaci prac. Nepouživajte vysávač v takych

priestoroch, ktoré su ohrozené vybuchom. Prach, vypary alebo kvapaliny by sa mohli zapali' alebo by mohli vybuchnut.

Tento vysavac sa nesmie pouziva'ako cerpadlo na vodu. Tento vysavac je urceny na vysavanie zmesi vody a vzduchu.
Pred kazdou pracou na vysavci vytiahnite zastrcku sie'ovej snury zo zasuvky.

Upozornenie: Pred vysavanim namokro demontujte vrecko na prach 11 a vyprazdnite nadobu vysavača 9.

Tento vysavac je vybaveny senzormi 14 indikujucimi stav naplne nadoby vysavac. Ked sa dosiahne maximalna vyska naplne nadoby, vysavac sa automatickyc vypne. Nastavte prepinač volby pracovnych reizimov 4 do polohy off.

Aby ste zabrani tvorbe plesne, po vysavaniy vyberte 2 vysavaa skladany filter 12 a nechajte ho dobre vyschnut, alebo demontujte hornu cast vysavaca 3 a nechajte ju vyschnut.

Možnosti použivania

Tento vysávač sa smie použivat na vysávanie a odsávanie nasledujúcich druhov materialu:

• jemnych druhov prachu, ktoré podliehaju vseobecnej hranicnej prachovej hodnote 3mg / m^3
  prachu roznych mineralynch materiakov s hydroxidom hinitym
• grafitového prachu
  -hlinikového prachu
  papierovoho prachu
  -prachovychsadzi
  -prachu z praskovych lakov
  -prachu z polyuretanovych materialov
  -prachu zo skolaminatovych materiav na baze epoxidovej izvice, pozri Bezpecnostny list vyrobcu
  -prachu z materiakov na bazepoxidovej ziivcezosilnenych karbonym, pozri Bezpečnostny list vyrobcu

Tento vysávac sa zásadne nesmie používa v priestoroch, v ktorych hrozi nebezpečencstvo vybuchu.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Pred kazdou pracou na vysavaci vytiahnite zastrcku siefovej snury zo zasuvky.
Vysavac a jeho vetracie strbiny udrziajte vzdv cristote,aby ste mohl pracovat'kvalitne a bepezne.

Ak je potrebna vymena privodnej snury, musju vykonafirma Bosch alebo niektoré autorizovane servisné stredisko ručného elektrického naradía Bosch, aby sa zabránilo ochrozeniu bezpečnosti použivatě na nadria.

Demontáž/vymina skladaného filtra (pozri obrázok C)

Poskodeny skladany filter 12 okamzite vymene.

Pomocou mince alebo pomocou nejakeho podobneho predmetu otocte uzaver 6 o 1/4 obstky smere sipky a uzaver zatacta.
- Odklopte hornu'casf yvasava 3 apodrzte ju v tejto polohe. Uchopte skladaci filter 12 za vystupky a vyberte ho smerom hare.
Vycistite skladany filter 12.
- Zalozte novy resp. vyčistěny skladany filter 12 a dajte pritom požar na to, aby bol na správnom miesta a dobre sedel.
Hornu ccastvysavaca 3 opatsklopte. Miernym tlakom zhora sa uzaver 6 opat uzatvori.

Nádoba vysávača

V pravidelnych intervaloch (obcas) vytrite nadoobu vysavača 9 beznym Čistiacim prostriedkom, ktorý neposkodzuje povrch, a nechajte ju vyschnut.

Ochranny filter motora (pozri obrazok B)

Ochranny filter motora 13 prakticky nepotrebuje udrzbu.
Obcas vsk ochranny filter motora demontujte a vyplachnite ho cisstou vodou. Pred vlozenim spaf nechajte ochranny filter motora yvschnuf.

Senzory indikujuce stav naplne

Prilezitostne sensory indikujuce stav naplne 14 yvistite.

Otvorte uzavery nadoby 10 a demontujte hornu ccastvysavaca 3.

Senzory indikujice stav naplne 14 yvčistite nejakou makkou handrickou.

Hornu cast yvasa 3 nasadte spaf na miesto a uzavrite uzavery 10.

Poruchy

Ak je vysavaci vykon nedostatočný, skontrolujte:

• Je horná āst'vysávača 3 správnne nasadená?
• Nie je hadicovy systém vysávača upchatý?
  -Su predllovacie rury vysavača pevné spojené?
• Je nádoba vysávača 9 plná?
• Je vrecko na prach 11 plne?
• Je skladaci filter 12 zaneseny prachom?

Pravidelne vyprázdhnovanie zabepečuje optimny vysavaci vykon.

Ak sa ani potom nedosiahne dobry vysavaci vykon,treba vysavo zverit do opravy autorizovanemu servisinemu strendisku Bosch.

Servisné stredisko a poradenská sluzba pre zákaznikov

Servisne stredisko Vam odpovie na otazky tykajuce sa opravy a udzby Vašho produktu ak o njahradnych suciastok. Rozložene obrazky a informácia k njahradným suciastkamNJdete ja na web-stranke:

www.bosch-pt.com

Tim poradenskej sluzyb pre zakaznikov Bosch Vam rad pomoe je pri problemoch tykajucich sa kupy a nastavenia produktov a prisluensstva.

Slovakia

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Likvidácia

Vysávac, prisluşentvo a obaly treba daf na recykláciu zodpovedajúco ochrane zivotného prostredia.

Neodhadzujte vysávač do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Podla Europskej smernice 2002/96/ES o
starych elektrickych a elektronickych
vyrobkoch a podla jej aplikacij v narodnom
prave sa musia uz nepouzitelne elektrické
produkty zbierat separovane a daf na
recyklaciu zodpovedajucu ochrane
životného prostredia.

Zmenyvyhradené.

Magyar

Biztonsagi elorasok